좌표:31°35'14°N 74°19'04°E/31.587095°N 74.317802°E/ 31.587095; 74.317802

베굼 샤히 모스크

Begum Shahi Mosque
마리암우즈자마니 베굼 모스크
بیگم شاہی مسجد
흔히 베굼 샤히 모스크로 알려진 마리암우즈자마니 모스크
종교
소속이슬람교
위치
위치펀자브, 라호르, 파키스탄
Begum Shahi Mosque is located in Lahore
Begum Shahi Mosque
라호르 내에 표시
지리좌표31°35'14°N 74°19'04°E/31.587095°N 74.317802°E/ 31.587095; 74.317802
건축학
유형모스크
스타일.인도이슬람교, 무굴
설립자마리암우즈자마니
자금 지원:마리암우즈자마니
획기적인1611
완료된1614
사양서
3
자재벽돌로 된[1]

Begum Shahi Mosque (Urdu: بیگم شاہی مسجد), officially The Mosque of Mariyam Zamani Begum (Urdu: مریم زمانی بیگم کی مسجد), is an early 17th-century mosque situated in the Walled City of Lahore, Punjab, Pakistan.무굴 황후 마리암우즈자마니[1][2][3][4][5][6][7][8]건설한 이 모스크는 파키스탄에서 [9][10]가장 큰 모스크 중 하나입니다.모스크는 무굴 황제 자한기르의 통치 기간인 1611년에서 1614년 사이에 지어졌습니다.

이것은 라호르의 가장 오래된 무굴 시대의 [11][12]모스크입니다.그것은 하나님의 [3][11][13]이름을 새긴 글귀와 함께, 벽토에 그려진 기하학적이고 꽃무늬의 정교한 프레스코 장식으로 유명합니다.

이슬람교는 하나님의 유일성과 무한성(아하드)에 대해 가르쳤으며, 하나님은 하나이시며 신적 능력을 가졌으며, 그분의 영원성과 전지전능성에 근거하여 그분의 유일성은 자명합니다.마스지드들은 건축 디자인과 장식에 신의 무한함과 하나 됨, 신의 통합(아하디야), 모든 창조의 통합(와닷 알-우주드)의 개념을 담아냄으로써 타위드의 원리를 투영합니다.이것은 아치와 돔 그리고 우주의 조화로운 패턴과 우주의 통합을 반영하는 규칙적이고 심지어 공간의 분할을 사용하여 성취되었습니다.Masjid Maryam Zamani와 Wazir Khan 모스크가 그러한 [14]모스크의 진정한 예입니다.

배경

모스크는 무굴 황제 아크바르의 황후이자 자한기르 황제의 어머니인 마리암 자마니 황후에 의해 지어졌습니다.자한기르 초기인 1023년에 지어졌으며, 북문의 [2]정면에 새겨진 페르시아어 비문에 기록되어 있습니다.

힌두교 공주인 마리암 자마니는 [15][16][17]태생적으로 무슬림[18][19] 공동체와 결혼하여 기독교인들이 지배하는 수로에서 종교적 장애의 제약을 받지 않고 교역을 했습니다.고립된 금융가로서의 그녀의 지위는 그녀에게 해외 무역[20]모험과 종교적 제한으로부터의 보호 둘 다를 제공했습니다.

이 모스크는 그녀의 칭호 중 하나인 '샤히 베굼' lit.(여제 컨소시엄)[21]의 이름을 따 '베굼 샤히 모스크'로 일반적으로 알려져 있습니다.

위치

이슬람 사원은 라호르 [1]요새의 동쪽 벽 맞은편에 있는 라호르 성벽의 옛 마스티 문 근처에 위치해 있습니다.

역사

이 모스크는 [11]법정에 참석하는 사람들을 위해 자미 모스크로 지어졌습니다.건축은 1611년에 시작되어 [12]1614년까지 지속되었습니다.모스크는 화약 [22]공장으로 변할 때까지 200년 이상 동안 무굴 귀족들과 평민들이 기도를 위해 자주 드나들었습니다.

라호르의 시크교도 통치 기간 동안, 이 모스크는 Ranjit Singh에 의해 화약 공장으로 바뀌었고, 이를 위해 당시에는 Barudkhana Wali Masjid (총가루 모스크)[23][24]로 알려졌습니다.모스크에 세워진 화약 공장에는 자와하르 말 [22][1]미스트리의 감독 아래 본격적인 직원들이 근무하고 있었습니다.

