2013년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈

2013년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈
팀
팀(윈스) 관리자 계절 보스턴 레드삭스(4) 존 패럴 97–65, .599, GA: 5+1⁄2 디트로이트 타이거스(2) 짐 레이랜드 93–69, .574, GA: 1
날짜	10월 12~19일
MVP	우에하라 고지 (보스턴 주)
심판	조 웨스트(크루 서장), 롭 드레이크, 론 쿨파, 알폰소 마르케스, 데일 스콧, 댄 아이소그나
방송하다
텔레비전	여우
TV 아나운서들	Joe Buck, Tim McCarver, Ken Rosenthal, Erin Andrews
라디오	ESPN
라디오 아나운서	존 시캄비와 크리스 싱글턴
ALDS	보스턴과 탬파베이 레이스(3–1)의 대결 디트로이트 타이거즈 오버 오클랜드 애슬레틱스(3–2)
← 2012 ALCS 2014 →

2013 아메리칸리그 챔피언십 시리즈는 보스턴과 디트로이트 타이거스를^[1] 상대로 아메리칸리그 페넌트를 겨루는 7전 4선승제의 플레이오프였고, 2013년 월드시리즈에서 세인트루이스와의 경기에 출전할 수 있는 권리였다. 루이스 카디널스 레드삭스는 시리즈를 4대 2로 이겼다. 이 시리즈는 리그 역사상 44번째로 양 팀의 포스트시즌 첫 만남이었다. 폭스는 미국에서 모든 게임을 방송했다.

우에하라 고지는 시리즈 MVP였다.

2013년 ALCS에 도달하기 위해 레드삭스(이스트 디비전 챔피언, 97–65)는 ALDS에서 AL 와일드카드 게임 우승 팀파베이 레이스를 3대 1로 물리쳤다. 타이거스(중앙 디비전 챔피언, 93-69)는 ALDS에서 AL 웨스트 챔피언 오클랜드 애슬레틱스를 3대 2로 물리쳤다.

레드삭스는 계속하여 세인트루이스를 물리칠 것이다. 월드시리즈에서 루이스 카디널스가 8번째 월드시리즈 우승을 차지했다.

요약

보스턴 레드삭스 vs. 디트로이트 타이거스

보스턴이 시리즈에서 4 대 2로 이겼다.

게임	날짜	점수	위치	시간	출석
1	10월 12일	디트로이트 타이거스 – 1, 보스턴 레드삭스 – 0	펜웨이 파크	3:56	38,210[2]
2	10월 13일	디트로이트 타이거스 – 5, 보스턴 레드삭스 – 6	펜웨이 파크	3:28	38,029[3]
3	10월 15일	보스턴 레드삭스 – 1, 디트로이트 타이거스 – 0	코메리카 파크	3:20 (:17 지연)	42,327[4]
4	10월 16일	보스턴 레드삭스 – 3, 디트로이트 타이거즈 – 7	코메리카 파크	3:27	42,765[5]
5	10월 17일	보스턴 레드삭스 – 4, 디트로이트 타이거즈 – 3	코메리카 파크	3:47	42,669[6]
6	10월 19일	디트로이트 타이거스 – 2, 보스턴 레드삭스 – 5	펜웨이 파크	3:52	38,823[7]

게임 요약

1차 게임

2013년 10월 12일 토요일 – 매사추세츠 주 보스턴 펜웨이 파크에서 오후 8시 7분(EDT)

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
디트로이트	0	0	0	0	0	1	0	0	0	1	9	0
보스턴	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1
WP: 아니발 산체스(1-0) LP: 존 레스터(0–1) Sv: 호아킨 베누이트(1)

