This is a good article. Click here for more information.

라호르 요새

Lahore Fort
라호르 요새
شاہی قلعہ
Lahore Fort view from Baradari.jpg
요새의 상징인 알라미기리 문 전경
위치파키스탄의 라호르
좌표31°35′16.48″N 74°18′54.23″E / 31.5879111°N 74.3150639°E / 31.5879111; 74.3150639좌표: 31°35′16.48″N 74°18′54.23″E / 31.5879111°N 74.3150639°E / 31.5879111; 74.3150639
빌드됨1566년, 무굴 제국과 시크 제국 하의 후기 추가.
건축 스타일인도이슬람, 무굴
소유자
Lahore Fort is located in Lahore
Lahore Fort
라호르 요새의 위치
라호르의 in inی in in in
Lahore Fort is located in Pakistan
Lahore Fort
라호르 요새 (파키스탄)
의 일부라호르의 요새와 샬라마 정원
기준문화: i, i, ii
참조171-001
비문1981년 (5차 회기)

라호르 요새(펀자비와 우르두: شاہی ,لہ, 로마자로 표기: 샤흐 퀼라, 점등. '로얄 포트')는 파키스탄 펀자브 라호르 시에 있는 성채다.[1] 성곽은 성벽으로 둘러싸인 도시 라호르의 북쪽 끝에 위치해 있으며, 20헥타르 이상의 지역에 걸쳐 퍼져 있다.[2] 여기에는 21개의 주목할 만한 기념비가 들어 있으며, 그 중 일부는 아크바르 황제 시대로 거슬러 올라간다. 라호르 요새는 무굴 제국이 화려함과 화려함의 절정이었던 [3]17세기에 거의 완전히 재건된 것으로 유명하다.[4]

라호르 요새는 수 천 년 동안 거주해 왔지만,[2] 이 곳에서 요새화된 건축물의 첫 기록은 11세기 진흙 벽돌 요새에 관한 것이었다.[2] 현대 라호르 요새의 기초는 1566년 아크바르 황제가 이슬람과 힌두교를 모티브로 한 싱크로틱한 건축 양식을 부여한 시기였다.[2] 샤 자한 시대의 증축물은 페르시아의 꽃무늬가 새겨진 호화로운 대리석으로 특징지어지며,[2] 이 요새의 웅장하고 상징적인 알람기리 문은 무굴 황제 중 마지막인 오랑제브가 건설하여 유명한 바드샤히 모스크와 마주하고 있다.

무굴 제국이 멸망한 후 라호르 요새는 시크 제국의 창시자인 란지트 싱 천황의 거처로 사용되었다. 그 후 1849년 2월 구즈라트 전투에서 시크교도들을 물리친 후, 그들이 펀자브를 합병한 후, 이 요새는 동인도 회사의 통제로 넘어갔다. 1981년, 이 요새는 제국이 예술적이고 심미적인 정점에 달했던 시대에서 유래한 무굴 기념물의 "뛰어난 레퍼토리"로 유네스코 세계문화유산으로 지정되었다.[2]

위치

라호르 요새는 바드샤히 모스크(전경)에서 하수리 바그 맞은편에 위치해 있다.

이 요새는 라호르의 오래된 성벽으로 둘러싸인 도시의 북쪽에 위치해 있다. 요새의 알람기리 문은 건물들의 앙상블의 일부로서, 바드샤히 모스크, 로슈나이 게이트, 란지트 싱의 사마디와 함께 하수리 바그 주변에 4각형을 이루고 있다. 미나르-에-파키스탄과 이크발 공원은 요새의 북쪽 경계선에 인접해 있다.

역사

초기 역사

1870년 라호르 요새(배경 알람기리 문)와 하수리 바그 파빌리(전경)를 보여주는 사진이다.

이 유적지는 수천 년 동안 거주한 것으로 알려져 있지만,[2] 라호르 요새의 기원은 불명확하고 전통적으로 다양한 신화에 근거하고 있다.[5]

델리 술탄국

이 유적지에 있는 요새에 대한 최초의 역사적 언급은 11세기 가즈니 마흐무드 통치 때의 것이다. 이 요새는 진흙으로 만들어졌으며 1241년 몽골인들이 라호르를 침공하는 동안 파괴되었다.[6] 1267년 델리 술탄 왕조의 투르크계 맘루크 왕조의 술탄 발반이 이 자리에 새로운 요새를 건설하였다.[7] The re-built fort was destroyed in 1398 by the invading forces of Timur, only to be rebuilt by Mubarak Shah Sayyid in 1421,[8] In the 1430s, the fort was occupied by Shaikh Ali of Kabul.[9] and remained under the control of the Pashtun sultans of the Lodi dynasty until Lahore was captured by the Mughal Emperor Babur in 1526.

무굴 시대

악바르 시대

라호르 요새의 건물에서 코끼리 모양의 기둥 받침대를 사용한 것은 아크바르 통치 기간 동안 힌두교 모티브가 무굴 건축에 미친 영향을 반영한다.

현재의 이 요새의 설계와 구조는 무굴 황제 악바가 제국의 북서쪽 변방을 지키는 초소로 이곳을 점령한 1575년까지 거슬러 올라간다.[10] 무굴 영토와 카불, 물탄, 카슈미르 요새 사이의 라호르의 전략적 위치는 견고한 벽돌 석조 공법으로 옛 진흙 항구와 요새를 해체할 필요가 있었다.[11] 고원한 궁전들이 우거진 정원과 함께 시간이 흐르면서 지어졌다.[12] 주목할 만한 악바 시대 건축물로는 도랏 자바-에-카스-오암, 자로카-에-다르산, 악바리 문 등이 있다. 많은 악바리 구조물들이 후속 통치자들에 의해 개조되거나 대체되었다.[13]

자한기

이 요새의 거대한 그림 벽은 자한기르 시대부터 시작되었다.

