이상적인 남편

이상적인 남편은 오스카 와일드의 4막짜리 연극으로 공갈과 정치적 부패를 중심으로 공적인 명예와 사적인 명예를 주제로 다룬다.그것은 1895년 런던의 헤이마켓 극장에서 처음 제작되어 124회 공연되었다.그것은 많은 극장 작품에서 부활하여 영화, 라디오, 텔레비전에 각색되었다.

배경 및 최초 제작

1893년 6월, 그의 두 번째 응접실 연극인 "중요하지 않은 여자"가 헤이마켓 극장에서 성공적으로 상연되면서 오스카 와일드는 배우 겸 매니저인 존 헤어를 위해 "이상적인 남편"을 쓰기 시작했다.그는 고링온테임스에서 살던 집에 머물면서 1막을 완성했고,^[1] 그 후 연극의 주인공을 지목했다.1893년 9월과 1894년 1월 사이에 그는 나머지 3막을 썼다.헤어는 마지막 연극이 ^[2]만족스럽지 못하다는 것을 알고 연극을 거부하였다. 그리고 나서 와일드는 루이스 월러에게 연극을 성공적으로 제안했는데, 월러는 평소 매니저인 허버트 비어봄 ^[1]트리가 미국에 없는 동안 헤이마켓을 임시로 맡으려고 했다.

이 연극은 1894년 12월 리허설에 들어가 1895년 1월 3일 초연되었으며 "현대 생활의 새롭고 독창적인 연극"으로 칭송되었다.이 작품은 헤이마켓에서 111회 공연되어 당시 ^{[n 1]}좋은 공연으로 여겨졌다.4월 헤이마켓 공연 마지막 날, 와일드는 엄청난 외설로 체포되었습니다; 그의 이름은 ^[4]4월 13일부터 27일까지 13회 공연을 위해 Criterion Theatre로 옮겨졌을 때 연극 광고와 프로그램에서 삭제되었습니다.그 연극은 Criterion에서 더 오래 공연될 수 있었지만, 그 연극의 소유주인 Charles Wyndham에 의해 새로운 ^[5]연출이 요구되었다.

이 연극은 1899년 1000부 판으로 출판되었다; 와일드의 이름은 인쇄되지 않았다: 이 작품은 "윈더미어 부인의 ^[6]부채 작가"로 출판되었다.이 작품은 프랭크 해리스에게 헌정되었다. "예술가로서의 그의 힘과 탁월함, 그의 기사도와 친구로서의 고귀함에 대한 약간의 헌정"^[7]출판된 버전은 와일드가 많은 구절을 추가하고 다른 구절을 잘라냈기 때문에 공연된 연극과 약간 다르다.눈에 띄는 추가 사항에는 서면 무대 지시와 캐릭터 설명이 포함되어 있습니다.와일드는 대중이 ^[8]극을 쉽게 접할 수 있도록 하기 위한 노력의 리더였다.

오리지널 캐스트

• 케이버샴 백작, KG – 알프레드 비숍
• 고링 경(아들)– 찰스 호트리
• 로버트 칠턴 경(외무차관)– Lewis Waller
• Vicomte de Nanjac (런던 주재 프랑스 대사관 직원)– Cosmo Stuart
• 미스터 Montford – 헨리 스탠포드
• 핍스(고링 경의 하인) – 찰스 브룩필드
• 메이슨 (로버트 칠튼 경의 집사)– H. 딘
• 제임스 (고링 경의 하인들)– 찰스 메이릭
• 해롤드(로버트 칠튼 경의 하인들)– 찰스 굿하트
• 레이디 칠턴 – 줄리아 닐슨
• 레이디 마크비 – 패니 브로
• 바실든 백작 부인 - 베인 페더스턴
• Marchmont 부인 – Helen Forsyth
• 마벨 칠턴 양(로버트 경의 여동생)– 모드 밀렛
• 미세스 쉐벨리 – 플로렌스 웨스트

출처: Playscript와 The London Stage.^[9]

줄거리.

