VfL 볼프스부르크
VfL Wolfsburg풀네임 | Verainfür Leibesübungen Wolfsburg e. V. (스포츠 클럽) Verainfür Leibesübungen Wolfsburg Fu ß ball GmbH (프로축구클럽) | |||
---|---|---|---|---|
닉네임 | 디 울페 (늑대들) 다이 웨이 ß 그뤼넨 (흰색과 녹색) | |||
설립된 | 1945년 9월 12일, | 전 (|||
땅 | 폭스바겐 아레나 | |||
용량. | 30,000 | |||
주인 | 폭스바겐 AG (GmbH의)[1] | |||
상무 | 마르셀 셰퍼[citation 필요] 마이클 미스케[citation needed] 팀 슈마허[citation needed] | |||
감독 | 랄프 하센후틀 | |||
리그 | 분데스리가 | |||
2022–23 | 분데스리가, 18강 | |||
웹사이트 | 클럽 홈페이지 | |||
| ||||
VfL 볼프스부르크(Veleinfür Leibesübungen Wolfsburg e. V), 흔히 VfL 볼프스부르크(VfL Wolfsburg)로 알려져 있습니다. 볼프스부르크(Volfsburg)는 독일 니더작센주 볼프스부르크를 연고지로 하는 프로 스포츠 클럽으로, ˌ fa ʊ ʔɛf ʔɛl ˈv ɔlfsb ʊɐ̯k 또는 볼프스부르크를 연고로 합니다. 이 클럽은 볼프스부르크시에 있는 폭스바겐 노동자들을 위한 멀티 스포츠 클럽에서 성장했습니다. 축구부로 가장 잘 알려져 있지만 그 외 배드민턴, 핸드볼, 육상 등의 부서가 있습니다.
남자 프로축구팀은 독일 축구 리그 시스템의 최상위 리그인 분데스리가에서 경기를 합니다. 볼프스부르크는 2008-09 시즌, 2015년 DFB-포칼, 2015년 DFL-슈퍼컵 등 분데스리가에서 한 차례 우승한 바 있습니다.
프로 축구는 폭스바겐 그룹의 완전 자회사인 VfL 볼프스부르크-푸 ß 볼 GmbH가 운영합니다. 2002년부터 볼프스부르크의 경기장은 폭스바겐 아레나입니다.
역사
토대
볼프스부르크시는 1938년 후에 폭스바겐 비틀로 유명해질 자동차를 만드는 자동차 노동자들을 수용하기 위해 슈타트 데 KdF-Wagen으로 설립되었습니다.[citation needed] 오토웍스에 소속된 최초의 축구 클럽은 워크스팀인 BSG 폭스바겐워크 슈타트 데 KdF-Wagen으로 알려졌습니다.[citation needed] 이 팀은 1943-44 시즌과 1944-45 시즌에 1부 리그 갈리가 오스타노버에서 활약했습니다.
1945년 9월 12일, 제2차 세계 대전의 여파로 새로운 클럽이 결성되었고, 약칭은 VSK 볼프스부르크(VSK Wolfsburg)로 알려졌습니다.[vague] 이 팀은 오늘날 VfL이 여전히 착용하고 있는 녹색과 흰색을 입고 경기를[vague] 시작했습니다. 지역 청소년 트레이너 베른트 엘베르스키르흐는 10개의 녹색 유니폼을 마음대로 착용했고 대중이 기부한 흰색 침대 시트는 지역 여성들이 함께 꿰매어 반바지를 만들었습니다.
1945년 12월 15일, 한 명을 제외한 모든 선수들이 1. FC 볼프스부르크에 입단하기 위해 떠나면서 구단은 거의 존재를[vague] 마감하는 위기를 겪었습니다. 남은 유일한 선수인 요제프 마이어는 새로운 선수들과 계약함으로써 측면을 재건하기 위해 윌리 힐버트와 함께 일했습니다.[citation needed] 새로운 그룹은 VfL 볼프스부르크(Veleinfür Leibesübungen)의 약자인 VfL 볼프스부르크(VfL Wolfsburg)라는 이름을 채택했습니다. 이것은 "체조를 위한 클럽" 또는 "운동을 위한 클럽"으로 번역될 수 있습니다. 1년 안에 그들은 지역 기프혼 타이틀을 거머쥐었습니다[tone].[citation needed] 1946년 11월 하순, 이 클럽은 오랜 기간 동안 독일의 강호였던[tone] 샬케 04와 경기를 치렀고, 독일의 후원을 받는 팀으로서 BSG의 후계자로 부상했습니다.