자한기르 황제는 1612년 막타브 자바를 묘사할 때 처음으로 요새에 대한 자신의 변경을 언급한다. 자한기르는 또한 금고가 있는 천장에 유럽에서 영감을 받은 천사들이 등장하는 칼라 부르즈 정자를 추가했다.[14] 이 요새를 방문한 영국인들은 자한기르 기간 동안 기독교의 우상화를 주목했는데, 이 요새 단지에서 발견된 마돈나와 예수의 그림들이 있다.[15] 1606년 시크교 신앙의 구루 아르잔이 죽기 전에 요새에 투옥되었다.[16]

자한기르는 1450피트(440m)의 가로 50피트(15m)의 거대한[17] 그림벽에 유약을 입힌 타일, 공극 모자이크, 프레스코 등의 생동감 넘치는 배열로 정교하게 장식했다.[17] 자한기르의 크합가(황실 침실) 아래에 있는 큰 아치형 판넬의 스판드렐에는 고대 페르시아 신화에 나오는 아즈다아나 날개 달린 용, 컵을 가진 천사상과 학, 그리고 다른 날새들이 있다. 이 '그림의 벽'에 전시된 많은 장면들은 무굴 군주들의 궁정생활, 그들의 스포츠, 그리고 그들의 여가시간을 보여준다. 가장 훌륭한 패널들 중 하나는 네 명의 기수들이 오늘날 폴로라고 알려진 고귀한 게임인 초안을 하는 것을 보여준다. 가장 두드러진 것은 코끼리 싸움과 관련된 것으로, 무굴 궁정의 가장 인기 있는 오락거리 중 하나였다.[18][19]

마리얌 자마니 베굼 사원은 자한기르 통치 기간 동안 동쪽 성벽의 요새에 인접하여 세워졌다. 이슬람 사원은 왕실 구성원들을 위한 금요일 회합 모스크 역할을 했을 가능성이 높지만, 자한기르에 의해 자금이 지원되지는 않았다.[14]

샤 자한 시대

샤 자한은 1628년 즉위한 해에 첫 기고를 시작하여 1645년까지 계속하였다.[14] 샤 자한은 먼저 페르시아풍의 40필라 대중관청인 첼 소툰 스타일로 디완아이아암 건축을 지시했다.[14] 샤 부르즈 건설은 자한기르 밑에서 시작되었지만, 샤 자한은 그 설계에 불쾌감을 느끼고 아시프 칸을 재건을 감독하도록 임명했다.[14] 샤 자한의 샤 부르즈(Shah Burj)는 유명한 셰쉬 마할(Sheesh Mahal)과 나울라카(Naulakha) 정자와 4각형을 이룬다. 둘 다 샤 자한에게 귀속되지만, 나울라카 정자는 시크 시대 이후가 될 수도 있다.[14] 흰색 대리석 모티 마스지드(Moti Masjid) 또는 펄 모스크(Pearl Mosque)도 샤 자한 시대에서 유래한다.

오랑제브 시대

이 요새의 상징인 알람기리 문은 아우랑제브 황제 치세에 세워졌다.

아랑제브 황제는 알람기리 성문을 세웠는데,[20] 알람기리 성문은 반원형의 탑과 돔 형태의 정자로 한때 파키스탄 화폐에 등장했던 라호르의 상징으로 널리 알려져 있다.

시크 시대

무굴들은 아프간 두라니스에게 이 요새를 빼앗겼고, 두라니스에 의해 탈환되기 전에 마라타군에 잠시 이 요새를 빼앗겼다.[21] 그 후 이 요새는 1767년부터 1799년까지 라호르를 지배했던 펀자브의 12개 시크 미슬 중 하나인 반기 미슬에 의해 점령되었다.

란지트 싱 시대

Ath Dara, Maharaja Ranjit Singh 시대에 건설되어 그의 궁중으로 사용되었다.

이 요새는 1799년 방기미슬에서 라호르를 함락시킨 란지트 싱의 군대에 함락되었다.[22] 시크교도들은 이 요새를 점령하는 동안 이 요새의 일부를 자신들의 용도로 용도 변경했다. 란지트 싱은 요새의 서머 궁전을 자신의 거주지로 사용했고,[23] 모티 마스지드는 모티 만디르라고 불리는 구르드와라로 용도 변경되었고, 이후 왕실의 국고로 사용되었다. 세다리 정자, 즉 '삼도' 정자는 식 왕조 때 아쓰다라 정자나 '팔도' 정자와 마찬가지로 요새에 추가되었다. 이 요새의 나그 사원과 로 사원도 시크 통치 기간 동안 건설되었고, 마이 진단 하벨리는 대대적으로 개조되었다. 카라크 싱 하벨리도 추가됐다. 그림벽과 평행한 이 요새의 북쪽 외벽은 이 시기에 건설되었다. 이 요새의 디완이아암은 1841년 랑지트 싱의 아들 셰르 싱이 찬드 카우르와의 싸움에서 요새를 폭격하면서 파괴되었다.[24]

