이란-베네수엘라 관계

Iran–Venezuela relations
이란-베네수엘라 관계
Map indicating locations of Iran and Venezuela

이란
베네수엘라

이란-베네수엘라 관계(스페인어: 라스 랴시온 드 이란 이 베네수엘라, 페르시아어: رواطططننننننن))))))))))))))))))))))))))))))) recent recent recent recent recent recent recent recent recent recent)는 근년에 크게 강화되었다.로하니 대통령은 "이란과 베네수엘라는 우호적이고, 국가를 위해 더 많은 발전과 복지를 위한 길을 닦는 두 나라"라고 말했다.[1]두 나라는 동시대의 전략적 동맹국이다.

나라비교

공용 이름 이란 베네수엘라
공식 이름 이란 이슬람 공화국 베네수엘라 볼리바르 공화국
코트 오브 암스 Emblem of Iran.svg Escudo de Armas de Venezuela 2006.png
깃발 Iran Venezuela
면적 1,648,620km(648,372 sq mi) 916,442km(353,841 sq mi)
인구 83,183,741 28,887.118
인구밀도 45/km (1955.6/sq mi) 33.74/km(87.4/sq mi)
자본 테헤란 카라카스
가장 큰 도시 테헤란 – 9,033,000 (16,000,378 지하철) 카라카스 – 5,576,000 (4,715.1 지하철)
정부 유니타리 호메이니스트 대통령 선거 이슬람 공화국 연방 우당파 대통령 선거 입헌 공화국
리더 아볼하산 바니사드르 우고 차베스
현재 리더 에브라힘 라이시 니콜라스 마두로
확립된 1979년 10월 24일 1999년 12월 15일
공용어 페르시아어 스페인어

역사

2001-2005:차베즈·하타미 정권

우고 차베스 전 베네수엘라 대통령은 사망하기 전인 1999년부터 베네수엘라 대통령으로 재직하면서 이란 정부, 특히 에너지 생산, 경제, 산업 협력 분야에서 강한 유대감을 형성했다.[2]양국은 건설, 석유, 가스, 인프라 사업 등에서 협력관계가 좋다.그는 2001년 "21세기를 위한 평화와 정의, 안정과 진보를 위한 길을 준비하기 위해 이란에 왔다"고 선언하면서 여러 차례 이란을 방문한 적이 있다.[3][2]1997년 8월 3일부터 2005년 8월 3일까지 임기가 만료된 이란의 제5대 대통령으로서 모하메드 카타미는 세 차례에 걸쳐 베네수엘라를 방문했다.[4][5]차베즈는 2005년 3월 방문 중 오르덴 델 리버타도르를 수상했으며 그를 "세계의 모든 정당한 대의에 대한 무능한 투사"[5]라고 칭했다.

2005년 3월 BBC는 차베스의 이란과의 관계와 그의 핵 프로그램 지지로 미국 행정부에 대한 우려가 생겼다고 보도했다.[6]

2005-2006년: 아흐마디네자드 정권의 시작

마흐무드 아마디네자드는 2005년 8월 3일 이란의 대통령으로 선출되었다.[7]이후 아흐마디네자드와 차베스 대통령은 여러 차례 서로를 방문, 사회 인프라 국가 발전을 위한 여러 캠페인을 지원하기 위해 270건 이상의 양자협약을 체결했다.베네수엘라와 이란의 두 대통령, 우고 차베스 대통령과 아마디네자드 대통령은 각각 세계무대에서 '미국 제국주의'[8]에 반대한다고 자신들을 표현했다.이러한 의견의 공통점을 들어 서로 동맹으로 간주하고, 여러 가지 시책을 함께 전개해 왔다.[9]차베즈는 아흐마디네자드 대통령의 이란에 대한 지지의 표시에 결코 주저하지 않았으며, 그의 두 번째 대통령 임기의 정당성을 즉시 인정하고 테헤란의 핵 정책을 지지했다.

