로버트 도나트

Robert Donat
로버트 도나트
GoodbyeMrChipsTrailer1.jpg
안녕을 위한 트레일러, 미스터 칩스 (1939년)
태어난
프리드리히 로버트 도나트

(1905-03-18)1905년 3월 18일
영국 맨체스터 위싱턴
죽은1958년 6월 9일(1958-06-09) (53)
영국 런던
휴게소이스트 핀클리 묘지
직업배우
년 활동1921–1958
배우자
엘라 앤슬리
(m. 1929; div. 1946)

아이들.3
친척들.피터 도나트 (네푸)
리처드 도나트 (네푸)

프리드리히 로버트 도나트(1905년 3월 18일 ~ 1958년 6월 9일)는 영국의 배우였다.[1] 그는 알프레드 히치콕 감독의 39단계 (1935년)와 안녕, 칩스 (1939년)에서의 역할로 가장 잘 기억되고 있으며, 후자 아카데미 남우주연상을 수상했다.

제프리 리차드는 그의 저서 '꿈의 궁전의 시대'에서 도나트는 "1930년대 영국 영화의 한 가지 확실한 로맨틱한 주인공"이라고 썼다.[2] "그가 투영한 이미지는 종종 신사 모험가처럼 돌진하는 낭만적인 이상주의자의 그것이었다."[3]

도나트는 만성 천식을 앓았고, 이는 그의 경력에 영향을 미쳤으며, 단 20편의 영화에 출연하도록 제한했다.[4]

초년기

프리드리히 로버트 도나트는 그레이터맨체스터주 위딩턴에서 태어나 세례를 받았으며,[5][6] 프러시아 폴란드 출신 독일 출신 토목기사 에른스트 에밀 도나트와 그의 아내 로즈 앨리스 그린의 넷째이자 막내 아들이다.[7][8] 영어, 폴란드어, 독일어, 프랑스어 출신으로 맨체스터 중앙 소년 문법학교에서 교육을 받았다. 그의 형은 배우 리차드와 피터 도나트의 아버지 필립 도나트였다.

그는 '드라마틱한 해석'의 선도적인 교사인 제임스 버나드와 함께 발성 수업을 받았다. 그는 15살에 학교를 떠나 버나드의 비서로 일하며 그의 계속되는 수업에 자금을 대었다. 도나트는 또한 영국 서북부를 가로지르는 여러 장소에서 극적 연주에 참여했다.

무대 경력

도나트는 1921년 16세의 나이로 버밍엄 프린스 오브 웨일즈 극장에서 헨리 베인턴의 회사와 함께 율리우스 카이사르에서 루시우스를 연기하며 첫 무대에 섰다. 그의 휴식기는 1924년 셰익스피어 배우 프랭크 벤슨 경의 회사에 입사하여 4년 동안 머물면서 이루어졌다.[9] 그는 또한 지방 레퍼토리 극장에서 일했다.

1928년 리버풀 플레이하우스에서 1년을 시작했으며, 존 겔스워디, 조지 버나드 쇼, 해롤드 브리거즈 등이 주연을 맡았다.[10] 1929년 타이론 거스리의 지휘로 케임브리지의 페스티벌 극장에서 연주를 했다. 그는 플로라 롭슨과 함께 많은 연극에 출연했고 연출도 했다.[10]

1929년 도나트는 엘리슨 앤슬리 보이세이 목사와 레이첼 보이세이 네 엔토벤의 딸 엘라 앤슬리 보이시(1903년 웨스트브로미치, 스태퍼드셔 – 1994년)와 결혼했다.[11] 엘리슨은 신학자 Reved의 막내아들이었다. 찰스 보이시 이 부부는 2남 1녀를 함께 뒀지만 1946년 이혼했다.