마하라자 란지트 싱의 장남이자 후계자인 카라크 싱은 이 요새에서 아내 마하라니 다타르 카우르의 사이에서 태어났다. 란지트 싱의 막내아들인 마하라자 듀레프 싱은 1838년 이 요새의 마이 진단 해블리에서 태어났다.[25] 잠든 싱은 1847년 시크 제국을 효과적으로 종식시킨 바이로발 조약에 서명했었다.[25] 요새와 도시는 1849년 시크 제국이 멸망할 때까지 란지트 싱의 가족의 지배하에 있었다.[26]

근대

1911년 라호르 요새 배치

1959년 디완이암 앞에서 발굴한 결과 마흐무드 가즈나비(Mahmud Gaznavi) 소유의 1025 CE의 금화가 발견되었다. 그 동전은 잔디밭에서 25피트(7.6m) 깊이에서 발굴되었다. 문화적 층은 15피트(4.6m) 깊이까지 이어져 있어 그가 정복하기 전부터 이 요새에 사람들이 거주하고 있었음을 알 수 있다.

2007년 4월 악바리 문의 퇴화된 바닥을 중계하던 중, 요새의 3개 층은 영국, 시크, 무굴 시대에 속한 것으로 발굴되었다. 영국, 시크, 무굴 시대의 바닥은 벽돌과 불에 탄 벽돌, 자갈로 각각 지어졌다. 후자는 자한기르 또는 샤 자한 시대에 지어진 것으로 무할스의 특징이다.[27]

배치

바드샤히 모스크의 북동쪽 미나레에서 본 바와 같이 요새.

요새는 두 부분으로 나뉘는데, 첫째, 주요 출입구와 잘 연결되는 행정 구역이며, 왕실 관객들을 위한 정원 및 디완-에-카스가 포함된다. 두 번째, 은닉 주택 구역은 북쪽의 법정으로 나뉘어져 있으며 코끼리 문으로 접근할 수 있다. 또한 셰쉬 마할, 넓은 침실과 작은 정원이 들어있다.[28] 외벽은 파란색 페르시아 카시 타일로 장식되어 있다. 원래의 입구는 마리암 자마니 모스크를 향하며, 더 큰 알람기리 문은 장엄한 바드샤히 모스크를 통해 하수리 바그 쪽으로 열린다.[29] 힌두교 건축의 영향은 줌포픽 코블에서 볼 수 있다.[2]

주요 구조물

샤 부르즈 쿼드랑글레

나울라카 정

주요 기사: 나울라카 정자
대리석 나울라카 정자는 이 요새에서 가장 상징적인 볼거리 중 하나이다.

나울라카 정자는 샤 자한 시대에 1633년에 지어진 라호르 요새의 상징적인 광경으로, 눈에 띄는 흰색 대리석으로 만들어졌으며, 독특한 곡선미를 가진 지붕으로 알려져 있다. 당시 터무니없이 많은 90만 루피 정도의 비용이 들었다.[30][31] 이 구조물은 90만 나울라카라는 우르두어에서 유래되었다.

나울락하 정자는 개인실 역할을 하였으며, 요새 북쪽 구역인 셰쉬 마할 서쪽에 위치하였다. 이 정자는 루드야드 키플링에게 영감을 주었는데, 루드야드 키플링은 정자를 기리기 위해 버몬트의 집을 나울라카라고 이름지었다.[32]

그 구조물은 원래 귀중하고 반정밀적인 돌로 상감되어 있었다. 건축 당시 현대 전통이 혼합된 모습을 반영하고 있으며, 벵골 양식을 바탕으로 한 경사진 지붕과 유럽의 발다친이 있어 정자의 종교적인 기능뿐만 아니라 제국주의적인 면모를 뚜렷이 드러내고 있다.[33] 정자의 대리석 그늘에는 머런이 깔려 있어 경치가 잘 보이지 않는다.[34]

그림 벽

Picture Wall은 무수한 장면들을 묘사하는 모자이크를 특징으로 한다.

자한기르 황제는 라호르 요새의 가장 위대한 예술적 승리로 평가되는 거대한 '그림의 벽' 건설을 명령했다.[35] 붉은 요새나 아그라 요새와는 달리 라호르 요새의 성벽은 붉은 돌보다는 벽돌로 만들어졌다. 기념비적인 그림 벽은 외벽의 큰 부분인데, 유리 타일, 공상 모자이크, 프레스코 등이 생동감 있게 배열되어 있다.[17]

장식된 벽은 요새의 북쪽과 서쪽 벽의 많은 부분에 걸쳐 있으며 가로 약 1450피트, 세로 약 15m이다.[17] 벽에는 116개의 판넬이 들어 있는데,[36] 이 판넬은 코끼리 싸움, 천사, 폴로 게임 등 응집력 있는 서사를 형성하지 않는 수많은 주제를 묘사하고 있다. 각각은 고립된 채 볼 수 있다. 자한기르 밑에서 시작되었지만, 그림 벽은 1620년대에 걸쳐 장식되었고, 그의 아들 샤 자한의 치세에 따라 완성되었을지도 모른다.[37]

그림 벽은 심하게 방치되었고 파손과 파손으로 고통을 받았다. 이 유적지의 보존 작업은 2015년 아가칸 문화재단과 왈리드 도시 라호르에 의해 시작되었는데, 이 단체들은 와지르 칸 모스크와 샤히 함맘과 같은 다른 라호르 유적지를 복원하기도 했다. 3D 스캐너를 이용한 벽의 상세 문서화는 2016년 7월에 완료되었고,[38] 그 후 보존 작업이 시작될 것이다.[36]

셰쉬 마할

주요 기사: 셰쉬 마할 (라호르 요새)
셰쉬 마할은 무수한 반사 유리 타일로 정교하게 장식되어 있다.

