2012년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈

2012 American League Championship Series
2012년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
2012 ALCS.gif
팀
팀(윈스) 관리자 계절
디트로이트 타이거스 (4) 짐 레이랜드 88–74, .543, GA: 3
뉴욕 양키스 (0) 조 지라르디 95–67, .586, GA: 2
날짜10월 13일-18일
MVP델몬 영 (디트로이트)
심판제프 켈로그(나사 추장), 롭 드레이크, 샘 홀브룩, 제프 넬슨, 게리 세더스트롬, 마이크 윈터스[1]
방송하다
텔레비전TBS
MLB 인터내셔널
TV 아나운서들어니 존슨 주니어, 론 달링, 존 스몰츠, 크레이그 사거(TBS)
게리 소른과 릭 서클리프(MLB International)
라디오ESPN
라디오 아나운서댄 슐먼과 오렐 허시저
ALDS
← 2011 ALCS 2013 →

2012 아메리칸리그 챔피언십 시리즈는 뉴욕 양키스가 디트로이트 타이거스를 상대로 아메리칸리그 페넌트(American League Penant)와 2012년 월드시리즈 출전권을 따낸 7전 4선승제의 플레이오프였다. 리그 역사상 43번째인 이 시리즈는 10월 13일 토요일 뉴욕에서 시작되어 10월 18일 목요일 디트로이트에서 막을 내렸다. 타이거즈는 양키스를 4-0으로 이기고 우승을 차지했다.[2] TBS는 미국의 모든 경기를 텔레비전으로 중계했다. 세계 시장에서는 볼티모어 오리올스 오랜 아나운서 게리 쏜과 ESPN의 릭 수트클리프가 경기를 소집하는 등 MLB 인터내셔널이 ALCS 전체를 중계했다.

양키스와 타이거즈의 포스트시즌 미팅은 이번이 세 번째였지만, ALCS에서는 이번이 처음이었다. 타이거즈는 앞서 2006년 ALDS(3–1)와 2011년 ALDS(3–2)에서 양키스를 꺾었다. ALCS에서 각 팀의 마지막 출전은 2010년 ALCS의 양키스와 2011년 ALCS의 타이거즈에게 패배하는 결과를 낳았다.

타이거즈는 월드시리즈에서 샌프란시스코 자이언츠에 완패할 것이다.

요약

뉴욕 양키스 vs. 디트로이트 타이거스

디트로이트가 시리즈에서 4-0으로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 10월 13일 디트로이트 타이거스 – 6, 뉴욕 양키스 – 4(12이닝) 양키 스타디움 4:54 47,122[3]
2 10월 14일 디트로이트 타이거스 – 3, 뉴욕 양키스 – 0 양키 스타디움 3:18 47,082[4]
3 10월 16일 뉴욕 양키스 – 1, 디트로이트 타이거즈 – 2 코메리카 파크 3:28 42,490[5]
4 10월 18일 뉴욕 양키스 – 1, 디트로이트 타이거스 – 8 코메리카 파크 3:27 42,477[6]

例:비 때문에 10월 17일로 연기되었다.

게임 요약

1차 게임

2012년 10월 13일 토요일 – 오후 8시 7분(EDT) 뉴욕[7] 브롱스의 양키 스타디움

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
디트로이트 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 2 6 15 1
뉴욕 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 4 11 0
WP:Drew Smiley(1–0) LP:David Phelps(0–1)
홈런:
DET: 델몬 영(1)
뉴욕=스즈키 이치로(1), 라울 이바녜스(1)

양키스는 1회 3볼넷으로 출루하자 위협했지만 조니 페랄타가 다이빙 스톱으로 알렉스 로드리게스의 1타점 1루타를 강탈해 이닝을 끝냈다. 페랄타는 2회에도 3단식과 2사 만루 상황에서 로빈슨 카노가 타이거 선발 더그 피스터의 손목을 스친 공을 받아쳐 유격수에게 캐러메이드로 연결했다. 페랄타는 그것을 저지하고 처음에는 카노를 살짝 때렸을 뿐인데, 그것은 잘못된 전화인 것으로 밝혀졌다. 양키스는 6회 3루타로 출루해 10타수 1안타에 득점포지션으로 스즈키 이치로의 내야 싱글이 유일한 안타로 실점을 기록했다.[8]

피스터는 7회까지 완봉구를 던지며 6안타를 흩날렸다. 포스트시즌 베테랑 앤디 페티트가 양키스를 상대로 5이닝을 완봉승을 거둔 뒤 트리플과 고의 볼넷 끝에 6회 프린스 필더스와 델몬 영에게 타점 싱글을 내줬다. 데릭 로웨와 분 로건에게 각각 8회 페랄타 2루타를 친 뒤 델몬 영의 홈런과 아비사일 가르시아의 1타점 1루타로 디트로이트가 4-0으로 앞섰다. 9회말 디트로이트가 호세 발베르데를 영입해 최종 3사 후를 기록했다.

