좌표: 35°53'52 ″N 14°30'46 ″E / 35.89778°N 14.51278°E / 35.89778; 14.51278

성 요한 공동 대성당

Saint John's Co-Cathedral
성 요한 공동 대성당
콘카티드랄타 산 ġ완
2020년 성 요한 공동 대성당 정면
Map
35°53'52 ″N 14°30'46 ″E / 35.89778°N 14.51278°E / 35.89778; 14.51278
위치발레타
나라몰타
교파로마 가톨릭교회
웹사이트www.stjohnscocathedral.com
역사
이전 이름가톨릭교회 존.
세례자 성 요한에게 봉헌된 예로솔리미탄 수도회의 주요 관습 및 교구 교회[1]
상황코-대성당
설립자장 드 라 카시에르
헌신세례자 요한
축성된1578년 2월 20일
건축
유산지정1등급
지정2008
건축가지롤라모 카사르
건축유형교회
스타일.매너리스트(외부)
바로크 (실내)
획기적인1572
완료된1577
사양
길이65미터(213 피트)
폭40미터(130피트)
네이브 너비20미터(66피트)
자재석회암
행정부.
대교구몰타 대교구
성직자
대주교찰스 시클루나
리엑터빅터 잠밋 맥키온

성 요한 대성당()은 몰타 발레타에 있는 로마 가톨릭교회의 대성당으로 침례교 신자인 성 요한에게 바쳐진 성당입니다. 성좌 훈장님이 지어주셨습니다. 1573년에서 1578년 사이에 장 드 라 카시에르 그랜드 마스터에 의해 성 요한 교회(몰타어: Knisja Konventwalita' San ġ완)로 임명되었습니다.

이 교회는 발레타에서 가장 유명한 건물들 중 몇 개를 디자인한 [4]몰타 건축가 지롤라모 카사르에 의해 디자인되었습니다. 17세기에, 그것의 내부는 Mattia Preti와 다른 예술가들에 의해 바로크 양식으로 다시 장식되었습니다. 교회 내부는 유럽에서 바로크 양식 건축의 가장 훌륭한 예 중 하나로 여겨집니다.[5]

역사

1870년대의 공동 대성당

1565년의 대공성 이후, 성 요한 공동 대성당은 1572년 성 요한 기사단의 그랜드 마스터인 장 드 라 카시에르에 의해 의뢰되었습니다. 존.[6][7][8] 처음에는 당시 이탈리아 공용어로 Chiesa Conventuale di San Giovanni Battista라는 이름이 붙여졌습니다.[9] 이 교회는 발레타의 많은 중요한 건물들의 건축을 담당했던 몰타 건축가 지롤라모 카사르에 의해 설계되었습니다.[6][7] 카사르는 로도스로 가서 이미 존재하는 교회의 계획을 가져왔고, 그 때 모스크로 개조하여 현재의 공동 대성당의 모델로 사용했다고 합니다. 그러나 카사르는 여전히 최종 설계에 대한 결정을 내리고 수정을 가했으며, 따라서 공동 대성당의 유일한 건축가가 되었습니다.[10] 원스 세인트 요한 수도원은 1577년에 완공되었으며, 수도원의 이전 본부인 비르구에 있는 성 로렌스 교회 대신 새로운 수도원 교회가 되었습니다.[7] 마르틴 가르제즈의 치안판사 시절인 1598년에 웅변과 성좌의 건축이 시작되었고, 1604년에 알로프 드 비냐쿠르 그랜드 마스터에 의해 완성되었습니다.[11]

교회의 내부는 존재 첫 세기 동안 소박하게 꾸며져 있었습니다. 그러나 1660년대에 그랜드 마스터 라파엘 코토네르는 로마의 교회들에 맞설 수 있도록 내부를 다시 꾸미도록 명령했습니다. 칼라브리아의 예술가 마티아 프레티가 장식을 맡았고, 효과적으로 바로크 양식으로 내부를 완전히 변형시켰습니다.[12] 대성당의 측면에 있는 부속 건물들은 나중에 추가되었고 1722년부터 1736년까지 통치했던 그랜드 마스터 안토니오 마노엘 데 빌헤나의 문장이 특징입니다.[11]

