Extended-protected article

제닌 전투 (2002년)

Battle of Jenin (2002)
제닌 전투
방어막 작전과 두 번째 인티파다 작전
ג'נין חומת מגן.jpg
전투 종료 후 이틀 만에 찍은 제닌 전투지역 항공사진
날짜.2002년 4월 1일 ~ 11일 (이스라엘군의 철수는 4월 18일 개시)
위치
결과이스라엘의[1][2] 승리
교전국

이스라엘

Palestinian National Authority 파타

Flag of Hamas.svg 하마스
이슬람 지하드

팔레스타인 무자헤드의 독립파
지휘관 및 리더
예후다 예디야
아얄 슈라인
오펙 부크리스
하젬 카바 »
자카리아 주베이디
마흐무드 타왈베
1 예비 보병 여단
정규 보병 2개 대대
특공대[3]
D9 장갑 불도저 12대
약 200 – 수백[3][4]
사상자 및 손실
23명 사망
부상자[3] 52명
HRW당[5] 52명 사망(최소 27명, 민간인 22명)
IDF당 53명 사망 (48명[6], 민간인 5명)
IDF[3] 따르면 수십 채의 가옥이 파괴되었습니다.
HRW에 따르면, 적어도 140개의 건물이 완전히 파괴되었고, 심각한 손상은 200개의 건물을 더 살 수 [5]없거나 안전하지 않게 만들었다.

제닌 전투는 2002년 4월 1일부터 11일까지 요르단강 서안 제닌 난민 캠프에서 벌어졌다.이스라엘 방위군(IDF)은 제2차 인티파다 기간 동안 방어작전의 일환으로 수용소와 팔레스타인 자치정부의 다른 지역에 진입했다.제닌 캠프는 이스라엘이 "이스라엘 민간인과 그 [7]지역의 이스라엘 마을과 마을에 대한 수많은 테러 공격의 발진지로 제공되었다"고 보도한 후 표적이 되었다.

IDF는 보병, 특공대, 그리고 공격용 헬리콥터를 고용했다.팔레스타인 무장세력은 야영지를 함정에 빠뜨리는 등 전투를 준비했고 이스라엘군이 매복에 돌입한 후 야영지 내에 설치된 야영지를 제거하기 위해 장갑 불도저를 사용하는 것에 크게 의존하기 시작했다.4월 11일 팔레스타인 무장세력이 항복하기 시작했다.이스라엘군은 4월 18일 캠프에서 철수하기 시작했다.

4월 7일, 팔레스타인 고위 관리 Saeb ErekatCNN에 약 500명의 팔레스타인인들이 캠프에서 살해되었다고 제안했다.5일 후 전투가 멈추자 아흐메드 압델 라만 팔레스타인 자치정부 장관은 UPI와의 인터뷰에서 이스라엘이 다른 팔레스타인 인사들과 함께 시신을 납치하고, 대규모 무덤과 폐허가 된 건물 잔해 속에 팔레스타인인들을 매장했으며, 그렇지 않으면 대량 학살에 버금가는 규모로 행해졌음을 암시했다."

수백 명의 민간인들이 철거되면서 그들의 집에서 살해당했다는 이야기는 국제 [8]언론을 통해 퍼졌다.이후 조사에서는 대학살에 대한 주장을 입증할 증거가 발견되지 않았으며 팔레스타인 및 이스라엘 소식통들의 공식 집계에 따르면 5254명의 팔레스타인인과 23명의 IDF 병사가 [9][10][11][12]교전에서 사망한 것으로 확인됐다.

배경

제닌 난민촌은 1953년 유엔구호사무국(UNRWA)이 요르단 정부로부터 임대한 땅에 제닌의 자치주 경계 내에 설립됐으며, 당시 요르단 정부1967년까지 요르단강 서안을 통치했다.2002년 UNRWA에 등록된 팔레스타인 [1][13]난민 13,055명의 거주지였다.캠프 주민 대부분은 원래 카르멜 산맥과 하이파 지역 출신이며 그린라인 [13]에서 친척들과 긴밀한 관계를 유지하고 있다.다른 캠프 거주자 중에는 1970년대 말 이 지역으로 이주한 가자지구와 툴카르름 출신 팔레스타인인, 1993년 오슬로 협정이 체결된 팔레스타인 자치정부(PA) 수립 이후 요르단 출신 팔레스타인인도 포함돼 있다.

이스라엘은 수용소 내 이슬람 조직의 영향력이 [citation needed]다른 수용소에 비해 상대적으로 가볍다고 판단했다.캠프 내 조직적 제휴는 [citation needed]이념보다는 재정 지원을 누가 할 수 있느냐가 대부분이라는 점에서 시의 조직적 제휴와는 달랐다.캠프 무장세력은 PA 간부들이 캠프에서 권한을 행사하려는 시도를 격퇴했다.2002년 2월, 주민들은 제닌 주지사가 보낸 차량 7대를 불태우고 PA 요원들에게 발포했다.Ata Abu Rumeh는 주민들에 의해 캠프의 최고 보안 책임자로 지명되었다.그는 캠프 입구를 감시하고, 바리케이드를 설치하고, "수상한 인물들"을 조사하고, 원치 않는 낯선 사람들을 [14]멀리했다.

팔레스타인인들에게 "순교자의 수도"로 알려진 이 캠프의 무장대원 약 200명은 알 아크사 순교자 여단, 탄짐, 팔레스타인 이슬람 지하드(PIJ)와 [1][15][16]하마스를 포함했다.이스라엘의 집계에 따르면, 제2차 인티파다 [15]기간인 2000년부터 2003년까지 적어도 28명의 자살 폭탄 테러범이 제닌 수용소에서 파견되었다.이번 테러의 주요 계획자 중 한 명은 마흐무드 타왈베로, 그는 음반 가게에서 일하면서 지역 PIJ 조직을 [1]이끌기도 했다.이스라엘군 주간지 바마하네는 같은 기간 최소 31건의 무장세력이 제닌의 공격을 받아 총 124명의 희생자가 발생했으며 이는 요르단강 [17]서안 지역의 다른 어떤 도시보다 많은 것으로 보고 있다.

이스라엘군의 작전에 앞서 IDF 대변인은 이스라엘 민간인을 상대로 한 23건의 자살폭탄 테러와 6건의 테러 미수 사건을 제닌에서 [18]온 팔레스타인인들의 소행으로 지목했다.주요 공격과 자살 폭탄 테러 제닌에서 팔레스타인 무장 단체에 의해 저질러 지는 Matza 식당 자살 폭탄 테러, 하이파, Israel[19][20]에 massacre[21]고 16개의 이스라엘 민간인들의 사망 호출된 이스라엘Arab-owned 레스토랑의 팔레스타인 자살 폭탄 테러고, 40더 많은 민간인도 있i.는 것njured.[7]이스라엘 외무부는 제닌에서 발생한 공격을 하마스와 팔레스타인 이슬람 지하드, [7]파타 등의 소행으로 보고 있다.

서곡

이스라엘의 방어막 작전은 3월 29일 라말라 침공으로 시작되었고, 4월 1일 툴카렘과 칼킬랴, 4월 2일 베들레헴, 4월 [4]3일 제닌과 나블루스가 뒤를 이었다.이날까지 팔레스타인 6개 도시와 주변 마을, 마을, 난민촌이 [16][22]IDF에 점령당했다.

제한된 이스라엘군은 지난달 두 차례에 걸쳐 단일 루트를 따라 수용소에 진입했다.그들은 심한 저항에 부딪혔고 빠르게 철수했다.다른 수용소와 달리 제닌에 있는 조직에는 합동 지휘관 하젬 아마드 레이한 카바가 있었다. 하젬 아마드 카바는 팔레스타인 민족과 이슬람 세력의 장교로 알려져 있으며, 레바논에서 싸웠고, 이라크 군대에서 복무했으며, IDF와 여러 차례 맞닥뜨린 적이 있다.그는 전쟁실을 설치하고 캠프를 15개 분과로 나누어 각각 [23]약 20명의 무장한 병사들을 배치했다.전투 중에 그는 자신을 "순교자 아부 잔달"[24]이라고 부르기 시작했다.

이전 이스라엘 철군 이후 팔레스타인 무장세력은 이스라엘 [25]군인들을 가둬두기 위해 마을과 야영지 거리를 모두 부비트랩으로 봉쇄했다.이스라엘군에 항복한 후, 이슬람 지하드 전사 타벳 마르다위는 팔레스타인 전투기가 "1000개에서 2000개 사이의 폭탄과 부비트 트랩"을 캠프 전체에 뿌렸으며, 일부는 탱크용 [1][26]대형 폭탄이며, 다른 대부분은 물병 크기라고 말했다.팔레스타인 폭탄제조업체 오마르 더 엔지니어(Omar the Engineer)는 50여 채의 집이 갇혔다고 말했다. "우리는 군인들이 그들을 [25]수색할 것을 알고 있었기 때문에 이스라엘에 의해 지명 수배된 낡고 텅 빈 건물과 사람들의 집을 골랐다."원격 기폭장치가 달린 더 강력한 폭탄이 거리의 쓰레기통이나 지명수배자들의 차 안에 놓여졌다.오마르는 아이들을 포함한 캠프에 있는 모든 사람들이 폭발물이 어디에 있는지 알고 있으며, 이스라엘 침공 기간 동안 폭탄의 3분의 1 이상의 전선이 [25]협력자들이 이끄는 군인에 의해 절단되었기 때문에 이것은 그들의 방어에 큰 약점이 되고 있다고 말했다.