제1막

그로스베너 광장에 있는 로버트 칠턴 경의 집에 있는 옥타곤 방

하원의원이자 하급 정부 장관인 로버트 경과 그의 부인 칠튼 부인은 그의 친구 고링 경, 멋쟁이 총각, 칠턴의 여동생 마벨과 다른 손님들을 포함한 모임을 주최하고 있습니다.파티 도중, 학창 시절부터 칠턴 부인의 적이었던 체벨리 부인은 로버트 경을 협박하여 아르헨티나에 운하를 건설하기 위한 사기적인 계획을 지지하도록 시도한다.그녀의 고인이자 연인인 남작 아른하임은 칠턴에게 내각 기밀을 팔도록 유도했고, 이는 아른하임이 영국 정부가 이 회사의 인수를 발표하기 3일 전에 수에즈 운하 회사의 주식을 살 수 있게 해주었다.아른하임의 보상은 로버트 경의 재산의 근간이었고 셰벌리 부인은 로버트가 아른하임에게 보낸 편지를 그의 범죄의 증거로 가지고 있다.경력과 결혼생활의 파탄을 두려워한 로버트 경은 그녀의 요구에 굴복한다.체벌리 부인이 로버트 경의 운하 계획에 관한 변심을 칠턴 부인에게 지적하자, 도덕적으로 융통성이 없는 칠턴 부인은 남편의 과거와 협박 음모를 알지 못하면서 로버트 경에게 체벌리 부인과의 약속을 어기라고 주장한다.칠튼 부인에게 그들의 결혼은 그녀가 "이상적인 남편" 즉, 그녀가 숭배할 수 있는 사생활과 공적인 삶 모두에서 모범적인 배우자를 갖는 것을 전제로 하고 있다. 따라서 로버트 경은 그의 모든 결정에 있어서 흠잡을 데 없는 존재로 남아 있어야 한다.로버트 경은 그녀의 소원을 들어주었고 명백히 그의 운명을 봉인했다.

1막이 끝날 무렵, 마벨과 고링 경은 고링이 수년 전에 누군가에게 준 다이아몬드 브로치를 우연히 발견한다.그는 브로치를 들고 누군가 ^[10]그것을 가지러 오면 그에게 말해달라고 메이벨에게 부탁한다.

제2막

로버트 칠튼 경의 집에 있는 아침 방

고링은 칠튼에게 체벌리 부인과 싸우고 자신의 죄를 부인에게 인정하라고 재촉한다.그는 또한 그와 Mrs. Chevely가 한때 약혼한 적이 있다고 밝혔다.칠튼과의 대화를 마친 후, 고링은 마벨과 바람둥이 농담을 한다.그는 또한 칠튼 부인을 한쪽으로 데려가 도덕적으로 덜 경직되고 좀 더 관대해지라고 우회적으로 촉구한다.고링이 떠나자, 쉐벨리 부인은 뜻밖에도 전날 저녁 잃어버린 브로치를 찾아 나타난다.칠튼이 약속을 어긴 것에 화가 난 그녀는 칠튼을 그의 아내에게 노출시킨다.칠튼 부인은 남편을 비난하고 ^[11]용서하기를 거부한다.

제3막

커즌 가에 있는 고링 경의 집 도서관

고링은 레이디 칠튼으로부터 도움을 요청하는 편지, 즉 타협적인 러브 노트로 오해될 수 있는 편지를 받는다.고링이 이 편지를 받자마자, 그의 아버지인 캐버샴 경이 들러 그의 아들이 언제 결혼할지 알고 싶어 한다.고링에게 조언을 구하는 칠턴의 방문이 이어진다.한편, 체벌리 부인은 예기치 않게 도착하고, 고링 여인이 기다리는 동안 집사에게 잘못 인식되어 고링 경의 응접실로 안내된다.그녀는 기다리는 동안 칠튼 부인의 편지를 발견한다.칠튼은 응접실에서 셰벌리 부인을 발견하고 이 두 전 연인 사이의 불륜을 확신하고 집을 뛰쳐나온다.

