워싱턴으로 가는 스미스씨

Mr. Smith Goes to Washington
워싱턴으로 가는 스미스씨
극장 개봉 포스터
연출자프랭크 카프라
시나리오별
에 기반을 둔몬태나에서 온 신사
unp브. 이야기)[1]
루이스 R. 포스터[2]
제작자프랭크 카프라
스타링
내레이션:콜린 제임스 매키
영화 촬영조셉 워커
편집자
음악별디미트리 티옴킨
배포자컬럼비아 픽처스
출고일자
  • 1939년 10월 17일 (1939-10-17) (워싱턴 DC, 초연)
러닝타임
125–126 또는 130분[1]
나라미국
언어영어
예산.150만 달러
박스오피스900만[3] 달러
영화 예고편이

Mr. Smith Goes to Washington프랭크 카프라가 감독하고 진 아서제임스 스튜어트가 주연을 맡았으며 클로드 레인스에드워드 아놀드가 출연한 1939년 미국 정치 코미디 드라마 영화입니다. 이 영화는 정부의 부패에 맞서 싸우는 순진하고 새로 임명된 미국 상원의원에 관한 이야기이며 루이스 R을 기반으로 시드니 부흐만에 의해 쓰여졌습니다. 포스터의 출판되지 않은 이야기 "몬태나에서 온 신사".[4] 이 영화는 처음 개봉되었을 때 논란이 있었지만 박스 오피스에서 성공을 거두었고, 스튜어트를 주요 스타로 만들었습니다.[5] 그것은 또한 워렌 하딩 행정부를 조사할 때 비슷한 경험을 했던 몬태나 주 상원의원 버튼 휠러의 삶을 대략적으로 바탕으로 했습니다.[6][7]

스미스는 작품상, 감독상, 남우주연상을 포함한 11개의 아카데미 상 후보에 올라 작품상을 수상했습니다.[8] 역사상 가장 위대한 영화 중 하나로 여겨진 이 영화는 1989년 미국 국립 영화 등록부에 보존되기 위한 첫 25편의 영화 중 하나로 의회 도서관에 의해 선정되었습니다.[9][10]

줄거리.

1930년대 후반, 이름이 알려지지 않은 서부 주의 주지사 휴버트 "해피" 호퍼는 사망한 미국 상원의원 샘 폴리의 후임으로 제퍼슨 스미스를 임명합니다. 스미스는 보이 레인저스의 수장이고, 그의 임명은 주지사의 자녀들에 의해 지지를 받고 있습니다. 부패한 정치 지도자 짐 테일러(Jim Taylor)는 자신이 직접 뽑은 스토게의 임명을 추구했고, 대중 위원회는 또 다른 후보를 원했습니다. 그러나 스미스는 정치에 대한 순진함이 그를 조종하기 쉽게 만들 것이기 때문에 선택되었습니다.

스미스는 대중적으로 존경받지만 비밀리에 비뚤어진 상원의원 조셉 페인의 부하입니다. 그는 스미스의 돌아가신 아버지의 친구였습니다. 스미스는 상원의원의 딸 수잔에게 즉각적인 매력을 느끼게 됩니다. 상원의원 파이네의 집에서 스미스는 젊은 사교계 인사에 매료되어 꼼지락거리며 수잔과 대화를 나누었습니다. 스미스의 순진하고 정직한 성격은 용서받지 못하는 워싱턴 언론이 그를 이용할 수 있도록 해주고, 우스꽝스러운 1면 사진과 헤드라인으로 스미스의 명성에 금세 타격을 입혔습니다.

스미스를 바쁘게 하기 위해, 페인은 그에게 법안을 제안합니다. 스미스의 전임자의 보좌관이자 수년간 워싱턴과 정치권에 몸담았던 비서 클라리사 손더스의 도움을 받아 스미스는 전국 소년 캠프를 위해 자신의 고향 주에 있는 땅을 구입하고 미국 전역의 젊은이들이 갚을 수 있도록 연방 정부의 대출을 승인하는 법안을 생각해냅니다. 기부금이 바로 쏟아집니다. 그러나, 제안된 캠프장은 이미 테일러 정치 기계에 의해 프레임화되고 상원의원에 의해 지지되는 세출 법안에 포함된 댐 건설 접목 계획의 일부입니다.