지난 3월[when?] 라말라에서 있었던 IDF의 행동에서 TV 방송 화면이 비아냥거리자 IDF 최고사령부는 취재진의 [27]입대를 불허하기로 결정했다.디펜스 쉴드의 다른 도시들과 마찬가지로, 제닌은 "군사 폐쇄 구역"으로 선포되었고 이스라엘군이 들어오기 전에 통금령이 내려졌으며,[16][28] 침공 내내 봉쇄된 채로 있었다.수도와 전기 공급도 끊겨 주민들이 계속 사용할 [29]수 없게 되었다.

에프레임 카르쉬에 따르면 교전이 시작되기 전 IDF는 아랍어로 된 확성기 방송을 통해 현지인들에게 대피할 것을 촉구했으며 약 1만1000명이 [30]대피한 것으로 추정된다.스테파니 구트만은 또 IDF가 황소뿔과 아랍어로 된 안내방송을 통해 주민들에게 침략 사실을 알렸으며, 군인들이 비 때문에 하루 동안 캠프 밖에 집결했다고 지적했다.그녀는 캠프에 1200명이 남아있을 것으로 추정했지만, 그 중 몇 명이 [31]전사인지 알 수 없었다.전투 후 이스라엘 정보당국은 비전투원의 절반이 침공 전에 떠났으며, 90%가 3일째까지 떠났고,[1] 약 1300명이 남았다고 추산했다.다른 사람들은 4,000명의 사람들이 [32]캠프에 남아 있었다고 추정했다.일부 캠프 주민들은 이스라엘의 대피 요청을 들었다고 신고했고, 다른 주민들은 그렇지 않다고 말했다.수천 명이 캠프를 떠났고, 여성과 아이들은 대개 주변 언덕이나 인근 도시에 있는 마을로 이사하는 것이 허용되었다.하지만, 떠난 남자들은 거의 모두 임시로 구금되었다.이스라엘 군인들의 지시로, 침공 후 제닌에 들어간 기자들은 황폐해진 거리에 버려진 옷더미가 그들이 [33]구금된 장소를 보여준다고 말했다.

전투가 시작되자 캠프 내 이슬람 지하드의 알-쿠드 여단 사령관 알리 사푸리는 "우리는 적을 위해 예상치 못한 기습작전을 준비했다"고 말했다.우리는 그에게 두 배로 갚고 잊지 못할 교훈을 주겠다고 다짐했다.우리는 예루살렘, 하이파, 자파 등 모든 에서 그를 공격할 것이다.우리는 그들을 환영하고, 그들을 위해 제닌 캠프에 특별한 묘지를 준비했습니다.우리는 순교자들에게 시온주의 도시들에 통행금지를 선포하고 우리의 신성한 땅에 흘린 모든 피 한 방울에 복수할 것을 맹세했다.우리는 샤론의 병사들에게 그의 명령을 거절할 것을 요청한다. 왜냐하면 제닌 진영에 진입하는 것은...순교자의 수도는 알라의 뜻에 따라 그들의 인생에서 마지막이 될 것이다.[24]

이스라엘 사령부는 북쪽으로 예닌시에서 예비군 5보병여단을 중심으로 3개 부대를 투입하고 남동쪽으로 나할여단, 남서쪽으로 골라니여단 51개 대대 1개 중대를 투입했다.1000명의 병력은 또한 샤예트 13뒤브데반 부대 특수부대, 기갑군단, 그리고 야영지 골목에 늘어선 노변 폭탄을 무력화하기 위한 장갑 불도저를 갖춘 전투 공병단포함되었다고 군 정보부는 밝혔다.나블루스에서 가장 강력한 저항을 예상한 IDF 지휘관들은 예비군 1개 여단만 있으면 48-72시간 안에 제닌 캠프를 점령할 수 있다고 가정하고 2개의 정규 보병 여단을 그곳에 보냈다.부대의 진입은 비 [1]때문에 4월 2일로 연기되었다.제5보병여단은 근접전 경험이 없었고, 방어막 작전 개시 당시 마지막 지휘관의 임무가 며칠 전에 끝나 지휘관이 없었다.그의 후임은 예후다 예디디야 중령으로 작전 개시 후 계급장을 받았다.그의 병사들은 도시 [34]전투 훈련을 받지 않았다.

전투

제닌의 이스라엘 군인
부상당한 이스라엘 병사가 대피 중

이스라엘군은 4월 2일 제닌에 입성했다.첫날 예비군 중대장 모셰 게스트너는 PIJ 지역에서 사망했다.이로 인해 [14]더 많은 지연이 발생했습니다.4월 3일, 도시는 안전해졌지만, 캠프에서의 싸움은 이제 [1]막 시작되었다.이스라엘 소식통에 따르면 IDF의 캠프 침공은 민간인 사상자를 최소화하기 위해 주로 보병에 의존했지만 목격자들과의 인터뷰에 따르면 탱크와 헬리콥터도 처음 이틀 [4]동안 사용됐다고 한다.피에르 레호프다큐멘터리 '제닌으로 가는 길'에서 한 팔레스타인 의사는 이틀째에 이 도시의 병원이 11발의 탱크 포탄을 맞았다고 주장했다.하지만, 제닌 병원에서 상영된 것으로 추정되는 레호프의 영화와 리처드 랜데스의 2005년 영화 팔리우드 모두 메르카바 탱크 포격에 의해 실제 건물이 맞은 것과 비교되었고, 이것은 추정된 적중 흔적이 [35]꾸며졌다는 것을 암시한다.

제닌의 이스라엘 탱크

캠프에 도착하기 위해, 캐터필러 D-9 장갑 불도저가 [1]부비트랩을 제거하기 위해 중심가의 4분의 3마일 구간을 따라 운전했다.이스라엘 공병대 장교는 불도저가 [1]터뜨린 124개의 폭발을 기록했습니다.수용소의 한 파타 지도자는 나중에 그의 군대가 걸어서 진격하는 이스라엘군을 보았을 때야 그들은 남아서 [1]싸우기로 결정했다고 말했다.

전투 중에 건물을 점거하고 있는 이스라엘 병사들

셋째 날, 팔레스타인은 이스라엘의 예상을 뒤엎고 여전히 땅을 파고 있었고, 그때까지 7명의 이스라엘 병사가 [1]목숨을 잃었다.마르다위는 이후 M-16을 [36]이용해 그들 중 2명을 근거리에서 살해했다고 증언했다.IDF가 발전함에 따라 팔레스타인은 엄중히 방어된 캠프 센터인 하와신 지구로 후퇴했다.AH-1 코브라 헬기는 유선 유도 미사일을 이용해 팔레스타인 진지를 타격하는 데 사용됐으며 장갑 D-9 불도저 12여 대가 배치돼 골목길 넓히기, 탱크 통로의 청소, 부비트랩 [1][4]폭발 등이 이뤄졌다.팔레스타인인들은 이스라엘군이 불도저 위에 올라타 로켓 추진 [1]수류탄을 발사했다고 말했다.

제닌에서의 작전 활동 중인 이스라엘 병사들

4월 6일, 마흐무드 타왈베와 다른 두 명의 무장세력은 폭탄을 설치하기 위해 탱크나 장갑된 D-9 불도저에 접근하기 위해 집에 들어갔다.타왈베와 또 다른 무장세력은 전투 중에 사망했다.국제사면위원회(앰네스티) 캠프에서 일하는 한 영국 군사전문가는 D9기사가 그를 본 뒤 그와 그의 전투기 [1]중 한 명에게 벽을 들이받았다고 전했다.이슬람 지하드 웹사이트는 타왈베가 이스라엘 병사들의 부비트랩에 갇힌 집에서 폭발했을 때 사망했으며, "이스라엘이 전사들의 [24]머리를 파괴하기 쉽게 하기 위해 캠프 주민들을 대피시키려는 점령군의 모든 시도를 좌절시켰다"고 발표했다.같은 날 IDF 공격헬기는 미사일 공격을 늘렸지만 다음날도 공격을 멈추지 않은 것으로 알려졌다.

샤울 모파즈 IDF 비서실장은 경찰관들에게 속도를 내라고 촉구했다.그들은 24시간을 더 달라고 요구했다.모파즈는 기자들에게 이번 주말인 4월 6일까지 교전이 끝날 것이라고 말했다.일부 지역에서는 군대가 하루에 [36]50미터씩 전진하고 있었다.이스라엘 정보당국은 수용소 주민 대다수가 아직 그곳에 있을 것으로 추정했다.대부분의 지휘관들은 이것이 민간인들을 공격할 것을 우려하여 신중하게 진격해야 한다고 주장했고, 과도한 무력을 사용하는 것은 수백 명의 팔레스타인 사람들의 목숨을 앗아갈 것이라고 경고했다.51대대 사령관인 Ofek Buchris 중령은 소수 의견으로 "우리는 지금 여기서 나흘째 굴욕을 당하고 있다"고 말했다.모파즈가 경찰관들에게 들어가기 전에 집집마다 5기의 대전차 미사일을 발사하라고 지시했을 때, 그들 중 한 명은 [36]불복종을 고려했다.한편, 아부 얀달은 이스라엘군의 우세를 감안할 때 그의 군대가 얼마나 오래 버틸 수 있다고 생각하느냐는 질문에 "아니다. 그렇지 않다.우리는 기습 무기를 가지고 있다.우리는 명예로운 무기를 가지고 있다.우리에겐 신성한 무기, 우리 편에 서 있는 알라의 무기가 있다.우리는 그들보다 더 나은 무기를 가지고 있다.나는 진실을 가진 사람이다.그리고 나는 알라신을 믿으며, 그들은 [24]수조에 그들의 믿음을 담는다.

