왈리드 도시 라호르

Walled City of Lahore
시 당국에 대해서는 라호르 자치구의 왈리드 시를 참조한다.
왈리드 도시 라호르
اندرون شہر لہور (펀자비)
اندرون شہر لاہور (우르두)
지역성
Walled City of Lahore is located in Lahore
Walled City of Lahore
왈리드 도시 라호르
라호르 내 위치
Walled City of Lahore is located in Punjab, Pakistan
Walled City of Lahore
왈리드 도시 라호르
왈리드 도시 라호르 (파키스탄 펀자브)
Walled City of Lahore is located in Pakistan
Walled City of Lahore
왈리드 도시 라호르
왈리드 도시 라호르 (파키스탄)
좌표:31°35′00″N 74°19′06″E/31.58333°N 74.31833°E/ 31.58333; 74.31833좌표: 31°35′00″N 74°19′06″E / 31.58333°N 74.31833°E / 31.58333; 74.31833
나라 파키스탄
주펀자브
도시라호르
유니온 공의회UC-27, UC-28, UC-29, UC-30

올드 시티라고도 알려진 왈리드 도시 라호르(Punjabi & Urdu: اندرننن ن,,, "Inner City")는 파키스탄 라호르의 역사적 핵심을 이루고 있다.이 도시는 중세 시대에 흙벽으로 요새화된 월레드 시의 서쪽 반쪽에 1000CE쯤 세워졌다.[1]

월드시티는 무굴의 수도로 선정된 후 두각을 나타냈는데, 그 결과 현재 유네스코 세계 문화 유산인 라호르 요새가 건설되고 도시의 새로운 강화 성벽이 건설되었다.월드시티는 무굴시대 동안 수많은 기념비를 수여받았는데, 화려하게 장식된 와지르 칸 모스크, 거대한 배드샤히 모스크, 샤히 함암 등 라호르의 가장 상징적인 건축물들이 월드시티에 위치해 있다.시크 통치 하에서 도시는 다시 수도로 선정되었고, 월레드 시는 란지트 싱의 사마디, 구르드와라 자남 아스탄 구루 람 다스 등 당시 월레드 시에 세워진 수많은 종교 건물로 다시 두각을 나타냈다.

월드시티는 오늘날 라호르의 문화적 중심지로 남아있고, 많은 관광 명소가 있는 곳이다.2012년, 도시 보존 및 기반 시설 개선 시범 사업—샤히 구자르가(Shahi Guzargah) 프로젝트는 와지르 칸 모스크와 델리 문 사이의 샤히 구자르가("로얄 패스") 구간을 복원하기 위해 라호르 공단의 관리 하에 시작되었다.[2]1단계 사업은 노르웨이와 미국 정부의 지원을 받아 2015년 완공됐다.[3]

역사

참고 항목:라호르의 기원

창간

라호르의 기원은 모호하다.라호르 요새에서 발견된 탄소 연대 측정 증거에 따르면, 이 지역에 정착한 것은 기원전 2,000년 전부터 존재해 왔다.라호르는 역사를 통틀어 많은 이름을 가지고 있었다.모할라 마울리안(Mohallah Maulian)은 최초의 라호르(Lahore)에서 가장 가능성이 높은 두 장소 중 하나를 대표한다.

중세 시대

네빈 모스크는 라호르의 몇 안 되는 중세 시대의 건물 중 하나이다.

비록 근대 도시의 설립이 1000CE만큼 빨랐을지는 모르지만, 라호르는 중앙아시아에서 온 이슬람 통치자들의 침공으로 유명해졌다.[1]이 도시는 가즈나비드, 호리드, 델리 술탄국 시대에 수도 역할을 하였으나 1400년경에 이르러서야 널리 언급되었다.[1]이븐 바투타는 이 도시를 알고 있으면서도 방문하지 않기로 선택했고,[1] 타메레인은 1398년 침략으로 도시 파괴를 면하고, 그 자루를 부하에게 위임했다.[1]

중세 가즈나비드 시대의 라호르 도시 전체가 아마도 현대 샤 알라미 서쪽, 바티 문 북쪽에 위치했을 것이다.[1]이 윤곽의 둘레를 따라 데이터다르바 사당, 말리크 아야즈 무덤, 아이박 무덤 등 이 도시의 이전 무굴 무덤들이 많이 세워졌다.현대 검티 바자회는 무굴 이전의 도시의 남쪽 경계였을 수도 있는 것을 따라 호를 형성한다.[1]

무굴 시대

왈리드 시의 하수리 바그(Hazuri Bagg)는 바드샤히 모스크, 라호르 요새, 로슈나이 게이트, 란지트 싱의 사마디(Samadhi)를 포함한 기념물들의 앙상블의 중심에 있는 쿼드랑글이다.

무굴이 통치할 무렵에는 주민 대다수가 성벽으로 둘러싸인 도시 자체 내에 살지 않고, 대신 도시 성벽 바깥에 퍼져 있던 교외에서 살았다.[1]구자르로 알려진 라호르 주변의 36개 도시 구역 중 9개 구역만이 아크바르 시대에 도시의 성벽 안에 있었다.[1]이 기간 동안 라호르는 현대 인도의 카수르, 에미마바드, 바탈라와 같이 콰스바라고 알려진 작은 시장 도시들과 밀접하게 연결되어 있었다.[1]이들은 차례로 라호르 시장을 각 콰스바 주변 마을에서 시작되는 공급망과 연결시켰다.[1]

무굴의 도시 행정은 미미했으며, 주요 철통로를 제외한 대부분의 거리는 개인적으로 유지되었다.[1]코트왈은 도시의 일상 업무를 관리해야 할 책임에 물들어 콰지 판사에게 종속되었다.[1][1]지역 모하라다르는 개별 모하라 지역을 감시하고 모하라 내 출생과 사망을 기록하게 된다.그 직책들은 시크교와 영국의 통치 기간 동안 나중에 유지되었다.[1]