1930년 도나트와 그의 아내는 런던으로 이주했고,[12] 그는 마침내 앰배서더 극장에서 크나브와 케이언에서 데뷔했다.[13] 그는 세인트 조안의 부활 공연으로 갈채를 받았다.[14]

1931년 《Mary Webb》 소설 《Prearge Bane》의 극본에서 기드온 사르로 주목받았으며, 1931년 말번 페스티벌에서 다양한 역할을 맡았다.[15] 1930년대 초, 그는 다양한 영화 제작자들을 위한 많은 오디션에서 실패했기 때문에 "스크린 테스트 도나트"로 업계에서 알려져 있었다.[16] MGM 제작자인 어빙 탈버그는 프레셔스 베인의 런던 무대에서 그를 발견했고, 그가 거절한 1932년 영화 '스마일린 스루'에 출연을 제안했다.[3][17]

영화 출연

도나트는 알렉산더 코다의 런던 영화 쿼터 퀵 오브 투모로우(1932)로 영화에 데뷔했다. 코르다에 대한 최악의 스크린 테스트는 도나트의 웃음으로 끝났었다.[18] 이에 코다는 "내가 살면서 들어본 웃음 중 가장 자연스러운 웃음이다. 연기라니! 즉시 계약하게."[16]

코르다 감독은 롤랜드 V. 리 감독이 연출한 <The Night in London>(1932년)에서 도나트를 주연으로 캐스팅했다. 그는 졸탄 코르다 감독이 연출한 캐시(1933년)에서 에드먼드 그웬과 공동 주연을 맡았다.

도나트의 첫 영화 흥행은 그의 네 번째 영화에서 나왔다. 이것은 같은 프로듀서를 위한 <헨리 8세의 사생활>(1933년)의 토마스 컬페퍼와 같은 것이었다.[19] 찰스 러플턴이 주인공으로 출연한 이 영화는 할리우드를 포함한 전 세계적으로 엄청난 성공을 거두었다. 도나트는 할리우드 제의를 받기 시작했다.

1933년 말번 축제에서 도나트는 웨스트엔드로 옮긴 <잠자는 성직자>에서의 연기로 좋은 평가를 받았다. 그는 또한 세인트 조안에도 있었다.[20]

몬테 크리스토 백작의 도나트와 엘리사 랜디 (1934년)

코다는 할리우드에서 제작된 유일한 영화 '몬테 크리스토 백작'(1934년)을 위해 에드워드 스몰에게 도나트를 빌려주었다.[21] (그 대가로 레슬리 하워드는 <스칼렛 핌퍼넬>을 만들기 위해 코르다로 보내졌다.)[22]

이 영화는 성공적이었고 도나트는 앤서니 역 (1935년)과 또 다른 스매시버클러스터인 캡틴 블러드 (1935년)를 포함한 워너스를 위한 많은 영화에서 주연을 제의받았다. 하지만 도나트는 미국을 좋아하지 않았고 영국으로 돌아왔다.[23][24]

1934년, 그는 플로라 롭슨 맞은편 메리 리드에서 웨스트 엔드 무대에서 뛰었다.[25]

39단계 극장판 포스터(1935년)

영국에서 도나트는 알프레드 히치콕의 매들린 캐롤 맞은편 39단계(1935년)에서 스타 역할을 맡았다.[23] 영화 '옵저버'에서 영화평론가 C. A. 르쥔은 영화 개봉 당시 "지금까지 극장에서 그리 좋은 대접을 받은 적이 없던 도나트 씨가 갑자기 비열한 순서의 로맨틱 코미디언으로 피어난다"는 호평을 받았다. 르쥔은 자신이 "항상 미국 남자 스타의 필수품으로 여겨져 온 쉬운 자신감 있는 유머를 가지고 있다"고 말했다. 우리 스크린에서는 처음으로 영국인이 클라크 게이블이나 로날드 콜맨과 동등한 수준으로, 순전히 국가적인 관용어로 연주하고 있다. 도나트 씨, 그 자신은, 내가 상상하는 바는 거의 의식하지 않고 있는데, 그것은 모두 좋은 것이다."[26]