5명의 타이거 투수(아니발 산체스, 앨버커키, 호세 베라스, 드류 스마일리, 호아킨 베누이트)가 합쳐 17개의 삼진을 잡아내며 8+1⁄3 이닝 동안 레드삭스를 무안타 상태로 유지했다. 선발 산체스는 삼진 12개를 잡아내며 6~6이닝을 걸었지만 116개의 공을 던진 뒤 풀렸다. 다니엘 나바가 9회 베누이트전에서 원아웃 싱글로 노히트 노히트를 끊었다. 이어 2사 2루에서 도루한 대타 타이거 퀸틴 베리(전 타이거 퀸틴 베리)로 밀려났으나 잰더 보게르츠가 유격수에게 튀어 경기를 끝내면서 발이 묶였다. 베누이트는 노히트 노런을 잃었지만 세이브를 따냈고 타이거즈는 1-0으로 승리했다. 이날 경기의 유일한 실점은 경기(3회)^[8]에서 유일하게 멀티히트를 기록한 조니 페랄타가 미겔 카브레라를 타점 1루타로 몰아붙인 6회.

2차 게임

2013년 10월 13일 일요일 – 오후 8시 7분(EDT) 매사추세츠 주 보스턴 펜웨이 파크에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
디트로이트	0	1	0	0	0	4	0	0	0	5	8	1
보스턴	0	0	0	0	0	1	0	4	1	6	7	1
WP:우에하라 고지(1-0) LP:Rick Porcello(0-1) 홈런: DET: 미겔 카브레라(1) 알렉스 아빌라(1) 보스: 데이비드 오르티스(1)

타이거 선발투수는 이번에는 맥스 셔저를 마운드에 올린 채 레드삭스 타자들의 맹활약을 이어갔다. 셔저는 전반 5+2⁄3이닝 동안 보스턴을 노히트 노히트 노히트 노히트, 13개의 삼진, 전체 2안타에 단 1실점만 허용해 7이닝 5-1로 앞선 채 경기를 마쳤다. 타이거즈는 2회에 빅터 마르티네스가 2루타를 쳐낸 뒤 조니 페랄타 싱글에서 3루타를 치고 알렉스 아빌라가 1루타로 득점했다. 6회초에는 레드삭스 선발 클레이 부홀츠에게 바퀴가 빠졌다. 미겔 카브레라가 좌익수 담장을 넘기는 원아웃 홈런을 터뜨려 득점왕에 올랐다. 이어 프린스 필더가 좌익수 담장을 벗어나며 2루타를 날렸고, 마르티네스는 이날 밤 두 번째 2루타를 쳐 필더를 득점했다. 1사 후 알렉스 아빌라가 우중간 2점 홈런을 터뜨려 5-0으로 비겼다. 더스틴 페드로이아가 두 배로 뛰며 셰인 빅토리노를 운전하자 슈허저는 골밑에서 단독 주행을 허용했다.^[9] 이로써 타이거는 오클랜드와의 ALDS 5차전에 복귀하면서 23회 연속 무실점을 기록했다. 타이거팀 짐 레이랜드 감독은 8회말 구원투수 4명을 투입했는데 이 중 별다른 효과를 거두지 못했다. 호세 베라스는 윌 미들브룩스에게 원아웃 2루타를 허용했고, 드류 스마일리는 곧바로 걸어온 제이코비 엘즈버리와 맞대결을 하게 되었다. 앨버커키가 이닝 2회째 빅토리아노를 삼진으로 잡아냈지만 페드로이아가 1사 만루로 따라붙어 만루를 날렸다. 레이랜드는 데이빗 오르티즈와 대결하기 위해 그의 측근인 호아킨 베누이트에게 갔다. 1피치 체인지업에서 오르티즈는 만루홈런을 터뜨려 5-5 동점을 만들었다.^[10][11] 도리이 헌터는 캐치를 시도하기 위해 그것을 추구하다가 니콘 광고 표지판이 있는 우익수 펜웨이파크 낮은 불펜 벽의 동쪽에서 뒤집혔는데 불펜 경찰 스티브 호건이 뒤에서 축하의 의미로 팔을 살짝 들었고, 불펜 안에 있던 다른 레드삭스 포수 2명이 헌터의 부상에 얼굴에 충격을 받았다. 헌터는 연극을 만들려고 하다가 다쳤었다. 양 팀의 다른 팀 동료들은 타이거즈 소속 일부 팀 동료들을 포함한 레드삭스 불펜 안으로 뛰어들었고 불펜 경찰 스티브 호건은 동료들이 자신을 확인할 수 있도록 불펜 문을 열어두었다. 헌터는 나중에 일어나서 불펜을 떠나면서 잘 지내고 있다고 보고한다. 한편, 우에하라 고지가 완벽한 9번 투구를 한 후, 보스턴은 골밑에서 결승점을 기록했다.^[12] 조니 고메스는 내야 싱글오프 구원투수 릭 포르첼로를 앞세워 선두로 나섰고, 타이거 유격수 조제 이글레시아스의 투구 실책으로 2위에 올랐다. 포르첼로는 폭투를 던져 곰즈가 3루에 진출할 수 있게 했다. Jarrod Saltalamacchia는 왼쪽에서 끝내기 타점을 남겨두고 그 뒤를 따랐고, Red Sox에게 6 대 5의 와일드한 역전승을 안겨주었다.^[13]

