This is a good article. Click here for more information.

치타델라 (고조)

Cittadella (Gozo)
치타델라
이아지타델라
빅토리아, 고조, 몰타
Citadel-Gozo.jpg
남쪽에서 바라본 치타델라의 모습
Cittadella Gozo map.png
치타델라 지도
Cittadella is located in Malta
Cittadella
치타델라
좌표36°2′47″N 14°14′22″E/36.04639°N 14.23944°E/ 36.04639; 14.23944좌표: 36°2′47″N 14°14′22″E / 36.04639°N 14.2394°E / 36.04639; 14.23944
유형시타델
사이트 정보
소유자몰타 정부
다양한 개인 소유주
에 개방하다
일반 대중		네
조건온전한
사이트 기록
빌드됨c. 기원전 1500년(첫 번째 요새)
15세기 – 1622년(현 요새)
작성자아라곤의 왕관
세인트존 훈장
사용중c. 기원전 1500년 – 1868년
자재석회암
전투/와이어고조 침공(1551년)
프랑스의 몰타 침공 (1798)
고조탄 봉기(1798년)
수비대 정보
과거
지휘관들		겔라티안 데 세사 (1551년 공격)

치타델라 (말타델라:카스텔로(Maltese:일-카스텔)[a]은 몰타 고조 섬에 있는 빅토리아의 성채다.이 지역은 청동기 시대부터 거주해 왔으며, 현재 치타델라가 점유하고 있는 부지는 푸니크로마 도시 갈로스나 글라우코니스 시비타스의 아크로폴리스였던 것으로 추정된다.

중세에는 아크로폴리스가 성으로 개조되어 고조 인구의 피난처가 되었다.교외는 15세기에 이르러 성벽 바깥으로 발전하기 시작했으며, 이 지역은 현재 빅토리아의 역사적인 핵심을 이루고 있다.성의 방어막은 16세기에 이르러 쓸모없게 되었고, 1551년 오스만군이 고조군을 침공하여 치타델라를 축출하였다.

1599년과 1622년 사이에 치타델라의 남벽을 대대적으로 재건하여 화약 요새로 탈바꿈시켰다.북쪽 성벽은 그대로 남아 있었고, 오늘날에도 대체로 중세의 형태를 유지하고 있다.이 새로운 요새는 수십 년 후에 비판을 받았고, 성채 전체를 철거하려는 계획은 17, 18세기에 여러 번 만들어졌지만 실행되지 않았다.

치타델라는 1798년 프랑스의 침공과 그에 따른 봉기 동안 잠시 행동을 보였는데, 두 경우 모두 별 싸움 없이 요새가 항복했다.1868년 4월 1일 영국군에 의해 해체될 때까지 군사 시설로 남아 있었다.

치타델라에는 1697년에서 1711년 사이에 이전 교회의 부지에 지어진 가정 대성당을 포함한 교회와 다른 역사적인 건물들이 들어 있다.이 요새는 1998년부터 몰타의 유네스코 세계문화유산 잠정목록에 포함되었다.

역사

선사시대 및 고대시대

치타델라나 빅토리아에는 신석기 유적에 대한 증거가 한정되어 있을 뿐이지만, 규모와 전략적 위치를 고려할 때 석기시대부터 거주했을 가능성이 높다.치타델라 내부에서 발견된 세라믹은 이 지역이 선사시대의 정착지였음을 시사한다.토기 등의 고고학적 유적은 치타델라 유적지가 청동기 시대, 타르시엔 묘지, 말타지 선사시대의 보르시 인 나두르 국면에 서식했던 것이 확실하다는 것을 보여준다.청동기 시대의 사일로는 19세기에 치타델라 외곽에서 발견되었는데, 이 기간 동안 현재의 성채보다 정착지가 더 컸음을 시사한다.[1]

로마 시대는 고대 고고학 박물관에 남아 있다.가운데 있는 동상은 치타델라 벽면에 붙어 있는 채 발견되었다.
정문 안에서 재사용한 돌덩이에 2세기 라틴어 비문이 새겨져 있다.

