니콜라오마누치

Niccolao Manucci
니콜라오마누치
Portrait of Niccolao Manucci. National Library of France, Cabinet of Prints, Paris.
니콜라오 마누치의 초상화. 프랑스 국립도서관, 파리 판화관.
태어난1638년 4월 19일
현재 이탈리아 베니스 메트로폴리탄 도시인 베니스
죽은1717년 (79년)
몬테 그란데, 첸나이, 지금은 타밀나두, 인도
직업의사, 역사학자, 지리학자, 탐험가
주목할 만한 작품스토리아 두 모고르 (1698)
년 활동c. 1660 – 1717

니콜라오 마누치(Niccolao Manucci, 1638년–1717년 4월 19일)는 베네치아 작가, 의사, 여행자로 무굴 제국의 첫손에 대한 설명을 썼다.[1] 1653년 영국의 샤를 2세로부터 페르시아의 아바스 2세와 샤 자한에 파견된 사절 헨리 바드 1세 Viscount Bellomont에 의해 하인 겸 안내인으로 채용되었다.[2]

1656년 6월 20일 호달에서 바드가 사망한 후, 마누치는 남은 평생 동안 인도에 머물렀으며 샤 자한, 오랑제브, 시바지, 다라 시코, 샤 알람 1세, 자이 싱 1세, 키라트 싱의 몇 안 되는 유럽 자원 중 하나이다.

스토리아 두 모고르

마누치는 무굴의 역사와 삶을 다룬 작품 '스토리아 두 모고르'로 유명하다. 마누치는 무굴 법정을 직접 알고 있었으며, 이 책은 무굴 법정의 가장 상세한 설명으로 여겨진다. 샤 자한 후기와 아우랑제브 때의 중요한 설명이다.

그는 자신의 작품에 대해 다음과 같이 썼다. "나는 다른 사람의 지식에 의존하지 않았고, 내가 보지 못했거나 경험하지 못한 어떤 말도 하지 않았다."." .

마누치는 거의 평생을 인도에서 보냈다. 그런 다음 그는 1707년 프랑스의 역사학자 프랑수아 캣루에게 빌려준 '스토리아 두 모고르' 원고를 집으로 보내곤 했다. Catrou는 1715년에 Histoire générale de l'empire du Mogul이라는 다른 버전을 썼다. 이후 1915년 베를린에서 원작이 등장하여 3개의 다른 언어로 쓰여졌다. 이 버전은 번역되어 출판되었다.

작동하다

마누치의 작품, 재인쇄, 번역으로는 다음과 같은 것들이 있다.

  • Manucci, Niccolao (1913). A Pepys of Mogul India 1653-1708. Translated by Irvine, William. New York: E.P. Dutton and Company.
  • Manucci, Niccolao (1826). History of the Mogul dynasty in India, 1399 - 1657. Translated by François Catrou. London : J.M. Richardson.
  • Manucci, Niccolao (1907). Storia do Mogor; or, Mogul India 1653-1708, Vol. 1. Translated by William Irvine. London, J. Murray.
  • Manucci, Niccolao (1907). Storia do Mogor; or, Mogul India 1603-1708, Vol. 2. Translated by William Irvine. London, J. Murray.
  • Manucci, Niccolao (1907). Storia do Mogor; or, Mogul India 1653-1708, Vol. 3. Translated by William Irvine. London, J. Murray.
  • Manucci, Niccolao. Storia do Mogor; or, Mogul India 1653-1708, Vol. 4. Translated by William Irvine.

참고 항목

참조

  1. ^ Niccolò Manucci (1965). Storia do Mogor: or, Mogul India, 1653-1708. by Niccolao Manucci. Translated with introd. and notes by William Irvine. Editions.
  2. ^ Morgan 2004.

원천

추가 읽기

  • 에럴리, 아브라함. 무굴세계: 인도의 마지막 황금시대에서의 삶. (런던: Penguin Books. 2007).
  • 마누치, 니콜라오, 스토리아 도 모고르, 영어 trs. by W. 어바인, 4권. 존 머레이, 1906년 런던
  • Lal, K.S. (1988). The Mughal Harem. New Delhi: Aditya Prakashan. ISBN 978-81-85179-03-2.
  • 레인 풀, 스탠리 아우랑제브와 무굴 제국의 붕괴 (Delhi : S. Chand & Co. 1964)
  • 알리, 사디크 오랑제브의 두 부분(칼쿠타: 뉴에이지 프레스. 1918)
  • 파사나에 살타나트 에 무글리아 Khan Bahadur Syed Muzaffar Ali Khan의 Manucci 일기에 대한 우르두 번역

외부 링크