부크리스는 계속해서 대전차 사격과 불도저의 광범위한 사용으로 적의 저항을 완화하는 전술을 사용하였고, IDF 군인들을 덜 위험하게 노출시키는 방법을 개발하였다: 첫째, 불도저가 집 모퉁이를 박고 구멍을 열고, 그리고 IDF 아차리트 군 수송차가 도착하여, 그곳에서 그들은 군대를 내리게 될 것이다.안에 [36]있는 모든 무장세력들을 제거해야 합니다.부크리스의 대대는 예비군보다 더 빠르게 전진하고 있었으며, 팔레스타인군의 사격을 대부분 끌어모은 수용소 내 교두보를 만들었다.전투 첫 주 동안, 그 대대는 5명의 사상자를 냈다.4월 8일, 골라니 여단장 타미르 대령이 나블루스에서 도착했다.부크리스와 함께 최전방까지 기어간 그는 전투 방식을 완전히 바꿔야 한다고 경고했다. 즉, 병력을 더 투입하여 예비여단의 지휘권을 빼앗을 수도 있다.이날 [37]제닌에서는 팔레스타인인 30명과 이스라엘 군인 2명이 숨졌다.저녁 무렵, 사단장 에얄 쉬레인 준장은 그의 부하들에게 4월 [38]9일 오후 6시까지 임무를 완수해야 한다고 말했다.부크리스 자신도 나중에 심하게 [39]다쳤다.

4월 9일 오전 6시, 예비대대 7020 지원중대는 예전의 서쪽에 있는 새로운 대열을 편성하라는 명령을 받았다.지휘관인 Oded Golomb 소령은 새로운 집에 주둔하기 위해 병력을 이끌고 출발했다.그는 아마도 전술적인 고려를 위해 원래의 길을 벗어났지만 그의 지휘관에게 보고하지 못했다.이 부대는 팔레스타인 매복공격에 들어갔는데, 그들은 높은 집들로 둘러싸인 안뜰에 있고, 사방에서 포화를 받고 있는 자신들을 발견했으며, 자살 폭탄 테러범에 의해 공격받기도 했다.중대와 대대의 구조대는 급히 현장으로 출동해 소총과 폭발물 공격을 받았다.총격전이 몇 [38]시간 동안 계속되었다.

정찰기 한 대가 전투의 많은 부분을 녹화했고 그 영상은 이스라엘 중앙사령부 전쟁실에서 고위 장교들에 의해 감시되었다.이스라엘 군인 13명이 사망했고 팔레스타인인들은 시신 3구를 납치해 인근 주택으로 끌고 가는 데 성공했다.로스버그 대령 휘하의 샤예트 13명의 해군 특공대 구조대가 신속히 소집되었다.모파즈는 로스버그에게 시신 협상을 통해 IDF가 2000년 헤즈볼라의 국경을 넘나든 공습과 마찬가지로 작전을 중단하고 곤경에 처하게 될 수도 있다고 말했다."욕조"로 통하는 골목 가장자리에서 로스버그는 부상당한 예비군들을 심문했다.결국 특공대는 시신이 안치된 집에 들어가 근접전투에서 팔레스타인 무장세력을 사살하고 시신을 수습했다.오후에는 이스라엘 사상자 전원이 이 [40]지역에서 대피했다.이 날은 1982년 레바논 [1]전쟁이 끝난 이후 IDF에게 가장 치명적인 날이 되었다.

그 날 IDF는 그 사건에 대한 보도를 검열했고 루머의 파문이 일었다.일부 정보는 예비군 전화와 인터넷 사이트를 통해 유출됐다.저녁 무렵 이츠하크 에이탄 중장이 기자회견을 열었을 때 수십 명의 병력을 태운 헬기가 격추되고 라마트칼 부관의 사망과 [41]국방부 장관의 심장마비설이 나돌았다.

매복 공격 이후, 모든 이스라엘군은 장갑 불도저와 아크자리트 APC를 이용하여 부크리스의 전술로 진격하기 시작했다.이스라엘군은 또한 헬리콥터의 미사일 타격 증가에 크게 의존했다.몇몇 장교들은 수용소를 폭격하기 위해 F-16 제트기를 보낼 것을 요구했지만,[41] IDF 최고 사령부는 거절했다.12대의 불도저와 APC는 200평방 야드의 건설된 지역을 평평하게 만들고, 무장세력의 [1]거점을 파괴했다.팔레스타인의 저항은 빠르게 무너졌고 남은 무장세력은 하와신 [citation needed]지역으로 후퇴했다.

그리고 나서 IDF군은 하와신 지역에서 마지막 저항을 소탕하기 시작했다.4월 11일 오전 7시에 팔레스타인은 항복하기 시작했다.카바는 항복하기를 거부했고 살해당했고,[41] 마지막 사형자 중 한 명이었다.Zakaria Zubeidi는 항복하지 않은 유일한 전사 중 하나였다.그는 IDF에 둘러싸인 지역을 빠져나와 집들을 헤집고 [42]나가버렸다.Mardawi는 "Safouri"로 알려진 알리 술레이만 알-사디, 그리고 [1]39명의 다른 사람들과 함께 항복했다.그는 나중에 "불도저에 대해 내가 할 수 있는 것은 아무것도 없었다"[26]고 말했다.

전투의 여파

IDF가 제닌에서 철수하기 전날 전투가 끝난 이스라엘 병사
제닌 캠프 중심부의 하와신 지구에서 파괴된 지역의 항공 사진.

전투는 4월 11일에 끝났다.캐나다, 프랑스, 이탈리아의 의료진과 유엔과 ICRC 관계자들은 트럭과 함께 수용소 밖에서 며칠 동안 진입 허가를 기다렸지만 이스라엘은 군사작전이 [43]진행 중이라는 이유로 진입을 거부당했다.첫 번째 독립 관찰자들은 4월 [44]16일 캠프에 출입할 수 있게 되었다.이스라엘군은 4월 [45][46]18일 캠프에서 철수하기 시작했다.탱크들은 며칠 더 주둔지 주변을 에워쌌지만 4월 24일 이스라엘군은 제닌 [47][48]자치구에서 철수했다.

시신의 제거

IDF는 팔레스타인 [49]사망자들의 시신을 수습할 때까지 제닌 수용소에서 군대를 철수하지 않을 것이라고 발표했다.군 당국은 군용 트럭이 수십구의 시신을 옮겼다는 팔레스타인 보도를 확인하려 하지 않았으며 매장 [50]여부에 대해서도 언급하지 않았다.

하레츠에 따르면 일부 시신은 이미 지난 4월 11일 군인에 의해 수용소에서 제닌 인근 지역으로 옮겨졌지만 아직 매장되지는 않았다.팔레스타인인들은 전투 중에 캠프 외곽에 [49]있는 병원 근처에 있는 집단 무덤에 다른 사람들을 묻었다고 한다.4월 11일 저녁, 이스라엘 텔레비전은 시체들을 "테러리스트 공동묘지"[51]로 옮기기 위해 수용소 밖에서 기다리는 냉장고 트럭의 영상을 방영했다.4월 12일, 하레츠는 다음과 같이 보도했다.

"IDF는 오늘 요르단강 서안 캠프에서 살해된 팔레스타인인들을 매장할 예정입니다.소식통은 2개 보병 중대와 함께 군 랍비대원들이 시신을 수습하기 위해 오늘 캠프에 들어갈 것이라고 말했다.민간인 신분으로 확인된 사람들은 제닌의 병원으로 옮겨진 뒤 매장될 예정이며 테러범으로 확인된 사람들[51]요르단 계곡의 특수 묘지에 묻힐 것이라고 말했다.

같은 날 이스라엘 고등법원아달라 단체가 제출한 탄원서에 대한 답변으로 IDF에 이 문제에 대한 심리가 끝날 때까지 전사한 팔레스타인인들의 시신을 치우는 것을 중단하라고 명령했다.법원에 앞서 탄원서에 서명한 MK 아흐메드 티비는 시신들을 도시에서 옮기는 것은 국제법을 위반했으며 [52]"그곳에서 일어난 살인에 대한 진실을 대중에게 숨기려는 의도였다"고 말했다.아하론 바라크 대법원장이 내린 법원의 판결에 따라 IDF는 수용소에서 [49]시신 정리를 중단했다.4월 13일 오후까지 IDF는 [49]지도에 표시된 수용소 내 시신 23구의 위치를 파악한[by whom?] 것으로 알려졌다.4월 14일, 대법원은 결정을 번복하고 IDF가 시신을 [49][50]옮길 수 있다고 판결했다.샤울 모파즈 IDF 참모총장은 14일 이스라엘 언론을 통해 군이 시신을 특별묘지에 [49]안장할 계획이라고 확인했다.

