몰타 병원

Hospitaller Malta
몰타 병원
1530–1798
Map of Malta and Gozo in relation to Sicily and Hospitaller Tripoli
시칠리아와 병원 트리폴리에 관한 몰타와 고조 지도
Map of the Order's territories in the Caribbean
카리브해 기사단 영토 지도
상황사실상 독립한 시칠리아 왕국의 속국
(1753년 주권 선언)
자본의비르구 (1530–1571)
발레타 (1571–1798)
공통 언어이탈리아어, 프랑스어, 라틴어, 스페인어, 포르투갈어, 독일어(공식)
몰타어(비공식)
정부신정주의 선거군주제
그랜드 마스터
• 1530–1534
필리프 빌리에 드 리즐아담 (첫 번째)
• 1797–1798
페르디난트 폰 홈페슈 주 볼하임 (마지막)
역사 시대근대 초기
• 동의
1530년 3월 24일
• 설립
1530년 10월 26일
1551년 8월 15일
1651년 5월 21일
• 카리브해 지역의 판매
1665
• 주권 선언
1753
• 프랑스에 대한 항복
1798년 6월 12일
지역
• 합계
316km2(140평방마일)
인구.
• 1530 (표준)[1]
33,000
• 1632 (표준)[1]
51,750
• 1741 (표준)[1]
110,000
통화몰타 스쿠도[2]
기타 통화
ISO 3166 코드MT
선행		 에 의해 성공자
시칠리아 왕국
합스부르크 스페인
콩파니 데 라메리크
프랑스의 몰타 점령
오스만 트리폴리타니아
프랑스 서인도 회사
트리폴리와 카리브 제도를 제외한 면적 및 인구

몰타 역사 내에서 기사단(Maltese: Mien il-Kavalieri,[3][4] "기사단")으로 알려진 호스피탈러 몰타는 지중해 몰타와 고조 섬이 성 기사단의 지배를 받던 1530년에서 1798년 사이에 존재했다. 예루살렘의 요한.그 정치는 공식적으로 시칠리아 왕국의 속국이었고, 카를 5세가 1522년 로도스를 잃은 후 현대 리비아의 트리폴리와 함께 이 섬들을 수도회에 승인하면서 생겨났다.호스피탈레르 트리폴리는 1551년 오스만 제국에 빼앗겼지만 1565년 몰타를 점령하려는 오스만 제국의 시도는 실패했다.

1565년 공성전 이후, 기사단은 몰타에 영구 정착하기로 결정하고 새로운 수도 발레타를 건설하기 시작했다.다음 2세기 동안 몰타는 예술, 건축, 몰타 [5]사회의 전반적인 발전으로 특징지어지는 황금기를 거쳤다.17세기 중반, 그 기사단은 카리브해의 일부 섬에 대한 법률 소유주였고,[citation needed] 아메리카 대륙을 식민지로 만든 가장 작은 주였다.

그 기사단은 1770년대에 쇠퇴하기 시작했고, 1792년 프랑스 혁명으로 인해 심각하게 약화되었다.1798년, 나폴레옹이 이끄는 프랑스군이 몰타를 침공하여 기사단을 추방하였고, 그 결과 프랑스는 몰타를 점령하였다.몰타인들은 결국 프랑스에 반기를 들었고, 그 섬들은 1800년에 영국의 보호령이 되었다.몰타는 1802년 아미앵 조약에 의해 기사단에 반환될 예정이었지만, 영국이 계속 지배하고 있었고 1814년 파리 조약에 의해 정식으로 영국의 식민지가 되었다.

16세기

초년

성 요한 기사단은 1522년 오스만 공성전 중에 로도스 기지에서 추방되었다.때 황제 찰스 V, 왕의 시칠리아로 취급하여, Malta,[6]고조 섬과 리비아의 끊임 없는 영지에서 그들은 위령의 날에 왕의 representat에 보내는 한장의 몰타 팔콘의 회비는 대가로 이 북 아프리카 항구를 주었다 곳 유럽에서 저곳으로 움직이는 7년 후에, 과 1530년에 설립되게 되었다.ive,[7] 시칠리아 총독입니다.

수도회는 비르구 마을에 정착하여 수도로 삼았다.카스트럼 마리스라고 알려진 고대 요새는 세인트 안젤로 요새로 재건되었고, 마을의 방어가 강화되었고, 많은 새로운 건물들이 건설되었다.그 수도회는 [2]몰타에 정착하면서 곧 독자적인 동전을 주조하기 시작했다.