전후극
클럽은 다음 시즌에 느리지만 꾸준한 발전을[according to whom?] 이루었습니다. 그들은 많은[quantify] 아마추어 수준의 우승을 거두었지만[tone], 1954년 하이데르 SV와의 경기에서 2-1 승리를 거두면서 마침내 1부 리그인 오버리가 노르트로 진출할[tone] 때까지 승격 플레이오프에서 진출할 수 없었습니다. 하지만 볼프스부르크는 상위권에서 고전했고, 1959년 마침내 강등되기[by whom?] 전까지 매 시즌 강등권을 아슬아슬하게 놓쳤습니다. 독일 최초의 프로 축구 리그인 분데스리가가 1963년에 결성되었을 때, 볼프스부르크는 레기오날리가 노르드(II)에서 뛰고 있었고, 베르반드리가의 니더작센(III)에서 막 올라 같은 해에 독일 아마추어 축구 선수권 대회 결승전에 진출했습니다(VfB 슈투트가르트 아맛과의 경기에서 0-1로 이겼습니다).
2부 리그, 분데스리가 진출
볼프스부르크는 그 후 12년[vague] 동안 2부 리그의 고정[vague] 선수로 남아 있었고, 1970년에 2위를 차지하는 최고의 성적을 거두었습니다. 그 마무리로 클럽은 분데스리가의 승격 라운드 플레이오프에 진출하게 되었고, 그들은 저조한[according to whom?] 성적을 거두어 진출하지 못했습니다. 1970년대 중반부터 1990년대 초반까지 볼프스부르크는 아마추어 오버리가 노르트에서 3부 리그 팀으로 활약했습니다. 1991년과 1992년 연속 1위를 차지했고, 승격 플레이오프에서 성공을 거두면서 클럽은 2강에 진출했습니다. 분데스리가 1992-93 시즌.
볼프스부르크는 1990년대까지 계속해서 어느 정도 성공을 거두었습니다[tone]. 1995년 독일 컵 결승전에서 보루시아 묀헨글라트바흐에게 0-3으로 패했지만, 1997년 리그 2위를 차지하며 1위로 올라섰습니다.
초기에는 구단이 곧바로 강등될 것이라는 예측이[by whom?] 있었지만, 대신 볼프스부르크는 중위권의 분데스리가 팀으로 발전했습니다. 1998-99 시즌, 볼프스부르크는 볼프스부르크의 33라운드 경기에서 5위를 고수하고[vague] 있었고, UEFA 챔피언스리그 참가를 위해 4위를 차지할[tone] 희망을 가지고 있었습니다. 마지막 경기에서 MSV 뒤스부르크에 6-1로 패하면서 볼프스부르크는 승점 55점으로 6위를 차지해 다음 시즌 UEFA컵 진출권을 따냈습니다. 그들은 또한 2000년, 2001년, 2003년, 2004년, 2005년 인터토토컵에 진출하여 이탈리아 팀 페루자에게 결승전에서 패한 후 2003년에 최고의 활약을 펼쳤습니다[tone]. 그 후, 몇 시즌 동안 팀은 별다른 성공을 거두지 못했고, 2005-06 시즌과 2006-07 시즌에 15위를 기록하며 간신히 강등을 면했습니다.
2008~현재
2007-08 시즌, FC는 전 바이에른 뮌헨 감독 펠릭스 마가트를 영입하였고, 이는 시즌 종료 후 5위를 기록하며[vague] 당시 구단 최고 성적을 기록했습니다. 이로 인해 울브스는 UEFA컵 출전권을 두 번째로 획득할 수 있었습니다.