2006년 5월 초 베네수엘라는 이란에 21개의 F-16 파이팅 팔콘을 판매하는데 관심이 있다고 보도되어 논란이 되었다.[10][11][11]차베스 대통령은 또 2006년 5월 마흐무드 아마디네자드가 발표한 이란 핵에너지 생산에 대해 우호적인 견해를 밝히며 핵무기 개발 계획이 없다고 부인했다.[12]

차베스 대통령은 2006년 7월 이란 정부가 핵개발을 계속하고 헤즈볼라 게릴라들을 지원했다는 국제사회의 비난에 직면하자 이틀 동안 이란을 방문했다.[13]2006년 7월 차베스 대통령은 베네수엘라가 "언제든 어떤 조건에서도 이란에 머물 것"이라고 약속했다.그는 "우리는 당신과 이란과 영원히 함께한다.우리가 단결하고 있는 한 제국주의를 물리칠 수 있을 것이다. 그러나 만약 우리가 분열된다면 그들은 우리를 밀어낼 것이다."[14]2006년 7월 차베스 대통령은 테헤란 대학에서 군중들에게 "미국이 지배력을 공고히 하는 데 성공하면 인류는 미래가 없다"고 말했다고 로이터통신이 보도했다.따라서 인류를 살리고 미국에 종지부를 찍어야 한다고 말했다.차베스 대통령은 이스라엘을 맹비난하고 2006년 레바논 공세에 대해 "파시스트이자 테러리스트"라고 규정했다고 이 보고서는 덧붙였다.[15]

2007~2009년: 통합의 축, "G-2 정상회담" 및 은행

2007년 1월 6일, 두 사람은 차베스의 말에 "제국주의 멍에에서 벗어나기 위해 노력 중"이었던 다른 나라에 투자하기 위해 이전에 발표된 20억 달러의 공동 기금에서 약간의 돈을 사용하겠다고 발표했다.[9]

2007년 3월 16일, 차베스는 텔레비전 인터뷰에서, 아흐마디네자드 대통령이 "이스라엘을 지도에서 지워야 한다"(오역)고 주장한 것에 대해, "나는 어떤 국가에도 해를 끼치는 것을 지지하지 않는다."[16]고 말한 것에 동의하지 않는다고 말했다. (이스라엘-베네수엘라 관계도 참조)

두 대통령은 2007년 7월 '미국 제국주의'에 맞서 '통합의 축'을 선언했다.[8]

2008년 10월 5일 니콜라스 마두로 베네수엘라 외무장관이 테헤란에서 아흐마디네자드를 방문했다.[17]

2009년 G-20 런던 정상회담 때 차베스와 아마디네자드는 이란-베네수엘라 공동 개발은행 설립이 발표된 'G-2' 정상회담이라고 불리는 자체 회담을 가졌는데, 처음에는 2억달러의 자본금을 가지고 있었다.[18]

2010-2012: 상호 방문

우고 차베스 대통령은 2010년 이란을 방문한 자리에서 "일부 국가들에 의한 이란에 대한 군사적 공격 위협"을 비난했다.우리는 그들이 결코 이슬람 혁명을 좌절시킬 수 없다는 것을 알고 있다."그는 또 이런 '위대한 위협'의 결과로서 "정치·경제·기술·에너지·사회 분야에서의 전략적 제휴를 공고히 할 필요가 있다"고 말했다.마흐무드 아흐마디네자드 대통령은 또 "우리는 세계를 지배하고 있는 현재의 불공정한 상황을 종식시키고 정의를 바탕으로 한 새로운 세계 질서로 대체하기 위해 단결하고 단호하다"고 덧붙였다.이란과 베네수엘라가 뭉쳐 인류와 정의를 바탕으로 새로운 세계질서를 확립한다.전 세계, 특히 중남미에서 제국주의의 왕따 운동의 결과만이 제국주의 권력의 빠른 쇠퇴가 될 것이라고 믿는다."양국은 또 석유, 천연가스, 섬유, 무역, 공공주택 등의 분야에서도 계약을 체결했다.[19]