호스피털러들은 무슬림, 특히 바바리 해적들에 대한 그들의 행동을 계속했다.비록 몇 척의 배만 가지고 있었지만, 그들은 질서 재정립을 보는 것에 불만을 품은 오스만의 분노를 금세 불러 일으켰다.1551년 7월, 오스만 군대는 세인트 안젤로 요새와 나중에 므디나를 점령하려고 시도했지만, 그들이 수적으로 열세라는 것을 알고 며칠 후에 고조로 쳐들어왔다.그들은 트리폴리로 항해했고 8월에 그 도시를 점령했다.이러한 공격에 이어, 기사단은 고조(Gozo)의 인구를 재확보하고 그랜드 하버 요새를 강화하려고 했다.세인트 엘모와 세인트 미카엘을 포함한 몇몇 요새가 건설되었고, 센글레아 도시는 후자의 요새를 중심으로 발전하기 시작했다.

1551년에서 1556년 사이, 토네이도가 몰타를 강타하여, 기사단의 갤리선 중 적어도 4척이 파괴되었고, 600명이 사망했다.이것은 몰타에서 발생한 최악의 자연재해이며 역사상 [8]가장 치명적인 토네이도 중 하나이다.

1553년, 찰스 5세는 현대 튀니지의 메디아라는 도시에 세 번째 소유권을 제공했다.그러나 위원회는 이 도시를 유지하는 데 비용이 너무 많이 든다는 결정을 내렸기 때문에 이 수도회는 이 도시를 장악하는 것을 거부했다.그러므로, 황제는 시칠리아의 총독 후안 드 베가에게 이슬람의 [9]점령을 막기 위해 메디아를 파괴하라고 명령했다.데 베가는 메디아를 불태웠지만 몰타를 받아들이지 않은 것에 대한 보복으로 밀 수출을 금지했다.이에 맞서기 위해 그랜드마스터 셍글은 기술자 빈센조 [10]보고를 몰타로 데려와 주민들이 굶주리지 않도록 제분소를 업그레이드했다.조반니 프란체스코 아벨라와 같은 작가들은 1561년 베르비아 전투 이후, 기사단이 몰타 원주민인 이아콥 헤라클리드가 1563년까지 통치했던 몰다비아의 꼭두각시 국가를 획득했을지도 모른다고 주장한다.; 그들의 평가는 여전히 [11]논쟁의 여지가 있다.

대공성 및 여파

주요 기사: 몰타 대공성

1565년 술레이만은 약 40,000명의 침략군을 보내 700명의 기사와 8,000명의 병사를 몰타에서 몰아내고 유럽에서 또 다른 공격을 [6]할 수 있는 새로운 기지를 얻었다.처음에 전투는 로즈처럼 병원 사람들에게 불리하게 전개되었다: 대부분의 도시가 파괴되었고 기사의 절반 정도가 죽었다.8월 18일, 포위된 지점은 절망적으로 변해가고 있었다. 즉, 숫자는 날로 줄어들고 있었고, 긴 방어선을 유지하기에는 너무 약해져 있었다.하지만 그의 평의회가 비르구와 셍글라를 포기하고 포트 성으로 철수하라고 제안했을 때. 안젤로, 그랜드 마스터 장 파리지오 드 발레트는 거절했습니다.

시칠리아 총독은 도움을 보내지 않았다; 아마도 스페인의 필립 2세로부터 받은 총독의 명령은 너무 모호해서 자신의 방어비를 희생하여 [citation needed]기사단을 도와야 할지에 대한 결정의 부담을 떠안게 되었다.잘못된 결정은 패배를 의미하고 시칠리아와 나폴리를 오스만에게 노출시킬 수 있다.그는 자신의 아들을 드 발레트에게 맡겼기 때문에 요새의 운명에 무관심할 수가 없었다.지연의 원인이 무엇이든 간에 총독은 기사단의 도움 없이 전투가 거의 결정될 때까지 망설이다가 장교들의 분노로 움직여야 했다.

2005년 세인트 엘모 요새에서 열린 기사단의 군사 훈련 재현.