악바

라호르의 명성은 1584년 이후 크게 시작되었는데, 아크바르 황제는 수도를 파테푸르 시크리에서 라호르로 옮긴 후 지금의 라호르 요새에 궁전을 짓도록 명령하였다.[1]그는 또한 도시의 성벽들을 재건하고 요새화하라고 명령했고, 라라 마단이라고 알려진 열린 평원을 포함하도록 현대 샤 알라미 바자르 동쪽의 확장을 명령했다.[1]라호르의 옛 성문도 이 무렵 지어졌다.[1]악바르는 또한 악바리 만디를 도시의 가장 동쪽에 있는 곡물 시장으로 설립했는데, 그것은 오늘날에도 여전히 존재하고 있는 곡물 시장이다.[1]무굴의 통치 기간 동안 무굴 귀족들은 라호르와 그 주변에 궁전과 정원을 짓도록 장려되었고, 라호르의 첫 저택 중 많은 수가 이 시기의 것이다.[1][1]

16세기와 17세기의 유럽 방문객들은 바자회가 값진 상품을 비축하고 있는 이 도시를 인구가 많은 도시라고 묘사했다.[1]아크바르 법원 고문인 아부-파즐 ibn 무바라크는 이 도시를 놀랄 만큼 다양한 품목을 생산한 제조업자들이 있는 "모든 나라의 웅장한 휴양지"라고 묘사했다.[1]베네치아 여행자인 니콜라오 마누치는 이 도시의 바자회가 외국인들로 꽉 차 있다고 묘사했다.[1]

자한기르

자한기르 무덤은 왈리드 도시 바로 외곽에 샤다라 바그로 알려진 지역에 세워졌다.

자한기르 황제 시대에 라호르는 여전히 라호르보다는 그곳에 이티마두두둘라 무덤을 건설한 것에서 증명되듯이 옛 무굴 수도 아그라보다 덜 중요한 것으로 여겨졌다.[4]그러나 무굴법원이 등장하면서 도시의 중요성은 급격히 커졌고,[4] 도시 교외는 월레드 시 너머 5킬로미터 이상에 걸쳐 퍼져나갔다.[1]자한기르 황제는 이후 라비 강을 가로지르는 샤흐다라 바그에 있는 사치스러운 무덤에 묻혔는데, 이 무덤의 건설은 부인 누르 자한이 감독했다.누르 자한의 가족은 월레드 시 내외에 여러 개의 정원 보존소를 지었고, 후에 샤흐다라 바그에 묻혔다.[4]

샤 자한

샤 자한 시대 와지르 칸 모스크는 가장 경건하게 장식된 무굴 시대의 모스크로 여겨진다.[5]

샤 자한 황제는 1592년 라호르에서 태어났고, 그 도시에 유명한 샬리마르 정원을 부여했다.그가 다스릴 무렵에는 도시 성벽 바깥에 사는 라호리스가 내부보다 여섯 배나 많았다.[1]샤 자한 휘하의 귀족으로서, 와지르 칸은 건축 후원 프로그램에 착수했다.[4]이 도시에서 그의 첫 번째 기념비적인 프로젝트는 간단한 무할 전 사당 자리에 세워진 와지르 칸 모스크였다.[4]라호르의 첫 기념비적인 모스크로서 무굴과 푼자비의 영향을 종합한 광범위한 프레스코 작품으로 화려하게 장식되어 있다.[4]이곳은 현재 가장 화려하게 장식된 무굴 시대의 모스크로 여겨진다.[5]그는 또한 프레스코화를 장식적인 요소로 아낌없이 사용하기로 유명한 샤히 함맘뿐만 아니라 [4]월레드 시에 두 개의 다른 모스크를 지었다.그는 페리 마할(Peri Mahal)이라고 불리는 샤 알라미 바자 근처의 옛 도시에 해빌리를 직접 지었다.[4]그는 또한 나클라 바그로 알려진 월레드 시티의 남쪽에 쾌락 정원을 만들었고, 그곳에서 그는 또한 바라다리를 만들었다.[4]

오랑제브

샤 자한의 아들 아우랑제브 황제는 바드샤히 모스크의 상징인 라호르에 가장 큰 무굴 기념비를 세웠다.아우랑제브 황제는 라호르 요새에 거대한 알림기리 성문 건설도 지시했다.그는 또한 토목 인프라를 개선했고, 라비 강의 흐름을 우회시키기 위해 건설된 채널인 알람기리 번을 건설할 것을 명령했다.[1]

시크 시대

구르드와라 야남 아스트한 구루 람 다스는 식히즘의 제4구루 구루 구루 다스의 출생지와 유년시절의 본거지인 월레드 시티 내에 건설되었다.

무굴 통치 붕괴 이후 라호르는 제국주의 도시로서의 기능을 중단했다.무역은 갑자기 중단되었고, 도시 근교의 넓은 지역은 버려졌다.[1]1780년까지, 도시는 Misls로 알려진 작은 시크 주의 지배하에 있었다.이 도시와 그 수입은 구자르 싱, 라나 싱, 소바 싱 등 3명의 시크교도 족장으로 나뉘었다.[1]Misl 기간 동안의 불안정은 근처의 Amritsar가 상업 중심지로 부상하는 데 기여했다.[1]이 시대에 도시의 인구는 급격히 감소했고, 도시의 전체 인구는 월드시의 경계 내에 살고 있으며, 수많은 시타델과 교외 지역이 감소했다고 한다.[1]