셰쉬 마할("거울의 궁전"; 우르두: شیشش محل)은 라호르 요새의 북서쪽 구석에 있는 자한기르의 샤 부르즈 블록 안에 위치해 있다. 1631~32년 무굴 황제 샤 자한(Shah Jahan)의 통치하에 뭄타즈 마할(Mumtaz Mahal)의 할아버지, 누르 자한의 아버지인 미르자 기야스 베그(Mirza Ghyas Begh)가 건설하였다. 화려한 흰색 대리석 정자의 벽면은 프레스코화로 장식되어 있으며, 피에트라두라(Pietra dura)와 아이나카리(Aina-kari)라고 알려진 복잡한 거울로 장식되어 있다. 그것은 라호르 요새에서 가장 잘 알려진 기념물 중 하나이며 요새의 왕관에 보석을 형성하고 있다.[39] 독특한 샤 자하니 양식은 흰색 대리석의 광범위한 사용과 건축의 위계적 억양이 반영되어 있다.[40]

셰쉬 마할은 황실과 측근들이 개인적으로 사용할 수 있도록 예약되어 있었다. 시크 제국 동안 샤 부르즈는 랑지트 싱이 가장 좋아하는 장소가 되었고, 그는 셰쉬 마할 위에 하렘을 쌓았다.[41] 이곳은 또한 그가 아끼는 소유물인 코이누어를 전시할 장소였다.[42][43]

서머 팰리스

여름궁전은 무더운 여름 몇 달 동안 주거지로 사용되었던 방들의 미로다.

셰쉬 마할과 샤 부르즈 쿼드랑글 바로 아래에 파리 마할, 또는 "요정 궁전"이라고도 알려진 여름 궁전이 있다. 이 궁전은 샤 자한 시대의 미로 같은 방이다.[44] 그것들은 더운 날씨 동안 거주지로 사용되었는데, 그것은 시원한 바람을 궁궐로 불어 넣어주는 효과적인 환기 장치에 의해 냉각되었기 때문이다.[23] 이 궁전의 바닥재 시스템은 또한 공간을 시원하게 하는데 도움을 주었다. 궁전의 바닥은 라비 강에서 펌핑된 한 층의 물로 분리된 두 개의 층으로 이루어져 있었다.[23] 장미가 뿜어내는 시원한 물이 42개의 폭포와 폭포수들로 이루어진 정교한 시스템을 통해 궁전 곳곳에 흘러갔다.[23]

하티 풀(Hathi Pul), 즉 "Elephant Steames" 근처에 영국인들이 새로 입구를 지었지만,[23] 이 궁전은 역사적으로 위에 있는 셰쉬 마할(Sheesh Mahal)으로부터만 접근할 수 있었다.[45] 그것의 벽은 복잡한 프레스코화와 대리석 상감으로 장식되어 있었는데, 이 상은 이후 흰빨래 층과 수 세기 동안 축축한 습기로 인해 심하게 악화되었다.[23] 궁궐에서 라비강이 흐르던 요새 외관으로 이어지는 통로 터널도 있어 공격 시 입주자들이 대피할 수 있도록 설계된 탈출 터널의 일부였을 가능성이 있다.[23]

여름궁전은 란지트 싱의 통치하에 시크 시대 동안 계속 사용되어 왔다.[46][47] 제2차 앵글로-시크 전쟁에서 시크 제국이 패배한 후, 동인도 회사의 수중에 들어갔고, 1858년에 영국 라즈의 수중에 들어갔으며, 임명된 요원들과 집행관들의 수중에 들어갔다.[48]

제2차 세계대전을 시작으로 서머 팰리스는 영국 민방위부의 창고로 사용되었고, 1973년까지 파키스탄에서 계속 사용하였다.[45] 그 건물의 구조적 건전성은 창고로 사용되면서 영향을 받았다. 2014년 현재 라호르 공단의 월리드 시티는 아가칸 문화[23][45] 신탁과 함께 복원 작업을 수행하기 위해 이 공간을 통제하고 있으며, 이 공간에는 라호르 요새의 박물관이 들어설 예정이다.[23]

아츠다라

8개의 개구부가 있는 높은 정자인 다라(Ath dara)는 마하라자 란지트 싱(Maharaja Ranjit Singh)에 의해 그의 궁정으로 사용하기 위해 지어졌다. 샤 부르즈 쿼드랑글(Shah Burj Quadrangle)의 문 근처에 위치해 있으며, 그 문과 벽을 공유한다. 구조물은 대리석과 붉은 사암으로 되어 있다. 천장은 화려한 거울로 장식되어 있으며 내부 벽에는 크리슈나를 묘사한 강라식 프레스코화가 전시되어 있다.

힐왓 자바

킬와트 자바는 1633년 샤 자한에 의해 샤 부르즈 정자의 동쪽에, 샤 자한 쿼드랑글의 서쪽에 지어졌다. 궁녀들의 거처였다.[49] 플린트와 문틀은 굴곡진 지붕의 대리석으로 만들어졌다.[24]

칼라 부르즈

칼라 버즈.