빅토리아 지역은 페니키아 시대와 로마 시대에 걸쳐 고조 지역의 주요 정착지로 남아 있으며, 가울로스 또는 글라우코니스 키비타스로 알려진 정착지가 되었다.그 도시는 치타델라 부지에 있는 아크로폴리스와 현재 빅토리아의 일부가 차지하고 있는 지역의 요새화된 마을로 구성되어 있었다.현재 성당이 차지하고 있는 자리에는 주노에게 바쳐진 절이 있었다고 한다.가울로스에서 나온 몇 개의 비문과 건축 조각이 살아남았는데,[2][3] 그 중에는 치타델라 정문에서 재사용된 석회암 블록에 AD 2세기 라틴어 글씨가 새겨져 있었다.[4]

갈로스의 포에니 로마 요새의 일부를 형성했을 수도 있는 성벽의 잔해가 발견되었다.1969년 정문 거리(말티즈:트리크 푸티르얄(Triq Putirjal),[5] 시타델라 남쪽.2017년 고고학 발굴 과정에서 치타델라 근처에서 추가로 유해가 발견됐다.[6]

중세 시대

중세시대 치타델라의 북쪽 벽들

중세에는 로마의 마을이 버려졌고, 아크로폴리스는 성으로 변했다.고조(高祖)의 주형에 대한 첫 번째 언급은 1241년으로 거슬러 올라간다.그것은 1274년 제노스에 의해 경질되었고, 2년 후에 요새에 대한 보고서가 명령되었다.이때 고조 인구의 3분의 1이 치타델라나 그 부근에 살고 있었고, 섬의 주민들은 성채 안에서 밤을 보내도록 요구되었다.13세기 말까지 치타델라는 몰타 백작을 대표하는 시칠리아와 이탈리아 본토 출신의 귀족들을 수용했다.치타델라는 14세기 중반까지 테라라고 불렸고, 1350년에 유니버시아드로 알려진 행정 위원회가 설립되었다.[7]1299년의 증언에서 그것은 카스트리 고디시라고 불렸다.[8]

시간이 흐르면서, 치타델라는 증가하는 인구에 비해 너무 작아졌고, 15세기에 이르러 라바트 교외가 로마의 도시 부지에 발달하기 시작했다.[b]이 정착지는 푸티르잘, 비브 일-간, 비브 일-간, 비브 일-가르브라고 알려진 세 개의 성문이 있는 성벽으로 둘러싸여 있었다.[10]이때 몰타와 고조에는 아라곤 왕관의 지배를 받았고, 치타델라의 요새는 강화되었다.[11]벽의 가장 오래된 부분은 이 시기로부터 거슬러 올라간다.[12]

호스피스탈러 규칙

추가 정보:성 요한 훈장 휘하의 몰타의 역사
오른쪽의 계획은 중세 요새 계획을 중첩한 치타델라를 현대화하려는 초기 제안을 보여준다.왼쪽의 계획안에는 MDina 현대화를 위한 비슷한 제안이 나와 있다.

황제 찰스 5세는 몰타와 고조에게 성훈을 넘겼다. 1530년 존.오트만 제국은 1522년 로도스의 이전 기지에서 추방한 오스만 제국에 대항하여 항구적인 전쟁 상태에 있었다.당시 치타델라는 여전히 중세 성으로 오스만이나 바르바리 공격 때 고지탄인들에게 피난처를 제공했다.[13]치타델라에 대한 가장 큰 공격은 1551년 7월에 일어났는데, 이때 시난 파샤 제독이 이끄는 오스만 대군이 고조군을 침공하여 치타델라를 포위하였다.겔라티안 드 세사 주지사가 항복 조건을 내걸었지만 거절당했고, 성은 며칠 만에 함락되었다.그 후 성은 경질되었고, 그곳에서 피난한 6천 명의 고지탄들은 대부분 노예로 끌려갔다.이 공격은 성을 폐허로 만들었지만, 처음에는 현대화하려는 노력이 전혀 없었으나, 곧 재건되었다.[13]

치타델라는 1565년 몰타 대공성 때 손상되지 않았다.성을 허물고 주민들을 시칠리아로 피난시키자는 제안이 있었지만 포위된 비르구와 기독교 함선 사이에 통신 연결을 유지하고, 오스만군의 움직임을 기사단에도 보고하는 등 포위 기간 동안 중요한 역할을 했다.[14]포위 공격 후, 그랜드 마스터 장 파리오트 데 발레트와 군사 기술자 프란체스코 라파렐리는 그것을 현대화하기 위해 치타델라를 방문했지만, 당시 기사단은 몰타 본토에 새로운 수도 발레타를 건설하느라 바빴기 때문에 실현된 것은 아무것도 없었다.치타델라는 1583년에 다시 코르시어의 공격을 받았다.[15]