마가트 감독 시절인 2008-09 시즌, 볼프스부르크는 2009년 5월 23일 베르더 브레멘을 5-1로 꺾고 분데스리가 첫 우승을[vague] 차지하며 가장 큰 성공을 거두었습니다. 볼프스부르크는 겨울 휴식기 이후 10연승으로 분데스리가 한 시즌 최다 연승 기록과 어깨를 나란히 했습니다. 그들은 또한 분데스리가에서 두 명의 공격수가 한 시즌에 각각 20골 이상을 넣은 유일한 팀이 되었고, 브라질의 그라피테와 보스니아의 에딘 ž에코는 각각 28골과 26골을 넣으며 타이틀 우승 시즌에 이 업적을 달성했고, 즈베즈단 미시모비치는 기록적인 20도움을 추가했습니다. 그들의 우승의 결과로, 볼프스부르크는 그들의 역사상 최초로 UEFA 챔피언스 리그에 진출했습니다.
2009-10 시즌, 볼프스부르크는 겨울 휴식기가 끝난 후 새로 부임한 훈련사 아르민 베흐를 성적 부진으로 해임하였고,[vague] 구단은 리그 10위에 머물렀습니다. 챔피언스리그에서는 맨체스터 유나이티드와 CSKA 모스크바에 이어 조 3위를 차지해 대회 연속 진출[tone] 기회를 놓쳤습니다. 그 결과, 그들은 UEFA 유로파리그 32강 진출권을 획득했습니다. 스페인의 비야레알을 합계 6-3으로, 러시아의 루빈 카잔을 합계 3-2로 물리쳤습니다. 하지만 8강전에서 최종 결승전 진출팀인 풀럼에게 3-1로 패했습니다.
2010년 5월 11일, 스티브 맥클라렌 전 잉글랜드 감독이 상임 사령탑 자리를 채웠습니다. 트웬테를 사상 첫 네덜란드 우승으로 이끈 후, 그는 분데스리가 팀을 감독한 최초의 영국인 감독이 됨으로써 보상을 받았습니다. 그러나 2011년 2월 7일에 맥클라렌이 해임되었고 피에르 리트바르스키가 인수할 것이라고 발표되었습니다.[5] 볼프스부르크는 그의 지휘 아래 5번의 경기에서 4번이나 졌고 마침내 강등권으로[tone] 미끄러졌습니다.
2011년 3월 18일, 볼프스부르크는 펠릭스 마가트가 분데스리가 우승을 이끈 지 거의 2년 만에, 샬케 04에서 해임된 지 불과 이틀 만에 수석 코치 겸 스포츠 감독으로 복귀할 것임을 확정했습니다. 그는 구단과 2년 계약을 맺었습니다.[6] 마가스는 구단을 안전한 곳으로 이끌었지만, 구단이 많은 투자를 했지만, 마가스는 2011-12 시즌에 중위권에 그쳤다. 2012-13 시즌 8경기에서 단 5득점(최근 4경기 무득점)에 그친 마가트는 상호 합의하에 구단을 떠났고, 일시적으로 전 볼프스부르크 리저브 팀 감독 로렌츠 귄터 쾨스트너와 교체되었습니다. 2012년 12월 22일, 전 1. FC 뉘른베르크 감독 디터 헤킹이 2016년까지 계약을 맺고 볼프스부르크의 새 감독으로 임명되었습니다.
2015년 2월 2일, 볼프스부르크는 첼시로부터 €30M의 이적료로 독일 국가대표팀 공격수 앙드레 슈를레를 영입했습니다.[7] 2014-15 분데스리가에서 바이에른 뮌헨에 밀려 준우승을 차지하면서 2015-16 챔피언스리그 조별리그에 자동으로 진출하게 되었습니다. 5월 30일, 2015 DFB-포칼 결승전에서 보루시아 도르트문트를 상대로 3-1 승리를 거두었는데, 이는 클럽 역사상 최초의 독일 컵 우승이었습니다.
8월 1일, 2015-16 시즌을 시작하기 위해 볼프스부르크는 2015 DFL-슈퍼컵에서 분데스리가 챔피언 바이에른 뮌헨을 승부차기로 이겼습니다. 2015년 여름 이적 시장이 끝나자 볼프스부르크는 2014-15 시즌 올해의 축구 선수(독일) 케빈 데 브라위너를 7,500만 유로의 분데스리가[by whom?] 기록적인 이적료로 맨체스터 시티에 팔았습니다.