킬라와트 자바의 북서쪽 구석에는 칼라 부르즈 ("검은 정자")가 서 있다. 이 정자는 라호르 요새에 자한기르 시대의 증축품 중 가장 중요한 것이다.[14] 정자에 금고가 박힌 천장에는 쿠란의 이상적인 통치자로 [14]여겨지는 솔로몬 왕의 기교를 상징하는 유럽식 천사의 화풍과 자한기르가 동일시하는 통치자가 그려져 있다.[14] 천장에 있는 기와에도 djinn을 연출하는 천사들이 그려져 있어 솔로몬 왕을 지칭하기도 한다.[14] 칼라 부르즈는 여름 정자로 사용되었다.[24]

랄 부르즈

킬라와트 자바의 북동쪽 구석에는 랄 부르즈 ("붉은 정자")가 서 있다. 근처의 칼라 부르즈처럼, 랄 부르즈는 샤 자한 통치 기간 동안 완성되었지만, 자한 통치 기간 동안 건설되었다. 팔각형의 랄부르지는 여름 정자로 사용되었다. 시원한 바람을 쐬기 위해 북쪽으로 열린 원창들이 특징이다. 실내 프레스코화는 대부분 시크 시대부터 시작되며, 시크 시대에도 추가된 전체 상층부가 있다.[14]

샤 자한의 쿼드랑글

자한기르의 쿼드랑글과 킬라와트 자바 사이에 위치한 쿼드랑글을 둘러싼 건물들을 샤 자한의 쿼드랑글이라고 부른다.

디완이카스

주요 기사: 디완이카스 (라호르 요새)
디완-이-카스는 황제가 국정을 담당할 곳이다.

디완이아암과는 대조적으로 디완이카스족은 황제가 국가의 문제에 출석하는 홀 역할을 했고, 궁정들과 국빈을 접견하는 홀 역할을 했다.[50] 그 홀은 정교한 미인대회 현장이었고, 각 청중 세션이 열리기 전까지 최대 한 시간 동안 진행되었다.[51]

샤 자한의 곽가

크합가는 샤 자한의 침실이었다. 샤 자한에 의해 1634년 와지르 칸의 감독 아래 처음 도시를 방문했을 때 건설되었다.[24] 다섯 개의 침실이 한 줄로 정렬되어 있다. 방에는 대리석 스크린이 조각되어 있고 상감형 흰색 대리석과 프레스코로 장식되어 있으며, 요새에 샤 자한이 지은 최초의 건물이다. 현재, 그것의 장식은 한때 파사드를 미화했을지도 모르는 대리석의 흔적을 제외하고는 사라졌다.[52]

자한기르의 쿼드랑글

자한기르의 쿼드랑글이 요새의 북동쪽 모퉁이를 차지하고 있다. 자한기르의 이름을 따서 지었지만, 악바르 통치 기간 동안 그 터에 대한 공사가 시작되었으나 자한기르 휘하에서 1620년에 완공되었다.[3] 악바의 싱크로틱한 스타일은 동물의 형태로 조각된 기둥 받침대를 채용하기 때문에 쿼드랑글에서 눈에 띈다. 쿼드랑글의 레이아웃은 페르시아의 파라다이스 정원의 레이아웃을 기반으로 하는 다른 무굴 쿼드랑글과는 다르며, 대신 그 중심에 분수가 있는 동심원 사각형으로 형성된다.[3]

디완아이아암

현재의 디완아이아암은 영국 시대에 시행된 재건이다.

디완이아암은 1628년 샤 자한에 의해 자한기르의 쿼드랑글 바로 남쪽 요새의 두드러진 곳에 건설되었다. 그것은 아그라 요새의 디완아이아암과 비슷한 스타일로 페르시아풍의 40필라 공공청청청인 체헬 소툰의 스타일로 지어졌다.[14] 디완이아암은 황제들이 평민들과 함께 관중을 수용하는 장으로 사용되었다.

샤 자한의 디완이아암은 1841년 마하라자 란지트 싱의 아들 셰르 싱이 마하라자 하라크 싱의 아내 마하라니 찬드 카우르와의 싸움에서 요새를 폭격하면서 파괴되었다. 현재의 구조는 1849년 영국군이 시크교도들을 상대로 승리를 거둔 후 건설되었다.[24]

하라크 싱 하블리

카락 싱 하벨리는 란지트 싱의 후계자인 카락 싱의 하벨리였다. 자한기르의 쿼드랑글 남동쪽에 있다. 이후 영국인이 점령하여 1층과 1층을 각각 사령관과 고다운과 하인의 집으로 사용하였다. 현재 이곳에는 고고학 조사실이 있다.[52]

자한기르의 곽가

자한기르 쿼드랑글은 북쪽 가장자리에 자한기르의 침실인 바리크합가와 접해 있는데, 영국 시대에 주로 재건되었다.

세다리 정자

시크 시대의 세하다리 즉, "삼도정자"는 란지트 싱의 신뢰할 수 있는 주지사인 파퀴르 시드 누르우딘의 사무소 역할을 했다.

바리큐합가 동쪽에는 시크 시대의 세하다리 정자, 즉 '삼도' 정자가 자리 잡고 있다. 두 번째 세하리 정자는 바리 크와브가의 서쪽에 위치해 있었으나, 이후 영국 시대에 파괴되었다.[53] 살아남은 정자는 신뢰받는 란지트 싱 총독인 파스키르 시드 누드딘의 사무실로 사용되었다. 세하리 정자의 건축 양식은 시크 시대의 전형적인 양식이다. 정자를 장식하는 프레스코 작품들은 꽃무늬, 새, 힌두교의 종교적인 주제를 묘사하고 있다.[54]

막타브 자바

원래 다와라트 자한기르로 알려진 막타브 자바("Clork's Haddes")는 모티 마스지드 근처의 망루 세트로 자한기르 통치 기간 동안 마무르 칸의 감독 아래 1617년에 건설되었다.[14] 카와야 자한 무함마드 도스트가 설계한 이곳은 궁전 건물에서 북쪽으로 이어지는 시청사로 통하는 통로로 이용됐다.[14][24] 막타브 자바의 점원들은 또한 그 요새에 투숙하는 손님들의 출입을 기록하곤 했다. 그것은 4면 각각에 페르시아-티무르드 스타일로 특징지어진다. 각 iwan에는 아치가 나란히 있다.