버락 오바마 미국 대통령은 2011년 5월 베네수엘라 국영석유회사 PDVSA가 미국 법을 어기고 '이란 2대의 석유제품 유조선'을 보낸 혐의로 제재를 가했다.[20]관계자에 따르면, 2011년 9월, 차베스는 4차 암 치료에서 회복한 반면, 아마디네자드는 카라카스 방문을 연기했다.며칠 전, 양국은 "카라카스에서 열린 회담에서 제조, 에너지, 건설, 농업에 관한 협력 계약을 체결했다."이 무렵 마두로 대통령은 "제국주의와 그 범죄 엘리트들이 10여 년 전부터 무슬림에게 전쟁을 선포한 반면, 차베스 대통령이 이끄는 볼리바리아 혁명에서 우리는 무슬림 사람들의 문화와 그들의 모든 역사에 대한 사랑을 선언하고 영원한 형제애를 선언한다"[20]고 밝혔다.

차베스의 볼리바리즘의 목적은 카리브해에서 페르시아 만으로 확산되는 이념적 분지를 만드는 것이었다.저류가 그의 일부를 뒤덮고 있고 국제적으로 이란이 고립되어 있지 않다는 것을 보여줄 필요성 속에서 이란이 스스로 개척하려는 역할이다.

2013년: 차베스의 죽음

2013년 3월 5일 차베스 대통령의 서거가 발표된 후 니콜라스 마두로 부통령은 임시 대통령이 되었다.[21]차베스 대통령 서거 다음 날 아흐마디네자드가 온라인상에서 차베스 대통령에 대한 개인적인 헌사는 차베스 대통령이 예수 등 종교계 인사들과 함께 '부활의 날에 돌아온다'고 쓴 일부 이란 성직자들의 비판에 부딪혔다.[22]일주일 뒤 CNN은 아흐마디네자드가 '좋은 친구' 차베스의 장례식에 참석했다고 보도했다.아흐마디네자드는 이란의 CNN방송에따르면 "동정과 지지의 표시"에서 차베스의 비통해하는 어머니를 영결식에서 포옹했다. 차베스는 "신문과 보수적인 정치인들이 즉각적으로 부인이나 친척이 아닌 여성을 만지는 것을 금지했다"고 전했다.[23]장례식이 끝난 후, 아마디네자드 대통령은 누가 차기 베네수엘라 대통령으로 선출되었든 간에 이란-베네수엘라 관계는 굳건히 유지될 것이라고 단언했다.당시 2013년 3월 10일 기준으로 "연간 양국 교역은 수억 달러 규모로 추정된다"[24]고 밝혔다.

2013~2014년: 마두로·로하니 정권

2013년 4월 14일 새 대통령을 선출하기 위한 특별 선거가 실시됐으며 니콜라스 마두로 대통령이 50.62%의 득표율로 당선돼 4월 19일 취임했다.[21]아흐마디네자드는 2013년 4월 19일 마두로 대통령 취임식에 참석하기 위해 카라카스에 도착해 "베네수엘라는 영광스러운 길을 가는 전야에 있으며 중요한 역사적 임무가 있다.베네수엘라 국가는 번영, 선진, 부유, 강대국을 만들기 위해 처음에는 빠르게 발전해야 한다.둘째, 중남미에서 제기되는 정의와 자유의 깃발을 지켜야 한다...[이란] 베네수엘라와의 관계...이란과 중남미 관계를 상징한다고 말했다.[25]하산 로하니는 2013년 6월 15일 이란의 대통령으로 선출되었다.[26]

베네수엘라와 이란은 2014년 8월 현재 "산업, 환경, 농업, 상업, 교육, 스포츠, 주택, 문화, 에너지, 과학기술 분야의 58개 프로젝트에서 도출된 265건의 협정을 체결했다"고 밝혔다.그 달 초, 엘리아스 자우아 베네수엘라 외무장관은 이란이 볼리바리아 정부에 대한 지지를 재확인하는 등 외교 관계 강화를 위한 노력의 일환으로 로하니를 만나기 위해 테헤란을 방문했으며, 팔레스타인 국가의 상호 지지 의사를 밝히면서 이스라엘을 합법 국가로 인정하지 않기로 합의했다.[27]마두로 대통령은 다음 달 이란을 방문했다.[28]

