이란-스위스 관계

Iran–Switzerland relations
이란-스위스 관계
Map indicating locations of Iran and Switzerland

이란

스위스
스위스 베른 주재 이란 대사관
2017년 8월 27일부터 이란 주재 스위스 대사 Markus Leitner, 2018년 4월 30일 FNA 인터뷰

이란-스위스 관계는 이란 이슬람 공화국스위스 연방 사이의 대외 관계입니다.

스위스는 1919년부터 테헤란에 영사관을 두고 있으며, 1936년 대사관으로 승격되었으며, 테헤란에 있는 미국사우디아라비아의 이익을 대변하고 있습니다.스위스는 캐나다, 이스라엘, 사우디아라비아에서도 이란을 대표했습니다.[1][2]

역사

스위스에 거주하며 공부한 왕정시대의 주목할 만한 이란인들.

전 이란 총리 모하마드 모사데그는 1911년 스위스 뇌샤텔 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다.어린 시절, 이란의 샤인 모하마드 레자 팔라비는 스위스 기숙학교인 르 로세이 연구소에 다녔고, 1935년 그곳에서 공부를 마쳤습니다.

1979년 혁명

스위스는 1979년의 이란 혁명 이후 이란에서 미국의 "보호국"이 되었습니다.

1980년 5월부터 테헤란 주재 스위스 대사관은 지속적으로 이란과 미국 간의 외교적 소통을 이어오고 있습니다.[3]

이란-이라크 전쟁

1984년부터 이란-이라크 전쟁의 피해자들은 중립국인 스위스에서 치료를 받았고, 스위스 기업들이라크와 동시에 수십억 달러의 사업을 하고 있었습니다.자연재해 예방을 위한 국가 차원의 협력은 2006년에 시작되었습니다.

카젬 라자비 살해

하셰미 라프산자니 대통령 내각에서 제3차 IRI 전문가회의 의원과 이란 이슬람공화국 정보부 장관을 지낸 이란 정치인이자 성직자 알리 팔라히안무자헤딘-에 칼크 지도자 마수드 R의 동생 카젬 라자비의 암살을 주도한 혐의로 스위스 법원에[4][5] 의해 기소됐습니다.1990년 4월 24일 몇몇 요원들에 의해 대낮에 제네바 근처에 있는 아자비.[6]

Crypto AG와 스파이 사건

1992년 스위스 기업 크립토 AG의 직원 한스 뷸러가 간첩 혐의로 이란에 구금되었습니다.그는 회사가 100만 달러의 채권을 지불한 후 나중에 이란 당국에 의해 풀려났습니다.[7]뷸러의 석방 직후 크립토 AG는 그를 해고하고 100만 달러를 청구했습니다.스위스 언론과 독일 잡지 슈피겔은 1994년 크립토의 기계가 실제로 서구 정보기관( NSA)에 의해 조작되었는지에 대한 의문을 제기하며 그의 사건을 맡았습니다.[8][9][10][11]2020년 스위스 의회 조사에서 "스위스 정보국이 저그에 본사를 둔 크립토 AG가 미국 주도의 스파이 활동에 개입한 것을 알고 이익을 얻었다"는 사실이 밝혀졌습니다.[12]

프리드리히 티너, 이란 핵 프로그램과 CIA.

프리드리히 티너는 스위스의 기술자로 파키스탄, 이란, 리비아 그리고 북한에 핵물질의 확산과 노하우를 거래하는 칸 네트워크와 관련이 있습니다.그는 특히 우라늄의 동위원소 농축에 사용되는 가스 원심분리기와 관련이 있습니다.[13]2008년 5월, 스위스 연방회장인 파스칼 쿠체핀은 약 30,000개의 문서로 추정되는 티너 파일이 파쇄되었다고 발표했습니다.[14]이것은 CIA에 대한 우르스 티너의 개입을 숨기기 위한 은폐였다는 주장이 있습니다.[15][16]