체벌리 부인과 고링 경이 서로 대면했을 때, 그녀는 청혼을 한다.구애 초기부터 여전히 고링을 사랑한다고 주장하는 그녀는 칠튼의 편지를 그녀의 옛 애인과 교환하자고 제안합니다.고링 경은 그녀가 구애를 저속한 거래로 줄이고 칠턴 부부의 결혼을 망쳤다고 비난하며 거절한다.그리고 나서 그는 그의 함정을 튀긴다.책상 서랍에서 다이아몬드 브로치를 꺼내서 숨겨진 자물쇠로 쉐벨리의 손목에 묶습니다.고링은 그 물건이 어떻게 그녀에게 소유하게 되었는지 밝혀낸다: 그녀는 수년 전에 그의 사촌인 메리 버크셔로부터 그것을 훔쳤다.체벌리는 체포를 피하기 위해 유죄를 입증하는 편지를 보석으로 된 수갑에서 풀려나는 것과 교환해야 한다.고링이 편지를 받아 불태운 후, 체벌리 부인은 칠튼 부인의 책상에서 메모지를 훔친다.앙심을 품고 칠턴에게 보낼 계획인데 표면적으로는 칠턴 부인이 고링에게 보낸 러브레터입니다.체벌리 부인은 ^[12]의기양양하게 집을 나선다.

제4막

Act II와 동일

Lord Goring은 Mabel에게 청혼을 했고 Mabel에게 받아들여졌다.Caversham 경은 칠튼이 하원에서 아르헨티나 운하 계획을 비난했다고 그의 아들에게 말한다.칠튼 부인이 나타나자 고링 경은 칠튼의 편지가 파괴되었지만, 체벌리 부인이 그녀의 노트를 훔쳤으며 그녀의 결혼 생활을 파괴하는 데 사용할 계획이라고 말한다.그 순간 칠튼은 칠튼 부인의 편지를 읽다가 들어오지만, 그 편지에는 수신인의 이름이 적혀 있지 않아 자신을 위한 편지인 줄 알고 용서의 편지로 읽는다.두 사람이 화해하다.칠턴 부인은 처음에는 칠턴의 정치 활동 포기 결정을 지지하기로 동의하지만, 고링은 남편이 사임하는 것을 허락하지 않도록 설득한다.칠튼이 여전히 체벌리 부인과 약혼했다고 믿으면서 고링의 결혼을 거절하자, 칠튼 부인은 어젯밤의 사건과 편지의 본질을 설명해야 한다.칠튼은 뉘우치고, 고링과 마벨은 결혼을 허락받았다.칠튼 부인은 남편에 대한 사랑을 재확인하며 "우리 둘 다 새로운 삶이 시작되고 있다"^[13]고 말한다.

접수처

H. G. 웰스는 The Pall Mall Gazette에서 이 연극에 대해 다음과 같이 썼다.

William Archer는 다음과 같이 썼다. "이상적인 남편은 매우 유능하고 재미있는 작품이며, 매력적으로 쓰여져 있습니다. Wilde씨가 마음속 어디에서든 그의 위트를 자극할 수 있는 작품입니다.대화가 항상 최고의 합금이라고는 할 수 없는 위트 있는 표현들로 가득 찬 장면들이 몇 개 있다.그러나 이상적인 남편은 좋은 것이 없는 것이 아니라 단지 열등한 잡담의 과도한 폭주에 시달릴 뿐이다.^[15]A. B. 월클리는 이 연극에 대해 "줄타기, 다색성, 섬세함, 레거데메인의 마술처럼 교묘하고, 거의 괴물같고 기괴할 정도로 영리하고 영리하다"고 평했다.그는 줄거리가 믿을 수 없다는 것을 알았고, 비록 극이 "순전한 영리함으로 인해 사람을 계속 즐겁게 하고 흥미를 갖게 한다"고 생각했지만, 와일드의 작품은 "가난하고 무미건조할 뿐만 아니라 본질적으로 ^[16]저속하다"고 생각했다.버나드 쇼는 이 연극을 칭찬했다.어떤 의미에서 와일드는 나에게 유일한 완벽한 극작가다.그는 재치, 철학, 드라마, 배우, 관객, 연극 등 모든 것을 가지고 논다.그런 업적은 영국인을 망신스럽게 한다…."^[17]

1996년 비평가 빈든 러셀은 "이상적인 남편은 와일드의 희곡 중 가장 자전적인 작품이며, 이중생활과 끔찍한 비밀의 출현으로 인한 초기 스캔들을 반영하고 있다"고 썼다.고링 경이 와일드의 재치, 통찰력, 동정심을 많이 지닌 인물인 반면, 거트루드 칠턴은 콘스탄스[와일드]^[18]의 초상화로 볼 수 있다.