2015-2016: 최근 몇 년

니콜라스 마두로 베네수엘라 대통령이 2015년 11월 23일 사이다바드 궁에서 하산 로하니 이란 대통령과 회담했다.[29]

마두로 대통령은 2015년 1월 다른 OPEC 국가 순방의 중단으로 이란을 방문했다.마두로 대통령과 로하니 대통령은 유가가 하락하는 것은 미국의 골치거리 증가와 유가를 '정치적 책략'으로 삼는 '공공의 적'에서 비롯된다는 데 의견을 같이했다.로하니 대통령은 이란과 베네수엘라가 "세계 강대국들의 전략과 2015년 합리적인 수준의 물가 안정을 위해 힘을 합칠 것"이라고 단언했다.당시 베네수엘라 석유는 2014년 이후 배럴당 가격이 절반으로 떨어지는 등 '국가 수출 실적의 95% 이상'을 차지했다.[30]

이란과 베네수엘라는 2015년 6월 마두로 대통령이 "우리나라 경제에 가장 중요한 6개 합의사항"이라고 밝힌 가운데, 일련의 '공동투자 자금조달 및 상품공급 개선' 협약을 체결했다.각국은 공동으로 나노기술 연구 프로그램에 자금을 지원하기로 합의했으며, 마두로 대통령은 마약과 수술 장비 등 '베네수엘라 국민에게 필요한 물품'도 확보했다고 밝혔다.이란의 산업광물무역부 장관은 이 협정이 이란 재무부의 사전 검토 대상이라고 말한 것으로 알려졌다.[31]

2015년 11월 23일 마두로 대통령과 로하니 대통령은 그해 두 번째 테헤란[29] 방문에서 만났고, 다섯 번째 베네수엘라 고위 관료 출신이다.회의 동안, 대통령들은 그들 나라의 상호 동맹을 재확인할 것이라고 발표했다.[32] 마두로 대통령과 로하니 대통령은 2016년 1월 전화회담을 열어 "마두로가 로하니에게 세계시장 유가회복 조치의 채택을 추진하라"고 촉구했고, 마두로 대통령은 이 문제를 해결하기 위해 OPEC 회원국 회의를 소집하고, 최근 로하니에게 제재 취소를 축하한 것으로 알려졌다.[33]

2018-2019: 베네수엘라 대통령 위기

2018년 5월 마두로 대통령이 연임에 성공했지만 대부분의 이웃 국가인 유럽연합(EU)과 캐나다, 미국으로부터 부정선거라는 비난을 받았다.[34]그러나 이란은 선거를 인정했고 로하니 대통령은 마두로 대통령을 축하했다.[35]

2019년 1월 다수 야당인 베누수엘라 의회는 마두로 대통령의 재선이 무효라고 선언하고 후안 과이도 베네수엘라 대통령 권한대행을 선언했다.미국, 캐나다, 브라질과 몇몇 중남미 국가들은 과이도 의장을 임시 대통령으로 인정했다.[36]이란은 마두로 대통령을 계속 지지했다.[37]