2015-16 시즌에는 볼프스부르크가 8위로 마감했습니다. 바이에른과 볼프스부르크의 분데스리가 경기는 로베르트 레반도프스키가 9분 만에 터뜨린 5골이 압권이었습니다.[8] 챔피언스리그에서는 처음으로 8강에 올라 레알 마드리드와 맞붙었고, 첫 경기부터 총 2골 차로 앞서 나갔지만 마드리드의 산티아고 베르나베우 경기장에서 3-0으로 패하며 탈락했습니다.
2017년 1월, 볼프스부르크는 여자 축구, 유소년 육성 및 지역 사회적 책임을 포함하는 미국 팀 채터누가 FC와의 파트너십 의향서에 서명했습니다.[vague] 두 팀은 향후 국제 친선경기의 가능성을 언급했습니다.[9]
볼프스부르크는 2016-17 시즌 동안 여러 감독들을 거쳐 결국 37점으로 분데스리가 16위를 차지하며 아인트라흐트 브라운슈바이크와의 플레이오프에 진출하였고, 합계 2-0으로 승리하여 상위권을 유지했습니다.
2017-18 시즌은 또 다른 실망스러운 시즌임이 드러났는데,[according to whom?] 그들은 분데스리가에서 16위를 기록했고, 홀슈타인 킬과의 플레이오프에서 합계[vague] 4-1로 이겼습니다.
2018-19 시즌 볼프스부르크는 분데스리가에서 6위를 기록하여 2019-20 UEFA 유로파리그 진출권을 자동으로 획득했습니다.
유로파리그 3차 예선 조추첨에서 볼프스부르크는 우크라이나 팀 데스나 체르니히우와 비겼습니다. 볼프스부르크는 AOK 스타디온에서 2-0으로 승리하여 플레이오프에 진출했습니다.[10] 플레이오프에서 AEK 아테네를 상대로 2-1로 졌습니다.[11]
2022년 5월 24일, 니코 코바치가 볼프스부르크의 새 사령탑으로 선임되었으며, 계약 기간은 2025년 6월까지이며, 2024년 3월에 조기 종료되었습니다.[12][13]
홈구장
볼프스부르크는 총 3만 명의 관중을 수용할 수 있는 다목적 경기장인 폭스바겐 아레나에서 경기를 합니다. 2002년에 공사가 끝나기 전에 볼프스부르크는 21,600명의 VfL-스타디움에서 홈 경기를 치렀습니다. 이 경기장은 현재 볼프스부르크의 홈 경기에 주로 사용되며, 2008-09 시즌 분데스리가 첫 우승을 차지한 경기장입니다. 아마추어 선수단과 여자 축구부는 2015년부터 5200명 규모로 신축된 AOK스타디온에서 경기를 진행하고 있습니다. 또한 사무실과 훈련 공간을 갖춘 새로운 VfL-센터와 VfL에 관한 대화형 전시회인 VfL-Fu ß 볼 벨트가 있습니다.
아너즈
국내의
지방의
- 도이치 아마추어 마이스터샤프트:
- 준우승: 1963[citation needed]
- 아마추어베를리가 니더작센-오스트 (II):
- 우승 : 1952,[citation needed] 1954,[citation needed] 1963[citation needed]
- 레지오날리가 노르드 (II):
- 준우승: 1970[citation needed]
- 오버리가 노르드 (III):
- 우승팀: 1991,[citation needed] 1992[citation needed]
- 준우승: 1976,[citation needed] 1978,[citation needed] 1988[citation needed]
- 니더작센 컵 (티에 3-5):
- 우승 : 1962,[citation needed] 2002,[citation needed] 2003[citation needed]
청춘
- 19세 이하 독일 선수권 대회:
- 우승팀: 2010-11,[citation needed] 2012-13[citation needed]
- 준우승: 2007-08[citation needed]
- 19세 이하 분데스리가 북부/동북부:
- 우승팀: 2007-08,[citation needed] 2010-11,[citation needed] 2011-12,[citation needed] 2012-13[citation needed]
- 17세 이하 분데스리가 북부/동북부:
- 우승팀: 2008-09,[citation needed] 2015-16[citation needed]
선수들
현 선수단
참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.
|
|
임대 중인 선수
참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.
|
|
퇴직자수
VfL 볼프스부르크 II 선수단
여성부
여자부는 2012-13 시즌에 분데스리가, DFB 포칼, 그리고 UEFA 여자 챔피언스 리그에서 트레블을 달성했습니다.[citation needed] 그들은 2014년에 챔피언스 리그 타이틀을 지켰습니다.