히치콕은 도넛이 비밀요원의 에드거 브로디(1936년)와 사보타주의 테드 스펜서 형사(1936년)의 역할을 맡기를 원했지만, 이번에는 코르다가 그를 풀어주려 하지 않았다. 존 지엘구드는 그를 비밀 요원으로 대체했고, 존 로더는 사보타주 역할을 맡았다.[27] MGM은 로미오와 줄리엣을 위해 그를 원했지만 그는 그들을 거절했다. 샘 골드윈은 데이비드 오의 제안대로 거절당한 몇 가지 제안을 했다. 셀즈닉은 알라의 정원에 출연하고 스몰에서 몬테 크리스토 아들을 만들기 위해 출연한다.[28]

도나트의 다음 영화는 레네 클레어 감독의 코미디 영화 <고스트 고즈웨스트>(1935년)를 위한 것이었다.

1936년 도나트는 샤프트즈베리 애비뉴에서 퀸즈 극장의 경영을 맡았고, 그곳에서 J. L. 호드슨에 의해 레드나이트를 제작했다.[8][10][29]

코다는 도나트가 햄릿을 만들기를 원했다.[30] 대신에 그 배우는 코르다의 "무장의 기사" (1937년)에 출연했다. 코르다는 도나트의 우유부단함 때문에 후자 프로젝트에 전념하게 되었다. 매들린 캐롤은 39단계를 촬영하면서 제임스 힐튼 소설을 읽었고, 도나트에게 그들이 함께 주연을 맡는 것이 좋은 두 번째 영화가 될 수 있다고 설득했었다. 도나트는 그 권리를 획득하여 코다에게 넘겼으나, 지금쯤 캐롤은 이용할 수 없었다.[31] 그의 최종적인 공동 주연 배우인 Marlene Dietrich는 그녀가 영국에 도착했을 때 많은 관심을 끌었다. 도나트는 후루룩에 휘말려 스트레스가 너무 커서 촬영 며칠 전부터 신경 쇠약에 시달렸고, 도나트는 요양원에 들어갔다.[31] 도나트의 천식으로 인한 생산지연으로 인해 그를 교체해야 한다는 이야기가 나왔다. 코르다와 45만 달러의 계약을 맺은 디트리히는 그렇게 되면 프로젝트를 떠나겠다고 위협했고, 도나트가 다시 일할 수 있을 때까지 두 달 동안 생산이 중단됐다.[32]

1937년 미국으로 돌아가 RKO에서 스몰을 위한 클레멘타인을 만들 예정이었으나 워너스의 법적 보복이 두려워 마음을 바꿨다.[33]

Greer Garson and Donat in Goodbye, Mr. Chips(1939년) 홍보 사진

1938년 도나트는 6편의 영화를 만들겠다는 약속과 함께 15만 파운드에 MGM 브리티시와 계약을 맺었다.[34][35]

시타델(1938년)에서, 그는 스코틀랜드 출신의 새로 자격을 얻은 의사인 앤드루 맨슨을 연기했고, 이 역을 맡아 오스카 남우주연상 후보에 올랐다.

그는 런던 피카딜리 극장과 올드 빅의 무대에서 쇼의 악마의 제자(1938년)에서 연주했다.

도나트는 안녕히 가세요, 칩스 씨(1939년)에서 학교장 역할을 한 것으로 가장 잘 기억된다. 호주의 영화평론가 브라이언 맥팔레인은 "클래식적이고 감상적인 작품일 수도 있지만, 그것은 오스카상을 수상한 그의 공연에서 특히 감동적인 것으로 남아 있으며, 전후 도나트에 영향을 주고 있다"고 쓰고 있다.[36] 그의 남우주연상 경쟁자는 '바람과 함께 사라지다'의 클라크 게이블, '우더링 하이츠'의 로렌스 올리비에, '미스터 고즈 투 워싱턴'의 제임스 스튜어트, '베브스 인 암스'의 미키 루니였다.