스위스 외교관, 성범죄 혐의로 체포

2009년 2월, 이란 경찰스위스 외교관 마르코 켐프가 차 안에서 이란 여성과 함께 있는 것을 발견하고 그를 성범죄 혐의로 체포했습니다.그 외교관은 스위스로 소환되었습니다.[17][18]

인권 대화와 2009년 스위스의 미나렛 투표

양국은 2003년부터 인권대화를, 2005년부터 이주문제를 논의해 왔습니다.2009년 스위스에서 새로운 첨탑 건설을 금지한 헌법 개정에 이어, 이란은 스위스의 투표를 "이슬람 혐오"와 종교의 자유에 대한 타격이라고 묘사했습니다.[citation needed]

베른 주재 이란 대사관 보안 사건

2011년 11월, 스위스 경찰은 베른 주재 이란 대사관에 대한 두 건의 경미한 공격을 조사했습니다.[19][20]

2022년 10월 1일, 스위스 경찰은 베른 주재 이란 대사관 앞에서 수천 명의 시위대를 해산시키기 위해 고무탄을 사용했습니다.시위대는 지난달 이란 경찰에 구금된 젊은 여성의 죽음에 항의했습니다.[21]

탈세

2014년, 국제 언론들은 스위스의 탈세범들 중 이란 국적자들이 이름을 올렸다고 보도했습니다.

스위스 외교관의 죽음

2021년, 이란 당국은 테헤란의 한 타워 기저부에서 스위스 외교관의 시신을 발견했습니다.추락의 원인은 "알 수 없다".[22]

미국을 대표하는 외교 대표부

1979년 이슬람 혁명 직후 테헤란 주재 스위스 외교단은 미국의 이익을 대변해 왔습니다.2015년 JCPOA와 같은 다수의 중요한 협정들, 특히 2023년 미국과 이란 억류자 교환과 같은 직접적인 문제들이 스위스 보호 권한 위임을 통해 협상되었습니다.안토니 블링켄 국무장관은 스위스가 2023년 포로 교환 기간 동안 귀중한 봉사를 해준 것에 대해 감사를 표했습니다.

이란 외무부, 2023년 9월 스위스 기소자 소환앞서 안토니 블링컨 미 국무장관은 뉴욕에서 자셈 모하메드 알부다이위 걸프협력회의(GCC) 사무총장과 GCC 회원국 외무장관들을 만나 이란에 "이 지역에 중대한 안보 위협을 주는 위험한 무기의 확산을 중단하라"는 경고를 담은 공동성명을 발표했습니다.미국과 이란의 외교 환경이 개선되고 사우디아라비아와 이란의 외교 관계가 재개되었음에도 불구하고, 이란 정부는 미국이 "이란 혐오 정책을 추진함으로써 이 지역의 부와 자원을 약탈했다"고 주장하고 있습니다.스위스 외교관은 가능한 한 빨리 미국에 이란의 항의를 전달하겠다고 약속했습니다.[23]

양국관계

이그나지오 카시스 스위스 대통령은 2020년 9월 5일부터 9월 7일까지 이란을 공식 방문했습니다.카시스 대통령과 하산 로하니 이란 대통령, 모하마드 자바드 자리프 외무장관, 알리 샴카니 최고국가안보회의(NSC) 장관의 만남은 성공적인 양국 관계와 이란 내 스위스 기업과 기관의 지속적인 존재를 강조했습니다.스위스 국가안보 및 외교위원회 대표들도 회담에 참석했습니다.모하마드 바게르 칼리바프 이란 의회 신임 의장에게 스위스 관리들이 소개된 것은 양국의 탁월한 협력을 반영한 것입니다.스위스 대통령의 이번 방문에서는 현재 진행 중인 스위스 인도주의 채널에 대한 논의도 중요한 주제였습니다.