8월 23일, 또 다른 대규모 공격이 발생했는데, 이는 포위군에 대한 마지막 심각한 노력이었음이 증명되었다.부상자까지 방어에 참여하면서, 그것은 가장 큰 어려움으로 되돌려졌다.그러나 터키군의 곤경은 이제 절박했다.세인트 엘모 요새를 제외하면 요새는 여전히 온전했다.수비대는 밤낮으로 그 틈새를 수리했고, 몰타 점령은 점점 더 불가능해 보였다.붐비는 숙소에서 많은 오스만 군대가 끔찍한 여름 몇 달 동안 병으로 쓰러졌다.탄약과 식량이 부족하기 시작했고, 오스만 군대는 공격의 실패와 손실로 인해 점점 더 의기소침해졌다.6월 23일 코르세어이자 오스만 함대의 제독이었던 숙련된 사령관 드라기트의 죽음은 심각한 타격이었다.터키 사령관인 Piyale Pasha와 Mustafa Pasha는 부주의했다.그들은 한 번만 유효하게 사용한 거대한 함대를 가지고 있었다.그들은 아프리카 해안과의 통신을 소홀히 했고 시칠리아 지원군을 감시하거나 요격하려는 시도를 하지 않았다.

9월 1일, 그들은 최후의 노력을 기울였지만, 오스만 군대의 사기는 심각하게 악화되었고 공격은 미약했으며, 이제 구출의 희망을 보기 시작한 포위된 자들의 큰 격려가 되었다.당황하고 우유부단한 오스만 제국은 멜리에사 만에 시칠리아 증원군이 도착했다는 소식을 들었다.병력이 매우 적다는 것을 모르고, 그들은 포위망을 깨고 9월 8일 떠났다.몰타 대공성전이 기사단이 결정적인 [12]승리를 거둔 마지막 전투였을지도 모른다.

세인트 안젤로 요새의 전경.

오스만이 떠났을 때, 호스피털러는 무기를 휴대할 수 있는 병력이 600명에 불과했다.가장 확실한 추정에 따르면 오스만 군대는 약 4만 명으로 최고조에 달했고, 그 중 15,000명이 결국 콘스탄티노폴리스로 돌아왔다.성당의 마테오 페레즈 달렉시오 벽화에 공성전이 생생하게 그려져 있다.미카엘과 세인트.발레타의 그랜드마스터 궁전에 있는 왕좌의 방으로 알려진 조지는 1576년에서 1581년 사이에 페레스 달레치오에 의해 유화로 그려진 원본 모델로 중 4개는 런던 그리니치에 있는 여왕의 집의 큐브 방에서 발견될 수 있다.

공성전 이후 발레타라는 새로운 도시가 건설되었는데, 이 도시는 공성전을 견뎌낸 그랜드 마스터의 이름을 따서 지어졌다.이곳은 1571년에 기사단의 본부가 되었고 오늘날까지 [13]몰타의 수도로 남아 있습니다.

1574년, 로마 종교재판소는 교황 그레고리오 13세가 그랜드 마스터와 주교 사이의 중재자로 피에트로 두시나를 보냈을 때 몰타에 설립되었습니다.이 심문은 팔레르모 [14]주교가 운영하던 몰타의 오래된 중세 심문을 대체했다.

1581년, 수녀원 총무원장과 원장 장 드 라 카시에르 사이에 위기가 있었다.이것은 라 카시에르가 성 안젤로 요새에 감금되고 기사 마투린 로마가스가 그랜드마스터로 선출되는 반란으로 확대되었다.교황 그레고리오 13세는 분쟁을 해결하기 위해 가스파레 비스콘티 사절을 보냈고, 라 카시에르와 로마가스는 이 사건을 설명하고 변론하기 위해 로마로 소환되었다.로마가스는 로마에 도착한 지 일주일 만에 죽었고, 라 카시에르는 그랜드마스터의 지위를 되찾았다.하지만, 그도 로마에서 한 달 만에 죽었고, 그래서 그 논쟁은 끝이 났다.1582년 1월, 위그 루벤스 드 베르달은 그랜드 [15][16]마스터로 선출되었다.

17세기

주요 프로젝트

비르키르카라 위그나쿠르 수교

1610년과 1615년 사이에 위그나쿠르 수교는 딩리와 라바트에서 수도 발레타로 물을 나르기 위해 건설되었다.이 수로는 20세기 초까지 사용되었고, 대부분의 아치는 여전히 [17]남아있다.