1799년 올드 시티의 라호르 요새로부터 지배를 받아 라호르를 시크교도들의 행정수도로 만든 마하라자 란지트 싱이 도착하기 전까지 불안정은 라호르의 진행을 방해했다.[1]1799년까지 도시의 도시 원단이 폐허가 되었지만, 이 시대의 시크 재건축은 무굴 선례에 근거한 것이었다.[1]1812년, 그들은 도시의 방어를 재정비하고, 아크바리 시대부터 성벽의 윤곽을 주로 따르는 도시 주변에 두 번째의 성벽 회로를 추가했다.[1]이 기간 동안 수많은 무굴 기념물들이 훼손되거나 훼손되거나 파괴되었다.[1]

Ranjit Singh and his descendant bestowed the Walled City with religious monuments such as the Gurdwara Dera Sahib, Gurdwara Janam Asthan Guru Ram Das, and Samadhi of Ranjit Singh, and numerous Hindu temples,[1] as well as secular buildings such as the Haveli of Nau Nihal Singh, and Hazuri Bagh Baradari.그들은 또한 근처의 샬리마르 정원을 정비했고, 시크 귀족들에 의해 도시 성벽 밖에 수많은 정원이 놓여 있었다.[1]

시크교 통치가 끝날 무렵 라호르의 거대한 무굴 해빌리 화합물의 대부분은 정착민들에 의해 점령되었다.새로운 이웃들은 가끔 미안 칸이 지은 동명의 해밀리의 폐허 속에서 자란 모할라 파스란 왈리와 같은 옛 무굴 해밀리의 경계 안에서 완전히 성장했다.[1]1831년까지 왈리드 시티의 모든 무굴 해블리스는 주변 이웃에 의해 잠식되어 오늘날 라호르에 무굴 해블리스가 존재하지 않게 되었다.[1]

영국 시대

1890년 경의 월드시티.

1846년 영국이 시크교도들로부터 라호르를 포로로 잡은 후, 1849년 펀자브 병합 이후 월레드 시의 행정 관행이 크게 유지되었다.[1]20세기 초까지 월레드 시의 모할라는 새로운 시 행정체제로 편입되었다.[1]이 도시의 오래된 무굴과 시크 기념물들 중 몇몇은 초기 통치 기간 동안 영국 당국에 의해 용도 변경되었는데,[1] 이는 새로운 행정 건물을 계획하고 짓기 위한 자원이 부족했기 때문이다.[1]예를 들어, 아나칼리 무덤은 1851년에 성공회 교회로 개종하기 전, 사무실 공간에 우선 배정되었다.[1]그 후 그것은 오늘날까지 그 기능을 하는 문서 저장소로 다시 한번 민사 목적으로 사용되었다.[1]초버지는 영국 통치 기간 동안 경찰서로 사용되었다.[1]몇몇 다른 무굴 무덤들은 영국의 고위 관리들에 의해 거주지로 사용되었다.[1]

1857년의 세포이 반란을 일으킨 후, 영국의 식민주의자들은 라호르의 도시 성벽과 그 문들을 파괴했지만,[1] 몇몇은 나중에 재건되었다.[1]영국은 도시의 옛 성벽 밖에 라호르 분기점 철도역을 건설했는데, 터렛과 세레나데로 완성된 독특한 요새화 양식과 소총 사격 지휘의 허점이었다.[1]한때 3면에 월리드 도시를 아우르던 원형정원은 1892년에 설립되었다.[6]왈리드 시의 랑 마할은 미국 장로교 선교학교로 처음 사용되다가 1896년 라호르의 명문 포만 크리스천 칼리지의 첫 번째 장소로 사용되었다.[1]

영국인들은 월레드 시를 질병과 사회 불안정의 잠재적 온상으로 간주하고, 대신에 월레드 시에서 벗어나 현재 수많은 영국 시대의 건물들이 서 있는 남부와 동부의 교외 지역으로 개발을 집중시켰는데,[1] 이 지역은 원래 영국 관리자들이 세웠던 라호르 광동 지역이다.[1]20세기 초, 월레드 시티의 모할라는 이전에 시민역에서만 적용되었던 영국 자치법규의 관리하에 들어왔다.[1]

도시형식

와지르 칸 모스크 주변은 월레드 시의 도시 형태를 예시하고 있다.
갈리 수르잔 싱은 좁은 통로를 따라 건설된 월레드 시의 밀집된 건축물의 전형이다.

가즈나비드 시대 라호르 시는 아마 오늘날 월레드 시의 남서부에 위치했을 것이며,[1] 이 지역 주변을 따라 무굴 이전의 여러 무덤이 건설되어 있었을 것이다.[1]금티 바자회는 무굴 이전의 도시의 남쪽 경계였을 수도 있는 것을 따라 호를 형성한다.[1]진흙 요새가 중세 도시를 포위한 것으로 추정되며, 라호르의 초대 무슬림 주지사 말리크 아야즈에 의해 건설되었을지도 모른다.

1864년까지 라호리 만디 지역은 땅의 경사, 물의 흐름, 모할라, 쿠차, 카트라스의 형성에서 유래한 이름인 "흙 요새"를 뜻하는 카차 곶으로 알려져 있었다.쿠차 피르 볼라의 곡선.예를 들어, 와코왈리 바자와 합병하고, 라호리 바자는 초크 라호리 만디와 합병하며, 초크 마티는 파파르 만디와 합병하는데, 이것은 옛 요새의 윤곽을 나타낼지도 모른다.