3차 게임

2013년 10월 15일 화요일 – 오후 4시 7분(EDT) 미시간 주 디트로이트의 코메리카 공원에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
보스턴	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	4	0
디트로이트	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
WP:존 라키(1–0) LP:저스틴 베란다르(0–1) Sv:우에하라 고지(1) 홈런: 보스: 마이크 나폴리(1) DET: 없음

2회말에는 전기 문제가 17분 동안 경기의 흐름을 놓쳤다. 하지만 일단 경기가 재개되면 3차전은 양 팀의 뛰어난 피칭을 특징으로 하는 1차전과 닮았다. 보스턴의 존 라키는 6+2⁄3이닝 동안 4안타 무실점을 내주고 삼진 8개를 잡아냈다. 포스트시즌에서 아직 실점을 허용하지 않았던 디트로이트의 저스틴 벌랜더는 6+1½ 셧아웃 이닝을 소화한 뒤 마이크 나폴리의 타석에서 좌익수 홈런을 허용했다. 베어랜더는 8이닝을 던져 4안타 10탈삼진을 기록했다. 보스턴은 8회말 오스틴 잭슨으로 가는 볼넷과 토리 헌터의 싱글로 1사 1, 3루에서 잼을 면했다.^[14] 그러나 타자와 준이치(Red Sox) 구원투수가 강타자 미겔 카브레라(Miguel Cabrera)를 삼진으로 잡아냈고, 이어 우에하라 고지(Ueahara)가 3개의 투구로 프린스 필더스를 삼진으로 잡아내며 위협의 끝을 맺었다. 이어 우에하라가 9회를 마무리해 세이브를 따냈다. 카브레라로서는 통산 포스트시즌 33경기 만에 처음으로 출루하지 못했다.^[15]

4차 게임

2013년 10월 16일 수요일 – 오후 8시 7분(EDT) 미시간 주 디트로이트의 코메리카 공원에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
보스턴	0	0	0	0	0	1	1	0	1	3	12	0
디트로이트	0	5	0	2	0	0	0	0	x	7	9	0
WP: 더그 피스터(1–0) LP: 제이크 피비(0–1)