그들의 이식 계획이 관철될 수 있도록 숭배하는 스미스를 십자가에 못 박고 싶지 않은 페인은 테일러에게 나가고 싶다고 말하지만, 테일러는 그에게 페인이 주로 테일러의 영향력을 통해 권력을 쥐고 있다는 것을 상기시킵니다. 그런 다음 페인은 스미스에게 이 문제에 대해 침묵을 지키라고 충고합니다. 다음 날, 스미스가 상원에서 법안에 대해 발언했을 때, 그의 주에 있는 기계는 - 페인을 통해 - 스미스가 이미 문제의 땅을 소유하고 있다는 사기적인 증거를 만들어냄으로써 그의 법안으로부터 이익을 얻으려 한다고 비난합니다. 스미스는 파이네의 배신에 너무 충격을 받고 화가 나서 자신을 방어하지 못하고 도망칩니다.

처음에는 스미스를 얕보았지만, 그를 믿게 된 손더스는 그를 설득하여 세출 법안을 연기하고 그를 제명하기 위한 투표 직전에 상원 원내에서 무죄를 입증하기 위한 필리버스터를 시작합니다. 자신의 결백을 증명할 마지막 기회에서, 그는 약 25시간 동안 쉬지 않고 대화를 나누며, 미국의 자유의 이상을 재확인하고 댐 계획의 진짜 동기를 밝혔습니다. 하지만 상원의원들 중 아무도 납득하지 못합니다.

유권자들이 그를 중심으로 결집을 시도하지만, 고착화된 반대 세력이 너무 강력해 모든 시도가 압살됩니다. 테일러의 기계의 영향으로 스미스의 고향에 있는 신문과 라디오 방송국들은 테일러의 명령에 따라 스미스의 말을 보도하기를 거부하고 심지어 상원의원에게 불리한 사실을 왜곡하기까지 합니다. 스미스를 지지하기 위해 뉴스를 퍼뜨리려는 소년 레인저스의 노력은 테일러의 수하들이 아이들을 공격하는 악랄한 결과를 낳습니다.

모든 희망이 사라진 것처럼 보이지만, 스미스가 완전히 지쳐가는 것에 가까워지자 상원의원들이 관심을 갖기 시작했습니다. 페인은 마지막 카드 한 장을 소매에 올렸습니다. 그는 스미스의 고향에서 그의 제명을 요구하는 일반인들로부터 온 것으로 알려진 편지통과 전보를 가지고 옵니다. 이 소식에 거의 충격을 받은 스미스는 상원의장의 다정한 미소에서 작은 희망의 빛을 발견합니다. 스미스는 사람들이 그를 믿을 때까지 계속할 것을 맹세하지만 곧 기절할 것입니다. 회한의 고통을 이겨내고, 페인은 상원 회의실을 떠나 총에 맞아 자살을 시도하지만, 상원의원들을 감시하는 것에 의해 저지됩니다. 그런 다음 그는 상원 회의실로 다시 뛰어들어 전체 계획에 대한 고백을 외칩니다. 개혁된 페인은 더 나아가 자신이 상원에서 추방되어야 한다고 주장하고 클라리사가 기뻐하는 스미스의 결백을 확인합니다. 상원의장은 뒤이은 혼란을 재미있게 지켜봅니다.

출연자들

캐스트 노트:

  • 이 영화에서 볼 수 있는 베테랑 캐릭터 배우들 중에는 가이 키비의 형인 밀턴 키비와 약간의 리포터 역할을 하고 있는 라페 맥키, 그리고 맥휴 연기 가족의 매트 맥휴가 있습니다. 또한 이 영화에서 단역으로 더브 테일러와 잭 카슨, 나중에 잘 알려진 배우들이 있습니다. 무성 영화 스타 행크 맨은 사진작가 역할을 맡았습니다.