2020년: 베네수엘라에 가솔린 수출

주요기사 : 2020 이란산 가솔린 베네수엘라 수출

이란은 2020년 5월 미국의 제재로 5척의 유조선을 베네수엘라에 보냈는데, 베네수엘라의 정유산업이 투자 부진, 관리 부실로 붕괴됐기 때문이다.[38]배의 이름은 포레스트, 포춘, 페투니아, 팩슨, 클라벨이다.이 배들은 반다르 압바스 인근 정유공장에서 휘발유를 실었다.[39]그들은 약 6천만 갤런의 이란산 휘발유를 운반했다.두 나라에 대한 미국의 제재 때문에, 양국의 대통령들은 이 연료 공급을 막으려는 미국의 시도에 대해 경고했다.[40]모하마드 자바드 자리프 외무장관은 베네수엘라로 향하던 이란 연료탱크를 교란하겠다는 협박이 이어지자 안토니우 구테흐스 장관에게 서한을 보내 미국이 카리브해로 파병해 연료 수출을 방해하려는 움직임을 경고한 바 있다.또한 압바스 아라그치는 이란에 대한 미국의 이익 보호자로서 스위스 대사를 소환하여 이란 유조선들에 대한 미국의 가능한 위협에 대한 이란의 심각한 경고를 전달할 것을 촉구했다.[41]

학연관계

양국의 좋은 협력은 경제 영역 외에도 문화 과학 분야에서도 확대된다.베네수엘라와 러시아가 핵 협력에 힘쓰고 있던 시기에 이란의 모하마드 메흐디 자헤디 과학기술부 장관은 2006년 양국 간에 체결된 합의 이행에 대한 후속 조치를 위해 카라카스로 대표단을 이끌고 고위급 인사들과 회담을 가졌다.또한 이란-베네수엘라 협정을 이행하기 위한 두 개의 기술 및 교육 위원회도 설치되었다.이란 대표단은 베네수엘라 지진연구재단, 카라카스 중앙대, 사이먼 볼리바르대, 베네수엘라 과학연구소를 방문했다.[42]양국은 또 정치군사적 영역을 넘어 기존의 등록금이 없는 볼리바리안 대학에서 새로운 대학 프로그램을 추진함에 있어 학문적으로 협력하고 사회주의 원리를 가르치는 데 중점을 두고 '21세기 사회주의'에 대한 논의를 촉진하겠다고 약속했다.베네수엘라 정부는 이것이 최근 이란과 체결한 협정에 따라 문명대학을 설립하려는 계획과 함께 뒤따른다고 말했다.[43]

무역관계

2008년 말 현재, 이란의 베네수엘라에 대한 혜택은 이란 탄약 공장, 자동차 조립 공장, 시멘트 공장, 그리고 심지어 이란 항공의 호의로 테헤란, 다마스쿠스, 카라카스 간 직접 항공 서비스 등의 형태로 배당을 해왔다.[44]

베네수엘라와 이란의 교역은 꾸준히 성장해 왔으며, 에너지, 농업, 주택, 인프라 등 여러 분야에서 두 나라가 합작 사업을 시작했다(2008년).[45][46]베네수엘라에서 이란 기업이 수행하는 산업개발 프로젝트의 가치는 약 40억 달러(2008년 12월)에 달한다.[47]이란-베네수엘라 양국간 교역액은 2001년 18만9000달러 미만으로 2008년 말까지 5700만달러로 급증했다.[48]

2007년 이란항공은 콘비아사와 제휴하여 다마스쿠스를 경유하는 테헤란-카라카스 항공편을 시작했다.[49][50]2010년 콘비아사와 이란 항공의 제휴와 함께 항공편이 중단되었다.[51]

2013년 3월 10일, 타임즈 오브 이스라엘은 "양국간 연간 상호교역은 수억 달러에 이르는 것으로 추정된다"[24]고 보도했다.

월스트리트저널(WSJ)에 따르면 2020년 중반 이란 국방부의 소유로 혁명수비대와 연줄이 있는 이란 국영기업 엣카는 주로 이란에서 수입한 제품을 판매하는 '메가시스'라는 이름의 슈퍼마켓을 카라카스에 열었다.[52][53]

국제적 반응

이란과 베네수엘라의 여러 관계는 다른 나라들에서 논란이 되어왔다.[citation needed]