레드삭스는 Jake Peavy를 3 대 1로 앞서기 위해 마운드로 보냈다. 하지만, 피비는 이 시리즈의 유일한 시작에서 고전했다. 1회 무득점 뒤 피비는 빅토르 마르티네스에게 리드오프 싱글을 내주며 2회 선발로 나섰다. 그리고 나서 그는 조니 페랄타와 알렉스 아빌라를 걸어서 베이스를 올렸다. 오마르 인판테가 우익수 셰인 빅토리노에게 다이빙 캐치를 빼앗긴 뒤 오스틴 잭슨은 4개의 투구를 걸어 타이거즈에게 1-0으로 앞서게 했다. 그 후 호세 이글레시아스가 2루타로 더블플레이를 할 수 있는 잠재적인 땅볼을 쳤으나 더스틴 페드로이아가 공을 헛스윙하고 잭슨을 2루에서 밀어내야만 페랄타가 골을 넣을 수 있었다. 그리고 나서 토리 헌터는 두 배로 뛰며 아빌라와 이글레시아스를 득점했다. 그 후 헌터는 미겔 카브레라의 센터링 필드 1 대 1로 득점하여 2이닝 후 5-0으로 득점하였다. 타이거즈는 4회 인판테의 땅볼 2루타와 잭슨의 타점 1루타로 피비를 쫓았다. 그 후 브랜든 워크맨은 피비를 마운드에 올려놓았다. 잭슨이 2루 도루를 한 후 이글레시아스는 그를 3루까지 희생시켰다. 1사 후 카브레라가 잭슨을 골로 연결, 7-0으로 이겼다. 타이거즈는 더그 피스터가 6이닝 동안 8안타를 흩트려 7개의 삼진을 잡았고 6회 연속 안타로 1실점하는 데 그쳤다. 이후 세인 빅토리노와 자코비 엘즈버리가 타이거 불펜에서 스스로 플레이트런을 했지만 역부족이었고 타이거즈는 4차전을 2경기씩 7-3으로 가져갔다.

포스트시즌 타율 0.091(33타수 3안타)에 허덕이던 타이거 리드오프 타자 오스틴 잭슨이 짐 레이랜드 감독의 타순에서 8위로 밀려났다. 2타점 주행 중 4타수(2안타 2볼넷)로 출루하는 등 화답했다.^[16]

5차 게임

2013년 10월 17일 목요일 – 오후 8시 7분(EDT) 미시간 주 디트로이트의 코메리카 공원에서

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
보스턴	0	3	1	0	0	0	0	0	0	4	10	0
디트로이트	0	0	0	0	1	1	1	0	0	3	10	1
WP:존 레스터(1–1) LP:아니발 산체스(1–1) Sv:우에하라 코지(2) 홈런: 보스: 마이크 나폴리(2) DET: 없음

디트로이트가 보스턴 선발투수 존 레스터를 상대로 일찌감치 위협했다. 2온 2아웃 상황에서 조니 페랄타가 좌익수 땅볼로 쐐기를 박았지만 조니 고메스는 2루에서 골을 시도하던 미겔 카브레라를 내줬다. 레드삭스의 공격은 1차전에서 그들을 당황하게 했던 타이거 선발투수 아니발 산체스를 상대로 일찌감치 골을 넣었다. 마이크 나폴리는 2회 코메리카 파크에서 열린 420피트(130m) 중앙 야구를 훨씬 넘어 담쟁이덩굴에 착지한 대형 홈런으로 앞서나갔다. 그 후 조니 고메스는 3루수 미겔 카브레라의 야수 실책을 범했고, 잰더 보게르츠의 원아웃 2루타로 3위에 올랐다. 고메스는 데이비드 로스의 2루타로 득점했지만 보가어츠는 2-0으로 뒤진 뒤 3루까지 올라섰다. 이어 야코비 엘즈버리가 내야 안타를 노리던 산체스의 글러브에서 볼을 라인업해 보가츠가 이닝 3루타를 허용했다. 그 후 로스는 오마르 인판테에 의해 플레이트에 내동댕이쳐졌고, 셰인 빅토리노가 2루 땅볼로 골을 넣으려 했다. 이날 경기에서 로스는 타이거스의 포수 알렉스 아빌라와 충돌해 아빌라의 무릎을 다쳤다. 아빌라는 2이닝 동안 더 경기에 머물면서 그가 움직이면서 윈싱을 한 것으로 보인다. 그는 결국 백업 포수 브라얀 페냐에게 대타를 맞았다. 레드삭스는 3회말 나폴리가 2루타를 터뜨린 뒤 4-0으로 올라 그라운드 아웃에서 3위로 올라섰고 산체스의 폭투로 득점을 올렸다. 레스터는 타이거즈를 4+2/3이닝 동안 무실점으로 막은 뒤 미겔 카브레라의 2사 만루 1루타를 허용하며 오스틴 잭슨에게 2루타를 허용했다. 그 후 레스터는 구원투수 다자와 주니치에게 끌려가기 전에 6번 타이거에서 두 명의 베이루너를 허용했다. 이어 페냐가 빅토르 마르티네스를 도금한 1피치 싱글로 타자와를 맞아 4-2로 비겼다. 타이거즈는 7회 카브레라의 더블플레이 땅볼에서 호세 이글레시아스가 골을 넣으면서 4-3으로 점수차를 좁혔다. 보스턴의 마무리 우에하라 고지(사진)가 8회 1사 만루로 들어가 1+2⁄3 이닝을 완벽히 기록, 세이브를 따내며 3-2 시리즈 리드를 기록하며 레드삭스를 홈으로 돌려보냈다.^[17]