생산.

컬럼비아 픽처스는 원래 루이스 R을 구매했습니다. 다양하게 "몬태나에서 온 신사"와 "와이오밍에서 온 신사"라고 불리는 포스터의 미공개 이야기는 랄프 벨라미의 차량이었지만, 로벤 마물리안이 관심을 표명한 후 프랭크 카프라가 감독으로 취임한 후, 이 영화는 의 "Mr. Deuts Goes to Town"의 후속편이 될 예정이었습니다. 개리 쿠퍼가 롱펠로우의 역할을 다시 맡으면서 말입니다.[N 1] 쿠퍼가 부재중이었기 때문에, 카프라는 "바로 그것을 지미 스튜어트와 진 아서의 차량으로 보았다"[11]고 말했고, 스튜어트는 MGM으로부터 빌린 것입니다.[4] 카프라는 스튜어트에 대해 "저는 그가 스미스씨를 지옥으로 만들 것이라는 것을 알고 있었습니다. 그는 이상주의자인 시골 아이처럼 보였습니다. 그와 매우 가까웠습니다."[12]

비록 청소년 그룹이 이 이야기에 등장하지만, 미국의 보이스카우트는 그들의 이름이 영화에 사용되는 것을 허락하지 않았고 대신에 공상적인 "소년 레인저스"가 사용되었습니다.[4]

1938년 1월 메트로 골드윈 메이어와 파라마운트 픽처스는 모두 포스터의 이야기를 헤이스 오피스의 검열관들에게 제출했는데, 이는 컬럼비아가 프로젝트를 구입하기 전에 두 스튜디오가 프로젝트에 관심이 있었음을 보여주는 것으로 보입니다. 그 사무소의 책임자인 조셉 브린은 스튜디오에 다음과 같이 경고했습니다: "[W]e는 여러분이 이 이야기를 바탕으로 한 어떤 영화 제작에도 착수하기 전에 진지한 상담을 받을 것을 진심으로 촉구할 것입니다. 그것은 우리에게는 영화 산업과 국가 전체를 위해 다이너마이트를 탑재할 수 있는 것처럼 보입니다." 브린은 구체적으로 "우리의 정부 시스템에 대한 일반적으로 매력적이지 않은 묘사는 국내, 특히 해외에서 이러한 그림이 민주적인 정부 형태에 대한 은밀한 공격으로 간주될 수 있다"고 반대했습니다. 그리고 영화는 "상원은 국가의 최고의 이익을 위해 길고 지치지 않고 노력하는 훌륭하고 정직한 시민들로 구성되어 있다"는 점을 분명히 해야 한다고 경고했습니다.

나중에 각본이 쓰여지고 제출된 후 브린은 이 영화에 대해 "그것은 보는 모든 사람들에게 큰 도움이 될 훌륭한 원사이며, 제 판단에 이런 종류의 이야기가 이때 만들어지게 되어 특히 다행입니다. 제프 상원의원의 모든 어려움 중에서 민주주의의 중요성이 발전했고, 여러분이 '국민의, 국민의, 국민의, 국민의 정부'를 가질 때 오는 풍요롭고 영광스러운 유산을 화려하게 강조하고 있습니다."[4]

이 영화는 1939년 4월 3일부터 그해 7월 7일까지 제작되었습니다.[13] 일부 장소 촬영은 워싱턴 D.C., 유니언 스테이션미국 국회의사당을 비롯해 배경 촬영을 위한 다른 장소에서 이뤄졌습니다.[14]