도랑에서 본 세인트 존의 요새

1599년 군사 엔지니어 지오반니 리날디니의 설계와 비토리오 카사의 지휘 아래 치타델라의 대대적인 재건이 시작되었다.도시의 남쪽 성벽은 하나의 보루와 커튼월로 연결된 두 개의 데미-바스티온과 두 개의 캐벌리어, 도랑, 아웃워크와 함께 보루로 완전히 재건되었다.[13]북부 성벽의 일부도 중세 양식을 유지했음에도 불구하고 호스피스탈러들에 의해 재건되었다.[16]교외 라바트를 둘러싼 성벽은 아마도 이 지점에서 철거되었을 것이다.리날디니와 카사의 설계에 대한 재구성은 1622년경에 완료되었다.[17]

고조 인구는 1637년 4월 15일 이 통행금지가 해제될 때까지 해질 무렵부터 새벽 사이 치타델라 성벽 안에 머물렀다.[18]이 성은 18세기 중반 참브레이 요새가 건설되기 전까지 섬 주민들의 공격에 대비한 유일한 요새화된 피난처로 남아 있었다.[19]

재건 작업이 끝난 직후, 치타델라의 방어는 다시 비난을 받았다.1640년대에는 성채를 허물고 화성팔포른에 새로운 요새를 건설하는 계획이 세워졌다.지뢰는 사실 필요하다면 파괴하기 위해 보루 밑에 지뢰를 건설했지만, 철거는 결코 이루어지지 않았다.[20]기술자 안토니오 마우리치오 발페르가 교외 주변의 담을 재건하고 치타델라를 더욱 강화하자고 제안했지만 이 제안에는 자금이 없었다.[21]

18세기 초까지 치타델라는 요새의 역할을 맡았는데, 그 중 상당 부분이 폐허가 되거나 빈민 상태에 놓여 있었다.1708년 고조에 대한 공격이 일어났고, 1715년 엔지니어 루이 프랑수아 다우비녜 데 티녜도 발페가와 같은 제안을 했지만 자금 부족으로 어떤 작업도 수행되지 못했다.[21]

프랑스의 점령과 영국의 통치

치타델라 부근의 고조 수로 오벨리스크

1798년 6월 10일 몰타 섬은 프랑스의 침략을 받았다.장 레이니에르가 이끄는 군대는 이른 오후 라믈라 인근에 상륙했고, 제95대 데미-브리가데의 일부가 치타델라로 진군했다.요새는 얼마간 버텼으나 해질녘이 되자 침략자에게 함락되었다.[22]침략은 프랑스군의 점령으로 이어졌지만 3개월도 안 돼 인구의 불만이 몰타 본섬에서 반란을 일으켰다.9월 3일에 고지탄족이 반란을 일으켰고, 프랑스 수비대는 시타델라로 철수하여 10월 28일 일부 협상을 거쳐 항복했다.하루 뒤 영국은 치타델라에 대한 지배권을 고지탄인들에게 이양했고, 고지텔라는 사베리오 카사르가 이끄는 임시정부를 세우고 이 섬을 독립국 라 나치오네 고지타나로 잠시 관리했다.[23]

고조 수로가 1839년에서 1843년 사이에 건설되었을 때, 치타델라의 도랑에 저수지가 건설되었다.[24]저수지 주변에는 기념 오벨리스크도 세워졌다.[25]i-Tokk에서 Cittadella로 이어지는 도로가 1854년에 건설되어 강화도시에 보다 쉽게 접근할 수 있게 되었다.[26]1856년 왕립 몰타 연대는 고조 본부를 치타델라에서 참브레이 요새로 옮겼고, 치타델라 요새는 1868년 4월 1일 영국군에 의해 해체되었다.[27]시타델라의 요새와 도시 내의 폐허가 된 건물들은 1925년의 유물 목록에 포함되어 있었다.[28]제2차 세계 대전 동안 공습 대피소는 치타델라의 요새 아래에 파였다.[29]