거래

석유무역

국제적 인연을 맺은 미국과 이스라엘의 사업가 마크 리치는 스위스에 본사를 둔 자신의 글렌코어 회사를 통해 이란에 진출했습니다.리치는 이란에 대한 미국과 국제사회의 제재를 무시하고 15년간 이란산 원유의 주요 거래국이 되었습니다.[24]

이스라엘 및 스위스 은행과의 무기거래

옵저버이스라엘에 기반을 둔 개인 무기 판매상들이 이란-이라크 전쟁 기간 동안 이란의 샤 소재 무기를 공급하기 위해 미국제 무기를 판매한 것으로 추정했습니다.[25]타임지는 1981년과 1982년에 걸쳐 "이스라엘인들이 스위스 은행 계좌를 설립하여 거래의 재정적 종말을 처리했다고 한다"[26][27]고 보도했습니다.

무역협정

양국 간에는 항공교통(1954년, 1972년, 2004년), 도로 및 철도운송(1977년), 수출위험보장(1966년), 투자보호(1998년) 및 이중과세(2002년)에 관한 협정이 있습니다.이란은 중동에서 스위스의 가장 중요한 무역 상대국 중 하나입니다.스위스-이란 경제 조약은 이미 투자 보호, 이중 과세, 항공을 위해 존재합니다.[28]2005년에 무역 협정이 체결되었지만 아직 비준되지 않았습니다.[citation needed]2010년에 이란과의 무역 규모는 약 7억 4,100만 스위스 프랑이었고, 스위스는 약 7억 프랑의 상품을 수출했고, 4,100만 스위스 프랑의 상품을 수입했습니다.스위스가 수출하는 주요 상품은 의약품, 기계류, 농산물입니다.[29]스위스의 대이란 수출액은 2014년 1월 31일까지 10개월 동안 거의 19억 달러에 달했습니다.[citation needed]2017년에 이란은 21.8억 달러(전체 수입액의 4.3%) 규모의 스위스 상품 및 서비스를 지속적으로 수입하고 있는 반면, 같은 기간 스위스에 대한 이란의 수출액은 1,200만 달러에 불과했습니다.국가 통계에 따르면 2017년 이후 의약품 수출을 포함해 EU와 스위스의 대이란 수출이 모두 급감했습니다.[30]2020년 초 제네바에 본사를 둔 은행 BCP와 스위스 대형 제약사는 230만 유로(약 255만 달러) 규모의 필수 의약품의 최초 시범 출하에 참여하고 있었습니다.[31]2020년 7월, 국가경제사무국(SECO)은 인도주의적 무역협정에 따른 첫 거래가 완료되었다고 발표했습니다.2020년 10월, 트럼프 행정부는 이란의 모든 금융기관으로 미국의 제재를 더욱 확대하여 협정에 따른 추가 수출을 복잡하게 만들었습니다.[32]2021년 이란-스위스 상공회의소는 어려운 은행 업무에도 불구하고 양국 간 무역이 증가했다고 지적했습니다.IRNA는 2021년 첫 4개월 동안 스위스로부터의 수입이 672,000톤(5억3900만 달러)으로 증가했다고 보고했으며, 대부분 의료 제품과 유기농 시리얼의 형태입니다.2021년 스위스는 아랍에미리트, 중국, 터키, 유럽연합에 이어 이란에 5번째로 큰 수출국이 되었습니다.[33]

2007년 가스계약

2007년 이란과 스위스는 페르시아만에서 연간 50억 입방미터 이상의 가스를 수출하는 주요 25년 가스 계약을 체결했습니다.[34]2010년 연간 15억 입방미터를 시작으로 2012년에는 4bcm까지 증가할 예정입니다.[citation needed]본 계약은 스위스의 EGL(Elektrizitätsgesellschaft Laufenburg) 회사와 2009년 초에 실질적으로 시작될 예정인 국립 이란 가스 수출 회사 간에 체결되었습니다.[35][36]현재 이란과 유럽을 연결하는 송유관이 없기 때문에 이란이 가까운 장래에 스위스에 가스를 공급할 수 없을 것이라는 회의적인 시각도 있습니다.[37]2010년 2월, 이란은 스위스로 가스를 수출할 준비가 되었다고 발표했습니다.[citation needed]이 거래는 베른러시아 가스에 대한 의존도를 줄이기 위한 것이었습니다.[citation needed]2010년 10월, EGL은 이란과의 가스 계약의 일방적인 중단을 발표했습니다.[38][39]