모티 마스지드

주요 기사: 모티 마스지드 (라호르 요새)
라호르의 모티 마스지드는 3개의 무굴 모스크 중 가장 이른 것이다. 다른 두 사람은 아그라에 있는 것과 델리에 있는 것이다.

'펠 모스크' 중 하나인 모티 마스지드(Urdu: موی ( " مسدد)는 샤 자한 시대에서 유래한 모스크로, 알람기리 문과 더 가까운 라호르 요새 서쪽에 위치하고 있다. 드완이아암의 북서쪽 구석에 위치한다. 흰 대리석 구조는 라호르 요새 단지로 이어지는 눈에 띄는 확장(세쉬 마할과 나울라카 정자 등) 중 하나이다.[55] 우르두어로 모티(Moti)는 진주를 의미하는데, 진주는 종교적 구조에 대해 인식된 소중함을 나타낸다. 무굴 황제들 사이에서는 사원의 이름을 원석의 총칭으로 붙이는 것이 정설이었다.[56] 1630-35년 사이에 지어진 이 모스크에는 3개의 겹 돔, 5개의 베이의 통로, 그리고 약간 올라간 중앙 피쉬타크, 즉 직사각형 모양의 골격을 가진 포탈이 있다.[57][58] 이 오각형의 정면은 삼각형의 다른 사원과 구별된다. 내부 인테리어는 4개의 순서와 2개의 아크, 2개의 트라베이트로 꾸며져 디자인된 천장을 제외하고는 단순하고 담백하다.[59]

무굴 제국이 멸망한 후, 이 사원은 시크교 사원으로 개종되어 란지트 싱의 시크교 연합 통치 기간 동안 모티 만디르로 개칭되었다.[60] 그는 나중에 그 건물을 국고로 사용했다. 1849년 동인도 회사가 펀자브를 인수했을 때, 그들은 누더기 조각에 싸인 귀중한 돌들을 발견했고, 다른 재고품들과 함께 모스크 내부에 흩어져 있는 벨벳 지갑에 놓여 있었다.[61]

게이츠

요새 단지 안에서 본 악바리 문.
알람기리 문

악바리 문

무굴 황제 아크바르(Akbar)는 두 개의 성문을 지었다. 악바리는 1566년에 세워졌으며 현재는 마세티 문으로 불린다.

알람기리 문

요새의 서쪽 끝에 위치한 알람기리 문은 라호르 요새의 입구다. 1674년 무굴 황제 아우랑제브가 지은 것이다.[62] 그것은 연꽃 꽃잎 무늬가 그것의 밑부분을 장식하는 두 개의 반원형의 보루를 가지고 있다.[63] 하수리 바그에 개방되어 배드샤히 모스크와 마주보고 있다. 이 문은 라호르의 가장 상징적인 기념물 중 하나이며, 한때 파키스탄 화폐로 표현되기도 했다.

샤 부르즈 게이트

아가칸 문화원이 2020년 3월 노르웨이 왕립 대사관, 라호르 당국 왈리드 시티, 아가칸 문화 신탁의 자금 지원을 받아 복구 작업을 완료했다.[64]

나그사

나그 신전은 당시 집권당이었던 마하라자 란지트 싱의 딸인 카라크 싱의 부인 찬드 카우르가 세운 시크 신전이다. 그 사원은 평면적으로 네모난 곳에 세워져 있다. 그것의 외벽은 프레스코화로 덮여 있다. 이 절에는 또한 물 멜론 모양의 돔이 있다. 이 부지는 현재 더 이상의 악화를 막기 위해 일반인의 출입을 금지하고 있다.[65]

마이 진단 하블리

Mai Jindan Havli는 알려지지 않은 기원을 가지고 있고 무굴 구조로 믿어지고 있지만 Sikhs의 광범위한 추가 때문에 Mai Jindan, Chand Kaur에 기인한다. 2층 건물로 현재 시크 갤러리 박물관이 있는 곳이다.[52]

보존

1980년 파키스탄 정부는 샬리마르 정원과 함께 i, i, ii, ii 기준에 따라 이 요새를 유네스코 세계문화유산에 등재할 수 있도록 지명했다.[2] 1981년 10월 시드니에서 열린 제5차 회의에서 세계유산위원회는 두 기념비를 모두 목록에 추가했다.[66]

2000년 파키스탄은 이 기구에 서한을 보내 위험에 처한 세계유산 목록에 두 곳을 모두 포함시키고 외벽의 파손된 부분과 샬라마 가든의 수압공사를 복구하는데 도움을 요청했다.[67][68] 2006년 4월, 관계자들은 노르웨이, 홍콩, 영국, 프랑스가 지원한 광범위한 복원 작업 때문에 유네스코에 멸종 위기에 처한 세계 문화 유산 목록에서 이 요새의 이름을 삭제하라고 촉구한 것으로 보도되었다.[69] 복원 프로젝트에는 셰쉬 마할, 알람기리 문, 하수리 바그 등의 작품이 포함됐다.[70] 수년간의 대대적인 보수와 복원 작업 끝에 2012년 6월, 요새와 샬리마르 정원은 멸종 위기 목록에서 삭제되었다.[71][72]