18세기 초까지 악바리 시대에서 시작된 무굴 시대는 가장 결정적으로 도시의 성격을 결정지었다.[1]무굴 황제는 도시를 기념물로 장식했고, 이 도시는 여러 다른 시기의 기념물들을 축적했는데, 이는 주로 무굴 황제의 통치 기간 동안 지어진 파테푸르 시크리나 올드 델리와는 대조적이다.[1]무굴시는 구자르라고 알려진 도시 숙소로 나뉘었다.[1]악바리 시대에는 라호르의 26개 구자 중 9개 구자르만이 라호르의 도시 성벽의 경계 내에 위치하였다.교외는 월드시티를 중심으로 동부와 남부에 걸쳐 성장했으며, 대부분은 더 큰 마스터플랜이 아닌 즉각적인 환경에 대한 우려로 임시방편으로 이루어졌다.[1]

자한기 시대에는 도시가 급속도로 성장하였다.라호르의 교외 지역은 월드시티에서 5킬로미터까지 뻗어 있었다.[4]누르 자한 황후와 그녀의 가족은 이 기간 동안 월레드 시 내에, 그리고 교외의 도시 성벽 밖에 다수의 거주지와 정원을 지었다.[4]정원을 가꾸는 그녀의 행위는 정원의 문화를 빠르게 도시화하는 도시에 성공적으로 밀어넣었다.[4]

성벽 도시의 재산들은 종종 시간이 지남에 따라 더 작은 조각들로 조각되었다.[1]같은 건물에 사는 주민들과 모할라는 서로 다른 종교와 카스트들이 살고 있었다.[1]월리드 시티의 몇몇 이웃들은 개별 집단의 이름을 따서 명명되었지만, 이 지역들은 균질하게 유지되지 않았다.[1]

영국 시대에 도시의 동쪽 성벽은 동쪽으로 약 100미터 이동되었다.반면 치타문은 이 도시의 원래 "델리 문" 역할을 했고, 이전에 와지르 칸 차우크를 향해 열렸다.영국 시대에는 샤히 함맘 옆에 새로운 대문이 세워졌고, 그 지역에는 새로운 거리가 세워졌다.[7]

샤 알라미 바자 지역은 한때 월레드 시의 힌두교 지역이었고, 그 도시에서 가장 붐비고 인구밀도가 높은 지역으로, 햇빛이 아래 거리에 거의 미치지 못했다.[8]1947년 영국령 인도 분할에 수반된 폭동 동안, 이 지역의 많은 부분이 불에 타버렸고, 1949년부터 이 지역을 재건하기 시작했다.[8]재건축은 거리를 넓히고 상업 공간을 더 많이 만들기 위해 도시의 나머지 지역들의 역사적 양식이 아닌 현대적인 양식으로 이루어졌다.[8]

소란스럽고 그림 같은 도심 거리는 거의 그대로 남아 있지만, 도시 전역에서 급속한 철거와 빈번하게 일어나는 불법 재건축으로 인해 역사적인 천이 침식되고 열등한 건축물로 대체되고 있다.

인구통계학

참고 항목:라호르의 인구

월리드 도시 라호르에는 256 ha의 면적에 인구 20만 명이 거주하고 있다.

유산지

라호르 요새

주요 기사:라호르 요새
알람기리 성문은 라호르 요새의 정문 역할을 하며, 하수리 바그랑글과 마주보고 있다.

라호르 요새(Punjabi and Urdu: شاہییی::ی:::::: 샤히킬라, 또는 "로얄 요새")는 라호르 성벽의 북쪽 끝에 있는 성채로서, 20헥타르 이상의 지역에 걸쳐 퍼져 있다.[9]여기에는 21개의 주목할 만한 기념비가 들어 있으며, 그 중 일부는 아크바르 황제 시대로 거슬러 올라간다.흰 대리석 나울라카정, 셰쉬 마할("거울의 팔라스"), 진주 모스크, 그리고 요새의 거대한 그림 장벽을 포함한 몇몇 기념물들은 그 자체로 유명한 장소들이다.

라호르 요새는 무굴 제국이 화려함과 화려함의 절정이었던 [10]17세기에 거의 완전히 재건된 것으로 유명하다.[11]1981년, 이 요새는 제국이 예술적이고 심미적인 정점에 달했던 시대에서 유래한 무굴 기념물의 "뛰어난 레퍼토리"로 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.[9]

모스크

바드샤히 모스크

주요 기사: 배드샤히 모스크
라호르의 바드샤히 모스크는 1600년대 후반부터 시작되었으며, 무굴 황실 모스크 중 마지막으로 세워졌다.[12]

바드샤히 모스크(Urdu: بادشاییییییییی, 또는 "임페리알 모스크")는 1671-73년에 세워진 무굴 시대 모스크로, 라호르 요새의 서쪽에 위치하고 있으며 하수리 바그 쿼드랑글을 가로질러 요새를 정면에 있다.[13]바드샤히 마스지드의 건축과 디자인은 오랑제브의 아버지이자 전신인 샤 자한에 의해 1648년에 지어진 인도 델리의 자마 마스지드와 밀접한 관련이 있다.

바드샤히 모스크는 1671년 아랑제브 황제에 의해 위탁받아, 1673년까지 2년 동안 모스크를 건설하였다.이 사원은 무굴 건축의 중요한 사례로, 외관에 대리석 상감 모양의 붉은 사암을 조각하였다.무굴 시대의 거대한 제국 사원 중 가장 규모가 크고 가장 최근의 사원으로 파키스탄에서 두 번째로 큰 모스크다.[12]이 사원은 현재 라호르의 가장 상징적인 명소 중 하나로 널리 여겨지고 있다.[14]

와지르 칸 모스크

주요 기사: 와지르 칸 모스크
와지르 칸 모스크는 복잡하고 광범위한 장식으로 유명하다.