서기 1850년, 당시 라호르 부청장이었던 맥그리거 소령은 이슬람교도들에게 모스크와 [22][1]부속된 상점들과 집들을 복구했고, 그것은 현재 공식적인 이름인 "마스지드 마리얌 자마니"[25]를 얻었습니다.

건축학

모스크의 돔은 무굴 시대의 프레스코 벽화로 화려하게 장식되어 있습니다.

왈리 니맛 마리암우즈 자마니 베굼 모스크는 건축의 과도기적인 단계를 나타내며 무굴의 영향과 이전에 이 [26]지역을 지배했던 파슈툰 로디 왕조의 영향을 모두 특징으로 합니다.짧은 돔과 넓은 아치는 초기 로디 양식을 상징하며, 모스크의 발코니, 쪽방, 장식은 무굴 [1]양식입니다.

모스크는 이후의 [7][27]무굴 모스크와 건물들에서 볼 수 있는 스타일을 확립합니다: 5개의 베이로 나누어진 단일 통로, 직사각형 공간.모스크의 외부 형태는 인도-이슬람 [11]건축에서 오랫동안 인기가 있었던 형태에 속합니다.

이슬람 사원에는 라호르의 첫 번째 5베이 기도실이 있는데, 이는 나중에 와지르모스크바드샤히 모스크와 같은 모든 무굴 모스크의 전형적인 모습이 될 것입니다.모스크의 중앙 만은 페르시아 차르 타크 양식이며,[28] 양쪽에 하나의 작은 돔이 있습니다.모스크에는 원래 3개의 출입구가 있었는데, 그 중 2개가 [11]살아남았습니다.

배치도

모스크는 가로 세로 135피트 6인치, 세로 127피트 6인치 크기의 땅 면적을 차지합니다.그것은 벽돌조로 지어졌고 회반죽으로 렌더링 되었고 로디와 무굴 시대 사이의 건축의 과도기적인 단계를 나타내는 거대한 구조물입니다.북쪽과 동쪽에 움푹 패인 아치형 문을 통해 두 개의 출입구가 있습니다.각각의 관문에서 네 계단의 비행은 가로 123피트, 세로 83피트의 큰 마당으로 이어집니다.그 안뜰은 원래 북쪽과 남쪽에 있는 여러 줄의 감방들로 둘러싸여 있었는데, 어떤 부분은 아직도 존재합니다.동쪽에는 문을 따라 17피트 너비의 연단이 있는데, 이 연단은 8각형의 돔과 다른 현대식 무덤들로 구성되어 있습니다.

마당 중앙에는 가로 31피트 5인치, 세로 26피트 3인치 크기의 목욕용 탱크가 많이 수리되었습니다.바다운과 아대륙의 다른 곳에 있는 강화된 현대식 지붕은 그들의 점진적인 발전과 무굴 [29]시대에 성취된 완벽함을 우리에게 알려줍니다.

설계.

실내장식

모스크는 완벽한 기법과 다양한 주제로 중요한 프레스코 벽화로 독특하게 눈에 띕니다.이슬람 사원은 무굴 [30]건축에서 가장 오래된 이란의 모티프를 특징으로 하고 있습니다.

"이 그림들은 파키스탄과 아마도 인도에서 "그들의 섬세함과 생동감 있는 다양성으로" 그리고 오직 부분적으로만 [3]나이에 기인하는 조화로운 황금빛 톤으로 인해 타의 추종을 불허합니다."

Mortimer Wheeler, Five thousand years of Pakistan

"모굴 시대 초기의 건축사에서 이와 같은 형태의 장식을 이렇게 광범위하고 배타적으로 사용한 사례는 찾아보기 어렵습니다.내부 표면에 은은한 색감으로 펼쳐지는 기하학적인 꽃무늬와 비문무늬가 무궁무진한 것은 다른 [13]곳에서는 볼 수 없는 특징입니다."

Ahmad Nabi Khan, Pakistan archaeology no.7

기도실의 내부 표면 전체가 알록달록한 프레스코 장식으로 덮여 있습니다.주 돔의 중앙에는 빛나는 별 모양과 그물 모양이 그려진 메달이 있는데, 이는 돔의 정교한 장식을 완성합니다.이후의 무굴 [11][7]건축에서도 유사한 형태를 볼 수 있습니다.