1990년 유네스코는 펀자브 고고학부에 역사적 의의를 이유로 국가 또는 사적 기능에 대한 포트 사용을 금지하도록 명령했지만 2010년 12월 23일 결혼 피로연이 위반되어 열렸다. 피해로부터 보호하기 위해 역사적 장소를 사용하는 것을 금지한 1975년 고대유물법은 다음 달 디완이-카스에서 만찬을 개최함으로써 위반되었다.[73]

그림벽의 보존 작업은 2015년 아가칸 문화 신탁과 라호르 공단의 장벽 도시에 의해 시작되었다.[74] 3D 스캐너를 사용한 벽의 문서화는 2016년 7월에 완료되었고,[38] 이후 보존 작업이 시작되었다.[36]

거버넌스

2013년 펀잡의 새로운 지방정부법에 따라 샤히킬라는 라비 존에 위치한 조합 협의회 역할도 하고 있다.[75]

참고 항목

각주

참조

  1. ^ Google maps. "Location of Lahore Fort". Google Maps. Retrieved 23 September 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i "International council on monuments and sites" (PDF). UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
  3. ^ a b c Ruggles, D. Fairchild (2011). Islamic Gardens and Landscapes. University of Pennsylvania Press. ISBN 9780812207286.
  4. ^ Komaroff, Linda (1992). Islamic art in the Metropolitan Museum: The Historical Context. Metropolitan Museum of Art. p. 34.
  5. ^ G. Johnson, C. A. Bayly, J F Richards (1988년). 인도의 뉴 케임브리지 역사. 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-40027-9
  6. ^ lahore fort, University of Alberta
  7. ^ 하마다니, 페이지 103
  8. ^ 칸, 페이지 10
  9. ^ Punjab (India). Punjab District Gazetteers, Volume 13. Controller of Print. and Stationery, 2002. p. 26.
  10. ^ 애셔, 페이지 47
  11. ^ Lahore Fort Complex 2008년 5월 7일 웨이백 머신에 보관. Archenet 디지털 라이브러리. 2008년 3월 7일 검색됨
  12. ^ 네빌, p.xiv
  13. ^ 초드리, 페이지 258
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n Asher, Catherine (1992). Architecture of Mughal India, Part 1, Volume 4. Cambridge University Press. p. 368. ISBN 9780521267281.
  15. ^ Schimmel, Annemarie (2004). The Empire of the Great Mughals: History, Art and Culture. Reaktion Books. pp. 352. ISBN 9781861891853.
  16. ^ Pashaura Singh (2006). Life and Work of Guru Arjan: History, Memory, and Biography in the Sikh Tradition. Oxford University Press. pp. 23, 217–218. ISBN 978-0-19-567921-2.
  17. ^ a b c d "Completion of Fort Picture Wall". The News. 15 July 2016. Retrieved 24 December 2016.
  18. ^ Said, Farid (29 May 2016). "Mural extraordinaire". Dawn.
  19. ^ Khan, Nadeem (28 March 2016). "The Greatest Wall You've Never Heard Of: Mesmerizing Mosaics Hidden in Pakistan's Lahore Fort". BBC.
  20. ^ 발라, 페이지 81
  21. ^ "The Fall of the Moghul Empire of Hindustan". Emotional Literacy. Archived from the original on 10 July 2011. Retrieved 14 May 2015.
  22. ^ Students’ Academy. Lahore-The Cultural Capital of Pakistan. Lulu. p. 18. ISBN 1458322874.
  23. ^ a b c d e f g h i Qureshi, Tania (Deputy Director of Walled CIty of Lahore Authority) (25 June 2016). "The secret chamber of royals – summer palace". Pakistan Today. Retrieved 25 December 2016.
  24. ^ a b c d e f "Notable Buildings and Structures of Lahore Fort". Pakistan Tourist Guide. Retrieved 13 April 2015.
  25. ^ a b Bansal, Bobby (2015). Remnants of the Sikh Empire: Historical Sikh Monuments in India & Pakistan. Hay House, Inc. ISBN 978-9384544935.
  26. ^ Kartar Singh Duggal (2001). Maharaja Ranjit Singh, the Last to Lay Arms. Abhinav Publications. p. 56. ISBN 9788170174103.
  27. ^ "Three floors revealed at Lahore Fort". Dawn. Retrieved 13 April 2015.
  28. ^ Catherine E G Asher (1993) 인도의 건축. 케임브리지 대학 출판부. ISBN 0-521-26728-5
  29. ^ A N Khan (1997년). 파키스탄 상이멜 출판물의 이슬람 고고학 연구
  30. ^ AB Rajput. Architecture in Pakistan. Pakistan Publications. p. 9.
  31. ^ 파키스탄의 Rajput A B (1963년) 건축 파키스탄 출판물, 8-9페이지
  32. ^ 키플링, 루드야드(1996) 글쓰기. 케임브리지 대학 출판부, 241쪽 ISBN 0-521-44527-2. 페이지 36 및 페이지 173 참조
  33. ^ 아셔, 페이지 180
  34. ^ 나비 칸, 페이지 117
  35. ^ Nicoli, Fernando (2009). Shah Jahan. India: Penguin Books. ISBN 9780670083039.
  36. ^ a b c "Steps afoot to restore Fort's Picture Wall". The Nation. 16 March 2016. Retrieved 25 December 2016.
  37. ^ Vogel, J.P. (1921). Marshall, Sir John (ed.). Tile Mosaics of Lahore Fort. Calcutta: Government Printing. p. 69.
  38. ^ a b "Completion of Fort Picture Wall". The News. 15 July 2016. Retrieved 25 December 2016.
  39. ^ 칸, 셰하르 바노(2004) 시든 유산? 7월 11일 새벽. 2008년 4월 22일 검색됨
