블라디미르 푸틴의 대중적 이미지
Public image of Vladimir Putin
| ||
---|---|---|
미디어 갤러리 | ||
블라디미르 푸틴의 대중적 이미지 러시아의 거주자들과 세계 사이에서 블라디미르 푸틴의 이미지, 현재 러시아의 대통령,에 대한 것이다.
평가 및 여론조사
국내의
여론 조사 결과 NGO레바다 센터 7월 2020년에는 푸틴의 지지율이 60%가 실시한 조사에 따르면.[1]푸틴의 인기는 31%8월 1999년의 80%로 1999년 11월, 65%이하로 그의 첫번째 재임 기간 동안 떨어지지 않다.[2]2013년 1월에, 그의 지지율 62%2000년 이후 가장 낮은 지점과 2년여를 건 한 방울까지 떨어졌다.[3]관측통들은 푸틴의 높은 지지율은 생활수준의 현저한 향상과 그의 [4][5]재임 기간 동안 일어난 러시아의 세계 정세에서의 재주장의 결과로 보고 있다.한 분석가는 푸틴의 인기가 부분적으로 국영 또는 국영 [6]TV 덕분이라고 말했다.
6월경 미국의 세계 여론과 러시아의 레바다 센터의 공동 여론조사 -2006년 7월 "러시아와 미국 국민 모두 러시아가 반민주적인 방향으로 가고 있다고 확신하지 않는다" "러시아인들은 일반적으로 푸틴의 정치권력 집중을 지지하며 러시아의 석유와 가스 산업의 재국유화를 강력히 지지한다"고 밝혔다.러시아인들은 일반적으로 푸틴과 그의 [8]팀의 정치적 노선을 지지한다.2005년 조사에 따르면 푸틴 정권 하에서 옐친이나 고르바초프 시절보다 3배나 많은 러시아인들이 "더 민주적"이라고 느꼈으며,[6] 같은 비율의 러시아인들은 옐친보다 푸틴 정권 하에서 인권이 더 낫다고 생각했다.
2011~2013년 1월 러시아 시위 당시 푸틴의 지지율은 62%로 2000년 이후 최저치를 기록했고 2년 [9]동안 10포인트 하락했다.2014년 5월 크림반도 합병 이후 푸틴의 지지율은 85.9%로 6년 만에 [10]최고치를 기록했다.
2014년 [11][12]8월 6일 발표된 레바다 센터 조사에 따르면 2014년 러시아의 우크라이나 침공으로 EU와 미국이 러시아 관리들을 제재한 후 푸틴의 지지율은 87%에 달했다.2015년 2월, 새로운 국내 여론조사에 따르면, 푸틴은 세계에서 가장 인기 [13]있는 정치인으로 꼽혔다.2015년 6월 푸틴의 지지율은 89%로 사상 [14][15][16]최고치를 기록했다.2016년의 지지율은 81%[17]였다.
관측통들은 푸틴의 높은 지지율은 생활수준의 상당한 향상과 그의 대통령 [18][19]재임 기간 동안 러시아가 세계무대에서 자신을 다시 주장한 결과라고 보고 있다.
푸틴에 대한 높은 지지율에도 불구하고 러시아 경제에 대한 신뢰도는 낮아 세계 경제 위기가 한창이던 2009년의 최근 최저치에 버금가는 수준으로 떨어졌다.2016년 러시아 국민의 14%만이 국가 경제가 좋아지고 있다고 답했고, 18%는 [20]자국 경제에 대해 이렇게 답했다.푸틴의 부패 척결 실적은 러시아인들 사이에서도 인기가 없다.뉴스위크는 2017년 6월 모스크바에 본부를 둔 레바다 센터의 여론조사에 따르면 67%가 푸틴 대통령에게 고위층 [21]부패에 대한 개인적 책임을 묻는 것으로 나타났다고 보도했다.
2018년 7월 푸틴의 지지율은 63%로 떨어졌고 대선이 [22]치러지면 49%만이 푸틴에게 투표할 것이다.2018년 9월 발표된 레바다 여론조사 결과 푸틴의 개인신뢰도는 39%(2017년 [23]11월 59%에서 하락)로 나타났으며, 비인기 연금 개혁과 경제 [24][25]침체에 대한 대통령 지지가 주요 요인으로 꼽혔다.2018년 10월 레바다 여론조사에서 조사된 러시아인의 3분의 2는 "푸틴이 국가의 문제에 대해 모든 책임을 진다"고 동의했는데, 이는 러시아 [27]통치 계층의 실패를 정당화하는 전통적인 태도인 "착한 차르와 나쁜 보야르"에 대한 대중의 믿음이 쇠퇴한 데 기인한다[26].
2020년 5월 레바다 [28]센터의 4월 여론조사에서 푸틴의 지지율은 59%로 사상 최저 수준으로 떨어졌다.
2021년 12월 레바다센터의 여론조사에서 푸틴에 대한 개인적 찬성이 65%로, 2022년 1월 푸틴에 대한 긍정적 시각이 69%로, 2022년 2월(2022년 러시아의 우크라이나 [29][30]침공 이전) 러시아 대통령에 대한 찬성이 71%로 급증했다.
국제
WIN/GIA(World Independent Network/Gallup International Association, WIN/GIA)의 2017년 조사에 따르면 푸틴의 국제적 명성은 2015년 [31]33%에 비해 2017년 크게 높아졌다.