러셀 마틴이 단타로 양키스 9단을 리드했고 스즈키 이치로가 이후 홈런으로 두 타자를 따라붙으며 선두 자리를 절반으로 줄였다. 그 후 카노가 삼진으로 물러났고, 발베르데는 마크 테헤이라에게 0-2로 뒤진 뒤 그를 따라갔다. 라울 이바녜스가 추가 이닝을 강요하며 경기 타이를 맞춘 홈런을 날렸다.

라파엘 소리아노와 데이비드 로버트슨이 각각 불펜에서 1이닝 무실점으로 호투했지만 양키스는 타이거 구원투수 옥타비오 도텔과 드류 스마일리에게 실점하지 못했다. 디트로이트는 12일(현지시간) 델몬 영이 데이비드 펠프스를 2루타로 따돌리고 선두로 나선 미겔 카브레라를 따돌리고 동점을 만들었다. 이후 6개의 투구 끝에 데릭 지터가 페랄타의 땅볼을 막다가 왼쪽 발목이 부러져 포스트시즌 남은 경기를 놓칠 수밖에 없었다. 이후 한 타자는 앤디 더크스가 헬프스의 내야 싱글을 위해 피칭핸드를 살짝 빗나간 헬기에 올라 보험점프를 했다. 타이거즈는 12일 말 2점차 선두를 고수하며 시리즈 첫 경기를 치렀다. 비록 패배에도 불구하고, ALDS와 ALCS에서의 이바녜스의 클러치 홈런은 그를 9회 이상에 한 포스트시즌에서 3개의 홈런을 친 유일한 선수라는 명성을 가져다 주었다.[9]

이것은 데릭 지터의 158번째이자 마지막 플레이오프 경기였다.[10] 지터는 부상을 당하기 전 이 경기에서 통산 200번째 포스트시즌 안타를 기록했는데, 이는 여전히 역대 최다 기록이다.

2차 게임

2012년 10월 14일 일요일 – 오후 4시 7분(EDT) 뉴욕[11] 브롱스의 양키 스타디움

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
디트로이트 0 0 0 0 0 0 1 2 0 3 8 1
뉴욕 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0
WP: 아니발 산체스(1–0) LP: 구로다 히로키(0–1) Sv: 필 코크스(1)

구로다 히로키는 처음 맞선 디트로이트 타이거즈 15명을 은퇴시키고 6이닝 동안 무실점으로 막아내며 처음 9명의 타자 중 7명을 포함한 8명을 삼진 8개를 허용했다. 타이거즈의 아니발 산체스는 3안타, 5탈삼진, 2볼넷으로 거의 효율적이었다.

타이거즈는 마침내 7회 쿠로다에게 실점하며 돌파했다. 퀸틴 베리는 이닝에서 두 배로 앞서며 미겔 카브레라가 단타로 3위에 올랐다. 쿠로다가 프린스 필더를 삼진아웃시킨 후 델몬 영은 타점 포스를 맞혔고, 이 포스는 로빈슨 카노가 이를 잘못 처리했다.

8회, 쿠로다는 그가 맞선 첫 두 타자를 삼진으로 잡아낸 다음, 오마르 인판테에게 안타를 허용했다. 그리고 오스틴 잭슨이 오른쪽으로 휙 돌았다. 인판테가 베이스를 지나쳐 복귀를 시도하자 닉 스위셔가 공을 야수화하여 2루로 던졌다. 인판테에 붙은 루저 로빈슨 카노의 태그가 그가 베이스를 터치하는 것을 물리쳤지만, 제프 넬슨 심판은 텔레비전이 그가 아웃된 것을 확인했음에도 불구하고 그를 안전하게 판정했다. 양키스 조 지라르디 감독은 투구 도중 말다툼을 벌이다 퇴장당했다.[12] 이 플레이는 이닝의 3회 아웃으로 귀결되었을 것이고, 타이거즈는 보온 로건에서 아비사일 가르시아가, 조바 챔벌레인에서 미겔 카브레라가 타점 단식에서 두 번의 보험점을 받아 이득을 보았다.