스튜디오에는 진정성을 보장하기 위해 상원 위원회 방, 망토 방, 호텔 스위트룸뿐만 아니라 특정 워싱턴 D.C. 기념물로 구성된 정교한 세트가 만들어졌는데, 모두 카프라와 그의 선원들이 수도로 여행을 떠난 것을 기반으로 합니다. 워싱턴의 프레스 클럽까지 세세하게 재현했지만,[4][15] 주요한 노력은 컬럼비아 로트의 상원 회의실을 충실하게 재현하는 데 들어갔습니다. 제임스 D. 상원 갤러리의 감독관을 지낸 프레스턴은 상원 세트의 기술 감독을 맡았고, 정치적 의전에 대해 조언했습니다. 이 작품은 워너 브라더스의 "뉴욕 거리 세트"를 활용하기도 했습니다. 로트, 그 장면이 촬영되었을 때 1,000개의 엑스트라를 사용했습니다.[4]

영화의 결말은 원래 프로그램이 스튜어트와 아서가 스미스의 고향으로 돌아가는 것을 묘사하고 있기 때문에, 그들이 결혼하고 가정을 꾸리는 것을 암시하면서 큰 퍼레이드에 의해 만나게 되기 때문에 어느 시점에서 분명히 변경되었습니다.[4] 게다가 테일러의 정치 기계가 압살되는 장면이 나오는데, 스미스는 오토바이를 타고 페인 상원의원을 찾아가 용서하고, 스미스의 어머니를 방문하는 장면도 포함되어 있습니다. 이 장면 중 일부는 영화 예고편에서 볼 수 있습니다.[16]

영향

이 영화는 1939년 10월 17일 미국 내셔널 프레스 클럽의 후원으로 워싱턴 D.C.의 헌법 홀에서 초연되었는데, 이 행사에는 45명의 상원의원을 포함한 4,000명의 손님이 초대되었습니다.[12] 워싱턴으로 가는 스미스 씨는 미국 정부의 부패를 묘사한 것 때문에 워싱턴 언론과 미 의회의 정치인들로부터 반미주의자이자 친공산주의자라고 공격을 받았습니다.[17] 카프라는 자서전에서 일부 상원의원들이 시사회장을 떠났다고 주장하지만, 이런 일이 발생했는지, 아니면 영화가 상영되는 동안 상원의원들이 스크린을 향해 소리를 질렀는지에 대해서는 현대 언론의 보도가 불분명합니다.[18]

민주당 의원이자 상원 원내대표인 앨번 W. 바클리는 이 영화를 "어리석고 멍청하다"며 "상원을 사기꾼 무리처럼 보이게 만든다"고 말한 것으로 알려졌습니다.[19] 그는 또한 이 영화가 상원의 "괴기적인 왜곡"이라고 언급했습니다. "지금까지 본 것들 중 가장 괴기스러운 것입니다! 미국의 부통령이 필리버스터를 장려하기 위해 갤러리에 있는 예쁜 소녀에게 윙크를 하는 것을 상상해 보세요! 바클리는 이 영화가 "상원이 사상 최대의 집단이 아니라는 것을 보여주었다"고 생각했습니다.[19]

존경받는 언론인이자 영화 무역 저널 해리슨의 출판인피트 해리슨은 상원에서 극장 주인들이 "우리나라에 가장 이익이 되지 않는" 영화를 상영하는 것을 거부할 수 있는 법안을 통과시킬 것을 제안했습니다. 그런 일은 일어나지 않았지만, 일부 상원의원들이 영화가 그들의 기관의 명성에 끼친다고 느낀 피해에 대해 보복하려고 시도한 방법 중 하나는 닐리 블록 방지 예약 법안의 통과를 밀어붙이는 것이었고, 이는 결국 1940년대 후반 스튜디오 소유 극장 체인의 해체로 이어졌습니다. 콜롬비아는 이 영화의 애국심과 민주주의에 대한 지지를 내세우고 이 영화의 많은 긍정적인 평가를 알리는 프로그램을 배포함으로써 이에 대응했습니다.[20]

다른 이의들도 제기되었습니다. 영국 주재 미국 대사인 조셉 P. 케네디는 카프라와 컬럼비아의 수장인 해리 콘에게 편지를 보내 이 영화가 "유럽에서의 미국의 위신"을 손상시킬 것을 우려하며, 이 때문에 유럽 개봉에서 철수할 것을 촉구했습니다. 카프라와 콘은 이 영화에 대해 개인적으로 여전히 의구심을 가지고 있지만 케네디는 절대 후속 조치를 취하지 않을 정도로 영화의 리뷰를 인용하며 이에 응했습니다.[21]