폴링된 국가 | 호의적 | 바람직하지 않다 | 넷 스코어 |
---|---|---|---|
![]() | 89% | 4% | +85 |
![]() | 88% | 5% | +83 |
![]() | 89% | 8% | +81 |
![]() | 79% | 11% | +68 |
![]() | 81% | 13% | +68 |
![]() | 77% | 18% | +59 |
![]() | 53% | 4% | +49 |
![]() | 59% | 11% | +48 |
![]() | 72% | 25% | +47 |
![]() | 62% | 17% | +45 |
![]() | 68% | 23% | +45 |
![]() | 68% | 30% | +38 |
![]() | 62% | 24% | +38 |
![]() | 65% | 28% | +37 |
![]() | 53% | 28% | +25 |
![]() | 55% | 30% | +25 |
![]() | 43% | 18% | +25 |
![]() | 48% | 26% | +22 |
![]() | 47% | 27% | +20 |
![]() | 43% | 24% | +19 |
![]() | 56% | 37% | +19 |
![]() | 52% | 34% | +18 |
![]() | 52% | 34% | +18 |
![]() | 53% | 38% | +15 |
![]() | 53% | 40% | +13 |
![]() | 35% | 23% | +12 |
![]() | 46% | 38% | +8 |
![]() | 50% | 42% | +8 |
![]() | 38% | 34% | +4 |
글로벌 중위수 | 43% | 40% | +3 |
![]() | 31% | 29% | +2 |
![]() | 45% | 48% | -3 |
![]() | 40% | 44% | -4 |
![]() | 31% | 36% | -5 |
![]() | 34% | 40% | -6 |
![]() | 10% | 17% | -7 |
![]() | 42% | 52% | -10 |
![]() | 35% | 52% | -17 |
![]() | 34% | 53% | -19 |
![]() | 35% | 59% | -24 |
![]() | 29% | 60% | -31 |
![]() | 17% | 60% | -43 |
![]() | 18% | 64% | -46 |
![]() | 10% | 59% | -49 |
![]() | 23% | 74% | -51 |
![]() | 20% | 72% | -52 |
![]() | 14% | 66% | -52 |
![]() | 10% | 63% | -53 |
![]() | 19% | 72% | -53 |
![]() | 20% | 74% | -54 |
![]() | 17% | 72% | -55 |
![]() | 15% | 71% | -56 |
![]() | 14% | 75% | -61 |
![]() | 10% | 75% | -65 |
![]() | 9% | 85% | -76 |
결과: (55개국) | 44% | 40% | +4 |
이러한 견해 중 일부는 2017년 이후 시간이 지남에 따라 상당히 변화했다.예를 들어 2022년 루마니아 여론조사에서 푸틴에 대해 긍정적인 견해를 가진 루마니아인은 3%에 그친 반면 부정적인 견해를 [32]가진 루마니아인은 70%에 달했다.
미국
2010년대 이후, 공화당 유권자들은 푸틴을 호의적으로 보는 변화를 봐왔다.대부분의 정치 분석가들은 극적인 감정의 변화를 도널드 트럼프의 친러적 [33]시각에서 비롯되었다고 보았다.
2014년 7월 이코노미스트와 YouGov 여론조사에 따르면 공화당의 10%만이 푸틴에 대해 호의적인 견해를 갖고 있는 것으로 나타났다.2016년 9월 여론조사에서는 24%로 증가했고, 2016년 12월 공화당원 37%가 푸틴을 [34]호의적으로 보고 있는 것으로 나타났다.
2018년 퓨리서치 조사에 따르면 대다수의 미국인(68%)이 푸틴에 대해 부정적인 의견을 갖고 있는 반면 16%는 우호적인 의견을 갖고 있는 것으로 나타났다.공화당과 무소속(25%)은 전반적으로 [35]푸틴에 호의적이라고 답했다.
골격
푸틴은 2007년 [36]타임지의 올해의 인물로 선정되었다.2008년 4월, 푸틴은 세계에서 가장 영향력 있는 100인 [37]명단에 올랐다.
2007년 12월 4일, 하버드 대학에서, 전 소련 지도자 미하일 고르바초프는 푸틴이 "러시아를 혼란에서 구해냈다"고 칭하며, "역사적으로 확실한 장소"라고 말했다. 고르바초프는 언론 매체가 억압되었고 선거 규칙은 그가 [38]추진해온 민주주의 이상에 반한다고 주장했지만.2011년 12월, 2011년 러시아 선거 이후 시위가 있었던 가운데 고르바초프는 푸틴이 대통령 선거에서 3선을 노리는 결정을 내렸다고 비난하고 푸틴에게 [39]정계를 떠나라고 충고했다.
푸틴에 대한 비판은 특히 루넷을 [40]중심으로 확산되고 있다.러시아 청년단체들은 친정부 [41]블로거들의 완전한 "네트워크"에 자금을 댄다고 한다.
2010년 말 위키리크스가 발간한 미 대사관 전문에서 푸틴은 알파독(alpha dog)으로 불리며 배트맨과 비교됐다.미국 외교관들은 푸틴의 러시아가 "관료, 과두 정치, 조직 범죄가 함께 "가상 마피아 국가"[42][43]를 만들어 내는 푸틴의 지도력을 중심으로 한 부패하고 독재적인 절도 정치가 되었다"고 말했다.푸틴은 그것을 "방종적"[44]이라고 불렀다.
서방 논객들과 러시아 야당에 의해 푸틴은 [45][46]독재자로 묘사되어 왔다.푸틴의 전기 작가 마샤 게센은 푸틴을 알렉산더 루카셴코에 [47][48]비유하며 "푸틴은 독재자"라고 말했다.데이비드 밀리밴드 전 영국 외무장관은 푸틴을 "[49]무법한 독재자"라고 표현했고, 미트 롬니 미국 대통령 후보는 푸틴을 "[50]세계의 안정과 평화에 대한 진정한 위협"이라고 평가했다.