코칭스태프
- 2024년 3월 17일 기준
위치 | 이름. |
---|---|
상무 | 마르셀 셰퍼 |
스포츠 감독 | 세바스티안 쉰지엘로르즈 |
위치 | 이름. |
---|---|
감독 | 랄프 하센후틀 |
부코치 | TBD |
골키퍼 코치 | 파스칼 포만 |
애슬레틱 코치 | 월터 그레러 |
피트니스 코치 | 지미 로버그 |
재활코치 | 미켈레 푸타로 |
유럽의 기록
기록 및 통계
분데스리가만 해당
대부분 출연
순위 | 플레이어 | 매치 |
---|---|---|
1 | 막시밀리안 아놀드 | 383 |
2 | Josuha Guilavogui | 263 |
3 | 디에고 베나글리오 | 321 |
4 | 코엔 카스텔스 | 246 |
5 | 마르셀 셰퍼 | 234 |
6 | 로빈 노체 | 183 |
7 | 미로슬라프 카르한 | 173 |
8 | 알렉산더 마들룽 | 166 |
9 | 조수에 | 164 |
10 | 클로스 리츠마이어 | 163 |
최고 득점자
순위 | 플레이어 | 목표들 |
---|---|---|
1 | 에딘 ž코 | 66 |
2 | 그라파이트 | 59 |
2 | Wout Weghorst | 59 |
3 | 디에고 클리모비치 | 57 |
4 | 막시밀리안 아놀드 | 39 |
Andrzej Juskowiak | ||
5 | 바스 도스트 | 36 |
6 | 토미슬라프 마리치 | 31 |
7 | 이비카 올리치 | 28 |
마르틴 페트로프 |
코치진
- 귄터 메트케 (1949-1954, 선수 겸 감독)
- 루트비히 라흐너 (1954–55)
- 에른스트 손토우 (1955–56)
- 요제프 크레취만 (1956–57)
- 루트비히 라흐너 (1957)
- 월터 리세 (1957–58)
- Imre Farkaszinski (1958–59)
- 루트비히 라흐너(, 1963년 7월 1일 ~ 1966년 6월 30일)
- 임레 파르카진스키(, 1966년 7월 1일 ~ 1974년 12월 31일)
- 프리츠 숄마이어(Fritz Scholmeyer, 1975년 1월 1일 ~ 1975년 4월 29일)
- 귄터 브록마이어 (1975년 4월)
- 폴 키에츠만(Paul Kietzmann, 1975년 5월 3일 ~ 1975년 11월 28일)
- 라도슬라프 모미르스키(, 1976년 12월 2일 ~ 1978년 3월 4일)
- 임레 파르카진스키(Immre Farkaszinski, 1978년 3월 ~ 1978년 12월)
- 헨크 판 메테렌 (1978년 12월 ~ 1979년 4월)
- 윌프리드 켐머(Wilfried Kemmer, 1979년 4월 ~ 1983년 10월)
- 임레 파르카진스키(Immre Farkaszinski, 1983년 10월 ~ 1984년 6월)
- 볼프-뤼디거 크라우제 (1984년 7월 ~ 1988년 6월)
- 호르스트 흐루베슈(, 1988년 7월 1일 ~ 1989년 6월 30일)
- 에른스트 멘젤(Ernst Menzel, 1989년 7월 ~ 1991년 6월)
- 우베 에르켄브레처 (1991년 7월 1일 ~ 1993년 2월 10일)
- 에크하르트 크라우츠준(Ekhard Krautzun, 1993년 2월 16일 ~ 1995년 4월 4일)
- 게르트 로겐삭(Gerd Roggensack, 1995년 4월 6일 ~ 1995년 10월 22일)
- 윌리 레이먼(Willy Reimann, 1995년 10월 23일 ~ 1998년 3월 17일)
- 볼프강 볼프 (1998년 3월 23일 ~ 2003년 3월 4일)
- 위르겐 뢰버 (2003년 3월 4일 ~ 2004년 4월 3일)
- 에릭 게레츠 (2004년 4월 4일 ~ 2005년 5월 29일)
- 홀거 파흐 (2005년 7월 1일 ~ 2005년 12월 19일)
- 클라우스 아우겐탈러 (2005년 12월 29일 ~ 2007년 5월 19일)
- 펠릭스 마가트 (2007년 7월 1일 ~ 2009년 6월 30일)
- 아르민 차량(2009년 7월 1일 ~ 2010년 1월 25일)
- L-G. 쾨스트너 (임시) (2010년 1월 25일 ~ 2010년 6월 30일)
- 스티브 맥클라렌 (2010년 7월 1일 ~ 2011년 2월 7일)
- P. 리트바르스키 (중간) (2011년 2월 8일 ~ 2011년 3월 17일)
- 펠릭스 마가트 (2011년 3월 18일 ~ 2012년 10월 25일)
- L-G. 쾨스트너 (임시) (2012년 10월 25일 ~ 2012년 12월 31일)
- 디터 헤킹 (2013년 1월 1일 ~ 2016년 10월 17일)
- 발레리엔 이스마 ë (2016년 10월 17일 ~ 2017년 2월 26일)
- 앤드리 존커 (2017년 2월 27일 ~ 2017년 9월 17일)
- 마틴 슈미트(Martin Schmidt, 2017년 9월 18일 ~ 2018년 2월 19일)
- Bruno Labbadia (2018년 2월 20일 ~ 2019년 6월 29일)
- 올리버 글래스너 (2019년 7월 1일 ~ 2021년 5월 26일)