성 요한은 1798년 프랑스의 점령과 함께 몰타에서 추방될 때까지 전통적인 수도회 교회로 남아있었습니다.[12] 시간이 흐르면서 교회는 음디나에 있는 대주교의 성당과 동등한 위치에 올랐습니다. 1820년대에 몰타 주교는 성 요한을 대안적인 교구로 사용하는 것이 허용되었고 따라서 공식적으로 공동 대성당이 되었습니다.[13]

1831년 월터 스콧 경은 대성당을 "그가 본 것 중 가장 인상적인 내부"라고 불렀습니다.[13] 19세기 중반, 나사렛 운동의 지도자인 주세페 히즐러는 프랑스 랑그랑 성당에 있는 화려한 제단을 포함하여 대성당의 바로크 예술품의 일부를 제거했습니다.[14]

이 성당의 외부는 제2차 세계 대전 중이던 1941년 공중 폭격으로 약간 손상되어 거의 완전한 파괴에서 벗어났습니다. 대성당의 내용물은 폭격 전에 다른 곳으로 옮겨졌기 때문에 예술 작품이 손실되지 않았습니다.[6][12]

성좌의 정면 2014년 존의 공동 대성당 복원

이 성당은 1980년대 말에서 1990년대 초 사이에 복원되었습니다. 2001년 세인트루이스. 요한 공동 대성당 재단은 대성당과 그 박물관을 관리하고 보존하기 위해 설립되었습니다. 대성당의 측면은 2008년에서 2010년 사이에 복원되었고, 건축가 장 프렌도와 8명의 복원가들에 의해 2014년 7월에 외부의 완전한 복원이 시작되었습니다. 2015년[15] 9월에 중앙부의 복원이 완료되었고 2017년에 프로젝트가 완료될 예정이었습니다.[16]

오늘날, 이 성당은 몰타에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나이며,[12] 몰타 제도의 국가 문화재 목록에 등재되어 있습니다.[14]

외부

성당의 외관은 건축가 지롤라모 카사르의 전형적인 매너리즘 양식으로 지어졌습니다. 정면은 다소 단순하지만 두 개의 큰 종탑이 경계를 이루고 있어 비율이 높습니다.[5] 출입구 옆에는 도릭 기둥이 세워져 있는데, 도릭 기둥은 그랜드 마스터가 중요한 경우 사람들에게 말을 걸 때 사용했던 개방된 발코니를 지지하고 있습니다.[11] 측면에는 빈 틈새 2개도 있습니다.[17][18] 틈새와 기둥은 외부 매너리즘 건축의 나머지 부분과 단절되어 있습니다.[19][18]

전반적으로 외관은 다소 소박하고 요새를 연상시키며,[20] 1565년 몰타 대공세 이후 기사단의 분위기뿐만 아니라 군사 기술자로서의 카사르의 스타일을 반영합니다.[12][6]

내부

주단

성당 내부는 정면과 뚜렷한 대비를 이루며 매우 화려합니다. 실내는 바로크 시대의 절정기에 칼라브리아 예술가이자 기사인 마티아 프레티에 의해 크게 장식되었습니다. 프레티는 복잡하게 조각된 돌 벽들을 디자인했고, 세례자 요한의 삶의 장면들로 아치형 천장과 측면 제단들을 그렸습니다. 각 기둥 옆에 있는 천장에 그려진 인물들은 처음에는 입체적인 조각상으로 보여지지만, 자세히 들여다보면 화가가 그림자와 배치를 사용함으로써 입체적인 환상을 영리하게 만들어냈다는 것을 알 수 있습니다. 또한 주목할 점은 조각이 독립적으로 조각된 후 벽에 부착되는 것이 아니라 모두 제자리에서(in-situ) 진행되었다는 점입니다. 대성당이 지어진 몰타 석회암은 그러한 복잡한 조각에 특히 잘 어울립니다. 대리석 바닥 전체는 400여명의 기사와 기사단 장교들이 모여있는 전체 무덤 시리즈입니다.[21] 필리프 빌리에르 드 리슬 아담, 클로드 드 라 셍글, 장 파리지오 드 발레트, 알로프 드 비냐쿠르와 같은 그랜드 마스터의 무덤이 있는 지하실도 있습니다.