The Wazir Khan Mosque (Urdu: مسجد وزیر خان; Masjid Wazīr Khān) is a 17th-century mosque near the Delhi Gate and Chitta Gate that was commissioned during the reign of the Mughal Emperor Shah Jahan as part of an ensemble of buildings that also included the nearby Shahi Hammam baths.와지르 칸 모스크의 건설은 기원전 1634년에 시작되었고, 1641년에 완공되었다.[15]

가장 경건하게 장식된 무굴 시대의 모스크로 여겨지는 [5]와지르 칸 모스크는 가시카리로 알려진 복잡한 공상 타일 작업과 정교한 무굴 시대의 프레스코화로 거의 완전히 장식된 내부 표면으로 유명하다.이 사원은 독일, 노르웨이, 미국 정부의 기부를 [16]받아 2009년부터 아가칸 문화 신탁과 펀자브 정부의 지시로 대대적인 복원 작업을 벌이고 있다.[17]

베굼샤히 모스크

주요 기사:베굼샤히 모스크

베굼샤히 모스크(Urdu: بیگم شای یسی دسد)는 무굴제 자한기르 때인 1611년부터 1614년 사이에 모친을 기리기 위해 건립된 17세기 초기의 모스크다.라호르 사원은 무굴 시대의 이슬람 사원의 가장 초기 생존 사례로,[18][19] 몇 십 년 후 더 큰 와지르 칸 모스크의 건설에 영향을 주었다.[20]

수네리 모스크

수네리 모스크는 금박을 입힌 돔으로 이름이 지어졌다.
주요 기사:라호르 주 수네리 모스크

탈라이 모스크라고도 알려진 선헤리 모스크(Urdu: سنہریی مسدد, 또는 황금 모스크)는 라호르의 성벽이 있는 도시에 있는 후기 무굴 건축 시대의 모스크로 금빛 돔을 기리기 위해 명명되었다.17세기 무할 제국의 정점에 세워진 와지르 칸 모스크와 바드샤히 모스크와는 달리 수네리 모스크는 제국이 쇠퇴하던 1753년에 건립되었다.[21]

시크교 통치 기간 동안 이슬람 사원의 기도 전화가 근처의 새로 건설된 바올리(잘 차려진)에서 자신들의 종교 의식을 방해하고 있다는 시크교인들의 불평에 따라 구루 그란트 사이브 사원의 복사본이 이슬람 사원에 설치된 후,[22] 이 사원은 시크교 당국에 의해 압수되어 구르드와라로 개조되었다.[23]

네빈 모스크

주요 기사:네빈 모스크

네빈 모스크(Urdu: نیوںںں سدد),)는 델리 술탄국 로디 왕조 시대에 세워진 15세기 모스크다.네빈 모스크는 거리보다 25피트 낮은 곳에 세워져 있는 것으로 유명하다.이 사원은 라호르의 몇 안 되는 무굴 전 기념물 중 하나로 더 잘 알려져 있다.

구르드와라스

란지트 싱의 사마디는 상징적인 바드샤히 모스크 옆에 세워졌다.

사마디

주요기사 : 란지트 싱의 사마디

란지트 싱의 사마디(Urdu: رنجتت سنھھ کیی ھمد یمھ sikمی)는 시크교 지배자 란지트 싱(1780년 - 1839년)의 장례용 단지를 안치한 19세기 사당이다.라호르 요새와 바드샤히 모스크와 인접해 있으며, 식히즘 제5구루 구루 아르잔 데브가 죽은 지점이 있는 구르드와라 데라 사이브도 있다.

구르드와라데라사히브

구르드와라 데라 사이브는 1606년 식히즘의 제5구루가 죽은 것으로 추정되는 곳에 세워졌다.
주요 기사:구르드와라데라사히브

Gurdwara Dera Sahib (Urdu: گوردوارہ ڈیہرا صاحب) commemorates the spot where the 5th guru of Sikhism, Guru Arjan Dev, died in 1606.[24]건물 건축은 카락 싱이 화장한 그 자리에서 시작되었고, 1848년 막내아들 듀레프 싱에 의해 완공되었다.구르드와라는 시크교, 힌두교, 이슬람교의 건축 요소를 결합한 것이다.[25]건물의 일부는 인접한 라호르 요새에서 약탈된 것으로 추정된다.[25]

야남 아스탄 구루 람 다스

주요 기사:구르드와라 자남 아스탄 구루 람 다스

The Gurdwara Janam Asthan Guru Ram Das (Urdu: گردوارہ جنم استھان گورو رام داس) is a gurdwara built atop the site traditionally believed to be the location of the birthplace and childhood home of Guru Ram Das, the 4th Sikh gurus.[26]구르드와라는 라호르 요새 인근 월레드 시티의 추나 만디 바자르와 베굼 샤히 모스크에 위치해 있다.사당은 델리 문에서 시작하여 라호르 요새에서 종단된 샤히 구자르가(Shahi Guzargah) 또는 "로얄 통로"를 따라 위치해 있다.

하블리스

나우 니할 싱의 하벨리는 라호르에 있는 시크 건축물의 가장 유명한 생존 사례다.[27]

라호르에는 많은 해파리들이 있는데, 일부는 상태가 좋은 반면 다른 일부는 긴급한 주의가 필요하다.이 하블리스들 중 많은 것들이 무굴과 시크 건축의 좋은 예들이다.왈리드 시티 내부의 해비들 중에는 다음과 같은 것들이 있다.