영화는 히틀러의 독일, 무솔리니의 이탈리아, 프랑코의 스페인에서 금지되었습니다.[citation needed] 소련에서는 1950년 12월 상원의원으로 영화관에 개봉했습니다.[citation needed] 카프라에 따르면, 이 영화는 또한 공식적인 이념에 부합하도록 영화의 메시지를 바꾸기 위해 특정 유럽 국가에서 더빙되었습니다.[citation needed]

1942년 독일이 점령한 프랑스에서 미국 영화에 대한 금지령이 내려졌을 때, 일부 극장들은 금지령이 발효되기 전 마지막 영화로 스미스 고즈워싱턴을 상영하기로 선택했습니다. 보도에 따르면 파리의 한 극장 주인은 금지령이 발표된 후 30일 동안 쉬지 않고 영화를 상영했습니다.[22]

영화에 대한 비판적인 반응은 국내외 정치인들의 반응보다 더 측정되었습니다. 라디오 시티 뮤직 홀에서 초연되었을 때, 뉴욕 타임즈의 비평가 프랭크 S. 누겐트는 "(카프라는) 물론 권리장전에 명시되지 않은 조항의 보호 아래 모든 투표 시민들에게 상원에서 최소한 한 번의 자유로운 스윙을 할 수 있는 권리를 부여하고 있다"고 썼습니다. 카프라 씨의 스윙은 바닥에서부터 그리고 최고의 유머를 담고 있습니다; 만약 카프라 씨가 8월의 몸을 발뒤꿈치로 흔들지 못한다면, 부상당한 품위만큼이나 웃음으로부터도 말입니다. 그것은 그의 잘못이 아니라 상원의 잘못일 것이고, 우리는 정말로 상원에 대해 걱정하기 시작해야 합니다."[23]

워싱턴에 스미스 씨는 미국 역사상 본질적인 내부고발 영화 중 하나로 불렸습니다. James Murtagh박사와 Jeffrey Wigand박사는 2007년 5월 13일부터 19일까지 열린 제 1회 "워싱턴 휘파람꽃 주간"에서 이 영화를 미국 역사상 중요한 사건으로 꼽았습니다.[24][25]

워싱턴에 스미스 씨는 카프라의 최고 인물로 자주 이름을 올렸지만, "긴장된 낙관주의에서 더 어둡고 비관적인 어조로 카프라의 세계에 대한 비전에 전환점을 마련했다"고 언급했습니다. 아메리칸 매드니스(1932)를 시작으로, 레이디데이(1933), 어느밤에 일어난 일(1934), Mr. Deuts Goes to Town(1936), 그리고 You Can't Take It With You(1938)와 같은 카프라 영화들은 평범한 사람의 품위에 대한 그들의 믿음을 자랑했습니다. 하지만 '스미스가 워싱턴에 가다'에서는 이 점잖은 일반인 남성이 악의 무리, 자질구레한 그리고 건장한 사기꾼들에게 둘러싸여 있습니다. 제퍼슨 스미스와 그의 작은 신도들을 제외한 모든 사람들은, 에드워드 아놀드의 제임스 테일러가 운영하는 정치 기계의 보수를 받고 있거나, 그들의 침묵을 통해 테일러의 부패를 공모하고 있습니다. 그리고 그들은 아이들을 포함한 죄 없는 사람들이 잔인하고 위협받고, 권리가 침해당하고, 그리고 정부는 멈춰섰습니다."[26] 그럼에도 스미스의 필리버스터와 상원의장의 암묵적인 격려는 한 개인이 만들 수 있는 차이에 대한 감독의 신념을 상징합니다. 이 주제는 카프라의 "It's a Wonderful Life" (1946)와 다른 영화들에서 더욱 확장될 것입니다.