이티마드-우드-다울라 무덤의 천장은 풍부한 다색의 그물 모양과 별 모양을 하고 있으며, 마리암 자마니 [31][32]모스크의 더 세련된 스타일입니다.와지르 칸 모스크의 화려한 채색된 기도실과 그 내부, 중앙 피슈타크의 움푹 들어간 아치와 별 모양의 둥근 천장은 마리암 자마니 [33]모스크와 비슷한 기술을 사용하여 풍부하게 다색화되어 있습니다.

이 모스크는 복잡한 작업으로 유명하고 옛 라호르의 3대 모스크 중 가장 아름답다고 여겨집니다.와지르 칸 모스크가 거대한 바드샤히 모스크와 마찬가지로 아름답다는 것은 의심의 여지가 없지만, 복잡한 아름다움에 있어서는 황후의 [6]모스크에 필적할 만한 것이 없습니다.

비문

모스크는 주로 쿠란과 비쿠란 기원의 [12]네 개의 비문이 특징입니다.북쪽 출입구에 새겨진 글에는 페르시아어로 다음과 같은 [1][2]내용이 적혀 있습니다.

하느님께 감사의 말씀을 드립니다 여왕 폐하의 후원으로 이 건물이 완공되었습니다구원의 장소인 건물의 설립자는 마리얌 자마니 여왕입니다.낙원을 닮은 이 건물의 완성을 위해 "참 좋은 모스크군요!"라는 말 속에서 언제쯤 발견했을까 하는 생각을 했습니다.

자한기르 시대의 궁정적인 모스크 건축은 따라서 여성 [7]후원의 도장을 가지고 있습니다.

동쪽 출입구에 새겨진 글귀에 마리암우즈자마니 황후가 아들 자한기르[1]위해 기도하는 내용이 적혀 있습니다.

세상의 정복자 누르-우드-딘 무함마드 황제가 해와 달처럼 세상에서 빛나기를, 오 하느님!

모스크의 북쪽 끝에 있는 아치형 통로 위에는 다음과 같은 [1]글이 마지막으로 새겨져 있습니다.

예언자께서 말씀하셨다. `모스크 안에 있는 신실한 사람은 물 만난 고기와 같다.' 하나님의 자비와 복이 그에게 있기를 바랍니다.

보존.

파키스탄에서는 이슬람 사원이 여러 상점들에 의해 잠식되었고 라호르 요새의 아크바리 문에서 이슬람 사원의 전경이 불법으로 건설된 타이어 [24]가게들에 의해 방해를 받고 있습니다.2016년 7월, 라호르 자치정부는 상점들이 철거되고 모스크도 보존 및 복구될 [34][27]것이라고 발표했습니다.

갤러리

서지학

  • Khan, Ahmad Nabi (1970). Pakistan archaeology no.7.
  • Asher, Catherine B. (Catherine Blanchard) (1992). Architecture of Mughal India. Internet Archive. Cambridge ; New York : Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26728-1.