2006년: 이란으로 가는 베네수엘라 F-16 함대

2006년 이란 언론은 베네수엘라가 F-16 파이팅 팔콘 21대를 이란에 매각하는 데 관심이 있다는 기사를 잇달아 실었다.[10]우고 차베스 대통령의 한 보좌관은 "베네수엘라 군부가 미국의 우고 차베스 대통령 정부에 대한 무기 판매 금지 조치에 대응해 미국제 F-16 전투기들을 다른 나라, 어쩌면 이란에 판매하는 것을 고려하고 있다"고 AP통신에 말했을 때 이러한 소문이 확인되었다.이에 숀 매코맥 미 국무부 대변인은 베네수엘라측에 경고하면서 "미국의 서면 동의 없이는 베네수엘라가 이 같은 방어기사를, 이 경우 F-16을 제3국으로 이관할 수 없다"고 제안했다.[11]

2012년: 미국 의회 중남미에서 이란 조사

2012년 초, 미 의회는 중남미에 대한 이란의 이익, 특히 베네수엘라와의 관계에 대한 우려의 목소리를 높이기 시작했다.1월 18일, 제프 던컨 하원의원(R - South Carolina)은 2012년 서반구법에 이란 반항을 도입했다.[54]이 법안은 서반구에서 증가하고 있는 이란의 존재와 적대적 활동에 대응하기 위해 미국은 국력의 모든 요소를 사용할 것을 요구했다.이어 2일 일레아나 로스레티넨(R-FL) 하원의원은 서반구 내 이란 활동에 대한 외교심의위원회를 소집했다.[55]마침내 3월 7일 서반구에서의 이란 정부의 활동에 관한 던컨의 입법이 강력한 초당적 지지로 하원 외교위원회에서 통과되었다.[56]

청문회에 이어 서반구에서의 이란 활동에 의한 위협을 정당화하는 것으로 보이는 다수의 독립된 보고서와 직위 논문들이 발표되었다.여기에는 2012년 3월 전략국제문제연구센터의 주요 연구가 포함되었다.[57]그러나 당리당략이 이 주제에 대한 공화당의 관심에 기여했다는 의견도 제시됐다.[58]

2012년 서반구법에 대한 이란 대응법은 현재 하원에 상정돼 있다.[59]의회에 의해 법률로 통과될 경우, 이 법안은 미 국무장관이 제정 후 180일 이내에 서반구에서 증가하고 있는 이란의 존재와 활동을 다루기 위한 전략을 의회에 제출하도록 요구할 것이다.[54]