4월 15일, 인도적 구호 단체들은 침략이 [50]시작된 이후 처음으로 수용소에 출입할 수 있게 되었다.팔레스타인 적신월사적십자사 직원 국제위원회는 IDF와 함께 수용소에 입장했다.적신월사 관계자들은 변호사 하산 자바린에게 IDF가 수용소 주변을 자유롭게 이동하는 것을 허락하지 않았으며, 수용소 내의 엄청난 파괴와 더불어 고도의 부패로 인해 적절한 장비 없이는 시신을 찾고 회수하는 것이 불가능했다고 말했다.같은 날 아달라와 팔레스타인 인권 및 환경보호협회인 LAW는 팔레스타인인들의 시신이 수용소에 [53]썩은 채 방치되고 있다며 IDF에 팔레스타인인들의 시신을 즉시 적십자나 적신월사에 인도할 것을 명령해 줄 것을 요청했다.이스라엘군이 수용소에서 철수한 다음날인 4월 19일 기자들은 병원 야외에 늘어선 23구의 시신을 집계한 뒤 곧바로 팔레스타인에 [47]의해 매장됐다고 보도했다.

타냐 라인하트는 이스라엘 언론보도가 시신을 요르단 계곡에 있는 특수 묘지로 옮기려는 의도를 숨기고 재해석하려 했다고 지적했습니다.예를 들어, 그녀는 2002년 7월 17일 하레츠에서 Ze'ev Schiff의 기사를 인용한다.이 기사는 4월 11일 도시 밖에 게시된 냉장고 트럭의 존재에 대해 전혀 다른 설명을 제공한다.쉬프의 기사는 다음과 같이 말했다. "교전이 끝나갈 무렵, 군대는 세 대의 대형 냉장고 트럭을 도시로 보냈다.예비군들은 에어컨을 틀기 위해 집에서 자기로 결정했다.일부 팔레스타인인들은 트럭에 덮인 시신 수십 구가 쓰러져 있는 것을 보고 유대인들이 트럭에 팔레스타인 [51]시신을 가득 채웠다는 소문이 퍼졌다.

침략의 여파

군사 분석

이스라엘은 카삼 2호 [54]로켓을 조립하기 위한 폭발물 제조 실험실과 공장을 발견했다고 말했다.캠프에서 싸웠던 한 이스라엘 특수부대 사령관은 "팔레스타인은 놀라울 정도로 준비가 잘 되어 있었다"고 말했다.그들은 이전 압수수색의 교훈을 올바르게 분석했습니다."[36]마르다위는 이스라엘 교도소에서 "IDF가 비행기가 아닌 군대를 동원할 것이라는 사실을 알게 된 뒤 사냥하는 것 같았다"고 말했다.상을 받는 것 같은...이스라엘 사람들은 그런 식으로 수용소에 들어간 병사는 모두 죽을 거라는 걸 알고 있었다...그런 순간을 몇 년 동안 기다렸어요.[26]

IDF 운영국장인 댄 해럴 장군은 "어려울 것이라는 징후가 있었지만 그렇게 어려울 것이라고는 생각하지 않았다"[1]고 말했다.전투 6개월 후 IDF가 발표한 내사 결과 13명의 사망에 대해 보고되지 않은 길을 이탈한 것에 대한 책임을 암시적으로 병사들에게 떠넘겼다.또한 적을 제압하는 대신 구조에 집중하는 것은 [42]상황을 복잡하게 만들었다고 한다.부크리스는 참모총장 [39]표창을 받았다.

2002년 5월 14일 5개월 만에 라말라 영내를 떠나 제닌 등 요르단강 서안 지역을 방문한 야세르 아라파트 PLO 의장은 난민들의 인내심을 높이 평가하며 이번 전투를 스탈린그라드 [55]전투에 비유했다.그는 제닌에서 약 200명이 모인 자리에서 이렇게 말했다.제닌의 국민들, 제닌의 모든 시민들, 난민 캠프 여러분, 이쪽은 제닌그라드입니다.당신의 전투는 점령지의 해방을 위한 길을 닦았습니다."[56]이 전투는 팔레스타인인들 사이에서 "제닌그라드"[57]로 알려지게 되었다.

2003년 이라크 침공이 임박하자 도시전을 위한 교리를 세우려던 미군의 관심을 끌었다.그 전투를 연구하기 위해 미군 참관인들이 파견되었다.보도에 따르면 IDF 제복을 입은 미군 장교들이 전투의 마지막 단계에 참석했다고 한다.미국 해병대 전투연구소가 이 전투를 연구했고, 합동참모본부가 이스라엘에 파견되어 [58]이 전투를 바탕으로 한 미 해병대 원칙을 변경했다.

손해

영국영토군 [15]소령이자 국제앰네스티의 군사 고문인 데이비드 할리는 난민촌 내 약 100mx200m 지역이 [29]평평해졌다고 보도했다.스티븐 그레이엄에 따르면 IDF는 제닌 난민 [59]캠프에서 160mx250m 크기의 지역을 조직적으로 불도저로 밀었다.Hawashin 지역은 [60]평탄해졌다.많은 주민들은 사전경보를 받지 못했고 일부는 [60]생매장되었다.

휴먼라이츠워치(HRW)와 국제앰네스티(AI)는 캠프 인구의 4분의 1 이상인 약 4,000명이 이 파괴로 인해 노숙자가 되었다고 보도했다.HRW는 140채의 건물이 대부분 파괴되었고, 200채의 다른 건물들은 거주할 수 없거나 사용하기에 안전하지 않은 피해를 입었습니다.AI는 아파트 374채 164채의 주택이 완전히 파괴됐으며 다른 건물도 일부 파괴됐다고 밝혔다.이스라엘은 그 숫자들이 [61]과장된 것이라고 말했다.

2002년 5월 31일 이스라엘 신문 예디오트 아로노트는 전투에 참여한 D-9 운용사 '쿠르디 베어'라는 별명을 가진 모셰 닛심과의 인터뷰를 실었다.닛심은 D-9을 75시간 연속 운전하면서 피로를 피하기 위해 위스키를 마셨으며 전투 전 2시간 훈련 외에는 불도저를 운전한 경험이 없다고 말했다.그는 경찰관들에게 더 많은 집을 파괴할 수 있게 해달라고 간청했다면서 다음과 같이 덧붙였다.
D-9의 칼날 아래서 사람이 죽는 것도, 살아있는 사람에게 집이 쓰러지는 것도 제 눈으로 본 적이 없습니다.하지만 만약 있다면, 난 전혀 신경쓰지 않을 거야...
"하지만 진짜 일은 제닌 난민 캠프에서 우리 병사 13명이 살해된 날 시작되었습니다.
"만약 우리가 그들이 매복해 있던 건물에 들어갔다면, 우리는 팔레스타인 사람들을 모두 생매장했을 것입니다.
"나는 우리 병사들을 계속 생각했다.나는 노숙자로 남겨진 모든 팔레스타인 사람들에게 미안함을 느끼지 않았다.나는 그저 죄 없는 그들의 아이들이 안쓰러웠다.아랍인이 쏜 총에 다친 아이가 한 명 있었다.골라니 구급대원이 내려와서 붕대를 갈고 대피했어요우리가 아이들을 돌봤죠군인들은 그들에게 사탕을 주었다.하지만 나는 이 아이들의 부모에게 자비를 베풀지 않았다.텔아비브에서 아이를 낳아서 폭발시키겠다고 했던 엄마의 사진이 생각났다.나는 그곳에서 본 팔레스타인 여성들에게 물었다: '부끄럽지 않니?'"
[62][63]

사상자

침공 중 사상자 수 보고는 매우 다양했고 매일 변동했다.4월 10일 BBC는 이스라엘이 제닌에서 150명의 팔레스타인인이 사망한 것으로 추정된다고 보도했으며 팔레스타인인들은 그 수가 훨씬 더 많다고 말했다.[64]같은 날 사에브 에레카트예리코에서 CNN과의 통화에서 요르단강 [65]서안의 다른 지역에서도 제닌 캠프 밖의 사망자를 포함해 총 500명의 팔레스타인인이 방어막 작전 기간 동안 사망한 것으로 추정했다.4월 11일 CNN의 벤 웨더먼은 팔레스타인인들이 500명이 사망했다고 보도한 반면 국제구호단체들은 200명이 사망했다고 말했다. 그는 이스라엘 [66]군인에 의해 사람들이 수용소에 들어오는 것을 막았기 때문에 그의 주장을 독립적으로 검증하려는 노력이 지금까지 수포로 돌아갔다고 지적했다.

4월 12일, 론 키트리 준장은 이스라엘 육군 라디오에서 제닌에서 수백 명의 팔레스타인이 사망했다고 말했다.그는 나중에 이 [67]진술을 철회했다.아메드 압델 라만 팔레스타인 자치정부 사무총장은 수천 명의 팔레스타인인들이 살해당해 집단묘지에 묻혔거나 제닌[68]나블루스에서 파괴된 집 아래에 묻혔다고 말했다.4월 13일, 야세르 아베드 랍보 팔레스타인 정보부 장관은 이스라엘이 수용소에 있는 900명의 팔레스타인인들을 죽이고 그들을 집단 무덤에 [69]묻었다고 비난했다.4월 14일, 하레츠는 정확한 팔레스타인 사망자 수는 아직 알려지지 않았지만, IDF는 사망자 수를 100명에서 [49]200명 사이로 추정한다고 보도했다.4월 18일, 샤론의 고문인 잘만 쇼발은 약 65구의 시신만이 수습되었고, 그 중 5구는 [46]민간인이었다고 말했다.4월 30일, 북부 요르단강 서안 지구 파타의 카두라 무사 국장은 사망자 수가 [70]56명이라고 말했다.