국제 제재

스위스와 이란은 2005년 유엔 안전보장이사회이란의 농축 프로그램을 채택한 이후 양국간 경제협력을 크게 축소해 왔습니다.[40]스위스 정부는 이란 핵 프로그램에 연루된 개인들의 은행 계좌와 기타 금융 자산을 동결하기 위해 미국과 협력해 왔습니다. 스위스는 또한 이중 사용 품목의 판매를 막겠다고 약속했습니다.[40]스위스에 본사를 둔 두 회사인 비톨글렌코어도 최근까지 이란에 휘발유를 되파는 주요 업체였지만 이후 이란과의 거래를 중단했습니다.[41][42]스위스는 2011년 1월과 12월에 이란에 대한 일방적인 제재를 확대했습니다.[29][43]스위스 연방의회는 2014년 1월 성명을 통해 이란과 세계 6강 사이의 제네바합의에 따라 대이란 경제 제재의 일부를 중단했지만 무역 장벽은 여전히 공식적으로 유지되고 있다고 밝혔습니다.[citation needed]스위스의 디디에 부르크할터 대통령이 제9차 세계경제포럼에서 발표한 성명을 토대로, 이는 단계적인 절차가 될 것이며, 모든 무역 제재의 공식적인 해제는 이란의 핵 프로그램에 대한 최종 합의에 달려 있을 것입니다.[44]스위스 제네바에서 JCPOA(Joint Comprehensive Plan of Action)의 채택이 이루어졌고, 2015년 4월 2일 로잔에서 현재 협정의 일반적인 틀이 체결되었습니다.[45]2016년, P5+1로 JCPOA를 이행한 후, 스위스는 핵 프로그램과 관련된 이란에 대한 모든 일방적인 제재를 해제했고, 요한 슈나이더-암만은 이란을 방문한 최초의 스위스 대통령이 되었습니다.[28][46][45]

트럼프 행정부가 일방적으로 포괄적공동행동계획(JCPOA·포괄적공동행동계획)을 취소한 뒤 2018년 경제제재를 다시 단행했고, 2019년 말 미국 대테러 당국 산하 이란중앙은행(CBI)을 지정하고 이란을 오가는 화물 운송을 제한하는 등 더욱 강화했습니다.스위스 식품·제약사들은 이란과 거래를 지속해 왔지만 엄격한 금융제재 탓에 이란과 스위스 은행들의 면제 상품 결제조차 처리하기 어려웠습니다.[47][48]

스위스는 2022년 11월 러시아가 우크라이나와의 전쟁에 사용한 샤흐드 드론 제조업체인 샤흐드 항공산업과 이란의 고위 군 장교 3명에 대한 EU의 추가 제재안을 채택했습니다.다만 스위스는 '외교적 접근'이 우선시되면서 마하 아미니 사망 이후 EU의 추가 제재는 하지 않았습니다.스위스는 이란을 대신해 몇 가지 보호 권한을 행사하고 있습니다.[49]

인도주의 채널

2020년 1월 말, 이란과의 스위스 인도주의 무역 협정(SHTA)이 시행되어, 이슬람 공화국으로의 식품 및 의료 제품 수출에 대해 스위스 금융 기관을 통해 수출 보장을 보장했습니다.