2011년 가을, 푸틴의 정당인 통합러시아를 지지하는 부정선거에 반대하는 거리 시위가 러시아 주요 도시 곳곳에서 일어나면서, 러시아의 반푸틴 야당 운동이 더욱 뚜렷해졌다.2012년 3월 푸틴의 재선 이후, 이 운동은 새로운 [51]행동 방침을 재정립하기 위해 고군분투했다.2014년 9월 초 키반 총대주교구의 우크라이나 정교회 수장인 필라레 총대주교가 푸틴을 성경의 인물인 카인과 연결시킨 것은 필라레트가 자신들의 "형제"라고 주장했지만 돈바스 [52]전쟁 중 우크라이나인들의 "형제 피"를 베어버린 책임이 있다고 믿었기 때문이다.필라렛은 "사탄이 유다 이스카리오트처럼 그에게 들어갔다"[52]고 믿었다.달라이 라마는 푸틴의 외교 정책 관행을 비판하면서,[53][54][55] 푸틴이 러시아를 세계로부터 고립시킨 책임이 있다고 주장했다.'조직범죄 및 부패 보고 프로젝트'는 푸틴을 2014년 올해의 인물로 선정하며 "조직범죄 [56][57]활동을 활성화하고 촉진하기 위해 가장 많은 일을 하는 사람"을 인정했다.
모스크바 레바다 센터의 Denis Volkov에 따르면, 러시아에서는 실제 정치적 경쟁이 없기 때문에 러시아 여론 조사 결과로부터 어떠한 결론도 도출하거나 서구 여론 조사와 비교하는 것은 무의미하다.민주주의 국가들과는 달리, 러시아 유권자들은 어떠한 "신뢰할 수 있는 대안"을 제시받지 못하고 있으며, 여론은 주로 여당을 홍보하고 어떤 대안 [58]후보도 깎아내리는 국영 언론으로 형성된다."A와 B 사이의 선거"를 "자유주의적"[59] 사고방식의 일부로 간주하는 민족주의 홍보가인 알렉산더 프로하노프에 따르면, 이러한 민주주의에 대한 환상은 "A와 A 사이의 선택" 중 하나일 뿐이라고 한다.
브랜드
푸틴의 이름과 이미지는 광고와 제품 [60]브랜드에 널리 사용되고 있다.푸틴 브랜드 제품으로는 푸틴카 보드카, 푸틴 브랜드 통조림, 고르부샤 푸티나 캐비어, 그의 이미지가 [61]담긴 티셔츠 컬렉션 등이 있다.2016년 10월, 고급 회사인 캐비어는 슈프림 푸틴 다마스쿠스라는 이름의 다마스쿠스 강철로 만든 제한적인 아이폰7 시리즈를 생산했다.그것은 푸틴의 [62]황금 바탕 부조 초상화를 특징으로 한다.
공개 이미지
푸틴은 자신의 신체적 능력을 보여주고 익스트림 스포츠와 [63]야생동물과의 상호작용과 같은 특이하거나 위험한 행동에 참여하면서 야외 활동적이고 스포티하며 터프가이 대중적 이미지로서의 개성을 숭배했다.예를 들어, 2007년 타블로이드 신문인 콤소몰스카야 프라브다는 "푸틴처럼 되세요"[64]라는 제목으로 시베리아 산에서 휴가를 보내는 가슴을 드러낸 푸틴의 거대한 사진을 실었다.와이어드에 따르면 이러한 사진작품은 "마초적이고 책임감 있는 슈퍼히어로 이미지를 의도적으로 배양한다"[60]는 홍보 접근법의 일부이다.영국 타블로이드 신문 데일리 익스프레스는 이 교양 있는 이미지가 170cm([66]5피트7인치)로 공식 보도되는 푸틴의 작은 [65]체격과 배치되는 것이라며 그의 남성적 능력을 홍보하기 위한 일부 활동은 속임수를 쓰거나 완전히 무대에 올려졌다는 비판을 받고 있다.푸틴의 남성적인 모험의 주목할 만한 예는 다음과 같다.[67]
- 무술 – 푸틴은 2000년 9월 5일 도쿄 고도칸 학원에서 다다미 위에서 무술 기술을 선보였고, 이후 더 [67]많은 시범을 보였다.푸틴은 현재 [68]유도 검은띠를 가지고 있다.푸틴은 또한 [69]2022년 2월 태권도가 폐지되기 전에 태권도 9단 벨트를 수여받았다.
- 야생에서의 모험 – 2007년 8월 투바 여행에서 푸틴은 차가운 시베리아 강(대부분 맨 가슴)[64]에서 말을 타고 래프팅을 하고 낚시를 하고 수영을 하는 것이 목격되었다.2009년 8월 푸틴은 그 [70]경험을 반복했다.푸틴은 2008년 우수리 국립공원을 방문해 아무르 호랑이를 진정제로 진정시킨 뒤 아무르 호랑이의 이빨을 측정하고 [64]추적기를 장착했다.이 호랑이가 실제로 하바로프스크 동물원에서 왔고 묘기 직후에 죽었다는 주장이 나중에 제기되었지만, 2009년 말 하바로프스크 [72]동물원[71] 직원들에 의해 명명된 것으로 의심되는 호랑이가 젤레노고르스크에서 발견되었고, 반면 묘기라는 주장은 "사파리"[73]를 조직한 과학자들에 의해 부정되었다.푸틴은 2010년 4월 러시아 북극의 프란츠 요제프랜드를 방문, 북극곰을 진정시키고 [74]위성 꼬리표를 달았다.푸틴 대통령은 2010년 8월 말 캄차카 반도 앞바다의 회색 고래를 향해 석궁으로 다트를 쏘며 바다에서 [67][75]고무보트 위에서 균형을 잡기도 했다.