나우 니할 싱의 하벨리

주요 기사:나우 니할 싱의 하벨리

나우 니할 싱(Urdu: ن::نوللنلللسنھ)حولل)))))))의 하벨리는 라호르에서 시크 건축의 가장 훌륭한 예 중 하나로 여겨지며,[27] 원래의 장식과 건축을 보존한 시크 시대의 유일한 하울리이다.[28]이 해동은 강라풍의 선명한 그림을 전시하면서 화려하게 장식된 서부 파사드 건물로 유명하다.[27]이 사이트는 영국 식민지 시대부터 여학교로 사용되어 왔다.[6]

  • 무바라크 베굼 하블리
  • 추나 만디 하블리스
  • 니사르 하블리
  • 하블리 바루드 자바
  • 살만 시린디의 하블리
  • 디나 나스의 하벨리
  • 무바라크 하블리]
  • 파키르 자바 하블리
  • 랄 하블리
  • 하블리 경 와지드 알리 샤 (니사르 하블리 근처)
  • 하블리 미안 칸 (랑 메할)
  • 하틀리 셰르하리안 (Lal Khou 근처)

기타 랜드마크

왕실 목욕탕

샤히 함맘은 무굴 프레스코화를 광범위하게 소장하고 있는 것으로 유명하다.

샤히 함맘(Urdu: شاہیی م;;; "로얄 목욕탕")은 샤 자한 천황 때인 기원전 1635년에 지어진 페르시아풍의 목욕탕이다.샤히 함맘은 최근 복원된 무굴 시대의 프레스코화로 광범하게 장식한 것으로 유명하다.이 목욕탕들은 와지르 칸 모스크의 유지를 위해 와크프, 즉 기부금의 역할을 하기 위해 지어졌다.[29]

더 이상 해맘으로 사용되지 않고, 2013년에서 2015년 사이에 아가칸 문화 신탁과 월리드 도시 라호르 공단에 의해 목욕물이 복원되었다.이 복원 프로젝트는 해맘의 성공적인 보존으로 인해 2016년 유네스코로부터 "옛날 명성"으로 되돌아간 공로를 인정받았다.[30]

하수리 바르다리

주요기사 : 하수리 바르다리

The Hazuri Bagh Baradari (Urdu: حضوری باغ بارہ دری) is a baradari of white marble located in the Hazuri Bagh quadrangle, which forms the space between the Alamgiri Gate of the Lahore Fort, and the Badshahi Mosque.1818년 펀자브의 시크 통치자 마하라자 란지트 싱에 의해 건설되었다.정자는 1932년 번개에 의해 훼손되기 전까지 2층으로 구성되어 있었다.[31]

포트 로드 푸드 스트리트

주요 기사:포트 로드 푸드 스트리트
포트 로드 푸드 스트리트의 아웃렛은 라호리 요리를 전문으로 한다.

포트 로드 푸드 스트리트(Urdu: سڑک کور - -رو - ی - - -ی -راہ))는 성벽이 있는 도시 내 포트 로드에 위치한 보행자 구역으로, 라호리 요리를 전문으로 하는 요리 노점과 레스토랑을 전담한다.이 거리는 배드샤히 모스크의 화려한 조명과 전망을 가지고 있으며 로슈나이 문 근처에[32] 있다.

게이츠

라호르 월리드는 한때 13개의 성문을 가지고 있었다.모두 1857년 봉기 때까지 살아남았는데, 그 당시 이 도시의 안전성을 떨어뜨리기 위한 노력의 일환으로 영국인에 의해 성문 하나를 제외한 모든 성문이 파괴되었다.3개는 단순한 구조로 재건되었고, 델리 문, 샤 알라미 문, 로하리 문 등은 보다 정교한 양식으로 지어졌다.샤 알라미 문은 영국령 인도 분할 이후 폭동 중에 파괴되었다.