17세기 내내 몰타의 요새도 개선되었다.고조 치타델라의 라지 부분은 1599년에서 1622년 사이에 완전히 재건되었다.그랜드 하버 지역은 1630년대와 1640년대에 발레타 섬과 비르구 섬과 센글레아 섬을 둘러싼 플로리아나 선과 산타 마르게리타 선이 건설되면서 강화되었다.나중에, 코테라 선은 1670년과 1680년 사이에 산타 마르게리타 선 주변에 지어졌다.자금 부족으로 산타 마르게리타와 코테라 라인은 완공되기 전까지 수년간 미완성 상태로 남아 있었다.17세기 후반에, 포트 리카솔리는 그랜드 하버의 입구를 보호하기 위해 세워졌고 포트 세인트 엘모와 포트 세인트 안젤로는 강화되었다.

위그나쿠르 타워, 몰타에서 가장 오래된 망루입니다.

항구 지역의 중요한 요새화에도 불구하고, 17세기 초까지 남아있는 대부분의 해안선은 여전히 방어되지 않았다.1605년 고조섬에 가르제스 타워가 세워졌다.그 후, 알로프 드 위그나쿠르는 6개의 견고한 감시탑인 위그나쿠르 타워를 건설함으로써 해안 요새를 계속 업그레이드했다.그랜드마스터 라스카리스의 통치 기간 동안, 많은 작은 탑들도 세워졌다.그의 후계자 드 레댕은 다시 한번 비슷한 탑들을 세웠습니다.마지막으로 건설된 해안탑은 니콜라스 코토너의 [18]통치 기간인 1667년에 건설된 이소푸 타워였다.

1693년에 지진이 몰타, 특히 이전의 수도 Mdina의 많은 건물들을 파괴했다.노르만인의 몰타 점령기에 지어졌던 이 성당은 이후 철거되었고 [19]1697년부터 그 자리에 새로운 바로크식 대성당이 지어졌다.

17세기와 18세기 초에 그 기사단의 해군은 최고조에 달했다.보통 다른 유럽 해군들과 함께, 기사단은 1644년 9월 28일 작전이나 1656년 다르다넬스 전투와 같은 오스만 제국과의 해전에 참여했다.그들은 또한 오스트리아의 존의 지휘 아래 1571년 레판토 전투에 참가했다.코르세어링은 또한 [20]1700년대 초반까지 몰타 경제의 중요한 부분이 되었다.

식민지화

몰타 십자가는 섬의 호스피탈레르인의 식민지화의 유산인 성 바르텔레미의 문장에 그려져 있다.
주요 기사:아메리카의 호스텔러 식민지화

그 기사단은 또한 아메리카의 식민지화에 참여했다.1651년 5월 21일, 카리브해의 4개 섬, 즉 생바르셀레미, 생크리스토퍼, 생크루아, 생마르탱을 얻었다.이것들은 방금 해체된 프랑스 콤파니 데 엘레 드 라메리크에서 구입했다.그 기사단은 그가 죽을 때까지 필리프 드 롱빌리에 드 푸앵시의 통치 하에 섬들을 지배했고, 1665년 4개의 섬들은 프랑스 서인도 회사에 팔렸다.이로써 그 수도회의 영향력은 지중해 [21]밖에서 종말을 고했다.

18세기

세기의 시작부터 핀토의 통치까지

1719년 오스만 해군과 기사단 함대 사이의 해전.

스페인 왕위 계승 전쟁이 끝나자, 1713년 위트레흐트 조약은 스페인에서 사보이 공작에게 시칠리아를 승인했고, 7년 후 헤이그 조약이 나폴리와 시칠리아를 찰스 6세 황제와 재결합할 때까지 몰타의 새로운 통치자가 되었다.1735년 폴란드 왕위 계승 전쟁 중 파르마 공작 샤를은 오스트리아 점령군을 물리치고 나폴리의 샤를 7세와 시칠리아의 5세가 되었다.

1714년부터 몰타와 [22]고조 해안에는 약 52개의 배터리와 보루가 여러 개의 참호와 함께 건설되었다.18세기의 다른 주요 요새로는 1749년에서 1760년대 사이에 지어진 고조 요새와 1792년에서 1795년 사이에 지어진 마르삼셋의 티그네 요새가 있다.