2021년 6월 15일, 이그나지오 카시스 스위스 외무장관과 조 바이든 미국 대통령은 스위스 제네바에서 가진 언론 인터뷰에서, 두 사람 모두 거의 사용되지 않는 스위스-이란 인도주의 채널을 통해 더 많은 지불을 지원할 것이라고 말했습니다.[50][51]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ "Switzerland to represent Iranian interests in Canada". Swissinfo.
  2. ^ Hinshaw, Drew; Parkinson, Joe; Faucon, Benoit (January 12, 2020). "Swiss Back Channel Helped Defuse U.S.-Iran Crisis". The Wall Street Journal. Archived from the original on January 13, 2020.
  3. ^ "Countries. Iran". state.gov. Retrieved April 14, 2023.
  4. ^ "Swiss orders arrest of Iranian ex-minister". Swissinfo.org. Archived from the original on September 30, 2007. Retrieved January 11, 2018.
  5. ^ "People's Daily Online – Switzerland orders arrest of Iranian ex-minister on murder charges". English.peopledaily.com. Retrieved May 18, 2016.
  6. ^ "Xinhua – English". News3.xinhuanet.com. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  7. ^ Schneier, Bruce (June 15, 2004). "Breaking Iranian codes". Crypto-Gram newsletter.
  8. ^ Mehdi Atmani: La lune de miel secrète entre la Suisse et lerengeement international.르템프, 2015년 8월 21일2015년 8월 22일 회수.
  9. ^ Shane, Scott; Tom Bowman (December 4, 1995). "No Such Agency, part four: Rigging the game". The Baltimore Sun. pp. 9–11. Archived from the original on July 20, 2008. Retrieved December 19, 2008. 1997년 3월 8일 온라인 보관.
  10. ^ NSA-Crypto AG Sting OhmyNews International이 2008년 12월 29일 Wayback Machine에서 보관.English.ohmynews.com (2007년 12월 29일).2010년 7월 23일 회수.
  11. ^ "Investigation opened into Swiss encryption firm linked to CIA". SWI swissinfo.ch. Retrieved September 13, 2020.
  12. ^ "Swiss intelligence benefited from CIA-Crypto spying affair". www.swissinfo.ch. November 10, 2020. Archived from the original on November 11, 2020.
  13. ^ (프랑스어) 배출 – 임시 근무 Lesespion squivenaient d'Helvétie. tsr.ch (2009년 1월 22일).2010년 7월 23일 회수.
  14. ^ Ian Traynor (May 31, 2008). "Nuclear bomb blueprints for sale on world black market, experts fear". The Guardian. UK.
  15. ^ William J. Broad and David E. Sanger (August 24, 2008). "In Nuclear Net's Undoing, a Web of Shadowy Deals". New York Times.
  16. ^ "US delivers legal aid in nuclear probe". Swissinfo.ch. November 28, 2006. Archived from the original on January 15, 2013.
  17. ^ "Swiss call diplomat home—but is there a scandal?". Iran Times International. Washington, DC. February 20, 2009.
  18. ^ "Schweizer Diplomat nicht mehr im Iran tätig". 20 Minuten. February 9, 2009. Archived from the original on December 29, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  19. ^ "Swiss police: Iran embassy attacked – Nov. 30, 2011". Kyivpost.ocm. November 30, 2011. Retrieved January 11, 2018.