6차 게임

2013년 10월 19일 토요일 – 매사추세츠 주 보스턴 펜웨이 파크에서 오후 8시 7분(EDT)

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
디트로이트	0	0	0	0	0	2	0	0	0	2	8	1
보스턴	0	0	0	0	1	0	4	0	x	5	5	1
WP:타자와 준이치(1–0) LP:맥스 셔저(0–1) Sv:우에하라 코지(3) 홈런: DET: 없음 보스: 셰인 빅토리아노(1)

당초 6차전은 오후로 예정됐으나 전날 밤 NLCS가 종료되면서 메이저리그와 폭스는 경기를 황금시간대로 옮겼다. 시구는 EDT 오후 8시 7분에 나왔다.

선발투수인 맥스 셔저와 클레이 부홀츠 모두 초반 강자였다. 보스턴은 더스틴 페드로이아가 3회초 좌익수 파울 폴로부터 인치 차이로 홈런을 놓친 4+1⁄2 무실점 이닝 후 슈헤르저를 상대로 선제골을 뽑아냈다. 잰더 보거츠는 그린 몬스터와의 경기에서 2타점 2루타를 날렸고 제이콥디 엘즈버리의 단타로 득점했다. 정규시즌 56차례 시도 중 4차례만 도루를 하다 적발된 엘즈베리는 2차 도루를 시도했지만 결국 퇴장당했다. 부홀츠는 토리 헌터와 미겔 카브레라가 6회초 기지에 오르도록 허용하고 프랭클린 모랄레스에게 안도했다. 모랄레스는 단 한 번의 아웃도 기록하지 않았으며 프린스 필더를 산책시켰고 빅터 마르티네스의 2타점 싱글도 2-1로 허용했다. 이어 브랜든 워크맨이 들어와 마티네즈가 더스틴 페드로이아에게 태그당했고 이어 필더가 러닝다운으로 3루와 홈 사이에 끼이는 엽기적인 더블 플레이를 유도했다.^[18]

조니 고메스가 2루타로 7회초 선두로 나섰고 스티븐 드류 삼진과 보거츠의 볼넷을 얻어낸 뒤 엘스베리는 조제 이글레시아스의 글러브에서 튀어나온 땅볼을 받아쳐 실책을 범했다. 그 때문에 이 시리즈에서 타석에 들어선 셰인 빅토리노는 23타수 2안타였다. 빅토리노는 호세 베라스 커브볼을 그린 몬스터에 0-2로 꺾고 만루홈런과 5-2로 앞서나갔다. 크레이그 브레슬로가 퍼펙트 8번으로 던진 뒤 MVP 수상을 받을 우에하라 고지(사진)^[19]가 무실점 9번을 던지며 세이브를 따냈다.

이 승리로 레드삭스는 10년 만에 세 번째 페넌트를 따냈고 세인트루이스와 가을 클래식 재시합을 가졌다. 2004년 86년 만의 월드시리즈 우승을 휩쓸었던 루이스 카디널스.^[20]

복합선점수

2013년 ALCS(4–2): 보스턴 레드삭스전 디트로이트 타이거스전

팀	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
디트로이트 타이거스	0	6	0	2	1	8	1	0	0	18	50	4
보스턴 레드삭스	0	3	1	0	1	2	6	4	2	19	39	3
총출석 : 242,823 평균출석 : 40,470명

참조

외부 링크

• 2013년 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈 야구 레퍼런스