경기에 앞서 짐 레이랜드 타이거 감독은 최근 두 차례 포스트시즌 진출에서 7실점을 허용했던 마무리 투수 조제 발베르데가 2차전을 요구하면 마무리하지 못할 것이라고 밝혔다.[13] 그는 대신 이번 경기에서 마지막 2이닝 동안 필 콜라를 이용했고, 콜라는 세이브를 따냈다.

양키스의 라인업은 2차전에서 고전을 이어갔다. 2010년 9월 이후 처음으로 2위에 오른 로빈슨 카노는 4타수 0안타 무안타 무실점 행진을 기록하며 4타수 4안타를 모두 기록했는데, 이는 메이저리그 역사상 포스트시즌 경기 중 가장 긴 기록이다.[14] 알렉스 로드리게스는 2회 체인지업에서 콜드 세 번째 스트라이크를 잡았고 4회 파울팁에서 삼진을 잡아 18타수 0안타 12탈삼진 등 포스트시즌에서 21타점 무실점으로 2타수까지 떨어졌다.[15] 커티스 그랜더슨은 두 번이나 삼진 13개를 잡아내며 25타수 3안타까지 떨어졌다.

3차 게임

2012년 10월 16일 화요일 – 오후 8시 7분(EDT) 미시간[16] 주 디트로이트의 코메리카 공원에서

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 1
디트로이트 0 0 0 1 1 0 0 0 X 2 7 0
WP:저스틴 Verlander(1–0) LP:필 휴스(0–1) Sv:필 콜라(2)
홈런:
에두아르도 누녜스(1)
DET: 델몬 영(2)

3차전은 포스트시즌에서 양키스를 상대로 저스틴 벌랜더가 세 번째로 공을 던졌다. 지난 시즌 디비전시리즈에서는 베어랜더가 11명의 타자를 삼진으로 잡아냈지만 이 과정에서 120개의 공을 아웃시키며 4점을 내줬다. 이번에는 양키스가 투구 아웃을 기다리며 그를 상대로 삼진을 세 번밖에 잡아내지 못했기 때문에 주위가 달랐다. 그럼에도 불구하고, 베어랜더는 9회까지 완봉승을 거두었다. 스즈키 이치로의 단식, 9회 에두아르도 누녜스의 리드오프 홈런만 허용했다. 브렛 가드너가 이날 밤 베어랜더의 132구째를 땅볼로 막은 뒤 타이거즈 선발투수는 필 코크스를 위해 들어올렸다. 코카콜라는 이닝 2회초 스즈키로부터 땅볼을 유도했으나 이후 마크 테이세이라와 로빈슨 카노(카노의 싱글로 개인 통산 0대 29로 부진)에게 연속 단식을 내줬다. 포스트시즌 스타 라울 이바녜스는 3-2로 코크스를 세다가 슬라이더로 삼진을 잡아내며 2경기 만에 두 번째 세이브를 올렸다.

델몬 영은 당시 허리가 뻐근해 들어올린 양키스 선발 필 휴즈의 4번 오프에서 홈런(타이거즈와의 포스트시즌 7호 홈런)을 터뜨렸고, 조 지라르디 감독의 라인업 셔플은 알렉스 로드리게스를 다시 벤치로 만들었다. 다음 이닝에는 퀸틴 베리가 양키스 3루수 에릭 차베스의 실책으로 1루에 올라섰고, 2루에 도루한 뒤 미겔 카브레라의 데이비드 펠프스와의 더블오프에서 득점을 올렸다.

누녜스의 홈런으로 연타석 홈런이 끝났다. 타이거즈 선발진이 포스트시즌에서 기록한 30+1⁄3 이닝 무실점으로 오클랜드 애슬레틱스가 세운 1974년 29이닝 기록을 갈아치웠다.[17] 타이거 선발진도 37이닝을 무실점으로 막았다.

4차 게임

2012년 10월 18일 목요일 오후 4시 7분([18]EDT) 미시간 주 디트로이트의 코메리카 파크에서 원래 2012년 10월 17일(수) - 8시 7분으로 예정되어 있다가 비 때문에 연기되었다.