- 심해 잠수정을 타고 내려온 푸틴은 2009년 8월 1일 심해 탐험가 아나톨리 사갈레비치(2007년 아크티카 탐험대 북극점 해저에 있었던)와 함께 MIR 잠수정을 타고 세계에서 가장 깊은 호수인 바이칼 호수 바닥까지 1395m를 내려갔다.푸틴은 바이칼 바닥에서 기자들에게 하이드로폰으로 [76]말을 걸었다.
- 오토바이를 타고 – 2010년 7월, 푸틴은 할리 데이비슨 세발자전거를 타고 세바스토폴에서 열린 자전거 축제에 나타났다. 러시아 자전거 운동 최고위원회는 만장일치로 그를 아바돈이라는 [67][77]별명으로 지옥천사로 선출했다.푸틴의 오토바이 갱단과의 연계는 그가 우연히 [78]핀란드에서 금지된 사람들의 블랙리스트에 올려지게 만들었다.2011년 8월 푸틴이 나이트 [68]울브스와 함께 타는 모습을 담은 동영상이 나왔다.
- 공중에서의 소방 – 2010년 8월, 러시아 TV는 푸틴이 2010년 러시아 [60][67]산불 동안 맹렬한 불길에 물을 뿌리기 위해 소방 비행기 베리예프 Be-200을 공동 조종하는 비디오를 방송했다.
- 스쿠버 다이빙 – 푸틴은 2011년 [80]8월 11일 타만만에 있는 고대 그리스 식민지 파나고리아의 고고학 유적지에서 스쿠버 다이빙에 참여했다.잠수하는 동안, 그는 두 개의 암포레를 발견하고 TV 카메라 "Treasure!"를 향해 소리치며 바다 밖으로 나왔다.2011년 10월 드미트리 페스코프 대변인은 언론에 다음과 같이 말했다.푸틴은 수천 년 동안 해저에 놓여 있던 암포라를 발견하지 못했다.그것들은 몇 주 또는 며칠 전에 고고학 탐험 중에 발견되었다.물론 그들은 그곳에 남겨져 있거나 거기에 놓여 있었다.지극히 정상적인 일입니다.[81]신공화국은 이를 푸틴이 [82]상어를 점프하는 사례라고 불렀다.
- 2012년 9월 푸틴은 멸종 위기에 처한 시베리아 백두루미와 함께 모터로 움직이는 행글라이더를 타고 아시아로의 [83]이주를 안내했다.
- 낚시 – 2013년 7월 푸틴은 시베리아 투바에서 자신이 잡은 커다란 창을 들고 있는 모습이 찍혔으며 크렘린은 이 물고기에게는 매우 많은 21kg(47파운드)이라고 주장했다.많은 언론과 인터넷 사용자들은 이 물고기가 그렇게 무게가 [84]나갈 수 있었는지에 대해 의문을 제기했다.일부 블로거들은 또한 푸틴의 낚시 여행이 공식 일정에 포함되지 않았고, 그가 이전 이 [85]지역을 방문했을 때와 똑같은 옷을 입고 사진을 찍었다고 지적했다.
- 2014년 푸틴 지지자 단체가 페이스북을 통해 [86]기획하고 BBC 뉴스가 엽기적인 이름을 붙인 미술 전시회에서 러시아 지도자는 모든 것을 정복한 고대 그리스 영웅 헤라클레스를 가장한 모습으로 그려졌다.이 일련의 이미지들은 푸틴이 수행한 12개의 다양한 군사적, 정치적 위업과 신화적 인물의 유명한 12명의 노동자를 연관시켰다.
- 2019년 5월, 푸틴은 아마추어 하키 리그 올스타전에서 8골을 넣었고, 그의 라인메이트들로부터 많은 득점 기회를 제공받았고, 상대팀의 [88]수비로부터 별다른 저항을 받지 않은 것으로 알려졌다.
- 2021년 4월 푸틴은 러시아 취업 게시판 사이트(Superjob.ru)가 2000명을 대상으로 실시한 여론조사에서 러시아에서 가장 잘생긴 남자로 뽑혔다.300개 도시에서 온 사람들이 조사되었다.Complex는 선정 과정에 대해 "매우 의문스럽다"고 설명하면서 설문 조사 [89]결과가 불균형하다고 강조했다.
그리고 그림 그리기 노래하는 것은
2010년 12월 11일 상트페테르부르크에서 열린 어린이 자선단체 콘서트에서 푸틴은 마코사 파커의 재즈 밴드와 함께 블루베리 힐을 부르고 그가 가장 좋아하는 스파이 영화 쉴드와 소드의 러시아 애국가곡 Ⅱ의 작은 피아노를 연주했다.그 후, 그는 우주 비행사에 관한 러시아 노래인 "Graes by the Home"을 부르는데 참여했다.이 콘서트에는 케빈 코스트너, 샤론 스톤, 알랭 들롱, 제라르 드파르디외 [90][91]등 다양한 할리우드 및 유럽 스타들이 참석했다.푸틴은 또한 안나 [93]채프먼을 포함한 미국에서 추방된 러시아 스파이들과의 만남과 같은 여러 [92]차례에 걸쳐 ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"를 연주하거나 불렀다.푸틴이 피아노로 연주하는 또 다른 선율은 그의 고향인 [94]상트페테르부르크의 국가이다.
Putin's painting "Узор на заиндевевшем окне" (A Pattern on a Hoarfrost-Encrusted Window), which he had painted during the Christmas Fair on 26 December 2008, became the top lot at the charity auction in Saint Petersburg and sold for 37 million rubles.[95]이 그림은 유명한 러시아인들이 그린 일련의 다른 그림들을 위해 만들어졌다.화가들은 니콜라이 고골의 소설 크리스마스 이브(2008년 고골 탄생 200주년 기념)와 관련된 주제로 러시아 문자 중 하나를 그려야 했다.푸틴의 사진은 우크라이나 전통 [95]장식으로 장식된 커튼이 달린 창문에 러시아어로 키릴 문자 у을 묘사했다.이 그림의 제작은 2009년 러시아와 동시에 이루어졌다.우크라이나 가스 분쟁으로 인해 많은 유럽 국가들이 러시아산 가스 없이 1월에 서리가 [96]내렸다.