제2차 세계 대전

MGM은 Beau Brummell에 관한 영화와 Pride and Prediction의 새로운 버전에 도나트가 출연하기를 원했지만, 전쟁으로 인해 이것을 연기했다.[37]

제2차 세계대전 초기 도나트는 무대에 집중했다. 그는 1939년 벅스턴 페스티벌에서 굿 나투르드 맨의 역을 포함하여 세 가지 역할을 연기했다.

그는 20세기 폭스의 영화 '젊은 피트'(1942)에서 주연을 맡았으며 1942년부터 1943년까지 런던의 케임브리지 극장에서 '하트브레이크 하우스'의 새로운 무대에서 쇼토버 선장을 연기했다. MGM British에서는 발레리 홉슨과 함께 영화 '타르투의 모험'(1943)에 출연했다. 도나트는 올리비에의 헨리 5세 에서 합창단을 연주하고 싶었지만 역할은 레슬리 뱅크스에게 돌아갔다.

1943년 그는 웨스트민스터 극장의 임대 계약을 이어받아 1945년까지 그곳에서 <이상적인 남편>(1943–44), <유리 슬리퍼>(1944), <사랑을 위한 치료제>(1945)를 포함한 많은 연극을 무대에 올렸다. 그가 지휘한 후자와 함께, 그는 후에 그의 두 번째 부인인 레네 아셔슨과 직업적인 연애를 시작했다.[38][39]

도나트는 미국에서 '결혼에서 휴가'로 알려진 영화 '완벽한 타인'(1945)으로 코르다와 데보라 커가 재회했다. 이것은 그가 영국 MGM을 위해 한 마지막 영화였다.

후기 경력

1946년 도나트와 애셔슨은 도나트 감독이 연출한 무수한 아도 어바웃 노츠(Much Ado About Nothing)의 제작으로 알드위치 극장에 출연하였다. 그는 또한 피터 우스티노프의 '상 뒤에 있는 남자'를 감독했다. 둘 다 손해를 봤다.

도나트는 스튜어트 그레인저와 함께 캡틴 보이콧(1947)에서 아일랜드의 리더 찰스 스튜어트 파넬 역으로 작지만 결정적인 장면을 연출했다. 그는 1947년 '잠자는 성직자'의 부활로 무대에 올랐다.

그는 데이비드 린의 올리버 트위스트(1948)에서 빌 시크스 역으로 캐스팅되기를 간절히 바랐지만 린은 자신이 그 역을 잘못 생각하고 로버트 뉴턴을 대신 캐스팅했다. 도나트는 테렌스 라티건 연극의 인기 각색작인 The Winslow Boy(1948)에서 남자 주인공을 연기했다.

도나트와 애셔슨은 영화 '사랑을 위한 치료제'(1949년)에서 그들의 무대 역할을 다시 맡았다. 감독으로서 그의 유일한 영화인, 그 영화는 그의 건강상의 영향을 받았다.[38][40] 이 영화의 사운드 트랙은 도나트의 천식이 그의 목소리에 심각한 영향을 주었기 때문에 촬영이 완료된 후 다시 녹음해야 했다.[41] 월간 영화 게시판에서 평론가가 겸손하게 받았고 2009년 필립 프랑스인에 의해 "보행자"로 묘사된 이 영화는 북한에서 히트를 쳤다. 이 영화에서 도나트는 그의 타고난 만쿠니아식 억양을 사용했는데, 이것은 그의 초기 발성 교훈이 완전히 억압하려고 시도했던 것이다.[42][43]

도나트는 라디오에 출연했다. 1949년에 그는 미국 항공 극장 길드에서 존 갈스워디의 정당성 공연을 했다.[44]

1950년에 그는 기후가 그의 천식에 도움이 되기를 바라며 키프로스로 이주했다.