유엔 보고서는 제닌 병원과 IDF가 제공한 수치를 근거로 사망자 수를 52명으로 집계했으며, 이 중 절반은 [71]민간인으로 추정했다.2004년 하레츠 언론인 아모스 하렐과 아비 이사차로프는 이스라엘인 23명이 사망하고 52명이 부상했다고 썼다.팔레스타인 사상자는 53명이 사망하고 수백명이 부상했으며 약 200명이 [3]생포됐다.휴먼 라이츠 워치는 적어도 52명이 사망했으며, 그 중 최소 22명은 민간인이고 최소 27명은 [5]무장단체로 의심된다고 보고했다.은퇴한 IDF 장군 Shlomo Gazit에 따르면, 사망자 수는 55명이다.[72]이스라엘 관리들은 사망자 52명 중 38명이 무장하고 있었으며 14명은 [73]민간인이라고 추정했다.

휴먼라이츠워치는 IDF의 침공으로 최소 52명이 사망하고 최소 27명의 무장세력 용의자와 최소 22명의 민간인이 사망했으며 이들 중 다수는 고의 또는 불법으로 살해됐으며 경우에 따라서는 전쟁범죄에 해당한다고 보도했다.보고서에서 강조된 예로는 57세의 카말 주헤이어가 휠체어를 탄 채 IDF 탱크에 의해 총격을 받고 치여 죽은 사례와 37세의 자말 파이드가 IDF 불도저에 의해 그의 가족이 그를 옮기기 위해 접근하기를 거부한 후 그의 집 잔해에서 압사했다.그것은 또한 이미 부상을 입은 팔레스타인 무장세력의 살해도 기록했다.HRW는 또 팔레스타인인 3명이 추가로 사망했으며 이들이 무장단체인지 [74]민간인인지는 알려지지 않았다고 전했다.

IDF와 이스라엘 정부 소식통은 이스라엘 군인 23명이 사망하고 75명이 부상했다고 전했다.유엔 보고서는 또한 23명의 IDF 병사가 사망했다고 언급했다.유일한 예외는 예닌에서 [72]33명의 군인이 사망했다고 처음에 말한 퇴역 IDF 장군 Shlomo Gazit이었다.이는 대부분의 IDF와 다른 정보원들뿐만 아니라 방어막 작전에서 총 30명의 이스라엘 사망자의 IDF 수치와도 모순된다.

학살 혐의

이 전투는 대학살이 일어났다는 팔레스타인의 주장으로 인해 국제적인 관심을 끌었다.다양한 국제적인 언론 매체 기자들은 사람들과 아직 그 안에 불도저로 밀고 집을 묘사했다 지역 주민들 인용해 헬리콥터가 무차별적으로 민간인 지역을 향해 마구 발포하고, 구급차 Palestinians,[76]의 wounded,[75]즉결 약식 처형과 몸에 떨어져 트럭이나 lef에서 쫓겨난 이야기에 도달하는 것으로부터 차단되고 있다는.건축에선하수구랑 불도저로 [77]밀어버렸지팔레스타인 내각 장관인 Saeb Erekat은 이스라엘이 민간인 [78]살해를 은폐하려 한다고 비난했다.CNN 특파원은 IDF 수용소 폐쇄로 [77]확인할 방법이 없었다고 전했다.유엔과 몇몇 인권 비정부기구들은 또한 전쟁 기간과 직후에 대학살의 가능성에 대해 우려를 표명했다.4월 18일 국제앰네스티(국제앰네스티)의 일원이었던 한 영국 법의학 전문가는 "현재로서는 우리 앞에 있는 증거가 그 혐의들이 진실과 다른 어떤 것이어서 우리가 보는 이 불도저와 폭격된 폐허 아래에 많은 수의 민간인 사망자가 있다는 것을 믿을 수 없다"고 말했다."[46]

이스라엘과 이스라엘 언론의 중대한 유일한 4월 9일 보고서 외무장관 시몬 페레스 개인적으로 싸움에 이기는 것은"대학살"[79]으로 언급된다는 즉시 페레스 총리에서 발표한 성명에서 우려가 "팔레스타인 선전은 'massacre'제닌의보다는 열렸다 이스라엘을 비난하는 법적 책임이 있는 것을 나타내며를 학살 사건의 고소를 부인했다.중무장한 테러리스트와 [80]싸우기 시작했다"고 말했다.

이후 유엔, 국제앰네스티, 휴먼라이츠워치, 타임지, BBC의 조사와 보고는 민간인 학살은 없었다고 결론내렸으며 IDF, 유엔 제닌사무소, 제닌병원의 [81]보고 중 46-55명의 사망자가 발생한 것으로 추정된다.야세르 아라파트의 북부 요르단강 서안 파타 운동 책임자인 카두라 무사 카두라가 밝힌 바에 따르면, 팔레스타인이 파타에 임명한 4명의 조사단은 모두 [70]56명의 사상자를 냈다.

유엔 사무총장에 대한 보고서는 "팔레스타인인들은 전사들과 민간인들을 합쳐 400명에서 500명이 사망했다고 주장했다"고 언급했다.그들은 또한 즉결처형과 제닌 시 외곽의 알려지지 않은 장소로 시체를 이송했다고 주장했다.이번 군사작전으로 제닌과 난민촌에서 현재까지 수습된 시신에 따르면 팔레스타인 사망자는 약 [82]55명으로 추산된다.보고서는 잔해를 치우면 민간인 사망자가 늘어날 수 있다고 지적하면서도 "그렇지만 UNRWA와 ICRC의 가장 최근의 추정에 따르면 IDF가 팔레스타인의 [4]구류를 해제함에 따라 실종자 수는 계속 감소하고 있다"고 덧붙였다.휴먼라이츠워치는 5월 초 제닌에 대한 보고서를 작성했지만 IDF가 전쟁범죄를 [83]저질렀다고 비난했고, 국제앰네스티 보고서는 누구의 수치를 받아들이더라도 학살은 [1]없었다고 결론지었다.국제앰네스티 보고서는 IDF가 4월 17일 제닌 난민촌에서 일시적으로 철수하자 UNRWA는 2002년 4월 3일 난민촌에 거주하는 것으로 추정되는 모든 팔레스타인인(약 1만4000명)을 조사하기 위해 인구조사 리스트를 사용하는 팀을 만들었다고 밝혔다.BBC의 한 보도는 나중에 "팔레스타인 당국이 근거 [84]없는 대규모 [15]대학살 주장을 했다"고 지적했고, 옵저버지의 한 기자는 제닌에서 일어난 일은 [85]대학살이 아니라고 말했다.

전범 혐의

동시에, 인권 단체와 일부 언론 보도는 이스라엘을 전쟁 [86]범죄로 고발했다.11월 국제앰네스티는 IDF가 제닌과 [87]나블루스에서 팔레스타인 민간인을 상대로 불법 살해와 고문을 포함한 전쟁범죄를 저질렀다는 '명확한 증거'가 있다고 보고했다.보고서는 또 이스라엘이 의료진료를 방해하고, 사람들을 인간 방패로 삼고, 주민들이 있는 집을 불도저로 밀었으며, 포로를 구타해 1명이 사망했으며, 전투가 [88]중단된 후에도 구급차와 구호단체들이 전투 지역에 접근하지 못하도록 했다고 비난했다.앰네스티는 유엔 보고서를 비판하면서 유엔 관리들이 실제로 제닌을 [89]방문하지 않았다고 지적했다.옵저버 리포터인 피터 보몽은 제닌에서 일어난 일은 대학살이 아니라 주택의 대량 파괴는 전쟁 [85]범죄라고 썼다.일부 보도는 이스라엘이 제닌에 대한 접근을 제한하고 유엔 조사 접근을 거부한 것은 은폐의 증거라고 지적했으며, 이는 라말라 [90]팔레스타인 미국인 연구센터의 무인 라바니 소장의 주장과 일치한다.

반면 이스라엘 언론과 분석가들은 언론의 편견과 선전 노력이 의혹의 근원이었다고 주장했다.하레츠 편집장 하녹 마르마리는 "일부 기자들은 난민 수용소에서 일어난 학살을 밝혀내겠다는 강박적인 의지에 사로잡혔을 수도 있다"[91]고 말했다.알-쿠즈 대학의 모하메드 다자니팔레스타인 당국이 "제닌을 '알라모 사건'으로 만들고 싶었다"고 말했다.여기서 언론은 제닌을 팔레스타인 저항의 상징으로 만들고자 하는 자발적인 파트너였다"[92]고 말했다.IDF는 2009년 5월 제닌에서 사상자 수를 늘리기 위해 팔레스타인이 마련한 가짜 장례식을 그린 시트로 포장해 행렬을 [93]이어가는 비디오를 공개했다.팔레스타인 인권보호협회인 'LAU'는 5월 8일 기자회견을 열어 이스라엘이 도출한 결론에 대해 반박했다.LOW는 다큐멘터리 영화 제닌을 찍으며 4월 28일 제닌에 있던 모하마드 바크리가 같은 장면을 땅에서 촬영했다면서 묘지 근처에서 "장례"를 즐기는 한 무리의 아이들을 보여주고 있다고 말했다.LOW는 "언론들이 이스라엘 대변인의 결론을 무비판적으로 받아들였고, 실제 영상이 [94]무엇을 보여주는지는 조사하지 않았다"고 덧붙였다.