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
뉴욕 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 2 2
디트로이트 1 0 1 4 0 0 1 1 X 8 16 1
WP:Max Scherzer(1–0) LP:CC 사바티아(0–1)
홈런:
NYY: 없음
DET: 미겔 카브레라(1), 조니 페랄타(2), 오스틴 잭슨(1)

4차전은 디트로이트가 1차전에서 델몬 영, 3차전에서 아비사일 가르시아가 2-0으로 앞서며 일찌감치 스윙으로 나왔다. 타이거즈는 미겔 카브레라와 조니 페랄타의 2점 홈런으로 이 경기를 개막했다. 양키스의 선발 투수 CC 사바시아는 3+2/3이닝 만에 퇴장했다. 한편 타이거즈의 맥스 셔저는 6회까지 노히트를 유지했고 5+2/3이닝 동안 10명의 타자를 삼진으로 잡아냈다. 양키스는 6회 에두아르도 누녜스의 3루타에 닉 스위셔의 2루타가 이어지며 1점 차로 달렸다. 오스틴 잭슨은 7회 데릭 로우의 홈을 밟았고, 페랄타는 데이비드 로버트슨의 8회말 두 번째 홈런으로 득점포를 닫아 타이거즈에게 8-1로 앞서게 했다. 2009년 월드시리즈 우승팀에 있던 전 양키스 필 코크스는 마지막 2이닝을 던지며 경기를 마무리하고 시리즈를 마무리하고 양키스가 캔자스시티 로열스에 휩쓸린 1980년 아메리칸리그 챔피언십시리즈 이후 첫 포스트시즌 시리즈 싹쓸이를 했다. 양키스가 7전 4선승제로 휩쓸린 것도 1976년 신시내티와의 월드시리즈 이후 처음이자 통산 4번째다.

시리즈에서 홈런 2개, 타점 6개로 3할5푼3리를 기록한 델몬 영은 2012년 ALCS MVP로 선정되었다.[19]

양키스는 2012년 포스트시즌에서 ALCS에서의 타이거와의 경기에서 타율 0.157을 기록하는 등 음산한 0.188을 기록했다. 타이거 선발진은 ALCS에서 2개의 자책점만을 허용하며 방어율 0.66을 기록했다.[20] 미겔 카브레라는 매니 라미레즈와 피트 로즈가 공유한 종전 기록인 15개를 달성하며 리그 챔피언십 시리즈 17경기에서 최소 1개의 안타를 기록하며 메이저리그 기록을 세웠다. 카브레라는 팀 기록인 타이거스와의 포스트시즌 20경기에서 모두 무사 만루했다.[21]

북미의 모든 주요 프로 스포츠 리그에서 시드 1위 팀이 패한 것은 2019년까지가 마지막이 될 것이다.

복합선점수

2012년 ALCS(4–0): 디트로이트 타이거즈(뉴욕 양키스전)

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R H E
디트로이트 타이거스 1 0 1 5 1 2 2 5 0 0 0 2 19 46 3
뉴욕 양키스 0 0 0 0 0 1 0 0 5 0 0 0 6 22 3
총출석 : 179,171명 평균출석 : 44,793명

여파

플레이오프 야구에 관해서는, 코어 포스 시대의 양키스를 위한 것이 될 것이다. 호르헤 포사다는 러셀 마틴에게 출전 시간을 빼앗긴 뒤 2012시즌 직전에 은퇴했다. 2011년 2월 4일 은퇴한 코어4의 첫 번째 선수였던 앤디 페티트는 은퇴 후 2012년과 2013년 양키스에서 투구하다 2013년 시즌 이후 영구 은퇴했다. 마리아노 리베라는 2013시즌을 끝으로 은퇴했고 데릭 지터는 2014년 이후 은퇴했다. 리베라와 지터는 2019년과 2020년에 각각 미국 야구 명예의 전당에 헌액되었다(Jeter의 2020년 유도는 COVID-19 대유행으로 인해 1년 지연되었다).

양키스는 2017년까지 아메리칸리그 챔피언십 시리즈에 복귀하지 않을 것이다. 조 지아르디 감독, C.C. 사바티아, 브렛 가드너, 데이비드 로버트슨은 2012년 팀에서 뛴 2017년 구단 중 유일한 양키스였다. 로버슨 감독은 2015년 자유계약선수(FA)로 양키스를 떠났지만 2017년 트레이드마감에서 복귀했다.