대중 문화에서
프레스용이 아닌 키스라는 러시아 영화가 2008년 DVD로 개봉되었다.이 영화는 블라디미르 푸틴과 그의 아내 류드밀라의 [97]전기를 바탕으로 한 것으로 알려졌다.해리 포터 영화 시리즈의 하우스 요정 도비가 [98]푸틴을 닮은 것으로 밝혀졌고, 제임스 [99]본드 역의 다니엘 크레이그도 마찬가지였다.
푸틴에 [100]대한 노래들이 많이 있습니다.다음과 같은 것이 인기입니다.
- 함께[101] 노래하는 '푸틴 같은 남자'
- 우마2rman의[102] "Hioscope (Putin, Don't Piss!" (Hioscope (Putin, Don't Pisses!)"
- 타지크 가수 톨리브존 쿠르반하노프의 'VP'[103][104]
- 우리의 미친 집은 랍팍의 푸틴에게 투표하고 있다.(Рабфак).
- 블라디미르 - 폴란드 음유시인 말레츠크의 노래.그는 소치 올림픽 전에 발매할 계획이었지만 러시아의 크림 합병이 이 [105]노래의 홍보에 크게 기여했다고 말했다.
- 2014년 우크라이나에서 유래한 '푸틴 쿨로!'는 축구[106] 구호에서 유래했다.
푸틴은 또한 코미디 영화 [107]선거일에 등장한 "푸틴 이전에는 오르가즘이 없었다"와 같은 러시아 농담과 차스투스키의 주제이기도 하다.푸틴이 권좌에 오른 이후 똑똑하지만 무례한 소년에 대한 모든 고전적인 농담이 갑자기 정치적 농담이 되었다는 메타 농담이 있다.
푸틴은 어린이용 [108]색칠책에서 자신과 드미트리 메드베데프가 예의 바른 소년으로 그려지는 장면과 푸틴과 메드베데프가 [60]먼저 슈퍼히어로로 그려지고 [109]그 다음에 워크래프트의 세계에서 트롤과 오크로 그려지는 슈퍼푸틴 온라인 만화 시리즈에 등장한다.
푸틴은 유튜브 시리즈인 에픽 랩 배틀 오브 히스토리 시즌2의 마지막 에피소드 라스푸틴 vs.에서 인터넷 스타 나이스 피터가 연기했다.스탈린" (2013년 [110]4월 22일 방영)
2014년 푸틴은 우크라이나 축구 훌리건들의 구호 확산에 따라 우크라이나에서 "멍청한 머리" 또는 "fuckface"라는 별명을 얻었다.2014년 6월 14일 우크라이나 외무장관 대행 안드리 데시치아는 [111]키예프 주재 러시아 대사관에서 열린 반러시아 시위에서 카메라 앞에서 이 구호를 인용했다. 키이우
2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 제48차 G7 정상회의 지도자들은 보리스 [112]존슨을 포함한 푸틴의 사진작전을 조롱했다.
Putinisms
푸틴은 푸틴주의로 알려진 많은 인기 [114]격언과 캐치프레이즈를 만들어냈다.그 중 많은 것들이 푸틴이 러시아 전역의 스튜디오와 야외 사이트에서 전화를 걸거나 연설한 러시아인뿐만 아니라 스튜디오에 있는 기자들과 다른 사람들의 질문에 대답한 연례 질의응답 회의에서 처음 이루어졌다.푸틴은 종종 거칠고 날카로운 [114]말로 알려져 있다.가장 인기 있는 푸틴주의의 예는 다음과 같습니다.[115]
- 그것들을변기에 – 1999년 9월에 만들어진 최초의 "푸티니즘" 중 하나로,[115] 그는 변기를 포함한 테러리스트들이 발견되는 모든 곳을 파괴하겠다고 약속했다.문자 그대로 번역하면 '화장실에서 그들을 적시는 것'이다.러시아 전통 범죄 속어인 '젖다'는 말은 '살하다'는 뜻이다.2010년 푸틴은 또한 남아있는 테러리스트들을 하수구 바닥에서 끌어내겠다고 약속했다.[116]
- 울프 동지 - 미국의 정책을 기술한 푸틴의 발언은 많은 비러시아인들은 불가해함을 발견했다(러시아 이웃들은 이것이 푸틴의 심리적인 예측의 예라고 생각하는 경향이 있으며, 대신 그의 [117]행동을 반영한다).이 문구는 다음과 같은 러시아식 농담에서 유래했다.
- 라비노비치는 양 한 마리와 함께 숲 속을 걷고 있는데, 양 한 마리 모두 구덩이에 처박혔다.몇 분 후 늑대도 구덩이에 빠진다.양은 긴장해서 울기 시작한다.라비노비치가 묻는다. "바아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아""울프 동지는 누구를 먹어야 할지 안다"
- 그녀는 가라앉았다.2000년 9월 러시아 잠수함 쿠르스크(K-141)[115]에 무슨 일이 있었는지를 묻는 래리 킹의 질문에 대한 푸틴의 짧은 답변.많은 사람들은 이 답변에서 인식된 냉소주의에 대해 푸틴을 비판했다.
- Plowed away like a slave on a galley (Пахал, как раб на галерах) – (The Russian verb пахать also has the general meaning of "to do hard work".)푸틴 대통령은 2008년 [114]2월 열린 질의응답(Q&A) 회의에서 2000년부터 2008년까지 러시아 대통령으로서 자신의 업무를 이렇게 표현했다.Not only did the phrase itself became popular, but a wrong hearing of it— "как раб" ("like a slave") in Russian sounds almost identical to "как краб" ("like a crab")—led to the appearance of an Internet nickname for Putin, "Crabbe" (Russian: Краббе), while Dmitry Medvedev was similarly nicknamed Shmele (Russian: Шмеле, a non-existent vocative form'범벌'[118]이라는 뜻의 '범벌'입니다.