생산 이력

영국

최초의 웨스트 엔드 재공연은 1914년 5월 조지 알렉산더가 세인트 제임스 극장에서 상연했으며 로버트 칠턴 경으로 아서 운트너, 칠턴 부인으로 필리스 닐슨-테리, 셰벌리 부인으로 힐다 무어, 그리고 고링 경으로 알렉산더가 출연했습니다.이 연극은 1943-44년 런던 웨스트민스터 극장에서 로버트 칠턴 경, 로즈메리 스콧 부인 칠턴 역, 마티타 헌트 부인, 롤랜드 컬버 역, 아이린 밴브루그 여사와 ^[19]함께 무대에 올랐다.

1965-66년 런던 재공연은 웨스트 엔드 극장 세 곳에서 연속적으로 상영되었다; 마이클 데니슨이 로버트 칠턴 경, 덜시 그레이가 칠턴 부인, 마가렛 록우드 그리고 리처드 토드가 고링 경으로 출연하였다.이 연극은 1989년 웨스트민스터에서 단기간 동안 다시 상영되었고, 1992년 글로브 극장에서 새로운 작품이 상연되었으며, 이후 1992년 11월부터 1999년 3월까지 4개의 다른 런던 극장과 브로드웨이에서 상영되었다.이 영화는 피터 홀이 감독을 맡았고, 원래 출연진은 로버트 칠턴 경, 한나 고든이 칠턴 경, 안나 카터렛 부인, 마틴 쇼가 고링 경, 마이클 데니슨이 캐버샴 경, 그리고 더시 그레이가 마크비로 출연했습니다.이 작품의 다양한 스태깅은 총 3년 동안 진행되었는데, 이는 와일드의 ^{[n 2]}연극 중 가장 오래 계속된 작품이다.

2010-11년 런던 보드빌 극장에서 열린 작품에는 로버트 칠턴 경의 알렉산더 핸슨, 칠턴 부인 역의 레이첼 스털링, 체벨리 부인 역의 사만다 본드와 엘리엇 코완이 출연했습니다.2018년 같은 극장에서 부활한 영화에서는 칠턴 가족으로 나다니엘 파커와 샐리 브레튼이, 캐버섬 경으로 에드워드 폭스와 고링 경으로 프레디 폭스가, 체벌리 부인으로 프랜시스 바버가, 마크비 ^[19]부인으로 수잔 햄프셔가 등장했습니다.

국제

이 연극은 1895년 3월 미국에서 초연되었으며 브로드웨이에서 40회 ^[20]공연되었다.1918년 브로드웨이에서 노먼 트레버와 베아트리체 베클리, 고링 경 역의 줄리안 레스트랭, 셰벌리 부인 ^[21]역의 콘스탄스 콜리어 등의 출연진과 함께 부활했다.다음 (그리고 가장 최근의) 브로드웨이 공연은 1996-97년 에델 배리모어 극장에서 상영된 피터 홀의 작품으로, 현재는 페니 다우니가 ^[22]연기하고 있는 레이디 칠턴을 제외하고 웨스트 엔드의 오리지널 리드 플레이어들이 출연했습니다.

'이상적인 남편'은 1895년 4월 호주에서 Brough-Boucicault사에 ^[23]의해 제작되었다. 그들은 같은 ^[24]해 말에 이 연극을 초연했다.아일랜드 초연은 1896년 더블린에서 호트리가 운영하는 가이티 극장의 투어 회사에 의해 제공되었습니다.배역에는 알마 스탠리가 셰벌리 부인으로, 런던 프로덕션에서 작은 역할을 맡았던 코스모 스튜어트가 ^[25]고링 경으로 출연했습니다.

1944년 ^[26]제네바에서 프랑스어 번역본이 나왔다.Les Archives du spectural에 의해 녹음된 첫 번째 프랑스 공연은 1955년이었다.그때부터 2016년 ^[26]사이에 이 사이트는 7개의 프랑스 작품을 기록하고 있다.