2017년 양키스도 2011~2012년 팀들이 그랬던 것처럼 저스틴 벌랜더를 때리는 데 어려움을 겪었다. 현재 휴스턴 애스트로스 소속으로 투구를 하고 있는 2017년 ALCS 기간 동안, 베어랜더는 애스트로스 팀이 양키스를 7경기에서 이기도록 도운 후 ALCS MVP를 수상했다. 그 시리즈에서, 그는 21개의 삼진을 잡아내기 위해 16이닝 동안 1점을 허용했다.

타이거즈는 2013년 아메리칸리그 챔피언십 시리즈에 복귀했지만 6경기 만에 최종 우승팀인 레드삭스에 패했다. 데이브 돔브로스키 총감독은 저스틴 벌랜더, 맥스 셔저, 릭 포르첼로, 아니발 산체스가 출전한 로테이션에도 불구하고 공격적인 투구개선을 시도했다. 2014년 트레이드 마감일에 타이거즈는 2012 아메리칸 리그 사이영상을 수상한 데이비드 프라이스와 트레이드 되었다. 당시 이들의 로테이션에는 2011년(베를린더), 2012년(프라이스), 2013년(셰르저) 알 사이영 우승자가 등장했고 이후 2016년과 2017년 셔저가 워싱턴에 이어 내셔널리그 우승, 포르첼로가 보스턴에 1피칭, 2019년 베를란더가 휴스턴에 다시 1피칭을 했다. 타이거즈는 디비전 AL 센트럴에서 4년 연속 우승했지만 2014 아메리칸리그 디비전시리즈에서 오리올스에게 역전패했다.

참조

  1. ^ "Roster: 2012 League Championship Series (LCS) Umpires". Close Call Sports. October 13, 2012.
  2. ^ "2012 MLB postseason schedule". MLB.com.
  3. ^ "Two Column Box Score:Detroit vs. NY Yankees – October 13, 2012". MLB.com. October 13, 2012. Retrieved October 13, 2012.
  4. ^ "Two Column Box Score:Detroit vs. NY Yankees – October 14, 2012". MLB.com. October 14, 2012. Retrieved October 14, 2012.
  5. ^ "Two Column Box Score:NY Yankees vs. Detroit – October 16, 2012". MLB.com. October 16, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  6. ^ "Two Column Box Score:NY Yankees vs. Detroit – October 18, 2012". MLB.com. October 18, 2012. Retrieved October 18, 2012.
  7. ^ "Detroit Tigers at New York Yankees – October 13, 2012 MLB.com Play-by-Play". MLB.com. October 13, 2012. Retrieved October 13, 2012.
  8. ^ Townsend, Mark (October 14, 2012). "ALCS Game 1: Tigers overcome late Yankees heroics, emerge with 6-4 win in extras". Yahoo! Sports.
  9. ^ "2012 ALCS Game 1 recap". CBS Sports. October 13, 2012.
  10. ^ "Derek Jeter Stats".
  11. ^ "Detroit Tigers at New York Yankees – October 14, 2012 MLB.com Play-by-Play". MLB.com. October 14, 2012. Retrieved October 14, 2012.
  12. ^ "Post-Season Ejection 01: Jeff Nelson (6)". Close Call Sports. October 14, 2011.
  13. ^ Kaduk, Kevin (October 14, 2012). "Jim Leyland says Jose Valverde won't close Game 2, but remains an 'important part' of bullpen". Yahoo! Sports.
  14. ^ Keh, Andrew (October 15, 2012). "Cano Sets Record For Futility In Playoffs". The New York Times. p. D7. Retrieved October 15, 2012.
  15. ^ King, George A. III (October 21, 2012). "Yankees GM Cashman: 'I am not trading' A-Rod". New York Post.
  16. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers – October 16, 2012 MLB.com Play-by-Play". MLB.com. October 16, 2012. Retrieved October 16, 2012.
  17. ^ "2012 ALCS Game 3 summary". CBS Sports. October 16, 2012.
  18. ^ "New York Yankees at Detroit Tigers – October 18, 2012 MLB.com Play-by-Play". MLB.com. October 18, 2012. Retrieved October 18, 2012.
  19. ^ "Tigers designated hitter Young wins ALCS MVP award". CBS Sports. October 18, 2012.
  20. ^ Miller, Scott (October 18, 2012). "Tigers complete blowout of Yankees in ALCS sweep". CBS Sports.
  21. ^ "2012 ALCS Game 4 Recap". CBS Sports. October 18, 2012.

외부 링크