- 죽은 당나귀의 귀 - 소련의 인기 소설인 "리틀 골든 송아지"의 오스탑 벤더를 인용한 것으로 푸틴에 따르면, 소련 국경에서 비롯된 [114]영토 분쟁에서 라트비아가 러시아 서부 피탈롭스키 지역 대신 라트비아가 받게 될 것이라고 한다.2007년 3월 27일 러시아와 라트비아는 국경에서 조약에 서명했지만 라트비아는 영토 [119]주장을 포기했다.
- 적어도 공무원은 머리가 있어야 한다.푸틴은 영혼이 없다는 힐러리 클린턴의 주장에 대한 푸틴의 반응이다.그는 또한 국제 관계를 감정 없이 대신 [115]관련된 국가들의 근본적인 이익에 기초해 건설할 것을 권고했다.
- 내 펜을 돌려줘.(Ручку верните.) – A phrase said by Putin to the industrial oligarch Oleg Deripaska, after Deripaska was forced by Putin to sign, using Putin's pen, an agreement aimed at resolving a socioeconomic crisis in the monograd of Pikalyovo on 4 June 2009, which had escalated after the different owners of the aluminum oxide plant and connected enterprises노동자의 급여를 지불하지 않았고 지역 산업단지가 근무할 조건을 협상할 수 없었다.푸틴 대통령은 직접 현장에 나와 [120]협상을 진행했다.
- 2013년 6월 25일 푸틴은 감시 내부고발자 에드워드 스노든이 모스크바 공항에 있다는 사실을 밝혀 미국 도망자의 행방을 둘러싼 글로벌 추측 게임을 끝냈다.푸틴은 러시아가 탈주범을 은신하고 있다는 미국의 비난을 맹비난하며 "어쨌든 그것은 아기 돼지를 깎는 것과 같기 때문에 나는 그런 질문들을 다루지 않겠다"[121]고 말했다.
- 러시아는 인권운동가들을 인도하는 나라가 아니다.(SPIF의 CNBC와의 Q&A 세션 중 Snowden에 대한 이 코멘트는 2014년 5월 23일 SPIF의 CNBC에 이은 것입니다.Kommersant described the reaction as follows: "A tempest of elation and applause erupted, and a howl of laughter and weeping hung over the hall" ("Поднялась просто буря восторга, аплодисментов, над залом застрял стон из хохота и плача"), and commented that not everybody grasped the full meaning of the utterance.[124]
- "기다리지 마세요!" "기다리는 데 시간을 낭비하지 마세요!" – 2018년 12월 20일 기자회견에서 건강에 대한 질문을 받았을 때 푸틴이 유대인 농담으로 펀치라인으로 대답한 것을 여러 러시아 언론이[125] 주목했습니다.늙은 라비노비치는 "안녕하세요![126] 건강은 어떠세요?"- "기다리지 마세요!"라고 대답합니다.푸틴은 2000년 1월 23일 기자회견에서 자신의 잠재적인 장기 [127]독재에 대한 회담에 대해 언급할 때 같은 농담을 했다.
- "무방비 러시아 폭격기" – 2015년 말의 이 러시아 인터넷 밈은 사실 "지원되지 않는 폭격기" (전투기 지원이 없는 폭격기)에 대해 말하고 있었다.
- 팟크류키바유트(podkhryukivayut)는 푸틴의 2019년 국가연설에서 한 말이다.그 배경은 러시아가 ABM조약을 위반한다는 미국의 주장이었다.푸틴은 미국이 이를 가장 먼저 위반했다며 조심스럽지만 여전히 미국을 지지하는 소리를 내는 인공위성을 동원하고 있다고 답했다.여기서 "make sounds in support"는 "podkhryukivayut"의 공식 번역인 반면, 직역하면 "oink along"은 "podpevayut/podpevat"와 비슷한 은유적[130] 의미이다.그 재치 있는 말투는 [131]청중들로부터 박수를 받았다.많은 관찰자들이 이 단어의 전달 불가능성에 대해 언급하고 "그르렁그렁", "그렁그렁하다", 또는 "반향하다"[130]와 같은 다른 번역문을 제안했습니다.
자료 및
- ^ Center, Levada (29 July 2020). "PUTIN'S RATING DROP". Levada: GOVERNMENT APPROVAL AND POLITICAL TRUST BY POPULATION. Retrieved 9 August 2020.
- ^ "Putin's performance in office — Trends". Russiavotes.org. 31 October 2007. Retrieved 2 March 2010.
- ^ Arkhipov, Ilya (24 January 2013). "Putin Approval Rating Falls to Lowest Since 2000: Poll". Bloomberg. Retrieved 22 June 2013.
- ^ "Quarter of Russians Think Living Standards Improved During Putin's Rule" (in Russian). Oprosy.info. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 22 June 2013.
- ^ 그들이 2007년 12월 4일자 더 타임스의 노먼 스톤의 푸틴을 좋아하는 것은 당연하다.2011년 8월 14일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
- ^ a b 러시아 정부는 "집안에 전화선이 있는 가정은 절반에 불과하지만 90% 이상이 제1채널과 로시야에 접속할 수 있다"고 말했다.그리고 대다수의 러시아인들에게는 사실상 정치적 사건에 대한 유일한 정보원이다.그들의 뉴스 방송의 절반 이상이 푸틴과 통합 러시아당 당원에 대한 동정적인 보도들로 구성되어 있고, 야당 인사들은 항상 부정적이거나 아이러니한 시각으로 표현된다는 것을 고려하면, 대통령이 상당한 인기를 누리고 있다는 것은 놀랄 일이 아니다.2008년 4월 16일 취득.