참고 항목

참조

  1. ^ "President: Iran ready to expand relations with Venezuela". president.ir. Retrieved 2019-07-01.
  2. ^ a b 베네수엘라 E IRANNE EN CAMINO HCIA UNA '알리안자 에스트라테기카'Wayback Machine El Universal(2001년 5월 21일)에 보관된 2011-05-18.2006년 7월 1일에 접속. (스페인어)
  3. ^ 휴고 차베즈 데 방문, 이란에게 정신병이 있다.Wayback Machine El Universal(2001년 5월 18일)에 보관된 2011-05-18.2006년 7월 1일에 접속. (스페인어)
  4. ^ "Iran: People Rally In Ardakan In Support Of Opposition Leader Mohammad Khatami". Payvand. 17 February 2011. Retrieved 11 November 2012.
  5. ^ a b 대통령 자타미 레시비오 콘데코라시온 칼라 드 라 오르덴 델 리베르타도르.베네수엘라 라디오 나시오날 드 베네수엘라 (2005년 3월 1일)(스페인어)
  6. ^ EE.U.Preocupado por 베네수엘라.아마존닷컴(2005년 3월 14일).2006년 7월 1일에 접속. (스페인어)
  7. ^ "Ahmadinejad Sworn in as Iran's New President". Voice Of America. 6 August 2005. Archived from the original on 2009-01-29. Retrieved 23 December 2008.
  8. ^ a b "Iran, Venezuela in "axis of unity" against U.S". Reuters. 2 July 2007.
  9. ^ a b 이란과 베네수엘라는 반미 펀드, USA 투데이, 2007년 1월 14일
  10. ^ a b چاوز: جنگنده های اف – ۱۶ را احتمالا به ایران می فروشیم (Aftab News)
  11. ^ a b c "Venezuela Threatens to Sell F-16 Fleet to Iran". Fox News. 16 May 2006.
  12. ^ 차베즈 퇴역군인 이란 이아클라라 대기중 핵계획은 없다.Wayback Machine El Universal(2006년 5월 21일)에 보관된 2011-05-18.2006년 7월 1일에 접속. (스페인어)
  13. ^ FoxNews.com 베네수엘라의 차베스, 이란의 아마디네자드 대통령은 상호 지원을 약속했다.AP통신(2006년 7월 29일).
  14. ^ 카리미, 나세르.차베스, 아흐메디네자드 대통령은 상호 지원을 약속했다.[permanent dead link]카누 네트워크(2006년 7월 29일).
  15. ^ 이란에서 훈장을 받은 차베즈; 이니셜이 협력한다.Wayback Machine El Universal(2006년 7월 31일)에 보관된 2007-01-21.
  16. ^ 차베스는 2007년 3월 17일 이스라엘[permanent dead link] 예루살렘 포스트에서 아흐마디네자드에 반대한다.
  17. ^ "Iran's President Mahmoud Ahmadinejad meets Venezuela's Foreign Minister Nicolas Maduro in Tehran". UPI. October 5, 2008. Retrieved August 28, 2016.
  18. ^ "Iran and Venezuela open joint bank". CNN. Retrieved 2010-05-05.[영구적 데드링크]
  19. ^ "US foes seek 'new world order'". Retrieved 20 April 2016.
  20. ^ a b "Visit to Venezuela by Iran's Ahmadinejad postponed". Stabroek News. September 24, 2011. Retrieved August 28, 2016.
  21. ^ a b "니콜라스 마두로 대통령이 베네수엘라 새 대통령으로 취임했다"BBC 뉴스. 2013년 4월 19일.2013년 4월 19일 검색됨</ 봉헌자의 비율>
  22. ^ Ahmadinejad, Mahmoud (March 7, 2013). "Ahmadinejad's claim that Chávez will be resurrected with Jesus 'went too far'". The Guardian. Retrieved August 28, 2016.
  23. ^ J. Gómez, Eduardo (March 13, 2013). "Ahmadinejad's hug and the future of Chavez's alliance". CNN. Retrieved August 11, 2016.
  24. ^ a b Davidovich, Joshua (March 10, 2013). "Iran vows ties with Venezuela to remain firm". The Times of Israels. Retrieved August 28, 2016.
  25. ^ "Iranian Pres. Ahmadinejad arrives in Venezuela". Alalam. April 19, 2013. Retrieved August 11, 2016.
  26. ^ Fassihi, Farnaz. "Moderate cleric Hassan Rohani wins Iran Vote". Wall Street Journal.
  27. ^ Poleo, Helena (August 5, 2014). "Venezuela, Iran strengthen relations". Local10. ABC. Retrieved August 28, 2016.
  28. ^ "Maduro recalls Chávez with trip to South Bronx as country makes bid for U.N. security council seat". Fox News. September 24, 2014. Retrieved August 28, 2016.
  29. ^ a b "Hassan Rouhani meets with Nicolas Maduro". The Economic Times. November 23, 2015. Retrieved August 29, 2016.
  30. ^ "Venezuela Secures Support from Iran & Qatar in the Face of Oil Glut". NSNBC. January 13, 2015. Archived from the original on April 4, 2015. Retrieved August 29, 2016.
  31. ^ Tejass, Aditya (June 27, 2015). "Venezuela, Iran Sign Economic Cooperation Deals; Venezuela Signs $500M Credit Line With Iran". International Business Times. Retrieved August 29, 2016.
  32. ^ "Para compartir esta nota utiliza los íconos que aparecen en el sitio". La Prensa. November 23, 2015. Retrieved August 29, 2016.