최근 역사

2015년 치타델라 복원공사

중세 정수의 일부를 포함한 치타델라의 요새는 온전하다.성당 등이 있는 남부는 상태가 양호하지만 북부의 건물들은 대부분 폐허가 돼 있다.이 유적들의 대부분은 중세 시대로 거슬러 올라가며, 고고학적 퇴적물을 포함하고 있다.1998년부터 이 성채는 몰타의 유네스코 세계문화유산 잠정목록에 포함되었다.[30]

2006년에는 몰타 본토에 있는 발레타, 비르구, 밀리나의 요새 복구도 포함하는 프로젝트의 일환으로 치타델라를 복원하는 첫 번째 계획이 수립되었다.[31]치타델라 복원 사업은 유럽지역개발기금(European Regional Development Fund)에 의해 공동 출자된 두 개의 프로젝트로 구성되었다.첫 번째는 요새와 그 기반암을 안정시키고 공고히 하기 위한 것이었고,[32] 2008년에 시작되었다.[33][12]이 프로젝트는 약 7백만 유로의 비용으로 복구부대에 의해 수행되었다.[32]

시타델라 방문객 센터 입구.중세 성벽의 잔해는 왼쪽 하단에 있다.

두 번째 프로젝트는 2014년에서 2016년 사이에 고조부가 1400만 유로를 들여 수행했다.치타델라 내 주요 건물들의 전면은 복원되었고, 폐허는 정부에 의해 인수되어 청소와 통합되었다.광장과 거리는 포장되어 있었고, 도랑은 레저 공간으로 재생되었다.보루의 균열은 문으로 막아 접근성과 안전조치가 이뤄졌다.[32]도랑에 있는 19세기 저수지도 시타델라 방문객 센터로 개조되어 이 프로젝트는 마틴 슈렙 앤 어소시에이츠와[34] 사너 인터내셔널에 위탁되었다.[35]복원된 치타델라는 2016년 6월 30일에 취임했다.[36]시타델라 방문객 센터는 설립 이후 여러 개의 국내외 상을 수상하였다.[34][37][38]

복원 과정에서 다양한 건축적 특징과 고고학적 유적이 발굴되었다.2014년 12월 성당 광장에서 두 세트의 돌로 이루어진 작은 구조물이 발견되었다.그것의 나이와 목적은 알려지지 않았다.[39][40]청동기시대 사일로도 재발견됐다.19세기 중반 영국의 개입으로 가려졌던 호스피스탈러 요새의 일부도 복구 작업 중에 재발견되었다.여기에는 성곽의 원래 입구 역할을 했던 도개교가 있는 경사로와 성곽의 측면에 있는 샐리 항구가 포함된다.마이클의 바스티온.[41][42]고고학적 발견은 그 프로젝트의 최종 설계에 통합되었다.[32]

건축

동쪽에서 바라본 치타델라의 모습

치타델라는 현재의 도시인 빅토리아가 내려다보이는 산책로에 세워져 있다.이 위치는 원래 자연적으로 방어할 수 있는 언덕으로 주변 농촌을 지배하고 해안선의 많은 부분을 조망할 수 있기 때문에 선택되었다.

요새

"Low Battery(배터리 부족)"가 여기로 리디렉션됨.전자 장치에 표시되는 "배터리 부족" 표시는 배터리 표시기를 참조하십시오.

치타델라의 요새는 도시의 북쪽 끝에는 반원형의 정수를 이루고, 남쪽에는 커튼월(curtain wall)과 연결된 보루로 이루어져 있다.북쪽 성벽은 자연 고원의 둘레에 세워져 있어 공격하기가 어려웠다.그것들은 원래 15세기에 지어졌지만, 대부분의 성벽은 호스피스탈러들에 의해 또는 근대에 재건되었다.북쪽 벽에는 무너진 중세 성벽의 유골, 막힌 샐리 [43]항구, 망루, 그리고 일부 벽으로 된 창문들이 있다.[16]석조 경전은 북쪽 벽 아래 절벽 면의 움푹 패인 곳에 지어진다.[44]