  20. ^ "Iranian embassy in Bern is not safe: ambassador". Archived from the original on September 4, 2012. Retrieved September 13, 2020.
  21. ^ "수백 명의 스위스인이 이란 탄압 반대 시위" 스위스 정보2022년 10월 9일 회수.
  22. ^ "Swiss diplomat in Iran found dead after 'fall from tower block'". www.aljazeera.com. Retrieved April 14, 2023.
  23. ^ 신후아넷 "이란, 미국 반(反)테헤란 주장에 스위스 기소자 소환"2023년 9월 30일 접속
  24. ^ "Marc Rich, the Man Who Sold Iranian Oil to Israel". Haaretz.
  25. ^ "Israeli Arms Sales to Iran".
  26. ^ "From Many Strands, a Tangled Web - TIME". www.time.com. Archived from the original on April 8, 2008. Retrieved January 12, 2022.
  27. ^ 이스라엘 호크 미사일의 대이란 판매에 대한 자세한 내용은 Richard Johns, "수익 동기를 견딜 수 없는 무기 금수 조치", 파이낸셜 타임즈 (런던), 1987년 11월 13일 참조)
  28. ^ a b John Heilprin; swissinfo.ch. "Swiss brands advised to risk Iranian market". SWI swissinfo.ch. Retrieved May 18, 2016.
  29. ^ a b "Admin.ch - Iran: Le Conseil fédéral veut la sécurité juridique et entend prévenir les contournements". Archived from the original on October 11, 2012. Retrieved March 26, 2011.
  30. ^ 이란은 국가별로 수입합니다.WITS(World Integrated Trade Solutions).wits.worldbank.org .2020년 10월 12일 회수.
  31. ^ "미국, 스위스 인도주의 경로 통해 이란에 의약품선적 전달"로이터 월드 뉴스.2020년 2월 2일 회수.
  32. ^ 리엠(2020년 10월), "미국, 제재로 이란 금융권 타격"AP통신.2020년 10월 12일 회수.
  33. ^ "이란과 스위스의 무역관계 제재 속 번영"파이낸셜 트리뷴.2021년 9월 9일 회수.
  34. ^ 이란의 경제.Fpc.state.gov , (PDF) 2010년 7월 23일 검색.
  35. ^ 미국, 이란-스위스 420억달러 가스협상 타결열기 체감테헤란 타임즈 (2008년 5월 3일).2010년 7월 23일 회수.
  36. ^ 미국, 스위스와 이란 가스 계약 사본 요구Swissinfo.ch .2010년 7월 23일 회수.
  37. ^ "We're sorry, that page can't be found" (PDF). Archived from the original (PDF) on June 27, 2017. Retrieved June 25, 2017.
  38. ^ [1][데드링크]
  39. ^ [2][데드링크]
  40. ^ a b 스위스 이란 외교 관계 2014년 10월 27일 웨이백 머신에서 보관.이란 추적자 (2010년 7월 18일).2010년 7월 23일 회수.
  41. ^ Kittrie, Orde F. (2008년 11월 13일) 이란에 압박을 가하는 방법 WSJ.com온라인.wsj.com .2010년 7월 23일 회수.
  42. ^ 이란의 5월 휘발유 수입량은 비즈니스 guardian.co.uk 에서 37% 증가했습니다.수호자.2010년 7월 23일 회수.
  43. ^ "Iran Focus – Iran Focus". Iranfocus.com. September 19, 2006. Retrieved May 18, 2016.
  44. ^ 2014년 1월 24일 SRF 타게슈보옴WEF 2014 Wirtschaft.슈바이저 라디오와 펀세헨.
  45. ^ a b "Partners In Time". The Business Year. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved January 11, 2018.
  46. ^ "La Suisse lève ses sanctions contre l'Iran suite à l'accord sur le nucléaire". rts.ch. January 17, 2016. Retrieved May 18, 2016.
  47. ^ "제재를 받고 있는 이란: NPR 뉴스치료비난위한 쟁탈전.2019년 12월 11일 회수.
  48. ^ "단독: 몇 달 만에 스위스의 대이란 인도주의적 통로 - 스위스, 미국 관리들" 로이터 월드 뉴스2019년 12월 11일 회수.
  49. ^ "스위스, 우크라이나 전쟁에 EU 드론 제재 채택" swissinfo.ch2022년 11월 13일 회수.
  50. ^ "바이든 회담 후 미국의 이란 건설적 접근 가능" 로이터통신2021년 6월 22일 회수.
  51. ^ "이란, 미국이 코로나 백신 구매 자금이체 승인했다고 밝혀" 알자지라2021년 6월 22일 회수.

외부 링크

Wikimedia Commons에서 이란과 스위스의 관계 관련 매체