설정

1943-44년 런던 부흥을 위한 렉스 휘슬러의 설계:

기념품

첫 작품 100주년을 기념하기 위해 존 길거드 경은 1995년 1월 헤이마켓 극장에서 와일드의 손자 멀린 홀랜드와 퀸즈베리 ^[27]후작 등이 참석한 가운데 명판을 공개했다.

적응

영화들

1935년에 영화를 위해 최소한 다섯 개의 각색된 연극이 있다 – 허버트 셀핀이 감독하고 브리짓 헬름과 시빌 슈미츠가 주연하는 독일 영화; 1947 – 폴렛 고다드, 마이클 와일딩, 다이애나 와이냐르 주연의 영국 각색; 1980 – 구르밀라와 루드밀라 주연의 소련 버전 – 야코블레브; 1999 – 줄리안 무어, 미니 드라이버, 제레미 노섬, 케이트 블란쳇, 루퍼트 에버렛 – 그리고 2000 – 제임스 윌비와 세이디 프로스트가 출연한 영국 영화.

라디오 및 텔레비전

BBC는 1926년 첫 라디오 개작 이후 7편을 방송했다: 레슬리 페린스와 카일 벨류 주연의 1932년 버전, 1943년 웨스트민스터 극장 작품의 라디오 버전, 1947년 윌리엄 데블린, 엘리자베스 셀러, 캐서린 레이시, 로버트 에디슨이 출연한 브리스톨 올드빅 버전, 1950년 그리피스와 함께 제작한.pton과 Isabel Jeans; 1954년 Val Gielgud에 의해 제작된 버전; 1959년 토니 브리튼과 페이스 브룩 주연; 1970년 노엘 존슨, 로널드 루이스, 제인 웬햄, 로즈메리 마틴 주연; 2007년 알렉스 제닝스, Emma Fielding, Janet McTeer,^[28] Jasper Briton 각색.

BBC의 텔레비전 개작은 1958년(로널드 레이헌트, 사라 로슨, 페이스 브룩, 토니 브리튼과 함께), 1969년(키스 미첼, 다이나 셰리던, 마가렛 레이튼, 제레미 브렛과 함께), 2002년(제레미 노섬, 케이트 블란쳇, 줄리안 무어,^[28] 그리고 루퍼트와 함께)에 방송되었다.

1958년 6월 Nord und Westdeutscher Rundfunkverband(NWRV)에 의해 독일어로 텔레비전 버전(Ein Idealer Gatte)이 방송되었고, Marius Goring은 Lord Goring, Albert Lieven은 Lobert Chiltern ^[29]경으로 방송되었다.

메모, 참고 자료 및 출처

메모들

레퍼런스

원천

• Beckson, Karl (2003). Oscar Wilde: The Critical Heritage. London: Routledge. ISBN 978-1-13-472286-0.
• Ellmann, Richard (1988). Oscar Wilde. London: Hamish Hamilton. ISBN 978-0-24-112392-8.
• Jackson, Russell (1993). "Introduction". An Ideal Husband. London: A & C Black. ISBN 978-0-71-363789-2.
• Parker, John, ed. (1922). Who's Who in the Theatre (fourth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 473894893.
• Raby, Peter (1997). "Wilde's Comedies of Society". In Raby, Peter (ed.). The Cambridge Companion to Oscar Wilde. London: Cambridge University Press. ISBN 978-0-52-147987-5.
• Wearing, J. P. (1976). The London Stage, 1890–1899: A Calendar of Plays and Players. Metuchen: Scarecrow Press. ISBN 978-0-81-080910-9.
• Wilde, Oscar (1899). An Ideal Husband. London: L. Smithers. OCLC 1046540480.
• Wilde, Oscar (1966). Plays. London: Penguin. OCLC 16004478.

외부 링크

• 스탠다드 전자책의 이상적인 남편
• 구텐베르크 프로젝트의 이상적인 남편
• LibriVox의 이상적인 남편 퍼블릭 도메인 오디오북
• 1952년 인터넷 아카이브에서 라디오로 개작한 Theatre Guild on the Air Archarchive