치타델라의 북부에 있는 중세 샐리 항구

이 도시의 남쪽 경계는 호스피스탈러들이 지은 17세기 보루 정수로 이루어져 있다.성으로 알려진 큰 화살촉 모양의 보루.마이클의 바스티온은 도시의 최남단에 세워져 있고, 두 개의 데미 바스티온 - 세인트 마틴과 세인트.존의 데미 바스티온스는 도시의 서쪽 끝과 동쪽 끝에 위치해 있다.평평한 지붕의 에차우게뜨는 각 데미 바스티온의 연석 위에 세워진다.[45][46]성 미카엘의 바스티온에도 에초게테가 있었지만 이것은 1858년에 시계탑으로 대체되었다.[47]작은 화약잡지가 성 사이의 분기점에 위치해 있다.존의 데미-바스티온과 중세 시대의 지명자.[48]

세인트 마틴 데미 바스티온

그 보루는 커튼월에 의해 서로 연결되어 있다.성 사이의 것.마틴의 데미 바스티온과 세인트.마이클의 바스티온에는 정문,[49] 현대식 아치형 오프닝, 시계탑이 있다.[50]성 사이의 벽.마이클의 바스티온과 세인트.존의 데미 바스티온은 성으로 알려져 있다.필립스 커튼과 [51]그 윗부분에는 슬릿처럼 생긴 개구부가 있으며, 이 개구부는 현재 공예품 가게로 사용되고 있는 잡지 시리즈로 펼쳐져 있다.이 방들은 성벽을 따라 산책로를 지탱한다.[52][53]

성 요한 카발리에와 성당

캐벌리어들은 또한 각각의 단층 근처에 지어졌다.성 마틴의 카발리에르는 중세 시대 최고 권위와 성자 사이에 위치해 있다.마틴의 데미-바스티온, 그리고 그것은 부분적으로만 온전하고, 그것의 윗부분은 아래로 당겨졌다.[54][55]세인트 존의 카발리에, 세인트 존 근처에서 발견된다.존의 데미-바스티온과 성당의 후면이 1614년에 완성되었다.1701년 화약잡지로 사용하기 위해 지붕에 프리스탄딩룸이 건설되었다.[56]

로우 배터리로 알려진 오각형 포병 전지는 성에서 가장 동쪽에 있는 성벽 아래에 접붙여져 있다.존의 데미 바스티온.[57]치타델라의 남쪽 둘레는 원래 세인트루이스에서 확장된 도랑으로 둘러싸여 있다.마틴의 낮은 배터리로 가는 데미-바스티온 그러나 지금은 세인트루이스에서 시작한다.19세기 변경으로 인한 마이클의 [24]바스티온팔자 한 칸의 은신처가 도랑을 따라 뻗어 있다.[58]가파른 빙하가 은신처 밖에 위치했지만, 이것은 쌓였다.[13]도시 입구 근처에 작은 삼각형 모양의 래블린이 서 있지만, 이것은 원래의 석조물을 대부분 잃어버리고 정원으로 개조되어 이 과정에서 성곽의 일부로서 가독성을 잃게 되었다.[59]

교회

가정 대성당

시타델라의 주요 랜드마크 중 하나는 로마 가톨릭 고조 교구의 자리인 가정 대성당이다.전통에 따르면 주노에게 바치는 로마 신전이 있던 자리에 서 있는데, 이 신전은 결국 성모 마리아에게 바치는 기독교 교회로 개종되었다.이 성당은 몰타 섬이 아랍인들에게 함락된 후 파괴된 것으로 추정된다.중세 시대에 두 번째 교회가 세워졌고, 치타델라 내 교구 교회가 가장 먼저 언급된 것은 13세기로 거슬러 올라간다.이 교회는 15세기와 16세기에 증축되었고, 몇 년 안에 보수하였으나 1551년 공격으로 훼손되었다.1693년 시칠리아 지진 때 건물이 파손되었고, 이후 현재의 구조물에 자리를 내주기 위해 철거되었는데, 이 건물은 몰타 본토에 MDina 대성당을 건설한 몰타인 건축가 [60]로렌초 가파의 설계로 1697~1711년 사이에 건설된 바로크식 건물이다.로마 신전의 광범위한 유적이 공사 중에 발견되었고,[61] 이 시대의 유적은 성당 아래 아직도 남아 있다.[62]1864년 고조 교구가 설립되면서 교회는 성당이 되었다.오늘날, 이 건물은 한 번도 지어지지 않은 돔의 내부를 묘사한 천장에 있는 놀라운 트롬프-릴로 가장 유명하다.[63]이 그림은 시칠리아 화가 안토니오 마눌이 그렸다.[64]성당 뒤편의 작은 건물에는 성당박물관이 들어서 있다.[65]

성당치타델라 북부의 폐허에서 본 요셉과 카글리아레스 궁전.