하렐과 이자차로프는 IDF가 키트리의 성명을 포함한 언론과의 부정행위가 대학살 혐의에 기여했다고 썼다.모파즈는 나중에 언론에 부과된 제한이 실수였다고 인정했다.Dan Harel 작전국장은 "오늘은 모든 APC에 리포터를 파견할 것입니다."[27]라고 말했습니다.IDF의 미리 에이젠 대변인은 "기자들을 수용소에 들이지 않기로 한 결정은 어려운 것이었다"며 "언론인들은 '들어라, 언론인들은 그것을 좋아하지 않을 것이다'라고 말했고, 운영진은 '우리는 지금 언론인들과 우리의 이미지에 대해 신경 쓰지 않는다. 우리는 그들이 수용소에 들어가는 것을 원하지 않는다'고 말했다"고 말했다.캠프 내에서 작전을 수행하는 방식과 관련이 있어요360도 각도에서 보병이 접근하고 있습니다. 즉, 모든 방향으로 사격을 가하고 있다는 뜻입니다.기자가 어느 한쪽에 있을 수 있는 것은 아니다.군대와의 협력이 매우 어려운 전투입니다 안에 누가 있는지 모르는 사람과의 싸움은 고사하고요"[95]

예루살렘에 있는 이탈리아 신문 Corriere della Sera의 특파원 로렌조 크레모네시는 2009년 기사에서 2002년 4월 13일 군 바리케이드를 뚫고 제닌 수용소에 들어갔다고 쓰고 있다.그는 의사들이 응급실에서 카드놀이를 하면서 병원은 거의 인적이 끊겼으며, 25명의 가벼운 부상자들과 이야기를 나누었지만 사망자들의 이름을 묻고 시신이 어디 있는지 보여주라고 촉구하자 얼버무렸다고 말했다."요컨대, 그것은 단지 이야기일 뿐 아무것도 검증할 수 없었습니다,"라고 크레모네시는 썼다."그날 마지막에 나는 사망자 수가 50명 이하이고 그들 대부분이 전투원이었다고 썼다."크레모네시는 2009년 전쟁 당시 이스라엘이 제닌과 가자에서 언론을 배제한 것을 비판하면서 "만약 당신이 나에게 무언가를 숨긴다면, 그것은 당신이 그것을 감추고 싶어한다는 것을 의미하고, 무엇보다도 당신이 잘못된 [96]일을 했다는 것을 의미한다"고 말했다.

유엔 진상 조사단

4월 18일 이스라엘군이 예닌과 나블루스에서 철수하기 시작하자 테르예 로에드-라르센 유엔 특사가 수용소로 들어왔다.그는 기자들에게 이번 참사는 믿을 수 없을 정도로 끔찍하다고 말했으며 이스라엘이 팔레스타인 무장세력과의 교전이 [97]끝난 후 긴급 구조대원들을 수용소에 들이지 않은 것은 도덕적으로 혐오스럽다는 견해를 전했다.4월 19일, 유엔 안전보장이사회는 제닌에게 진상 조사단을 파견하는 결의 1405호를 만장일치로 통과시켰다.시몬 페레스 이스라엘 외무장관코피 아난 유엔 사무총장에게 "이스라엘은 제닌에서의 작전에 대해 숨길 것이 없다"며 이스라엘이 "사실을 명확히 하기 위해" 유엔 관리를 환영할 것이라고 말했다.우리 손은 깨끗해.[98]아베드 랍보는 이번 임무가 "샤론을 국제 [99]재판소 앞에 서게 하기 위한 첫걸음"이라고 말했다.

진상조사단의 구성은 4월 22일에 발표되었다.전 핀란드 대통령 마르티 아티사리, 앞세우고 다른 두명의 코르넬리오 소마 루가, 국제 적십자 위원회(이스라엘에서 이전"레드 만자문"발언 대해 많은 논란이 제기)[100]의 사다코 오가타, 아프간 재건에 일본의 특사는 난민을 위한 전 유엔 고등 판무관의 전 대통령 있었다.[101]

이스라엘 당국자는 조사단 구성에 대해 협의가 이뤄지지 않은 데 대해 놀라움을 표시하면서 진상조사의 운영 측면은 군사 전문가들에 의해 이뤄질 것으로 예상했다.4월 22일, 이스라엘 국방장관인 벤-엘리에저는 팀의 구성에 실망했으며, 그의 임무가 그 임무를 넘지 않기를 바란다고 말했다.페레스 장관은 아난 총장에게 이번 임무가 난민촌 밖에서 일어난 사건들을 조사할 것이며 이번 조사 결과가 법적 타당성을 가질 것이라는 보도를 부인할 것을 요청했다.아난 총장은 이번 조사 결과가 법적 구속력을 갖지는 않을 것이며 조사단은 캠프 내부의 사건만을 조사할 것이지만 현재 [101]외부로 추방된 주민들을 인터뷰해야 할 수도 있다고 말했다.

4월 23일, 장관 기디언 사르는 팀이 [102]제닌에 들어가는 것을 금지하겠다고 위협했다.조라 아일란드 IDF 작전지부 소장은 비공개 토론에서 샤울 모파즈 사령관이 이 팀이 장교와 병사들에 대한 조사를 요청할 것이며, 이스라엘이 전쟁범죄를 저질렀다고 비난할 것이라고 설득해 국제군 파견의 길을 열었다.샤론 총리는 아일란드와 모파즈의 입장을 받아들여 24일 군사전문가가 [102][103]부족하다는 이유로 유엔팀을 더 이상 받아들일 수 없다는 이스라엘의 결정을 발표했다.미국은 샤론의 결정을 비난했고 백악관 관계자는 "우리는 그것의 후원자였고 우리는 그것이 서면대로 시행되기를 원한다.사무총장의 [102]이니셔티브를 지지한다.

아난은 처음에 임무의 지연을 거부했다.벤-엘리에저는 세계가 희생자들을 무시했다는 이스라엘 정서를 표현하며 "지난 한 달 동안에만 137명이 팔레스타인에 의해 학살되고 거의 700명이 부상당했다"고 말했다.그것을 조사하는 사람이 있습니까?[104]Saeb Erekat는 이스라엘이 "임무를 방해하려 한다"고 비난했다.나는 그들이 [104]숨길 큰 것이 있다고 믿는다."4월 25일, 유엔은 팀의 도착을 이틀 연기하기로 합의했고, 2명의 군 장교를 팀에 추가해 달라는 이스라엘의 요청에 응했다.아난은 이스라엘과의 회담이 매우 건설적이었으며 나는 우리가 서로의 차이를 해결할 수 있을 것이라고 확신한다고 말했다.[105]페레스 장관은 이스라엘 내각이 이번 임무에 [106]대해 논의할 기회를 줄 것이라고 말했다.

이스라엘 정부 대변인인 아비 파즈너는 유엔대표부가 "테러 활동"을 조사하고 이스라엘 군인들의 면책특권을 보장할 것으로 기대한다고 말했다.이스라엘 라디오는 이스라엘이 아난 [106]총장에게 보고서를 제출하기 전에 양측이 보고서를 검토할 수 있는 권리도 요구하고 있다고 보도했다.이스라엘 통신부 장관인 레벤 리블린은 4월 28일 긴 각료회의 후 기자들과 만나 유엔이 이스라엘에 대한 합의를 위반했기 때문에 유엔은 이스라엘에 도착하지 못할 것이라고 말했다.그는 내각의 대변인으로서 팀의 구성과 직권 조건으로 인해 보고서가 [107]이스라엘을 비난하는 것이 불가피하다고 말했다.

유엔 안전보장이사회는 다음 날 유엔 팀에 [107]대한 이스라엘의 입국을 허가하지 않기로 한 결정을 논의하기 위해 소집되었다.한편, 워싱턴에 있는 미국 이스라엘 공공문제 위원회 로비아난과 조지 W.[103] 부시를 압박하기 위해 소집되었다.4월 30일 아난은 제네바에서 임무 개시를 기다리던 유엔팀의 해체를 촉구했고 5월 [108][109]2일이었다.5월 4일, 이스라엘은 안보리에서 공개 토론에서 고립되었다.제임스 커닝햄 유엔 주재 미국대사는 이스라엘이 진상 조사단에 협조하지 않기로 결정한 것은 유감이라고 말했다.팔레스타인의 유엔 옵서버인 나세르 알 키드와는 안보리가 아난 총장에게 전폭적인 지지를 보내지 못했다며 이스라엘 정부의 '[110]블랙메일'에 굴복했다고 말했다.유엔 총회는 이날 이스라엘의 제닌 군사행동 규탄 결의안을 찬성 74표, 반대 4표, [111]기권 54표로 통과시켰다.부시 행정부는 샤론이 라말라 [103]무카타 포위망을 해제하기로 합의한 협정의 일환으로 이스라엘을 지지했다.

리포트

7월 31일 유엔은 당시 52명의 팔레스타인인이 살해됐으며 이들 중 절반 이상이 민간인이었을 가능성이 [112]있다는 보고서를 발표했다.