박스오피스

스미스 고즈 워싱턴은 개봉과 동시에 미국에서만 350만 달러의 극장 임대료를 벌어들이며 흥행에 성공했습니다.[27] 영화는 1939년에 두 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었고, 1930년대에 바람백설공주 그리고 일곱 난쟁이 다음으로 세 번째로 높은 수익을 올린 영화이기도 합니다.

상과 영예

아카데미상

스미스 씨가 워싱턴으로 가 11개아카데미상 후보에 올랐지만 단 한 개의 상만 받았습니다.[28]

결과 승리자.
뛰어난 프로덕션 지명했다 컬럼비아 픽처스 (프랭크 카프라)
우승자는 데이비드 오였습니다. 셀즈닉바람과 함께 사라지다
감독상 지명했다 프랭크 카프라
승자는 Victor FlemingGone with the Wind
남우주연상 지명했다 제임스 스튜어트
우승자는 로버트 도나트였습니다안녕히 계세요, 칩스
베스트 라이팅, 각본 지명했다 시드니 부흐만
우승자는 시드니 하워드Gone with the Wind
베스트 라이팅, 오리지널 스토리 루이스 R. 조성하다
남우조연상 지명했다 클로드 레인스
해리 캐리
우승자는 토마스 미첼 – 무대 코치
베스트 아트 디렉션 지명했다 라이오넬 뱅크스
승자는 라일 R이었습니다. 휠러바람함께 사라지다
최고의 영화 편집 지명했다 하블리크, 알 클락
우승자는 Hal C. Kern, James E. 뉴컴바람과 함께 사라지다
최고의 음악, 채점 지명했다 디미트리 티옴킨
승자는 Herbert Stothart오즈마법사
최고의 사운드 녹음 지명했다 존 P. 리바다리
승자는 Bernard B였습니다. 브라운내일이 오면

기타등상

  • 스미스는 뉴욕 타임즈필름 데일리에 의해 1939년 최고의 영화들 중 하나로 선정되었고, 전미 심사 위원회에 의해 최고의 영화로 지명되었습니다.
  • 제임스 스튜어트는 1939년 뉴욕 영화 비평가 협회 남우주연상을 수상했습니다.
  • 1989년, 스미스 고즈 워싱턴은 "문화적으로, 역사적으로, 또는 미학적으로 중요한" 것으로 미국 국립 영화 등록부에 추가되었습니다.[29]

미국 영화 연구소 인정

리메이크

1962년 TV 시리즈산드라 워너페스 파커

전파적응

  • 이 영화는 1941년 호주에서 라디오로 각색되었으며, 그랜트 테일러가 타이틀롤로 출연했습니다.[33]

대중문화에서는

참고문헌

참고사항

  1. ^ 루이스 포스터는 나중에 소송 중에 게리 쿠퍼를 염두에 두고 이야기를 썼다고 증언했습니다.[4]