치타델라 내부에서도 두 개의 샤펠이 발견된다.성당 요셉은 원래 11세기경("보루 위에")에 지어졌으며 바리의 니콜라스를 위해 바쳤다.현재의 건물은 1625년에 지어졌는데, 아마도 비토리오 카사르의 설계를 위해 지어졌으며, 그것은 원래의 예배당의 일부를 포함할지도 모른다.[66]

다른 예배당은 세인트 바바라에게 헌정되어 있으며, "벽 안"으로 알려져 있다.그곳의 터는 원래 침례교 요한에게 바치는 예배당이 차지하고 있었으나, 1575년에 이 곳이 해체되었다.이 부지는 17세기 초 알로프 드 위그나쿠르 치안판사 시절, 그리고 요새가 재건되고 있을 무렵인 1598년 성 바바라 성당에 주어졌다.이 예배당은 성당에 부속되어 있다.[67]

세인트 로렌스와 우리 사비오르에게 바쳐진 다른 예배당은 중세 시타델라 안에 존재했다.이것들은 1575년 피에트로 뒤시나 조사관의 방문 이후 탈고되었으며, 오늘날에는 유해가 하나도 남아 있지 않다.[68]

기타건물

옛 형무소가 왼쪽에 보이는 법전(法殿)은 과거 주지사의 궁전이었다.

피자자탈카티드랄(카테드랄 광장)으로 알려진 치타델라의 주요 광장에는 법정이 있다.이 건물들은 두 채의 건물에 소장되어 있는데, 그 중 하나는 법원으로서 일부러 지은 건물이고, 다른 하나는 17세기 초에 지어진 총독 궁전이었다.[69][70]주지사 궁전 맞은편에 주교 궁전이 있다.[71]성당 옆요셉, 발다사레 카글리아레스 주교가 1620년에 지은 주거용 궁전이 있다.[72]벽에 기대어 있는 분수는 1887년 6월 10일 당시 영국의 여왕이었던 빅토리아라고 명명된 것을 기념하는 것이다.[73]

다음의 건물들은 이제 박물관으로 일반에 공개된다.

  • 16세기부터 1962년까지 감옥으로 사용되었던 법정의 뒤편에 위치한 구교도소.그것은 잘 보존된 감옥과 다른 전시회를 포함하고 있다.[74]
  • 고조 지리학, 지질학, 자연과학에 전념하고 있는 고조 자연 박물관.그것은 때때로 여관으로 사용되었던 17세기 주택의 무리 안에 위치해 있다.[75][76]
  • 선사시대부터 중세시대까지 고조탄 역사를 기리는 고조고고고학박물관은 원래 카사 본디로 알려진 17세기 집 안에 위치해 있다.[77][78]
  • 고조탄 민속을 모시는 그란 카스텔로 유서 깊은 집.그것은 16세기 초 초기의 주택 군집에 수용되어 있다.[79]

이 네 개의 박물관은 헤리티지 몰타에 의해 운영된다.[80]

메모들

  1. ^ 시타델이나 그란 카스텔로를 포함한 이러한 이름들의 변형으로도 알려져 있다.
  2. ^ 라바트(Rabat)라는 이름은 원래 치타델라를 제외한 고조(高祖) 본가의 역사적 중심지를 가리켰다.1887년 라바트는 치타델라와 주변 이웃들과 합병되어 빅토리아 시를 이루었다.오늘날 라바트라는 이름은 말타어로 빅토리아 시 전체를 가리키는 데 사용된다.[9]