18세기 내내 바로크 건축물은 몰타에서 인기가 있었다.이것은 주로 포르투갈 출신인 Antonio Manoel de Vilhena와 Manuel Pinto da Fonseca와 관련이 있습니다.드 빌레나 통치 기간 동안, 므디나는 바로크 스타일로 [23]크게 개조되었다.드 빌레나 치세 동안 지어진 다른 중요한 바로크 건축물은 포트 마노엘과 마노엘 극장이 있다.플로리아나 마을도 이 시기에 플로리아나 라인과 발레타 사이에 개발되기 시작했고 그랜드마스터에 의해 보르고 빌레나라는 칭호를 얻었다.1741년부터 1773년까지 이어진 핀토의 통치 기간 동안, 바로크 양식은 여전히 강했다.이 시대의 대표적인 건물로는 오베르주 드 카스틸과 발레타 [24]워터프런트가 있다.

1750년 그랜드 하버.

1749년, 터키 노예들이 반란을 일으켜 핀토를 암살할 계획이었던 노예모략이 있었지만, 그들의 계획이 기사단에 새어나가면서 시작도 하기 전에 진압되었다.

1753년, 핀토는 몰타에 대한 기사단의 주권을 선언했고 찰스 5세 치하의 시칠리아 왕국과 분쟁이 시작되었다.분쟁은 1년 뒤인 1754년 11월 26일 시칠리아와 기사단이 정상적 관계로 복귀하면서 끝이 났다.이러한 상황에도 불구하고 시칠리아는 더 이상 몰타 섬에 대한 어떠한 통제권도 갖지 못했고 그 기사단 하의 몰타는 사실상 [25]주권 국가가 되었다.

사양

1798년 6월 9일 나폴레옹의 몰타 도착

18세기의 마지막 30년 동안, 그 수도회는 꾸준한 감소를 경험했다.이는 핀토의 사치스러운 통치에 따른 파산을 포함한 여러 가지 요인에 의한 결과였고, 이는 기사단의 재정을 고갈시켰다.이것 때문에, 그 기사단은 또한 몰타인들에게 인기가 없게 되었다.

1775년 프란시스코 시메네즈 데 테하다의 통치 기간 동안, 사제 봉기라고 알려진 반란이 일어났다.반군은 세인트 엘모 요새와 세인트 제임스 카발리에를 점령하는 데 성공했지만 반란은 진압되었고 지도자 중 일부는 투옥되거나 [26]추방되었다.

1792년, 프랑스 혁명으로 인해 프랑스에 있는 기사단의 소유물이 국가에 의해 압류되었고, 이는 이미 파산한 기사단을 더 큰 재정 위기로 이끌었다.1798년 6월 나폴레옹이 몰타에 상륙했을 때, 기사들은 긴 포위망을 견뎌낼 수 있었지만,[27] 그들은 거의 싸우지 않고 섬을 항복했다.그리고 나서 프랑스는 1800년까지 몰타를 점령했고, 그 때 그들은 영국의 도움을 받은 몰타 혁명가들에 의해 축출되었다.몰타는 영국의 보호령이 되었고 아미앵 조약은 그들을 기사단에 돌려주어야 한다고 명시했지만, 아무것도 실현되지 않았다.새로운 그랜드마스터 조반니 토마시가 알렉산더 발 영국 민사위원에게 발레타에 있는 그랜드마스터 궁전을 반환할 것을 요구했을 때, 볼은 영국이 몰타의 독립을 인정하지 않고 있고 정부 궁전을 비워둘 수 없기 때문에 이 섬에 군대를 주둔시킬 권한이 있다고 답했다.

몰타는 결국 1813년에 영국의 식민지가 되었고 1964년 독립할 때까지 그렇게 남아있었다.그 수도회 자체는 유럽 전역에 분산되었지만, 19세기 초에는 인도주의적, 종교적 명분으로 전환되었다.1834년, 몰타의 주권 군사 명령으로 알려지게 된 그 명령은 로마에 있는 옛 대사관에 본부를 설립했고, 오늘날까지 남아 있다.

「 」를 참조해 주세요.