- ^ "Levada-Center -Description". Levada.ru. Archived from the original on 24 September 2009. Retrieved 2 March 2010.
- ^ 러시아인들은 푸틴의 석유 재국유화, 미디어 통제를 지지하지만 2015년 5월 28일 웨이백 머신에서 보관된 민주주의의 미래를 볼 수 있다– World Public Opinion.org
- ^ Arkhipov, Ilya (24 January 2013). "Putin Approval Rating Falls to Lowest Since 2000: Poll". Bloomberg. Retrieved 22 June 2013.
- ^ "Putin's Approval Rating Reaches Six-Year High – Poll". RIA Novosti. 15 May 2014.
- ^ "Августовские рейтинги одобрения – Левада-Центр". Archived from the original on 8 August 2014.
- ^ "Putin's Approval Rating Soars to 87%, Poll Says". The Moscow Times. Retrieved 25 November 2015.
- ^ "The world's most popular politicians: Putin's approval rating hits 86%". Independent. 27 February 2015.
- ^ "Vladimir Putin's approval rating at record levels". The Guardian. 23 July 2015.
- ^ Июльские рейтинги одобрения и доверия (in Russian). Levada Centre. 23 July 2015. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 23 January 2019.
- ^ "Putin's approval ratings hit 89 percent, the highest they've ever been". The Washington Post. 24 June 2015.
- ^ Inc., Gallup (28 March 2017). "Economic Problems, Corruption Fail to Dent Putin's Image". gallup.com. Retrieved 18 May 2017.
- ^ "Quarter of Russians Think Living Standards Improved During Putin's Rule" (in Russian). Oprosy.info. Archived from the original on 31 July 2013. Retrieved 22 June 2013.
- ^ 그들이 2007년 12월 4일자 더 타임스의 노먼 스톤의 푸틴을 좋아하는 것은 당연하다.
- ^ Inc., Gallup (28 March 2017). "Economic Problems, Corruption Fail to Dent Putin's Image". gallup.com. Retrieved 7 June 2017.
- ^ "Alexei Navalny: Is Russia's Anti-Corruption Crusader Vladimir Putin's Kryptonite?". Newsweek. 17 April 2017. Retrieved 7 June 2017.
- ^ "Successful World Cup fails to halt slide in Vladimir Putin's popularity". The Guardian. 16 July 2018.
- ^ "Trust in Putin Drops to 39% as Russians Face Later Retirement, Poll Says". Retrieved 10 October 2018.
- ^ "Disquiet on the Home Front: Kremlin Propagandists Struggle to Contain the Fallout from Pension Reform and Local Elections - Disinfo Portal". Disinfo Portal. 1 October 2018. Retrieved 10 October 2018.
- ^ "Things are going wrong for Vladimir Putin". The Economist. Retrieved 10 October 2018.
- ^ ""Левада-Центр": две трети россиян считают, что в проблемах страны виноват Путин". www.znak.com. Retrieved 22 November 2018.
- ^ Refugees, United Nations High Commissioner for. "Refworld 'Good Tsar, Bad Boyars': Popular Attitudes and Azerbaijan's Future". Refworld. Retrieved 22 November 2018.
- ^ "ОДОБРЕНИЕ ИНСТИТУТОВ ВЛАСТИ И ДОВЕРИЕ ПОЛИТИКАМ". Levada Center. 6 May 2020.
- ^ "More than two thirds of Russians approve of Putin, says poll". 2 March 2022.
- ^ "Seven in 10 Russians approve of Putin, says latest poll". 2 March 2022.
- ^ a b "Gallup International's 41st Annual Global End of Year Survey" (PDF). WIN/GIA. Retrieved 27 January 2018.
- ^ Nahoi, Ovidiu (24 March 2022). "Sondaj: patriotismul românilor în context de război" (in Romanian). RFI România.
- ^ "The change in Republican voters' views of Putin since Trump's rise is remarkable". 9 September 2016.
- ^ "More Republicans viewing Putin favorably". Politico.
- ^ "Putin remains overwhelmingly unpopular in U.S."
- ^ 아디 이그나티우스2007년 올해의 인물, 타임.
- ^ 올브라이트, 매들린'블라디미르 푸틴', 타임2008년 5월 1일 취득.
- ^ 좋았어, 더그."고르바초프는 푸틴의 업적을 칭찬한다", 워싱턴 포스트, 2007년 12월 5일.
- ^ "Gorbachev says Putin 'castrated' democracy in Russia". BBC News. 18 August 2011. Retrieved 18 August 2011.
- ^ "Das Internet prägt Russlands Wahlkampf" [The internet characterises Russia's campaign] (in German). RP online. 17 February 2012. Retrieved 6 March 2012.
- ^ Smirnova, Julia (8 February 2012). "Wie die Putin-Jugend das Internet manipulierte". Die Welt (in German). Retrieved 6 March 2012.
- ^ David Leigh; Luke Harding (2011). WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy. PublicAffairs. p. 223. ISBN 978-1-61039-062-0.
- ^ Marcel Van Herpen (25 January 2013). Putinism: The Slow Rise of a Radical Right Regime in Russia. Palgrave Macmillan. p. 161. ISBN 978-1-137-28280-4.
- ^ "위키리크스 행: 푸틴은 미국 대사관 케이블을 '슬랜더러스'라고 부른다", 가디언, 2010년 12월 1일.
- ^ Andrew Osborn (25 September 2011). "Fears Vladimir Putin will turn Russia into outright dictatorship". The Daily Telegraph. Retrieved 25 September 2011.