참조

  1. ^ MEPA 2012, 페이지 28–29.
  2. ^ MEPA 2012, 페이지 30.
  3. ^ Pericciuoli Borzesi, Giuseppe (1830). The historical guide to the island of Malta and its dependencies. Malta: Government Press. pp. 83–84.
  4. ^ MEPA 2012, 페이지 192.
  5. ^ MEPA 2012, 페이지 34.
  6. ^ Carabott, Sarah (11 May 2017). "Ancient walls uncovered just outside Ċittadella". Times of Malta. Archived from the original on 12 May 2017.
  7. ^ MEPA 2012, 페이지 37–38.
  8. ^ Mizzi, Pawlu (19 December 1993). "Tagħrif dwar il-belt il-qadima t'Għawdex (2)" (PDF). il-Mument - il-Hadd. p. 34. Retrieved 13 June 2020.
  9. ^ Grech, Joseph (8 June 2018). "Victoria or Rabat t'Għawdex – what's in a name?". Times of Malta. Archived from the original on 12 June 2018.
  10. ^ MEPA 2012, 페이지 44.
  11. ^ Cassar, George (2014). "Defending a Mediterranean island outpost of the Spanish Empire – the case of Malta". Sacra Militia (13): 59–68.
  12. ^ a b Cocks, Joanne (10 December 2012). "Gozo's Cittadella getting €6m restoration". Times of Malta. Archived from the original on 24 November 2016.
  13. ^ a b c d "Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  14. ^ MEPA 2012, 페이지 42-43.
  15. ^ MEPA 2012, 페이지 43.
  16. ^ a b "Medieval enceinte – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2015.
  17. ^ MEPA 2012, 페이지 43-44.
  18. ^ "History". Victoria Local Council. Archived from the original on 19 September 2018.
  19. ^ Buhagiar, Konrad; Cassar, JoAnn (2003). "Fort Chambray: The genesis and realization of a project in eighteenth-century Malta" (PDF). Melita Historica. 13 (4): 347–364. Archived from the original (PDF) on 22 March 2016.
  20. ^ "Restoration of the Cittadella". MilitaryArchitecture.com. Archived from the original on 16 May 2016. Retrieved 6 March 2015.
  21. ^ a b MEPA 2012, 페이지 45-46.
  22. ^ Hardman, William (1909). "Chapter VII – Attack and Capture of Malta by the French". A history of Malta during the period of the French and British occupations, 1798–1815. London: Longmans, Green & Co. p. 47.
  23. ^ Schiavone, Michael J. (2009). Dictionary of Maltese Biographies A–F. Malta: Publikazzjonijiet Indipendenza. pp. 533–534. ISBN 9789993291329.
  24. ^ a b "Ditch – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 15 November 2015.
  25. ^ Rix, Juliet (2013). Malta and Gozo. Bradt Travel Guides. p. 290. ISBN 9781841624525.
  26. ^ MEPA 2012, 페이지 47.
  27. ^ "1868–2018; 150 years as a non-active fortress" (PDF). Heritage Malta. Archived from the original (PDF) on 4 October 2018.
  28. ^ "Protection of Antiquities Regulations 21st November, 1932 Government Notice 402 of 1932, as Amended by Government Notices 127 of 1935 and 338 of 1939". Malta Environment and Planning Authority. Archived from the original on 19 April 2016.
  29. ^ Amaira, Ruth (3 February 2018). "Restoration of war-time shelters under The Cittadella and "Il-Loġġa tal-Palju" in Gozo". TVM. Archived from the original on 4 October 2018.
  30. ^ "Cittadella (Victoria – Gozo)". UNESCO Tentative List. Archived from the original on 30 April 2016.
  31. ^ Zammit, Ninu (12 December 2006). "Restoration of forts and fortifications". Times of Malta. Archived from the original on 3 March 2016.
  32. ^ a b c d Cremona, John (Winter 2017). "Cittadella – the Re-Discovered Treasure" (PDF). The Gozo Observer. 35: 22–23.[영구적 데드링크]
  33. ^ "Ambitious Citadel restoration project". Times of Malta. 10 August 2008. Archived from the original on 24 November 2016.
  34. ^ a b "Cittadella Visitor Experience wins Prix d'Honneur in Major Regeneration Project category". The Malta Independent. 22 January 2017. Archived from the original on 31 December 2017.
  35. ^ "Cittadella Visitors' Centre". Sarner International. Archived from the original on 26 August 2018.
  36. ^ "PM inaugurates Gozo Citadella restoration project". TVM. 30 June 2016. Archived from the original on 12 November 2016.
  37. ^ "Ċittadella visitors' centre wins international award". Times of Malta. 15 July 2017. Archived from the original on 4 October 2018.
  38. ^ "Gozo's Cittadella Visitors' Centre receives prestigious award". TVM. 8 April 2018. Archived from the original on 4 October 2018.
  39. ^ Barry, Duncan (11 December 2014). "Cittadella: Discovery in Cathedral Square; age, use of structure still to be determined". The Malta Independent.
  40. ^ "Archaeologists study discovery at Gozo cathedral square". Times of Malta. 11 December 2014. Archived from the original on 14 August 2015.