도나트와 애셔슨은 도나트가 윌리엄 프리즈 그린을 연기한 마법 상자(1951년)에도 출연했다. 하지만, 그의 천식은 계속해서 그의 수행 능력에 영향을 주었다.[45]

1952년 The Old Vic 극장에서 로버트 헬프만 감독의 연출에서 '성당에서의 T. S. 엘리엇의 살인사건'에 토마스 베켓 역으로 캐스팅되었으나, 무대 복귀는 호평을 받았지만, 그의 병으로 인해 도주 중 철수할 수밖에 없었다.[41] 같은 이유로 영화 홉슨 초이스(1954년)에서 하차했다. 윌리 모솝 역으로 예정되어 있던 그는 존 밀스에 의해 교체되었다.[46] 작가 데이비드 시프먼은 도냇의 천식 정신 신체될 수 있습니다."그의 비극은 그의 어린 시절에 약속을 지키지 않았고 그가 의심과 실망(그의 만성적인 천식에 있는 있는 원인)의 고통이 충족되지 않았다 추측하고 있다."[47]데이비드 톰슨도 도냇 자신 tha 생각 이 explanation,[48]을 제안했다.그의 병은 그의 심리학에서 90%의 기초를 가지고 있었다.[2] 1980년 베리 노먼과의 인터뷰에서 그의 첫 아내 엘라 앤슬리 보이시(당시 엘라 홀)는 도나트가 딸의 탄생에 대한 심리학적 반응으로 천식 발작을 일으켰다고 말했다.[49] 그녀의 말에 따르면: "로버트는 두려움에 가득 차 있었다."[50]

Ealing Studio가 만든 Let of Life(1954년)는 그의 영화였다. 그 속에서 도나트는 자신이 말기 질환을 앓고 있다는 것을 알게 되는 대리역을 연기한다.[41][51]

도나트의 마지막 배역은 <제6회 행복의 여관>(1958)에서 양성의 만다린어였다. 영화 속에서 그가 마지막으로 한 말은, 중국인이 기독교로의 개종을 고백하며 잉그리드 버그만을 선교사 글래디스 아일워드로 눈물 흘리게 하는 감정 독백이었다. 안녕히 계십시오." 그는 촬영 중 뇌졸중으로 쓰러졌지만 영화를 완성할 만큼 회복했다.[52]

도나트는 사망 몇 달 후 첫 골든 글로브 후보에 올랐고, '제6행운의 여인숙'에서 공연한 공로로 사후 국가심사위원회 특별 표창을 받았다.

사생활

도나트는 1929년 건축가 찰스 보이시의 조카 엘라 앤슬리 보이시와 결혼했다.[53] 이 부부는 2남 1녀를 함께 뒀지만 1946년 이혼했다.[54] 그들의 아들 존 앤슬리 도나트는 건축 사진작가가 되었다.

도나트는 1953년 5월 4일 찰스 애셔슨과 도로시 릴리안 와이즈먼의 딸인 도로시 르네 애셔슨과 결혼했다.[55][56] 그들은 하이게이트의[57] 그로브 8번지에서 3년 후 헤어질 때까지 살았는데, 부분적으로 그의 천식의 심각성 때문이었다. 그가 죽었을 때 그들은 화해에 가까웠을지도 모른다. 그녀는 결코 재혼하지 않았다.[40][58]

죽음

도나트는 1958년 6월 9일 53세의 나이로 런던 소호의 신경과 신경외과 웨스트엔드[59] 병원에서 사망했다. 그의 전기 작가 케네스 바로우는 "오리의 알만한 뇌종양이 있었고 뇌혈전증이 사망의 주요 원인으로 증명되었다"[60]고 말했다. 그의 시신은 그가 죽은 지 3일 후에 Marylebone에서 개인적으로 화장되었다.[59] 그는 25,236파운드의 재산을 남겼다.[61]

레거시

도나트는 6420 할리우드 블vd의 할리우드 명예의 거리에 스타를 두고 있다. 푸른색 명판은 또한 햄프스테드 가든 교외에 있는 8 미드웨이에서 그의 삶을 기념한다.[62] 위딩턴의 에버렛 로드 42번지에 있는 그의 출생지 또한 비슷한 명판에 의해 기념된다.[63]