네이브

1666년 몰타의 가장 위대한 조각가 멜키오레 까파의 주 제단 프로젝트가 승인되어 시작되었습니다. 까파는 그리스도의 세례를 묘사한 청동으로 된 거대한 조각 집단을 의도했습니다. 1667년 카파가 로마에서 이 작업을 수행하던 중 주조 공장 사고로 비극적으로 사망한 후, 이 계획들은 포기되었습니다. 1703년, 까파의 유일한 제자였던 주세페 마주올리는 그의 스승의 미문서 설계에 영향을 받았을 수도 있지만, 알레산드로 알가르디의 작은 세례단에 확실히 의존하고 있는 그리스도의 세례단을 마쳤습니다.[22]

교황 알렉산데르 7세의 조카인 마르칸토니오 존다다리 (1722년 사망)의 장례비는 정문 가까이에 위치해 있습니다. 원래는 이탈리아 랑게 성당에 설치하려고 했는데 너무 커서 배꼽에 놓이게 됐습니다.[23]

채플즈

아라곤어 예배당

대성당에는 9개의 성당이 있는데, 하나는 필레모스의 성모 마리아에게 바쳤고 나머지 하나는 수도회의 8개의 언어(또는 부서) 각각의 수호 성인들에게 바쳤습니다. 교회의 남쪽에는 다음과 같은 예배당들이 있습니다.[24]

이탈리아 랑게 성당

교회의 북쪽에는 다음과 같은 예배당이 있습니다.

  • 성 샤를 보로메오에게 바쳐진 영국-바바리아 랑그 성당, 유물 예배당으로도 알려져 있습니다. 제단 뒤에는 성모 마리아에게 성자를 바치는 모습이 그려져 있는데, 이는 보몽의 것으로 추정됩니다. 이 예배당에는 원래 수세기 동안 기사단이 획득한 많은 유물들이 있었지만, 이것들은 1798년에 철거되었습니다.[32]
  • 대천사 성 미카엘에게 바쳐진 프로방스 랑그 성당. 제단 뒤에는 사탄에 대항하여 하나님의 군대를 이끌고 있는 대천사가 그려져 있고, 대제사 앙투안 드 폴레 (1636년 사망)와 조반니 파올로 라스카리스 (1657년 사망)의 대리석 장례 기념물도 들어 있습니다.[33]
  • 프랑스 랑그 성당 – 성 바오로 개종식에 바쳐졌습니다. 제단 뒤에는 '다마스쿠스로 가는 길의 성 바오로 개종'이 그려져 있으며, 마티아 프레티의 작품입니다. 이 예배당에는 그랜드 마스터스인 아드리아 드 비냐쿠르(1697년 사망)와 에마뉘엘 드 로한폴두크(1797년 사망), 그리고 드 비냐쿠르 후작(1615년 사망)과 보졸레 백작 루이 샤를(1808년 사망)의 장례식 기념물도 있습니다. 예배당의 일부는 1830년대 후반에 다시 장식되었습니다.[34]
  • 이탈리아 랑게 성당 – 알렉산드리아의 완벽한 개념과 성 캐서린에게 바쳐진 성당. 제단화는 성 캐서린의 신비한 결혼을 묘사하고 있고, 그것은 마티아 프레티의 작품입니다. 이 예배당에는 그랜드 마스터 그레고리오 카라파(1690년 사망)의 장례비도 포함되어 있습니다.[35]
  • 독일 랑게 성당 – 그리스도의 깨달음에 바칩니다. 그 예배당은 원래 영국의 언어에 배정되었지만, 영국 종교 개혁 이후 독일의 언어에 배정되었습니다. 제단 뒤에는 몰타 화가 스테파노 에라르디의 마기 숭배가 그려져 있습니다.[36]