인용

  1. ^ a b c 미국 영화 연구소 카탈로그실린 스미스
  2. ^ McNamer, Deidre (January 7, 2007). "They Came From Montana". The New York Times.
  3. ^ "스미스 씨를 위한 박스 오피스 정보가 워싱턴으로 갑니다." 숫자. 검색됨: 2012년 4월 12일.
  4. ^ a b c d e f g h i j "Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Notes". AFI. Retrieved November 18, 2022.
  5. ^ 브레너, 폴 '개요'. 모든 영화. 검색: 2009년 6월 26일.
  6. ^ "Mr. Smith Goes to Washington By Robert Sklar "The A List: The National Society of Film Critics' 100 Essential Films," 2002" (PDF). www.loc.gov.
  7. ^ "Mr Smith and the New Deal: pro or con? (Michael P. Rogin and Kathleen Moran, "Mr. Capra Goes to Washington," Representations 84, In Memory of Michael Rogin (Autumn, 2003), pp. 213-248 [219-20])". University of Missouri–St. Louis.
  8. ^ 너젠트, 프랭크 (1939년 10월 20일) "스미스씨가 워싱턴에 가다 (1939년)" 뉴욕 타임즈. 검색: 2009년 6월 26일.
  9. ^ "ENTERTAINMENT: Film Registry Picks First 25 Movies". Los Angeles Times. Washington, D.C. September 19, 1989. Retrieved April 22, 2020.
  10. ^ "Complete National Film Registry Listing". Library of Congress. Retrieved May 6, 2020.
  11. ^ Sennett 1989, 173쪽
  12. ^ a b 타타라, 폴 "스미스씨가 워싱턴에 갑니다" 터너 클래식 영화. 2009년 6월 26일 검색.
  13. ^ '개요'. TCM입니다 2009년 6월 26일 회수되었습니다
  14. ^ 로잘레스 2003, 102, 117, 124쪽.
  15. ^ 세넷 1989, 175쪽
  16. ^ '트리비아'. TCM입니다 2009년 6월 26일 회수되었습니다
  17. ^ 1971년 제254-266쪽.
  18. ^ 맥브라이드 1992, pp. 419–420.
  19. ^ a b 1971년 2월 287쪽
  20. ^ 1971년 2월 289쪽
  21. ^ 1971년 9월 292쪽
  22. ^ "스미스 씨가 워싱턴에 가다 (1939)." ReelClassics.com . 2009년 6월 26일 검색.
  23. ^ 1971년 2월 286쪽
  24. ^ Miles, Adam and Devine, Tom (2007) "Washington Whistleblower Week Starts Monday" 2007년 7월 2일 Wayback Machine whistleblower.org 에서 아카이브되었습니다. 검색: 2010년 1월 10일.
  25. ^ 블레이록, 딜런 (2007년 5월). "C-SPAN, '이번 주의 팟캐스트' GAP 이벤트 강조" whistleblower.typepad.com . 검색: 2010년 1월 10일.
  26. ^ Eder, Bruce. "Mr. Smith Goes to Washington (1939) - Frank Capra - Review". allmovie.com. Retrieved December 27, 2023.
  27. ^ Eyman, Scott (1993). Ernst Lubitsch: Laughter in Paradise. ISBN 0-8018-6558-1. Ninotchka's financial returns were less than those of the year's biggest hit, Mr. Smith Goes to Washington, which made $3.5 million, but considerably more than other hits like The Old Maid ($1.4 million), Only Angels Have Wings ($1.1 million), or The Rains Came ($1.65 million).
  28. ^ "제12회 아카데미 시상식 (1940) 후보 및 수상자들." oscars.org 검색됨: 2011년 10월 16일.
  29. ^ 브레너, 폴 '상'. 올무비. 2009년 6월 26일 검색.
  30. ^ "Billy Jack Goes to Washington". Variety. December 31, 1977. Retrieved June 14, 2018.
  31. ^ Arnold, Gary (May 12, 1977). "Billy Jack: Running His Act Into The Ground". The Washington Post. Retrieved June 14, 2018.
  32. ^ Howe, Desson (December 4, 1992). "'The Distinguished Gentleman' (R)". The Washington Post. Retrieved June 14, 2018.
  33. ^ "Jonathan Listens to Plays: Mild Kick Against Film Adaptations", Wireless Weekly, Sydney: Wireless Press (Vol. 36 No. 32 (August 9, 1941)), nla.obj-721568095, retrieved December 23, 2023 – via Trove
  34. ^ "The Jack Benny Show". OTR.Network (Old Time Radio). October 23, 2008. Archived from the original on August 11, 2014.
  35. ^ Hurwitt, Robert (July 6, 2002). "S.F. Mime Troupe goes to 'Obscuristan' / The company's new summer show takes a crack at political absurdities post-Sept. 11". San Francisco Chronicle. Retrieved September 14, 2019.
  36. ^ Highway to Heaven - Season 3, Episode 11: Jonathan Smith Goes to Washington, archived from the original on December 11, 2021, retrieved June 11, 2021

서지학

외부 링크