필모그래피

연도 제목 역할 메모들
1932 런던의 그 밤 딕 워런
1932 맨 오브 투모로우 줄리언 안젤
1933 C회분 폴 마틴
1933 헨리 8세의 사생활 토머스 컬페퍼
1934 몬테 크리스토 백작 에드몽 단테스, 백작
1935 39단계 리처드 해나이
1936 유령이 서쪽으로 가다 머독 글로리 / 도널드 글로리
1937 무기고 기사 A. J. 포터길
1938 시타델 앤드루 맨슨 박사 노미네이트 — 아카데미 남우주연상
1939 안녕히 가세요, 칩스 씨 미스터 칩스 아카데미 남우주연상
지명 - 뉴욕 영화 비평가 서클 남우주연상(3위)
1942 젊은 피트 씨 윌리엄 피트 / 채텀 백작
1943 타르투의 모험 테렌스 스티븐슨 선장 / 얀 타르투 미국에서 사보타주 요원으로서 석방됨
1943 뉴 롯 배우 짧음, 수정되지 않음
1945 전혀 모르는 사람, 생면부지의 타인 로버트 윌슨 미국에서 '결혼으로부터의 휴가'로 발매되다
1947 캡틴 보이콧 찰스 스튜어트 파넬
1948 윈슬로우 보이 로버트 모턴 경
1950 사랑의 치료제 잭 하르다커 병장
1951 마술상자 윌리엄 프리즈 그린, "잊혀진 영화 발명가"
1954 리스 오브 라이프 윌리엄 손 목사 지명됨 — BAFTA 주연상 남우주연상
1958 여섯 번째 행복의 여인숙 양성의 만다린 국가 심의회 특별 표창장
후보 — 골든 글로브 남우주연상 – 영화 드라마
(두 가지 인식 모두 사후 인식)
(최종 영화 역할)

추가 읽기

  • Trewin, J. C. (1968). Robert Donat: A Biography. Heinemann.
  • Barrow, Kenneth (1985). Mr Chips: The Life of Robert Donat. London: Methuen. ISBN 0413580709.