  40. ^ 코흐, 에바(1991) 무굴 건축: 그것의 역사와 발전 개요, 1526-1858. 프레스텔. ISBN 3-7913-1070-4, 페이지 114
  41. ^ 차우드리, 나질르 아흐메드(1998) 라호르: 영광스러운 유산의 희미한 빛. 상이멜 출판사. ISBN 969-35-0944-7
  42. ^ 랄, 칸하이야(1876년). 라이 바하두르. 자파르 은즈마-이-란지트 싱, 란지트 나마. 무스타페이 프레스. 라호르
  43. ^ 위키백과 쉐쉬 마할(라호르 요새), 2016년 12월 24일 회수
  44. ^ Dar, Nadeem. "The Hidden Palace". The News (Magazine edition). Retrieved 25 December 2016.
  45. ^ a b c "The best-kept secret of Lahore Fort". The Nation. 24 March 2016. Retrieved 25 December 2016.
  46. ^ Freeman, Henry. East India Company, Beginning to End.
  47. ^ Wild, Antony. East India Company: trade and Conquest.
  48. ^ William, Dalrymple (4 March 2015). "The East India Company: The original corporate raiders". The Guardian. Retrieved 15 April 2019.
  49. ^ Camerapix (1989). Spectrum guide to Pakistan. University of Michigan. p. 259. ISBN 9780816021260.
  50. ^ "The Citadel (Lahore Fort)". Islamics Arts and Architecture. 2011. Retrieved 13 July 2016.
  51. ^ Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities: With an Account of Its Modern Institutions, Inhabitants, Their Trade, Customs, &c. New Imperial Press (London): Oxford University. p. 426.
  52. ^ a b c "Lahore Fort". University of Alberta. Retrieved 12 May 2015.
  53. ^ Dar, Nadeem (21 November 2015). "Jahangir's quadrangle through the centuries". Pakistan Today. Retrieved 2 January 2017.
  54. ^ "Projects by WCLA". Walled City of Lahore Authority. Retrieved 2 January 2017.
  55. ^ 나디엠(2004)
  56. ^ 코흐 1991, 페이지 121-22
  57. ^ 나스(1982) 페이지 422
  58. ^ 코흐(1991), 페이지 123
  59. ^ 나스(1982), 페이지 423
  60. ^ "Historical mosques of Lahore". Pakistan Today. Retrieved 13 April 2015.
  61. ^ 자만, 마흐무드(2002년). Lahore 포트의 로그인 인벤토리. 1월 25일 새벽. 2008년 4월 16일 검색됨
  62. ^ Mohammad Abdulhai Qureshi (23 March 2011). Muslim Rule in Spain, Muslim Rule in India, Memories of Two Failures. Author House. p. 58. ISBN 9781456776152.
  63. ^ 도드 알리의 고대 인도, 페이지 5
  64. ^ "Shah Burj Gate restoration complete". www.thenews.com.pk. Retrieved 10 August 2020.
  65. ^ "Lahore Fort's Naag Temple – a no-go area for public". Dawn. Retrieved 13 April 2015.
  66. ^ "World Heritage Committee Fifth session". UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
  67. ^ "World Heritage Committee Twenty Fourth session". UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
  68. ^ "Committee Decisions". UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
  69. ^ "Unesco urged to delist Lahore Fort". Dawn. Retrieved 13 April 2015.
  70. ^ 문화 주간은 포트에서 열린다. 2006년 8월 16일 새벽. 2008년 4월 22일 검색됨
  71. ^ "Establishment of the World Heritage List in Danger (Removed Properties)". UNESCO. Retrieved 13 April 2015.
  72. ^ "Shalimar Garden, Lahore Fort not in danger anymore". Pakistan Today. Retrieved 13 April 2015.
  73. ^ "Another function at Lahore Fort in violation of rules". Dawn. Retrieved 13 April 2015.
  74. ^ "Buzdar announces multi-billion projects for Lahore". The Nation. 12 December 2020. Retrieved 10 March 2021.
  75. ^ https://lgcd.punjab.gov.pk/system/files/MCLZones.pdf

원천

  • Agha Hussain Hamadani (1986). The Frontier Policy of the Delhi Sultans. Atlantic Publishers. ISBN 9694150035.
  • Muhammad Ishtiaq Khan. Lahore Fort. Department of Archaeology & Museums, Government of Pakistan, 1974.
  • Catherine Blanshard Asher. Architecture of Mughal India. Cambridge University Press. ISBN 9780521267281.
  • Nazir Ahmad Chaudhry (1999). Lahore Fort: A Witness to History. Sang-e-Meel Publications. ISBN 9789693510409.
  • A. S. Bhalla (18 February 2015). Monuments, Power and Poverty in India: From Ashoka to the Raj. I.B.Tauris. ISBN 9781784530877.
  • Ebba Koch (1991). Mughal Architecture: An Outline of Its History and Development. Prestel. ISBN 3-7913-1070-4.
  • Ahmed Nabi Khan (1997). Studies in Islamic Archaeology of Pakistan. Sang-e-Meel Publications. ISBN 969-35-0717-7.
  • Pran Neville (2006). Lahore : A Sentimental Journey. Penguin Books. ISBN 9780143061977.

외부 링크