주목할 만한 예술 작품

세례자 성 요한의 참수, 1608년. 캔버스의 오일, 361 x 520cm입니다. 대성당의 웅변

카라바조 (1571–1610)의 침례교 성인 요한의 참수 (1608)를 묘사한 그림은 교회에서 가장 유명한 작품입니다. 카라바조의 걸작 중 하나로 꼽히는 그가 그린 가장 큰 화폭이자 화가가 서명한 유일한 그림인 이 화폭은 이 화폭이 그려진 웅변실에 전시돼 있습니다. 1990년대 후반 피렌체에서 복원된 이 그림은 카라바조가 살로메의 요청으로 성 요한의 참수 현장을 비추는 빛의 원으로 가장 유명한 키아로스쿠로 양식을 가장 인상적으로 사용한 작품 중 하나입니다. 이 웅변가에는 카라바조의 성 제롬 글(1607–1608)도 소장되어 있습니다.

아라곤 성당에 있는 도메니코 귀디의 니콜라스 코토너 그랜드 마스터 기념비.[37]

교회의 또 다른 인상적인 특징은 중요한 기사들이 묻힌 수도원의 대리석 묘비들을 모아 놓은 것입니다. 더 중요한 기사들은 교회 앞에 더 가까이 놓였습니다. 상감 대리석으로 풍성하게 장식된 이 묘비들과 아래에 묻힌 기사의 문장, 그리고 종종 전투에서 승리한 이야기를 들려주는 기사와 관련된 이미지들은 교회에서 풍부한 시각적인 전시를 형성합니다.

교회 옆에는 예술품을 소장하고 있는 성 요한 공동 대성당 박물관이 있습니다. 박물관의 내용 중에는 그랜드 마스터 라몽 페렐로시 로카풀이 기증한 피터 폴 루벤스가 디자인한 플랑드르 타페스트리,[38][39] 그랜드 마스터 장 드 라 카시에르, 니콜라스 코토네르, 마누엘 핀토 다 폰세카의 그림, 이전에 성녀와 같은 옆 예배당에 있던 그림들이 있습니다. 프란체스코 포텐자노에 의해 드래곤을 죽인 조지.

방문하는

방문객들의 공동 성당 출입구

성 요한 공동 대성당은 발레타의 중심에 위치해 있으며, 시티 게이트 근처의 버스 터미널에서 도보로 조금 떨어져 있습니다. 성당의 주요 입구는 성 요한 광장에 있지만, 방문객들의 입구는 공화국 거리의 그레이트 시즈 광장에서 로 법원과 마주보고 있습니다.[40]

성당은 월요일부터 금요일까지 10시 30분에서 14시 30분 사이(마지막 입장 14시), 토요일은 09시 30분에서 12시 30분 사이(마지막 입장 12시)에 일반인에게 공개됩니다. 일요일과 공휴일은 휴무입니다. 2022년 10월 현재 입장료는 성인 15유로, 학생 또는 노인 12유로이며, 12세 이하 어린이는 성인 동반 시 무료 입장이 가능합니다.[41] 이 요금에는 몰타어, 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 일본어 및 러시아어로 제공되는 오디오 가이드 제공이 포함됩니다.[42]

미사를 위해 성당을 방문하는 사람들은 입장료를 내지 않아도 됩니다.[42]