재구축

침략의 여파로, 많은 캠프 주민들은 결국 [113]다른 곳의 임시 대피소에서 살게 되었다.수용소 자체는 침략에 의해 추방되고 피해를 입은 사람들의 경험을 기록, 기록, 표현하기 위한 집중적인 노력의 장소가 되었다.어떻게 하면 희생자들을 제대로 기리는지를 논의하면서, 한 제안은 적어도 그대로 하와신 지역에 파괴를 남겨두고 투쟁과 희생의 기념과 증거로 삼을 것을 제안했다.그러나 캠프 주민들은 캠프를 예전과 거의 똑같이 재건해야 한다고 주장했고, 올드 히자즈 철도 건물에 기념 박물관을 설립하기도 했다.그들은 이스라엘 주택장관이 1948년 팔레스타인 [114]탈출의 살아있는 증거로 간주하는 수용소의 정치적 현실을 지우려는 시도로 간주하면서 수용소를 확대된 도로로 재건하자는 제안을 거절했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Rees, Matt (May 13, 2002). "Inside the Battle of Jenin : Untangling Jenin's Tale". Time. Archived from the original on April 6, 2008. Retrieved November 25, 2011.
  2. ^ Lieutenant Colonel David Kilcullen (December 2003). "Tactics, The Essential Debate: Combined Arms and the Close Battle in Complex Terrain" (PDF). Australian Army Journal. 1 (2). Archived from the original (PDF) on September 12, 2014. Retrieved July 9, 2012.
  3. ^ a b c d e Harel and Isacharoff (2004), 페이지 257–258
  4. ^ a b c d e "Report of the Secretary-General prepared pursuant to General Assembly resolution ES-10/10 (Report on Jenin)". United Nations. Archived from the original on September 11, 2009. Retrieved September 3, 2009.
  5. ^ a b c "Jenin: IDF Military Operations". Human Rights Watch. 14, No. 3 (E) (May 2002). Archived from the original on September 14, 2008. Retrieved September 21, 2008.
  6. ^ 15세에서 55세 사이의 모든 팔레스타인 남성들은 무장단체로 집계되었다.참조
  7. ^ a b c "Jenin's Terrorist Infrastructure". Israel Ministry of Foreign Affairs. April 4, 2002. Archived from the original on February 18, 2009. Retrieved September 22, 2008.
  8. ^ Derrick Pounder (April 18, 2002). "Jenin 'massacre evidence growing'". BBC News.
  9. ^ Dickey, Christopher. "The Crying Game". Newsweek. "야시르 아라파트 팔레스타인 지도자에 의한 민간인 1,000명이 사망했다는 역사적 주장.(실제로 약 50명의 팔레스타인이 격렬한 전투에서 싸웠으며 이스라엘 군인 23명의 목숨을 앗아갔다.)"
  10. ^ Burston, Bradley. "Sderot as Stalingrad, Hamas as blind Samson". Haaretz. 4월 7일 팔레스타인 고위관료 사에브 에레카트는 캠프에서 팔레스타인인 500여 명이 사망했다고 CNN에 제안했다.5일 후 전투가 멈추자 아흐메드 압델 라만 팔레스타인 자치정부 장관은 UPI와의 인터뷰에서 이스라엘이 다른 팔레스타인 인사들과 함께 시신을 납치하고, 대규모 무덤과 폐허가 된 건물 잔해 속에 팔레스타인인들을 매장했으며, 그 외에는 대량 학살에 버금가는 규모로 행해졌음을 암시했다.
    유엔 조사 결과 52명의 팔레스타인인이 이 전투에서 사망한 것으로 밝혀졌으며 이들 대부분은 팔레스타인 민병대와 무장단체의 무장대원이었다.총 23명의 이스라엘 병사가 이 전투에서 사망했습니다."
  11. ^ Krauss, Joseph. "Weary West Bank fighters watch Gaza assault from afar". The Jordan Times. AFP. - "이번 난투극으로 팔레스타인인 54명과 이스라엘 군인 23명이 사망했다."
  12. ^ Katz, Yaakov (July 14, 2010). "IDF mulls entry to West Bank cities by Jewish Israelis". Jerusalem Post.
  13. ^ a b "Jenin Refugee Camp". UNRWA. Retrieved August 31, 2009.
  14. ^ a b Harel and Isacharoff (2004), 페이지 254
  15. ^ a b c d Lee, Ken (June 24, 2003). "Jenin rises from the dirt". BBC. Retrieved September 21, 2008.
  16. ^ a b c United Nations Yearbook 2002. Bernan Press. 2002. ISBN 978-92-1-100904-0. Retrieved September 9, 2009.
  17. ^ Kiron, Omri; Al-Peleg, Daniel (September 4, 2009). "BeGeder Hatzlaha (Hebrew title)". Bamahane (in Hebrew) (3003): 31–32.
  18. ^ "Suicide Bombers from Jenin". Israel Ministry of Foreign Affairs. July 2, 2002. Archived from the original on July 5, 2008. Retrieved October 18, 2008.
  19. ^ Bennet, James (April 1, 2002). "MIDEAST TURMOIL: THE VIOLENCE; Bomber Strikes Jews and Arabs At Rare Refuge". The New York Times. Retrieved July 13, 2008.
  20. ^ "Archived copy". Archived from the original on April 15, 2009. Retrieved April 12, 2009.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  21. ^ Meotti, Giulio (2003). A New Shoah: The Untold Story of Israel's Victims of Terrorism. Encounter Books. p. 47. ISBN 978-1594034770.
  22. ^ Taylor & Francis Group (2004) Europa World Year Book 2 : Taylor & Francis by Taylor & Francis, ISBN 1-85743-255-X 페이지 3314
  23. ^ Harel and Isacharoff (2004), 페이지 254–255
  24. ^ a b c d "The Palestinian Account of the Battle of Jenin". MEMRI. Archived from the original on September 9, 2008. Retrieved September 19, 2008.
  25. ^ a b c Cook, Jonathan. "The 'engineer'". Al-Ahram. No. 582. Archived from the original on September 7, 2008. Retrieved September 22, 2008.
  26. ^ a b c "Palestinian fighter describes 'hard fight' in Jenin". CNN.com. April 23, 2002. Archived from the original on January 9, 2008. Retrieved September 18, 2008.
  27. ^ a b Harel and Isacharoff (2004), 페이지 259
  28. ^ 셀비, 2003, 페이지 1
  29. ^ a b "Expert weighs up Jenin 'massacre'". BBC. April 29, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  30. ^ Karsh (2004), 233페이지
  31. ^ 구트만 (2005), 페이지 163–164
  32. ^ 그레쉬와 비달, 2004년 페이지 169
  33. ^ Ferry Biedermann (April 19, 2002). "Jenin ground zero: Exactly what happened in the devastated Jenin refugee camp remains unknown. But for its residents, "There is no future left."". Archived from the original on March 7, 2008. Retrieved February 2, 2009.
  34. ^ Harel and Isacharoff (2004), 페이지 253–254
  35. ^ Landes, Richard, Pallywood (2005)
  36. ^ a b c d e Harel and Isacharoff (2004), 페이지 255
  37. ^ "Archived copy". Archived from the original on December 17, 2008. Retrieved August 8, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 제목으로 아카이브된 복사(링크)
  38. ^ a b Harel and Isacharoff (2004), 페이지 256
  39. ^ a b "Citation to Golani battalion commander badly wounded in Defensive Shield". nrg (in Hebrew). July 8, 2002. Retrieved September 22, 2008.
  40. ^ Harel and Isacharoff (2004), 페이지 256–257
  41. ^ a b c Harel and Isacharoff (2004), 페이지 257
  42. ^ a b Harel and Isacharoff (2004), 페이지 258
  43. ^ Winslow, 2007, 페이지 68
  44. ^ 유로파, 2004, 페이지 33
  45. ^ 맥도날드와 피셔, 2005, 페이지 589/
  46. ^ a b c "Jenin 'massacre evidence growing'". BBC. April 18, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  47. ^ a b "Palestinians bury their dead in Jenin: Troops pull back, tanks ring perimeter of West Bank camp". Chicago Sun-Times. April 21, 2002. Archived from the original on November 4, 2012.
  48. ^ 그레쉬와 비달, 2004, 페이지 170
  49. ^ a b c d e f g Harel, Amos; Gideon Alon; Jalal Bana (April 14, 2002). "Court rejects petitions demanding IDF not remove Jenin dead". Haaretz. Retrieved September 21, 2008.
  50. ^ a b c 유로파, 2004, 페이지 571
  51. ^ a b c Reinhart, 2006, 페이지 219–220, 각주 번호 12.
  52. ^ Harel, Amos; Anat Cygielman; Jalal Bana (April 13, 2002). "Court: IDF can't move bodies; Lieberman: Barak must be ousted". Haaretz. Archived from the original on October 1, 2007. Retrieved September 21, 2008.
  53. ^ Hass, Amira; Moshe Reinfeld (April 16, 2002). "Court told: IDF leaving dead to rot in Jenin". Haaretz. Archived from the original on October 2, 2007. Retrieved September 21, 2008.
  54. ^ Saporito, Bill (April 14, 2002). "Jenin: Defiant to the Death". Time. ISSN 0040-781X. Archived from the original on June 22, 2008. Retrieved September 21, 2008.
  55. ^ Bennet, James (May 14, 2002). "Arafat Finally Leaves Ramallah, But Avoids Testy Crowd at Camp". The New York Times. Retrieved February 22, 2009.
  56. ^ Whitaker, Brian (May 14, 2002). "Anger as Arafat shuns camp". The Guardian. London. Retrieved February 22, 2009.
  57. ^ Belden, Paul (April 9, 2003). "A street fight called Jeningrad". Asia Times. Archived from the original on April 11, 2003. Retrieved September 21, 2008.{{cite news}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  58. ^ 이스라엘/팔레스타인 감시통제: 인구, 영토권력, 페이지 134