  33. ^ "Maduro calls on Rouhani to fight for justice in oil market". ‘’Vestnik Kavkaza. January 20, 2016. Retrieved August 29, 2016.
  34. ^ "Venezuela election: Fourteen ambassadors recalled after Maduro win". bbc.com. 22 May 2018. Retrieved January 1, 2021.
  35. ^ "President Rouhani congratulates Maduro's re-election". Iran Daily. May 26, 2018. Retrieved January 1, 2021.
  36. ^ "Guaido vs Maduro: Who backs Venezuela's two presidents?". Reuters. 24 January 2019. Retrieved 1 January 2021.
  37. ^ "Iran Supports Maduro as the President of Venezuela". Iran International. January 24, 2019. Retrieved January 1, 2021.
  38. ^ "Iran oil shipment: Venezuelan military to escort fuel tankers". Aljazeera. May 21, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  39. ^ "Iranian tankers appear to be en route to Venezuela". Al-Monitor. May 18, 2020. Retrieved May 22, 2020.
  40. ^ Faiola, Anthony; Ryan, Missy; Cunningham, Erin (May 24, 2020). "As tankers head toward the Caribbean, growing Iran-Venezuela ties draw U.S. concern". The Washington Post. Retrieved May 24, 2020.
  41. ^ "Zarif sends warning letter to UN chief about US threats to Iran oil tankers". Irna. May 17, 2020. Retrieved May 24, 2020.
  42. ^ "Iranian delegation in Venezuela". Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 20 April 2016.
  43. ^ "Kyrgyzstan News - Venezuela and Iran team up with socialist uni". Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 20 April 2016.
  44. ^ "Iran forging ties to Latin America". Houston Chronicle. 16 November 2008. Retrieved 20 April 2016.
  45. ^ http://www.iran-daily.com/1387/3287/html/economy.htm#s349554 Wayback Machine에 2009-09-29 보관
  46. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-01-14. Retrieved 2012-02-16.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  47. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-01-29. Retrieved 2008-12-14.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  48. ^ Goforth, 션."통합의 축: 베네수엘라, 이란 & 미국에 대한 위협"포토맥 북스 주식회사, 2011. 페이지 3
  49. ^ "A New Transatlantic Challenge for a Nostalgic Aircraft - Powered by Iran Air". Retrieved 20 April 2016.
  50. ^ Romero, Simon (3 March 2007). "Venezuela and Iran Strengthen Ties With Caracas-to-Tehran Flight". The New York Times.
  51. ^ Barnes, Ed (26 March 2015). "EXCLUSIVE: Venezuela Cancels Round-Trip 'Terror Flight' to Syria and Iran". Fox News. Retrieved 20 April 2016.
  52. ^ "El inusual supermercado que Irán abrió en Venezuela (y qué dice de las tensiones de ambos países con EE.UU.)". BBC News Mundo (in Spanish). Retrieved 2021-01-18.
  53. ^ Talley, Ian; Faucon, Benoit (2020-07-05). "WSJ News Exclusive Iranian Military-Owned Conglomerate Sets Up Shop in Venezuela". Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. Retrieved 2021-01-18.
  54. ^ a b "Bill Text - 112th Congress (2011-2012) - THOMAS (Library of Congress)". Archived from the original on 5 July 2016. Retrieved 20 April 2016.
  55. ^ "Welcome to House Committee on Foreign Affairs - Ed Royce, Chairman - House Committee on Foreign Affairs - Ed Royce, Chairman". Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 20 April 2016.
  56. ^ "Welcome to House Committee on Foreign Affairs - Ed Royce, Chairman - House Committee on Foreign Affairs - Ed Royce, Chairman". Archived from the original on 7 March 2012. Retrieved 20 April 2016.
  57. ^ 스티븐 존슨.아메리카 대륙에서의 이란의 영향.CSIS(2012년 3월).
  58. ^ Walsh, Eddie (March 20, 2012). "Why Congress suddenly cares about Iran threat in L. America". The Jerusalem Post. Retrieved September 10, 2021.
  59. ^ "Countering Iran in the Western Hemisphere Act of 2012 (2012; 112th Congress H.R. 3783) - GovTrack.us". GovTrack.us. Retrieved 20 April 2016.

외부 링크