이름 사진 설명
바티 게이트
بھاٹی گیٹ
Bhati Gate (cropped).jpg
구시가지 서쪽 벽면에 「바티 문」의 입구가 있다.성문 안의 지역은 도시 전역에 음식으로 잘 알려져 있다."Bhati Gate" 바로 바깥에는 수피 성자 알리 하즈베리의 묘지인 데이터 더바가 있는데, 이것은 라호르의 수호성인으로 널리 알려져 있다.
델리 게이트
دہلی گیٹ
Delhi Gate 11.jpg
'델리 게이트'는 라호르에서 델리로 이어지는 도로에 있었다.이 문은 현재 치타 문에서 무굴 시대에 축조되었다.현재의 문은 19세기에 영국에 의해 세워졌는데, "구 델리 문"에서 동쪽으로 더 멀리 떨어져 있다.
카슈미리 게이트
کشمیری گیٹ
Kashmiri Gate 03.jpg
'카슈미리 게이트'는 카슈미르의 방향을 향한다.
로하리 문
لوہاری گیٹ
LahoriGate 3.JPG
'로하리 문'은 '바티 문'과 매우 가깝다.이 문은 로호리라는 이름이 붙여진 이유는 이 문 바로 바깥에 위치한 많은 로하르 대장간 작업장이 있었기 때문이다.
로슈나이 게이트
روشنائی دروازہ
Hazuri Bagh.JPG
'빛의 문'으로도 알려진 '로슈나이 문'은 라호르 요새와 바드샤히 모스크 사이에 위치해 있다.성문(城門)은 성 안으로 들어가는 주요 출입구 중 하나였으며, 오메라스와 궁정, 왕실 하인, 레티네들이 끊임없이 방문하였다.저녁이 되자, 대문에 불이 켜져 있었고, 그래서 그 이름이 붙여졌다.이 문은 "스플렌더 문"이라고도 불렸다.그것은 아직도 대부분 원래의 상태로 남아 있는 유일한 문이다.
샤이란왈라 문
شیرنوالا گیٹ
Sheranwala gate lahore 02.jpg
원래 키즈리 문으로 알려진 "샤이란왈라 문" ("라이온스 문")은 마하라자 란지트 싱에 의해 만들어졌다.[6]그것의 완공 후, 싱은 잠재적인 적들에 대한 상징적인 경고로서 두 마리의 살아있는 사자(또는 셔스)를 문 앞에 있는 우리에 두었다.
구 관문
이름 설명
악바리 문 라호르에서 가장 아름다운 문인 '악바리 문'이다.'악바리 문'은 마을과 성채를 재건한 무굴 황제 악바르(Akbar)의 이름을 따서 지은 것이다.이 문 근처에 황제도 시장을 세웠는데, 그의 이름을 따서 "악바리 만디"(악바리 시장)라고 한다.
마스티 문 라호르 요새 바로 뒤로는 '메리멘트의 문'으로도 알려진 '마스티 문'의 입구가 있다.이 지역은 전통 신발과 서양 신발을 모두 판매하는 도매 신발 판매상들이 주를 이루고 있다.이 거리 더 아래쪽에 위치한 마스지드 중 가장 오래된 마스지드인 마스지드(Mariyam Zamani Begum)는 자한기르(Maryam Zamani Begum)의 어머니 이름을 딴 마스지드(Masjid)이다.
모치 게이트 모치바그(정원) 입구에 위치하고 바자회(시장)가 붐비는 가운데에 위치한 '모치문'은 무굴 시대에 지어진 역사적 문이다.우르두에서 모치는 코블러를 의미하는데, 이것은 바자회가 한때 신발과 수리점을 위한 시장이었음을 나타낼 수 있다.또 다른 설은 전설에 따르면, 이 성문은 무굴시대 문중의 호위병 모티의 이름을 따서 이름이 지어졌다고 한다. 그는 평생 이 성문을 지키고 보살폈다고 한다.후에 그 이름이 왜곡되어 모치가 되었다.오늘날, 모치 문 주변의 바자회는 마른 과일, 연, 불꽃놀이로 유명하다.모치 게이트는 모치바그로 들어가는 입구로, 과거와 현재 파키스탄의 저명한 지도자들이 연설을 많이 한 곳이다.
모리 게이트 라호리 문과 바티 문 사이에 위치한 '모리 문'은 성벽이 있는 도시의 문 중에서 가장 작은 문이다.이 문은 도시의 폐기물과 폐기물을 치우는 데 사용되었다.모리 게이트는 결코 관문으로 여겨지지 않았지만 라호르 주민들은 13번째 관문으로 여겼다.
샤알라미 문 샤-알라미 문(Shah-Alami Gate)은 무굴 황제 아우랑제브의 아들 중 한 명인 샤 알람 1세의 이름을 따서 지은 것이다.그가 죽기 전에 이 문은 "버왈라 문"이라고 불렸다.1947년 독립 폭동 때는 성문이 불탔다.오늘날에는 이름만이 살아남는다.라호르의 가장 큰 상업 시장 중 하나인 "샤 알람 시장"이나 지역 주민들이 부르는 샬미 시장은 이 문 근처에 존재한다.
택살리 게이트 '택살(로열 민트)'이라고도 불리는 '택살리 문'은 무굴 재위기에 세워졌다.이곳에는 셰이쿠푸리안 바자르라고 알려진 신발 시장이 있다.이 문 안과 주변에는 다양한 음식들이 있는데, 이 음식들 중 가장 사랑 받는 것은 파잘 딘의 "파자"라고 불리는 스리 파이다.타지마할과 샤부딘 할위는 가장 인기 있는 스위트 스토어 중 하나이다.
야키 게이트 '야끼문'은 순교한 성인 '자끼'의 이름을 따서 지은 것이다.자키는 북쪽의 무굴 침입자들로부터 도시를 방어하던 중 쓰러졌다.시간이 흐르면서 "자키"라는 이름은 오늘날 알려진 "야키"라는 문으로 왜곡되었다.

보존

델리 게이트 인근 샤히 구자르가 프로젝트의 1단계를 따라 있는 파사데스는 복구되었고, 전력선은 지하에 배치되었다.

샤히 구자르가 프로젝트

In 2012, the Pilot Urban Conservation and Infrastructure Improvement Project—the Shahi Guzargah Project was launched by the Government of Punjab and the Aga Khan Trust for Culture (an agency of the AKDN) which restored a section of Shahi Guzargah ("Royal Passage") between the Wazir Khan Mosque and Delhi Gate under the management of the Walled City 라호르 당국 출신이다.[2]이 프로젝트는 노르웨이와 미국 정부의 지원으로 2015년에 완성되었다.[3]

프로젝트의 1단계 작업이 완료되기 전, 와지르 칸 모스크 주변은 불법적으로 세워진 상점들에 의해 잠식당했고, 이로 인해 모스크의 상당 부분이 주변으로부터 차단되었다.뒤엉킨 전선은 모스크의 전망을 더욱 망쳐놓았고, 와지르 칸 초크는 불법으로 건설된 상점들로 인해 심하게 방치되고 규모가 축소되었다.이 프로젝트의 첫 단계는 불법적으로 건설된 상점들을 제거하여 이슬람 사원의 전망을 복원시켰다.와지르 칸 차우크는 침해를 제거함으로써 광범위하게 재활되었고, 디나 나스의 우물은 복구되었다.프로젝트 복도를 따라 늘어선 전력선도 지하에 배치되었고, 와지르 칸 초크 동쪽 입구에 있는 치타 문도 복구되었다.[33]