  41. ^ Dalli, Kim (21 June 2014). "Original entrance to Gozo Citadel exposed". Times of Malta. Archived from the original on 24 November 2016.
  42. ^ Spiteri, Stephen C. (14 July 2014). "Unearthed features at the Cittadella". MilitaryArchitecture.com. Archived from the original on 14 May 2017.
  43. ^ "Medieval sally-port on north enceinte – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 24 January 2016.
  44. ^ "Masonry revetments along the foot of the cliff face – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  45. ^ "St Martin Demi-bastion – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2015.
  46. ^ "St John Demi-Bastion – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 14 July 2015.
  47. ^ "St Michael Bastion – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2015.
  48. ^ "Gunpowder Magazine – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  49. ^ "Main gate – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  50. ^ "Curtain wall linking St Martin Demi-bastion to St Michael Bastion – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  51. ^ MEPA 2012, 페이지 236–237.
  52. ^ "Curtain wall linking St John Demi-bastion to St Michael Bastion – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  53. ^ "Magazines (Craft Shop)" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  54. ^ Spiteri, Stephen C. (2013). "In Defence of the Coast (I) – The Bastioned Towers". Arx – International Journal of Military Architecture and Fortification (3): 70–74. Archived from the original on 15 September 2017. Retrieved 26 April 2015.
  55. ^ "St Martin Cavalier – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2015.
  56. ^ "St John Cavalier – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2015.
  57. ^ "Low Battery – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2015.
  58. ^ "Covertway – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 13 July 2016.
  59. ^ "Ravelin – Cittadella" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 June 2013. Archived from the original (PDF) on 14 July 2015.
  60. ^ "Cathedral of the Assumption of the Madonna" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 27 August 2012. Archived from the original (PDF) on 18 August 2016.
  61. ^ Bonanno, Anthony (2005). Malta: Phoenician, Punic, and Roman. Midsea Books. p. 344. ISBN 9789993270355.
  62. ^ Mallia, Steve (22 December 2003). "Roman wall unearthed at Gozo cathedral". Times of Malta. Archived from the original on 4 March 2016.
  63. ^ Chambry, D.; Trump, David H. (1978). Malta. Nagel Publishers. p. 173. ISBN 9782826307112.
  64. ^ Bezzina, Joseph (16 August 2009). "Trompe l'oeil at Gozo Cathedral". Times of Malta. Archived from the original on 5 June 2017.
  65. ^ "Cathedral Museum" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 22 August 2016.
  66. ^ "Church of St Joseph" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 27 August 2012. Archived from the original (PDF) on 21 August 2016.
  67. ^ "Church of Sta Barbara" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 27 August 2012. Archived from the original (PDF) on 19 August 2016.
  68. ^ Scerri, John. "Rabat (Victoria)". malta-canada.com. Archived from the original on 24 December 2016.
  69. ^ "Law Courts" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 19 August 2016.
  70. ^ "The Courts". The Judiciary of Malta. Archived from the original on 17 October 2016.
  71. ^ "Bishop's Palace" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 22 August 2016.
  72. ^ "Cagliares Palace" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 18 August 2016.
  73. ^ "Attard, G. G. (2019, May 19). Victoria Regina et Imperatrix – 200 years from her birth. The Sunday Times of Malta, pp. 56-57" (PDF).
  74. ^ "Old Prison". Heritage Malta. Archived from the original on 3 September 2018.
  75. ^ "Natural Science Museum" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 18 August 2016.
  76. ^ "Gozo Nature Museum". Heritage Malta. Archived from the original on 3 September 2018.
  77. ^ "Gozo Museum of Archaeology". Heritage Malta. Archived from the original on 3 September 2018.
  78. ^ "Archaeology Museum" (PDF). National Inventory of the Cultural Property of the Maltese Islands. 28 December 2012. Archived from the original (PDF) on 22 August 2016.
  79. ^ "Gran Castello Historic House". Heritage Malta. Archived from the original on 3 September 2018.
  80. ^ "Malta's National Museums & Sites". Heritage Malta. Archived from the original on 26 July 2017.

참고 문헌 목록

추가 읽기

외부 링크

위키미디어 커먼스의 치타델라(고조) 관련 매체