참고문헌

  1. ^ a b c d e f g h i Latif, Syad Muhammad (1892). Lahore: Its History, Architectural Remains and Antiquities. Oxford University: New Imperial Press.
  2. ^ a b c 1970, pp. 121, 122, 129
  3. ^ a b c Wheeler, R. E. M. (1950). Five thousand years of Pakistan. p. 83.
  4. ^ Schimmel, Annemarie; Waghmar, Burzine K. (2004). The empire of the great Mughals: history, art and culture. Internet Archive. London: Reaktion Books. p. 148. ISBN 978-1-86189-185-3.
  5. ^ Beveridge, H. (1907). The Akbarnama Of Abul Fazl Vol. 2. p. 506.
  6. ^ a b "Harking back: The Empress and her two doomed pilgrim ships". 11 April 2021.
  7. ^ a b c d Koch, Ebba (1990). Mughal architecture. p. 83.
  8. ^ Mughal gardens : sources, places, representations, and prospects. Internet Archive. Washington, D.C. : Dumbarton Oaks Research Library and Collection. 1996. p. 155. ISBN 978-0-88402-235-0.{{cite book}}: CS1 메인 : 기타 (링크)
  9. ^ Mehta, J.L. (1981). Advance Study in the history of Medieval India. Vol. II. Sterling Publisher Private Limited. ISBN 8120704320. Bihari Mal gave rich dowry to his daughter and sent his son Bhagwan Das with a contingent of Rajput soldiers to escort his newly married sister to Agra as per Hindu custom. Akbar was deeply impressed by the highly dignified, sincere and princely conduct of his Rajput relations. He took Man Singh, the youthful son of Bhagwant Das into the royal service. Akbar was fascinated by the charm and accomplishments of his Rajput wife; he developed real love for her and raised her to the status of chief queen. She came to exercise profound impact on the socio-cultural environment of the entire royal household and changed the lifestyle of Akbar. Salim (later Jahangir), the heir to the throne, was born of this wedlock on 30th August 1569.
  10. ^ Hindu Shah, Muhammad Qasim. Gulshan-I-Ibrahimi. p. 223.
  11. ^ a b c d e f 애셔 1992, 페이지 116-117.
  12. ^ a b c "Begum Shahi Masjid". Pakistan Today. 12 March 2016. Retrieved 31 August 2016.
  13. ^ a b 1970, 페이지 126.
  14. ^ Hashmi, Arsala (2018). "Philosophy of Interior Design in Mughal Era Mosques of Lahore: A case study of Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Journal of Art, Architecture and Built Environment. 01 (2): 57. doi:10.32350/jaabe.12.04. ISSN 2617-2690. S2CID 116177297.
  15. ^ Chandra, Satish (2007). History of Medieval India: 800-1700. Orient BlackSwan. p. 243. ISBN 978-81-250-3226-7.
  16. ^ Eraly, Abraham; Eraly, Abraham Last spring (2000). Emperors of the peacock throne : the saga of the great Mughals. Library Genesis. New Delhi, India ; New York : Penguin Books. p. 136. ISBN 978-0-14-100143-2.
  17. ^ Mehta, Jl. Advanced Study in the History of Medieval India. Sterling Publishers Pvt. Ltd. p. 374. ISBN 978-81-207-1015-3.
  18. ^ Collier, Dirk (1 March 2016). The Great Mughals and their India. Hay House, Inc. ISBN 978-93-84544-98-0.
  19. ^ Tirmizi, S. A. I. (1979). Edicts from the Mughal Harem. Idarah-i Adabiyat-i Delli. p. 14.
  20. ^ Findly, Ellison B. (1988). "The Capture of Maryam-uz-Zamānī's Ship: Mughal Women and European Traders". Journal of the American Oriental Society. 108 (2): 238. doi:10.2307/603650. ISSN 0003-0279. JSTOR 603650. Maryam-uz- Zamani herself, however, remained untouched by the apostasy issue. There is no record of any question being raised about her position as a ship's owner under the Portuguese Pass; neither her religious status as a wife and then mother of a Muslim emperor nor the Hindu tradition of her birth seem to have been jeopardised by her involvement in sea trade in Christian waters. Rather, her position as a sequestered financier allowed her both the adventure of foreign trade and the protection from the religious restrictions such an enterprise might entail.
  21. ^ Lowe, W. H. (1884). Muntakhab - Ut - Tawarikh Vol. 2. p. 112.
  22. ^ a b c 1970, 132-133쪽
  23. ^ Qureshi, Tania. "Masjid Mariam Zamani — the 'mother of all mosques'". Daily Times. During the Sikh era this splendid mosque was turned into a gunpowder factory and it became popular as Barood Khana Wali Masjid (the mosque with gun powder). In 1850 the British Raj handed over the mosque to the Muslims who restored it to its original glory.
  24. ^ a b "A visual delight – Maryam Zamani and Wazir Khan Mosques". Dawn. 13 May 2015. Retrieved 31 August 2016.
  25. ^ Sheikh, Majid (25 November 2018). "Harking back: 'Baroodkhana' mosque, its bazaar and the 'haveli'". DAWN.COM. Retrieved 20 November 2022.
  26. ^ 1970, 페이지 124.
  27. ^ a b Ahmed, Shoaib (6 October 2021). "Maryam Zamani Mosque undergoing restoration". DAWN.COM. Retrieved 20 November 2022.
  28. ^ Gibb, H. A. R. (1954). The Encyclopaedia of Islam. Brill Archive. ISBN 9004064710. Retrieved 30 August 2016.
  29. ^ 1970, 124-126쪽
  30. ^ 애셔 1992, 페이지 116, 132.
  31. ^ 애셔 1992, 페이지 131.
  32. ^ Koch, Ebba (1983). Jahangir and the Angels: Recently Discovered Wall Paintings Under European Influence in the Fort of Lahore. p. 176.
  33. ^ 애셔 1992, 페이지 225-226.
  34. ^ "Mariam Zamani Mosque to be restored". The Nation (Pakistan). 26 July 2016. Retrieved 31 August 2016.