참조

  1. ^ "Obituaries: Robert Donat". Variety. 11 June 1958. p. 63. Retrieved 1 September 2020.
  2. ^ Jump up to: a b Richards, Jeffrey (2010). The Age of the Dream Palace: Cinema and Society in 1930s Britain (reprint ed.). Bloomsbury Academic. p. 225. ISBN 978-1848851221.
  3. ^ Jump up to: a b 리차드, 226페이지
  4. ^ "illness May Silence Donat's Golden Voice". Sunday Herald. Sydney. 2 August 1953. p. 14. Retrieved 7 July 2012 – via National Library of Australia.
  5. ^ 영국&웨일스의 프리데리히 로버트 도나트, 시민 등록 출생 지수, 1837-1915. 2021년 6월 접속.
  6. ^ 영국 맨체스터의 프레드리히 로버트 도나트, 영국출생과 세례교, 1813-1915. Ancestry.com. 영국 맨체스터, 영국출생세례교회, 1813-1915(데이터베이스온라인) Provo, UT, 미국: Ancestry.com Operations, Inc., 2013. 2021년 6월 접속.
  7. ^ 1911년 영국 인구 조사의 프리츠 도나트. 영국 국립문서보관소(TNA); 영국 서리 큐; 영국 및 웨일스의 인구조사 결과, 1911. Ancestry.com 유료 구독 사이트를 통해 2021년 6월에 액세스.
  8. ^ Jump up to: a b "Donat, (Frederick) Robert (1905–1958)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32858. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  9. ^ "Donat Family Letters". University of Manchester Library. Archived from the original on 29 September 2011.
  10. ^ Jump up to: a b c "London's New Actor manager: Film and Stage Career Interview With Robert Donat". The Observer. March 1936. p. 10.[전체 인용 필요]
  11. ^ 웹의 엘라 앤슬리 보이시: 아일랜드, 인구조사, 1911. 2021년 6월 접속.
  12. ^ 1932년 영국 런던 선거 등록부에 있는 엘라 앤슬리 도나트. 2021년 6월 접속.
  13. ^ "Robert Donat". Southern Argus. LXXXIV (4685). Port Elliot. 13 July 1938. p. 5. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  14. ^ "Robert Donat". The Manchester Guardian. 10 June 1958. p. 2.
  15. ^ "Robert Donat". The World's News (1983). Sydney. 9 December 1939. p. 13. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  16. ^ Jump up to: a b "Mr. Donat Captures Hollywood". The Milwaukee Journal. 9 July 1939. p. 26.[데드링크]
  17. ^ Bell, Nelson B. (9 July 1939). "Robert Donat Builds Portrayals on Memory of 'Little Things': Characterizations Reflect Wealth of Detail Provided by Photographic Memory of "Trifles;" New Films Augment Worthy Holdovers Builds Portrayals on Little Things". The Washington Post. p. A3.
  18. ^ Drazin, Charles (2011). Korda: Britain's Movie Mogul (reprint ed.). London: Bloomsbury Academic. p. 90. ISBN 978-1848856950.
  19. ^ "Notes on Films". Sunday Herald. Sydney. 23 July 1950. p. 6 Supplement: Features. Retrieved 7 July 2012 – via National Library of Australia.
  20. ^ "Donat in "39 Steps" Opens at The Lyric". The Daily Tribune. XI (242). Manila. 14 January 1936. p. 6. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  21. ^ Hopkinson, Peter (2007). Screen of Change. London: UKA Press. p. 84. ISBN 978-1905796120.
  22. ^ "Robert Donat Swapped To America by England". The Washington Post. 16 September 1934. p. O2.
  23. ^ Jump up to: a b 닉슨, 롭. "몬테크리스토 백작(1934)", TCM 영화 기사
  24. ^ "Warners Sign Robert Donat". The Daily Tribune. X (246). Manila. 13 January 1935. p. 26. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  25. ^ "Versatile Actor". Glen Innes Examiner. 16 (2084). New South Wales, Australia. 12 March 1940. p. 6. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  26. ^ Glancy, Mark (2003). The 39 Steps. Bloomsbury Academic. p. 91. ISBN 978-1860646140.
  27. ^ Hitchcock, Alfred; Truffaut, François (4 December 2015). Hitchcock. New York: Simon & Schuster. p. 109. ISBN 978-1501143229.
  28. ^ "Robert Donat and His Film Plans: He Wants to Stay in England Many Hollywood Offers Ambition to Play Romeo". The Observer. 15 September 1935. p. 13.
  29. ^ "Robert Donat Remains in England". The West Australian. 54 (16, 143). Perth. 25 March 1938. p. 3. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  30. ^ "Shakespeare and The Films: The New Hamlet Robert Donat's Aim Past, Present And Future". The Observer. 29 March 1936. p. 15.