의 시리즈의 일부
몰타의 역사
INSULARUM MELITAE Vulgo MALTAE et GOZAE
고대사
중세 시대
근대사
영국 시대
독립 몰타
flag 몰타 포털

레퍼런스

  1. ^ a b c "History of the Census". National Statistics Office. Archived from the original on 16 June 2022.
  2. ^ a b "Coinage of the Knights in Malta". Central Bank of Malta. Archived from the original on 6 October 2014.
  3. ^ Ghirxi, Frans (1984). Żmien il-Kavallieri f'Malta.
  4. ^ Grima, Joseph F. (2001). Żmien il-Kavallieri f'Malta 1530–1798. PIN Publications. ISBN 99932-41-11-3.
  5. ^ "The culture of Malta throughout the millennia". malta.com. Archived from the original on 4 March 2016.
  6. ^ a b "Malta History". Jimdiamondmd.com. Retrieved 12 October 2008.
  7. ^ "Malta History 1000 AD–present". Carnaval.com. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 12 October 2008.
  8. ^ "British & European Tornado Extremes". The Tornado and Storm Research Organisation. Retrieved 5 October 2014.
  9. ^ Houtsma, M. Th. (1993). E. J. Brill's first encyclopaedia of Islam : 1913 – 1936. Vol. 5. Leiden: BRILL. p. 122. ISBN 9789004097919.
  10. ^ Abela, Joe. "Claude de la Sengle (1494 - 1557)". Senglea Local Council. Retrieved 5 October 2014.
  11. ^ Pippidi, Andrei (2000). "Două portrete românești în Malta". Studii și Materiale de Istorie Medie. XVIII: 177–180, 182.
  12. ^ "Ottoman Siege of Malta, 1565". World History at KMLA. Retrieved 14 September 2007.
  13. ^ Sciberras, Sandro. "A. The Early Years of the Order of St John in Malta" (PDF). St Benedict College. Archived from the original (PDF) on 14 March 2016. Retrieved 1 March 2015.
  14. ^ Sciberras, Sandro. "D. The Roman Inquisition in Malta" (PDF). St Benedict College. Archived from the original (PDF) on 14 March 2016. Retrieved 1 March 2015.
  15. ^ Dandria, David (19 June 2011). "An eventful year for the Order of St John in Malta". Times of Malta. Retrieved 3 November 2014.
  16. ^ Dandria, David (26 June 2011). "1581 affair ended by death, diplomacy". Times of Malta. Retrieved 3 November 2014.
  17. ^ Ellul, Michael (3 February 2007). "Wignacourt aqueduct". Times of Malta. Retrieved 1 March 2015.
  18. ^ Debono, Charles. "Coastal Towers". Mellieha.com. Retrieved 1 March 2015.
  19. ^ "Mdina Cathedral". Sacred Destinations. Retrieved 1 March 2015.
  20. ^ Sciberras, Sandro. "B. The Order's Naval Establishments" (PDF). St Benedict College. Archived from the original (PDF) on 30 April 2015. Retrieved 1 March 2015.
  21. ^ Allen, David F. (1990). Web page by Malta Historical Society. "The Social and Religious World of a Knight of Malta in the Caribbean, c. 1632-1660". Libraries and Culture. 25 (2): 147–157. Archived from the original on 13 April 2014. Retrieved 1 March 2015.
  22. ^ Spiteri, Stephen C. (12 September 2014). "ARX - Hospitaller Coastal Batteries". militaryarchitecture.com. Archived from the original on 8 September 2018. Retrieved 1 March 2015.
  23. ^ Sciberras, Sandro. "C. Some of the Order's Projects in Malta" (PDF). St Benedict College. Archived from the original (PDF) on 13 March 2016. Retrieved 1 March 2015.
  24. ^ "Auberge de Castille". Office of the Prime Minister. Archived from the original on 5 July 2008.
  25. ^ Zammit, Vincent (1992). Il-Gran Mastri - Ġabra ta' Tagħrif dwar l-Istorja ta' Malta fi Żmienhom - It-Tieni Volum 1680-1798. Valletta, Malta: Valletta Publishing & Promotion Co. Ltd. pp. 405–406.
  26. ^ "Maltese Rebellion 1775". World History at KMLA. Retrieved 1 March 2015.
  27. ^ Sciberras, Sandro. "E. The Decline of the Order of St John In the 18th Century" (PDF). St Benedict College. Archived from the original (PDF) on 30 April 2015. Retrieved 1 March 2015.
위키미디어 커먼스는 16세기 몰타, 17세기 몰타, 18세기 몰타와 관련된 매체를 보유하고 있다.