참고 항목

더보기

참고문헌

  1. ^ Bonnici, Arthuro (20 June 1978). "St John Co-Cathedral - History and Consecration". The Malta Historical Society: 41. Archived from the original on 21 April 2014. {{cite journal}}: 저널 인용 요구사항 journal= (도와주세요)
  2. ^ "St John's Co-Cathedral Valletta, Malta Attractions - Lonely Planet". lonely planet. Retrieved 2022-12-17.
  3. ^ "St. John's Co-Cathedral: Visiting the gem of Valletta". MaltaCulture.com. 2020-03-27. Retrieved 2022-12-17.
  4. ^ "St John's Co-Cathedral". CultureMalta. 2019-03-12. Retrieved 2022-12-17.
  5. ^ a b Degiorgio, Stephen (2010). "Palaces and Lodgings of the Knights of St John at Malta". I Cavalieri di Malta e Caravaggio : la storia, gli artisti, i committenti. Rome: Logart Press. pp. 220–228. ISBN 978-88-87666-15-1. OCLC 887115351.
  6. ^ a b c d "Restoration work on central part of façade of St John's Co-Cathedral in Valletta complete". The Malta Independent. 4 September 2015. Archived from the original on 14 March 2016.
  7. ^ a b c Micallef, Mark (2004). "St Lawrence Collegiate Church". Maltese Association of the SMOM. Archived from the original on 4 March 2016.
  8. ^ Eiland, Murray (2013). "A Snapshot of Malta". The Armiger's News. 35 (1): 2, 11 – via academia.edu.
  9. ^ 몰타 일러스트라타 ovvero Descrizione di Malta. 342쪽.
  10. ^ Cassar Pullicino, Joseph (October–December 1949). "The Order of St. John in Maltese folk-memory" (PDF). Scientia. 15 (4): 155. Archived from the original (PDF) on 17 April 2016.
  11. ^ a b c de Giorgio 2007, 5-6쪽
  12. ^ a b c d e "History of St John's – A Legacy of the Knights of Malta". St. John's Co-Cathedral. Archived from the original on 4 March 2016.
  13. ^ a b "St John's Cathedral". Valletta International Piano Festival. Archived from the original on 22 September 2015.
  14. ^ a b "St.John's Co-Cathedral" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016.
  15. ^ "Restoration work on central part of façade of St John's Co-Cathedral in Valletta complete". The Malta Independent. 4 September 2015. Archived from the original on 16 October 2015.
  16. ^ Chetcuti, Kristina (24 July 2014). "Co-cathedral's restoration will start in September". Times of Malta. Archived from the original on 27 July 2014.
  17. ^ Zerafa, Thomas (24 January 2016). "Empty Niches". Times of Malta. Archived from the original on 25 January 2016.
  18. ^ a b Camilleri-Brennan, John (11 April 2014). "Statues for empty niches on St John's façade". Times of Malta. Archived from the original on 25 October 2016.
  19. ^ 휴즈, J. 쿠엔틴 (1953). 이탈리아 매너리즘이 몰타 건축에 미친 영향 Melitensiawath. 2016년 7월 8일 107-108쪽 회수.
  20. ^ Partel, Francis J. (2011). The Chess Players, a Novel of the Cold War at Sea. Navy Log LLC. p. 287. ISBN 9780615414515.
  21. ^ de Giorgio 2007, 15페이지
  22. ^ cf. *키스 시베르라스, 멜키오레 까파의 몰타 기사단을 위한 그리스도의 세례: 키스 시베르라스(Ed.), 멜키오레 까파. 로마 바로크의 몰타 천재, 발레타 2006, 페이지 97-112.
  23. ^ Cini, George (5 April 2004). "When the Knights splashed out on Baroque sculptures". Times of Malta. Archived from the original on 13 March 2016.
  24. ^ "Archives, bibliothèque et inscriptions de Malte". Imprimerie Impériale. 1857.
  25. ^ Nicholson, Helen J. (2001). 기사 병원장님. 보이델 & 브렐 139쪽. ISBN 0851158455, ISBN 9780851158457.
  26. ^ de Giorgio 2007, 21페이지
  27. ^ Morana, Martin (2011). Bejn Kliem u Storja (in Maltese). Malta: Books Distributors Limited. ISBN 978-99957-0137-6. Archived from the original on 20 October 2016.
  28. ^ de Giorgio 2007, 22페이지
  29. ^ de Giorgio 2007, 25-26쪽
  30. ^ de Giorgio 2007, 26-28쪽
  31. ^ Cutajar, Dominic (1999). History and Works of art of St. John's Church Valletta - Malta (3 ed.). M. J. Publications. p. 64. ISBN 978-9990990003. Archived from the original on 1 July 2017.
  32. ^ de Giorgio 2007, 페이지 28
  33. ^ de Giorgio 2007, 28-30쪽
  34. ^ de Giorgio 2007, 30-35쪽
  35. ^ de Giorgio 2007, 35-39쪽
  36. ^ de Giorgio 2007, 39-40쪽
  37. ^ Sciberras, Keith (2004). Roman baroque sculpture for the Knights of Malta. Valletta: Fondazzjoni Patrimonju Malti. pp. 190–207. ISBN 9789993210290. OCLC 470011305.
  38. ^ Saddall, Henry (1870). 몰타의 역사. 몰타: 과거와 현재: 페니키아 시대부터 현재까지의 몰타의 역사 채프먼과 홀 142쪽입니다
  39. ^ "The Flemish Tapestries". St. John's Co-Cathedral. Archived from the original on 4 March 2016.
  40. ^ "How to find us". St. John's Co-Cathedral. Archived from the original on 7 March 2016.
  41. ^ "Visit". St. John's Co-Cathedral.
  42. ^ a b "Visitor information – Opening times and fees". St. John's Co-Cathedral. Archived from the original on 28 January 2016.