  31. ^ Jump up to: a b 드라진, 170-71페이지
  32. ^ Chandler, Charlotte (29 March 2011). Marlene: Marlene Dietrich, A Personal Biography. New York: Simon & Schuster. p. 120. ISBN 978-1439188446.
  33. ^ "NEWS OF THE SCREEN: Robert Donat Cancels Hollywood Visit--Kurt Weill to Compose Music for 'Loves of Jeanne Ney.' Of Local Origin". 20 January 1937. p. 19.[전체 인용 필요]
  34. ^ Glancy, H. Mark (20 August 1999). When Hollywood Loved Britain: The Hollywood 'British' Film 1939–1945. Manchester: Manchester University Press. p. 82. ISBN 978-0719048531.
  35. ^ Littlefield, Joan (8 June 1938). "Film Producers Have Learned How Brains Can Make Winners: Britain on the Screen". The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser. p. 4.
  36. ^ McFarlane, Brian (1 January 2013). Donat, Robert (1905–1958). Encyclopedia of British Cinema. Manchester Univ Press. p. 183. ISBN 978-0719091391 – via BFI screenonline.
  37. ^ "Robert Donat's Work And Plans". The Herald (19, 338). Melbourne. 11 May 1939. p. 42. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  38. ^ Jump up to: a b "Obituary: Renée Asherson". The Daily Telegraph. London. 4 November 2014. Retrieved 1 September 2020.
  39. ^ Hobson, Harold (24 February 1945). "Robert Donat Presents Story of Cinderella at St. James's". The Christian Science Monitor. p. 9.
  40. ^ Jump up to: a b Farquhar, Simon (6 November 2014). "Renée Asherson: Actress renowned for her grace and beauty". The Independent. London.
  41. ^ Jump up to: a b c "Mr. Donat has a new Lease of Life". The Sydney Morning Herald. 28 October 1954. Retrieved 27 July 2010.
  42. ^ 마이클 브룩 "Cure For Love, The (1949), BFI 스크린온라인
  43. ^ French, Philip (18 April 2009). "Philip French's screen legends, No 54: Robert Donat 1905–1958". The Guardian. London.
  44. ^ "Theater Guild on Air To Star Robert Donat". Chicago Daily Tribune. 30 October 1949. p. N10.
  45. ^ Swainson, Leslie (11 February 1954). "He's back again: Robert Donat Couldn't Be Kept Down". The Sun (13730) (LATE FINAL EXTRA ed.). Sydney. p. 42. Retrieved 1 September 2020 – via National Library of Australia.
  46. ^ "Obituary: Sir John Mills". The Daily Telegraph. 25 April 2005.
  47. ^ Shipman, David (1970). The Great Movie Stars: The Golden Years. New York: Crown Publishers. p. 167. Retrieved 1 September 2020.
  48. ^ Thomson, David (6 May 2014). The New Biographical Dictionary of Film (Sixth ed.). New York: Knopf Doubleday. p. 293. ISBN 978-1101874707.
  49. ^ 1980년 7월 31일자 Radio Times 2960, 페이지 50
  50. ^ 241페이지 104의 "청자"에 재인쇄.
  51. ^ "Robert Donat's film return". Weekly Times (4431). Victoria. 26 May 1954. p. 76. Retrieved 14 October 2018 – via National Library of Australia.
  52. ^ Scheuer, Philip K. (17 June 1958). "Donat Premonition of Death Recalled: Actor 'Sold' on Role, Needed Money, Says Mark Robson". Los Angeles Times. p. 17.
  53. ^ Trewin, J.C. (1968년) 로버트 도나트 런던: 하인만. 페이지 43.
  54. ^ Trewin, J.C. (1968년) 로버트 도나트 런던: 하인만 페이지 176.
  55. ^ 미국의 르네 애셔슨, Newspapers.com 결혼 지수, 1953. 2021년 6월 접속.
  56. ^ 도로시 르네 애셔슨, 영국과 아일랜드, 아웃사이드 승객 목록, 1930. 2021년 6월 접속.
  57. ^ "Robert Donat, 8 The Grove, 1953-1956". Hampstead & Highgate Express, Page 31. 7 November 1969.
  58. ^ "Robert Donat Marries". The Manchester Guardian. 5 May 1953. p. 2.
  59. ^ Jump up to: a b Trewin, J.C. (1968년) 로버트 도나트 런던: 하인만 페이지 238.
  60. ^ Barrow, Kenneth (1985). Mr Chips: The Life of Robert Donat. London: Methuen. p. 191. ISBN 978-0413580702.
  61. ^ "£25,236 Estate of Robert Donat". Manchester Guardian. 28 November 1958. p. 4.
  62. ^ "Donat, Robert (1905–1958)". English Heritage. Retrieved 1 September 2020.
  63. ^ "Hello Mr Chips – plaque marks home of Oscar winner Robert Donat". Manchester Evening News. 19 May 2011. Retrieved 1 September 2020.

외부 링크