  59. ^ Graham, 2004, 페이지 207
  60. ^ a b 맥도날드, 2007, 페이지 82
  61. ^ Winslow, 2007, 페이지 221, 각주 번호 4.
  62. ^ Winslow (2008), 페이지 69-70.
  63. ^ Gush Shalom Moshe Nissim 인터뷰 히브리어인터뷰 전문을 영어로 번역:
    "캠프 중간에 경기장을 만들었어요"차독 예헤스켈리, 예디오트 아로노
  64. ^ "Israeli pull-out on hold after bombing". BBC. April 10, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  65. ^ "Colin Powell's Challenge". CNN.com. April 10, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  66. ^ Wedeman, Ben (April 11, 2002). "Access to Jenin difficult". CNN. Retrieved September 21, 2008.
  67. ^ Sadeh, Sharon (May 16, 2002). "How Jenin battle became a 'massacre'". The Guardian. London. Archived from the original on October 5, 2008. Retrieved September 18, 2008.
  68. ^ "Palestinians: Hundreds in mass graves". United Press International. April 13, 2002. Retrieved July 22, 2021.
  69. ^ "Jenin refugee camp emerges defeated". sabcnews.com. Archived from the original on September 29, 2007. Retrieved August 22, 2007.
  70. ^ a b Martin, Paul (May 1, 2002). "Jenin 'massacre' reduced to death toll of 56". The Washington Times. Retrieved September 21, 2008.
  71. ^ "UN says no massacre in Jenin". BBC. August 1, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  72. ^ a b Herzog & Gazit (2005), 433페이지
  73. ^ Bernan Press, 2004, 페이지 435
  74. ^ 휴먼라이츠워치, 2004, 페이지 460
  75. ^ Beaumont, Peter (April 14, 2002). "Ten-day ordeal in crucible of Jenin". The Guardian. London. Retrieved September 21, 2008.
  76. ^ 제닌병원에서 일하던 캠프 주민은 "이스라엘 사람들이 벽을 향해 다리를 벌리고 양손을 들고 5명의 젊은이들을 줄지어 서 있는 것을 보았다"Evidence and Reality Collide in a Battle of Words". Sydney Morning Herald. April 16, 2002. ISSN 0312-6315. Retrieved September 21, 2008..그리고 나서 군인들이 그들의 머리부터 발끝까지 총격을 퍼부었다."
  77. ^ a b "Conflict in the Middle East: Fierce Fighting Continues in Jenin". CNN.com. April 12, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  78. ^ "Jerusalem suicide bomber kills at least six". The Guardian. London. April 12, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  79. ^ Benn, Aluf; Amos Harel (April 9, 2002). "Peres calls IDF operation in Jenin a 'massacre'". Haaretz. Retrieved September 21, 2008.
  80. ^ Reuters (April 10, 2002). "Peres fears Palestinians will distort Jenin battle". Haaretz. Retrieved September 21, 2008.
  81. ^ 타임지 리스는 "캠프 내 유엔사무소 부소장 찰스 카페스는 잔해에서 54명의 사망자가 발생했으며 49명의 팔레스타인인이 실종됐다고 말했다"며 "이스라엘인들은 잔해 속에서 46명의 사망자가 발견됐다고 말하고 있다"며 "그 중에는 부트에 갇힌 시신 5구 중 46구가 발견됐다고 이스라엘군은 말했다"고 젠인병원은 전했다.에 따르면 5명의 여성과 15세 미만의 어린이 4명을 포함해 52명의 캠프 주민이 사망했다고 합니다.사망자 43명 중 8명은 55세 이상이어서 전투에 참여하지 않았을 것이라고 말했다.
  82. ^ 총회 결의 ES-10/10에 따라 작성된 사무총장 보고서. 부록 IV: 유럽연합의 보고서.
  83. ^ Wood, Paul (May 3, 2002). "'No Jenin massacre' says rights group". BBC. Retrieved September 21, 2008.
  84. ^ "Israel and the Occupied Territories Shielded from Scrutiny: IDF violations in Jenin and Nablus". Amnesty International. Retrieved September 11, 2009.
  85. ^ a b Beaumont, Peter (April 25, 2002). "Not a massacre, but a brutal breach of war's rules". The Observer. London. Retrieved September 21, 2008.
  86. ^ BBC: "이스라엘에 의해 저질러진 전쟁 범죄 혐의들이 만들어졌다."
  87. ^ "Rights group accuses Israel of war crimes". The Washington Post. November 4, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  88. ^ Greenberg, Joel (November 4, 2002). "Amnesty Accuses Israeli Forces of War Crimes". The New York Times. Retrieved January 20, 2009.
  89. ^ MacWilliam, Ian (November 4, 2002). "Amnesty says Jenin operation 'war crime'". BBC. Archived from the original on January 5, 2009. Retrieved January 20, 2009.
  90. ^ Rabbani, Mouin. "The Only Truth About Jenin Is the Israeli Cover-Up". Washington Report on Middle East Affairs (May 2002). Retrieved September 21, 2008.
  91. ^ Marmari, Hanoch. "Digging beneath the surface in the Middle East conflict". Haaretz. Retrieved September 20, 2008.
  92. ^ 구트만 (2005), 페이지 171
  93. ^ "IDF: Tape shows Palestinians faked funeral". CNN.com. May 3, 2002. Archived from the original on September 28, 2008. Retrieved October 4, 2008.
  94. ^ LAW-The Palestinian Society for the Protection of Human Rights & the Environment (May 8, 2002). "Law refutes Israeli claims of staged Jenin 'burials'". Rex Brynen on FOFOGNET. Archived from the original on March 8, 2012. Retrieved August 31, 2009.
  95. ^ 구트만 (2005), 페이지 167
  96. ^ Cremonesi, Lorenzo (January 12, 2009). "Why Israel should let foreign journalists into Gaza". Haaretz. Archived from the original on February 27, 2009. Retrieved February 18, 2009.
  97. ^ "Jenin camp 'horrific beyond belief'". BBC. April 18, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  98. ^ "UN to send mission to Jenin". Telegraph. London. April 20, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  99. ^ Vulliamy, Ed; Graham Usher (April 21, 2002). "Israel: We have nothing to hide in Jenin probe". The Guardian. London. Retrieved September 21, 2008.
  100. ^ "Kofi의 선택:유엔 사무총장이 2002년 5월 10일 "유대인 월드 리뷰"에 휘말렸다.
  101. ^ a b Benn, Aluf; Shlomo Shamir (April 23, 2002). "Ben-Eliezer, Peres to Annan: Israel unhappy with Jenin delegation". Haaretz. Retrieved September 21, 2008.
  102. ^ a b c Goldenberg, Suzanne (April 24, 2002). "Israel blocks UN mission to Jenin". The Guardian. London. Retrieved September 21, 2008.
  103. ^ a b c Harel and Isacharoff (2004), 페이지 260
  104. ^ a b Philps, Alan (April 25, 2002). "Israel defies UN over Jenin mission". Telegraph. London. Retrieved September 21, 2008.
  105. ^ "U.N. delays arrival of Jenin team until Sunday". CNN.com. April 26, 2002. Archived from the original on February 11, 2008. Retrieved September 21, 2008.
  106. ^ a b "Jenin mission delayed until Sunday". BBC. April 27, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  107. ^ a b Benn, Aluf (April 29, 2002). "Security Council meets after Israel denies entry to UN team". Haaretz. Archived from the original on October 1, 2007. Retrieved September 21, 2008.
  108. ^ Curtius, Mary; William Orme (May 1, 2002). "Annan Urges U.N. to Drop Jenin Probe". Los Angeles Times. Retrieved September 21, 2008.
  109. ^ "Annan disbands Jenin investigation team". RTÉ News. May 3, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  110. ^ "Israel isolated in UN debate over Jenin mission". ABC News. May 4, 2002. Retrieved September 21, 2008.
  111. ^ Watson, Rob (May 8, 2002). "UN condemns Israel over Jenin". BBC. Retrieved September 21, 2008.
  112. ^ Report of the Secretary-General on Jenin. United Nations. June 7, 2002. Archived from the original on September 11, 2008. Retrieved September 22, 2008.PDWayback Machine에서 2014년 9월 12일 출시
    2002년 5월 말까지 52명의 팔레스타인 사망자가 제닌에 있는 병원에 의해 확인되었다.
    4월 18일 IDF 철수와 통행금지가 해제될 때까지 팔레스타인인은 최소 52명, 그중 절반은 민간인이었을 것으로 보이며 이스라엘 군인 23명이 사망했다.
  113. ^ Sa'di and Abu-Lughod, 2007, 페이지 127.
  114. ^ Sa'di and Abu-Lughod, 2007, 페이지 128–129.

참고 문헌

추가 정보

  • Goldberg, Brett (2003). A Psalm in Jenin. Israel: Modan Publishing House. p. 304. ISBN 965-7141-03-6.
  • Baroud, Ramzy Mohammed, ed. (2003). Searching Jenin: Eyewitness Accounts of the Israeli Invasion 2002. Seattle, Washington: Cune Press. p. 256. ISBN 1-885942-34-6.

외부 링크

좌표:32°27°37.04°N 35°18°4.88°E/32.4602889°N 35.3013556°E/ 32.4602889; 35.3013556