유서 깊은 교외

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl Glover, William (2008). Making Lahore Modern. U of Minnesota Press. ISBN 9781452913384.
  2. ^ a b Qureshi, Tania (3 October 2015). "Shahi Guzargah" inside the Walled City of Lahore". Pakistan Today. Retrieved 26 August 2016.
  3. ^ a b "WCLA completed many projects in 2015". The News. 4 January 2016. Retrieved 26 August 2016.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l Wescoat, James (1996). Mughal Gardens: Sources, Places, Representations, and Prospects. Dumbarton Oaks. ISBN 9780884022350. Retrieved 11 October 2017.
  5. ^ a b c Masson, Vadim Mikhaĭlovich (2003). History of Civilizations of Central Asia: Development in contrast : from the sixteenth to the mid-nineteenth century. UNESCO. ISBN 9789231038761.
  6. ^ a b c Latif, SM (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities: With an Account of Its Modern Institutions, Inhabitants, Their Trade, Customs, &c. Printed at the New Imperial Press.
  7. ^ "Lahore and its historic Gates". The United Kingdom Punjab Heritage Association. 3 February 2010. Retrieved 7 October 2017.
  8. ^ a b c de Jonge, Rene (1989). Urban planning in Lahore: a confrontation with real development. Peter Groote. ISBN 9789036701839. Retrieved 11 October 2017.
  9. ^ a b "International council on monuments and sites" (PDF). UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
  10. ^ Ruggles, D. Fairchild (2011). Islamic Gardens and Landscapes. University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812207286.
  11. ^ Islamic art in the Metropolitan Museum: The Historical Context. Metropolitan Museum of Art. 1992. p. 34.
  12. ^ a b Meri, Joseph (31 October 2005). Medieval Islamic Civilization: An Encyclopedia. Routledge. p. 91.
  13. ^ "Badshahi Mosque". Ualberta.ca. Retrieved 2 January 2014.
  14. ^ "Holiday tourism: Hundreds throng Lahore Fort, Badshahi Masjid - The Express Tribune". 9 October 2014. Retrieved 10 September 2016.
  15. ^ "Conservation of the Wazir Khan Mosque Lahore: Preliminary Report on Condition and Risk Assessment" (PDF). Aga Khan Development Network. 2012. Retrieved 25 August 2016. The Wazir Khan Mosque was built in 1634-35 AD (1044-45 AH), by Hakim ’Ali ud din* a governor of the Punjab in the early part of the reign of the Mughal emperor Shah Jahan.
  16. ^ "Walled city of Lahore conservation". Retrieved 25 August 2016. The Walled city of Lahore is famous for several historic monuments including the Lahore Fort – a World Heritage site, the Badshahi and Wazir Khan mosques. Close to 2,000 buildings within the Walled city display a range of architectural features that mark Lahore’s centuries old cultural landscape. A majority of these buildings and the mohallas (local neighbourhoods) in which they are situated form a unique heritage footprint. The work consequently carried out by the Aga Khan Trust for Culture (AKTC) and the Aga Khan Historic Cities Programme (AKHCP) was initiated under a 2007 public-private partnership framework agreement with the Government of Punjab.
  17. ^ Muzaffar, Zareen (8 February 2016). "The Walled City of Lahore: Protecting Heritage and History". The Diplomat. Retrieved 25 August 2016. The Walled City of Lahore program was put into effect in partnership with the Aga Khan Trust for Culture. AKTC supports the Walled City Authority in all technical matters in terms of restoration and conservation work being carried out. Other donors include the World Bank, Royal Norwegian Government, USAID, and the German Embassy.
  18. ^ Asher, Catherine Blanshard (1992). Architecture of Mughal India, Part 1, Volume 4. Cambridge University Press. ISBN 9780521267281. Retrieved 31 August 2016.
  19. ^ "Begum Shahi Masjid". Pakistan Today. 12 March 2016. Retrieved 31 August 2016.
  20. ^ "The mosque that Jodha Bai built". Daily Times. 26 June 2004. Retrieved 5 June 2013.
  21. '^ 라호르, 이슬람 건축 사전 (Routridge, 1996), 159.
  22. ^ "The Panjab Past and Present". 22. Department of Punjab Historical Studies, Punjab University. 1988. Retrieved 28 August 2016. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  23. ^ "Sonehri Mosque". Lahore Sites. Retrieved 28 August 2016.
  24. ^ 시크리뷰, 54권, 7-12권, 54권, 631-636권
  25. ^ a b "Samadhi of Ranjit Singh – a sight of religious harmony, Pakistan Today. JANUARY 16, 2016, NADEEM DAR".
  26. ^ Qureishi, Tania (17 July 2016). "Janam Asthan of Guru Ram Das". Pakistan Today. Retrieved 5 October 2017.
  27. ^ a b c Hashid. "Haveli Nau Nihal Singh: Searching for Vernacular in Lahore". UNESCO. Retrieved 8 October 2017.
  28. ^ 무료 도서관.하벨리 나오니할 싱의 시크 예술 벽돌공예에 힌두교의 상징적 표현."https://www.thefreelibrary.com/Hindu+symbolism+in+sikh+art+brickwork+in+Haveli+Naunihal+Singh.-a0389937207에서 2017년 10월 8일 검색됨
  29. ^ "History and Background in Conservation of the Wazir Khan Mosque Lahore: Preliminary Report on Condition and Risk Assessment". Aga Khan Historic Cities Programme. Aga Khan Cultural Services - Pakistan. 2012. Retrieved 25 August 2016. The spectacular monumental ensemble of the Wazir Khan Mosque in the Walled City of Lahore was built in 1634 during the reign of the Mughal emperor Shah Jahan. Its endowment then comprised the congregational mosque, an elaborate forecourt, a serai, a hammam, a bazaar, and a special bazaar for calligraphers and bookbinders.
  30. ^ "Lahore's Mughal-era Shahi Hammam wins UNESCO award". Express Tribune. 4 September 2016. Retrieved 22 December 2016.
  31. ^ Bhalla, A. S. (2015). Monuments, Power and Poverty in India: From Ashoka to the Raj. I.B.Tauris. ISBN 9781784530877. Retrieved 14 September 2017.
  32. ^ "Lahori food in a surreal setting — Fort Road Food Street". Retrieved 21 June 2016.
  33. ^ Raza, Ali (24 May 2016). "Conservation of Wazir Khan Masjid begins". The News. Retrieved 26 August 2016.

외부 링크