- Mark van Bommel (2021년 7월 1일 ~ 2021년 10월 24일)
- Florian Kohfeldt (2021년 10월 26일 ~ 2022년 5월 15일)
- 니코 코바치(, 2022년 5월 24일 ~ 2024년 3월 17일)
참고 항목
참고문헌
- ^ "Volkswagen Group Annual Report 2009". 23 May 2009. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 17 August 2010.
- ^ "Volkswagen Group Annual Report 2009". 23 May 2009. Archived from the original on 31 March 2018. Retrieved 17 August 2010.
- ^ "VfL Wolfsburg Club History". Archived from the original on 27 September 2011. Retrieved 17 August 2010.
- ^ "Wolfsburg's Kevin De Bruyne breaks Bundesliga assists record". Squawka. Archived from the original on 9 May 2016. Retrieved 1 May 2016.
- ^ "Bundesliga – Wolfsburg sack McClaren". Yahoo! Sport. 7 February 2011. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 8 February 2011.
- ^ "Magath back with the Wolves". Bundesliga official website. 18 March 2011. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 19 March 2011.
- ^ "Schurrle all set for €30m switch to Wolfsburg". offtheball.com. 30 January 2015. Archived from the original on 4 April 2023. Retrieved 20 May 2020.
- ^ McKirdy, Euan (23 September 2015). "Robert Lewandowski: Bayern star's five-goal haul shatters records". CNN. Archived from the original on 27 September 2015. Retrieved 29 September 2015.
- ^ Staff (10 January 2017). "Chattanooga FC Partners with VFL Wolfsburg". Chattanoogan.com. Archived from the original on 19 February 2017. Retrieved 18 February 2017.
- ^ "Wolfsburg (GER) 2–0 Desna (UKR)". UEFA. Archived from the original on 27 March 2022. Retrieved 24 September 2020.
- ^ "AEK (GRE) 2–1 Wolfsburg (GER)". UEFA. Archived from the original on 24 November 2020. Retrieved 2 October 2020.
- ^ "Niko Kovac neuer Wölfe-Coach". vfl-wolfsburg.de (in German). Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 24 May 2022.
- ^ "Zusammenarbeit beendet". vfl-wolfsburg.de (in German). Retrieved 17 March 2024.
- ^ "Players and Staff". VfL Wolfsburg. Archived from the original on 1 October 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "VfL Wolfsburg Squad". Bundesliga. Archived from the original on 9 October 2023. Retrieved 6 July 2023.
- ^ "Wolfsburg retire le numéro de Malanda pour la saison prochaine" [Wolfsburg retire Malanda's number for next season]. L'Equipe (in French). 2 July 2015. Archived from the original on 3 July 2015. Retrieved 2 July 2015.
외부 링크
- 공식 홈페이지 (독일어로)
- 분데스리가의 VfL 볼프스부르크
- UEFA 볼프스부르크