서지학

  • de Giorgio, Cynthia (2007). St John's Co-Cathedral – Valletta. Santa Venera: Heritage Books (subsidiary of Midsea Books Ltd). ISBN 9789993271710.
  • 산테 귀도, 주세페 만텔라, "마티아 프레티 라 볼타 델라 치에사 콘벤투알레 디 산 조반니 바티스타 라 발레타: 이베니 컬쳐리의 350 º 기념일당 델 '이니지오 라보리', v. XIX - 3, n. 3 마조지우그노 2011(2011), p. 7-28.
  • 산테 귀도, 주세페 만텔라, 스토리 디 레스토랑 넬라 치에사 컨벤셔널 디 산 조반니 알라 발레타. Lacappella di santa Caterina della Lingua d'Italia le committze del gran maestor Gregorio Carafa, Malta, Midsea Books, 2008, 494 p. - ISBN 978-9932-7-202-1.
  • Sante Guido, Giuseppe Mantella, "몰타의 레스토랑 Riscoperte discultura del Barocromana. 카폴라로비퍼 l'Ordine dei cavalieri di san Giovanni", 몰타, 미드시 북스 LTD, 2005, 144 p. - ISBN 99932-7-046-6.
  • Sante Guido, Giuseppe Mantella, BOLLETINO ICR의 "Il restauro del Reliquiario del Braccio di San Giovanni Battistanella Co-Catedrale di La Valletta", n. 2003 - 6-7, n. 6-7 gennaio-dicembre 2003 (2003), p. 33-49.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 세인트루이스와 관련된 미디어가 있습니다. 존의 공동 대성당.

세인트루이스의 종소리. 발레타의 요한 코 대성당:

  • 찰나에 울리는 두 종들 그 두 종들은 이 성당의 세 번째 종(SI2)과 큰 종(SOL2)입니다. 큰 종의 질량은 7000kg이고 몰타의 세 번째 큰 종입니다.