- ^ William J. Dobson (10 June 2012). "What, Me a Dictator?". The Wall Street Journal. Retrieved 10 June 2012.
- ^ Stephen Romei (18 May 2012). "Putin the elected dictator is doomed, biographer claims". The Australian. Retrieved 18 May 2012.
- ^ Masha Gessen (21 May 2012). "The Dictator". The New York Times. Retrieved 21 May 2012.
- ^ "David Miliband: Vladimir Putin Is A 'Ruthless Dictator'". Huffington Post. 4 March 2012. Retrieved 4 March 2012.
- ^ "미트 롬니: 블라디미르 푸틴 '세계 평화에 대한 위협'"데일리 텔레그래프 2011년 12월 23일
- ^ "Russia's Anti-Putin Opposition: One Year On". [RIA Novosti]. 12 December 2012. Retrieved 10 February 2013.
- ^ a b 우크라이나 교회 지도자는 푸틴을 카인에 비유하며 그가 사탄의 영향을 받고 있다고 말한다(2014년 9월 6일).
- ^ Golding (7 September 2014). "Dalai Lama: Putin wants to 'rebuild' the Berlin Wall". New York Post.
- ^ "Putin is 'self-centred', Dalai Lama says". Times of India. 7 September 2014.
- ^ Henderson (7 September 2014). "Dalai Lama attacks 'self-centered' Vladimir Putin". The Telegraph.
- ^ "Vladimir Putin Wins OCCRP's Person of Year for 2014". Organized Crime and Corruption Reporting Project. 1 January 2015.
- ^ "Investigative Journalists Name Putin Corruption's 'Person Of The Year'". RFERL. 1 January 2015.
- ^ "Opinion: The truth about Putin's 86-percent approval rating. How people fail to understand survey data about support for the Kremlin". Meduza. Retrieved 10 December 2015.
It's wrong to compare directly the ratings of Russian and foreign politicians. In democratic countries, politics is based on competition and the constant contestation between different candidates and platforms. The Russian political system, on the other hand, is based on the absence of a credible alternative. Accordingly, public approval doesn't indicate the country's assessment of concrete political decisions, but a general acceptance of the course chosen by those in power.
- ^ Kramer, Andrew E. (2 November 2014). "Rebel-Backed Elections to Cement Status Quo in Ukraine". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 10 December 2015.
- ^ a b c d Rawnsley, Adam (26 May 2011). "Pow! Zam! Nyet! 'Superputin' Battles Terrorists, Protesters in Online Comic". Wired. Retrieved 27 May 2011.
- ^ 2007년 11월, 가제타 30일.
- ^ Ко дню рождения Путина вышел смартфон с его барельефом (in Russian). RIA Novosti. 5 October 2016. Retrieved 16 October 2016.
- ^ Bass, Sadie (5 August 2009). "Putin Bolsters Tough Guy Image With Shirtless Photos, Australian Broadcasting Corporation". Abcnews.go.com. Retrieved 22 June 2013.
- ^ a b c "Putin gone wild: Russia abuzz over pics of shirtless leader". Canadian Broadcasting Corporation. Associated Press. 22 August 2007. Retrieved 2 March 2010.
- ^ "Left a little short: Putin left red-faced as Kremlin photo gaffe exposes his small height". 11 March 2015.
- ^ "Statesmen and stature: How tall are our world leaders?". TheGuardian.com. 18 October 2011.
- ^ a b c d e f g 블라디미르 푸틴이 세계에서 가장 미친 나쁜 놈인 7가지 이유 cracked.com
- ^ a b Ma, Alexandra. "8 over-the-top, macho Putin stunts that were nowhere near as impressive as they seemed". Business Insider. Retrieved 3 April 2021.
- ^ "Official Announcement from World Taekwondo". World Taekwondo. Retrieved 18 March 2022.
- ^ premier.gov.ru premier.gov.ruппппппппpremier[dead link].gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.ru premier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.rupremier.gov.ru premier.gov.ru 。
- ^ "Хабаровские охотоведы подтвердили: Путину тигрицу подложили из зоопарка". Hab.mk.ru. Archived from the original on 22 March 2012. Retrieved 7 May 2012.
- ^ ""Тигрица Путина" жива". MK.ru. Retrieved 16 March 2012.
- ^ "Организаторы сафари для Путина объяснились по поводу "подставы с тигром": "Кому-то что-то показалось"". www.newsru.com. 15 March 2012. Retrieved 26 July 2022.
- ^ 푸틴, 러시아 북극여우뉴스 채널에서 북극곰에 위성태그 부착
- ^ 푸틴, 고래 NBC 뉴스서 석궁으로 다트 발사
- ^ В.В.Путин, находящийся с рабочей поездкой в Сибирском федеральном округе, совершил спуск на глубоководном аппарате «Мир» на дно озера Байкал premier.gov.ru[dead link]
- ^ Polgueva, Ekaterina (27 July 2010). "Ангел Ада Абаддон". Sovetskaya Rossiya. Archived from the original on 14 April 2015.
- ^ "Finland accidentally bans Putin". 3 News NZ. 11 April 2013. Archived from the original on 21 October 2013. Retrieved 21 October 2013.
- ^ "Премьер-гонка: Владимир Путин протестировал болид "Формулы-1"". Rg.ru. 17 March 2012. Retrieved 7 May 2012.
- ^ isis 、 isisisisisis isisisisis isisisis isisisis isis isisisisis isisis 。루
- ^ 블라디미르 푸틴의 다이빙 발견이 꾸며졌다고 대변인은 인정했습니다. 데일리 텔레그래프.2012년 3월 16일 취득.
- ^ Ioffe, Julia (6 September 2012). "Putin Flies with Birds, Jumps the Shark". The New Republic. ISSN 0028-6583. Retrieved 3 April 2021.
- ^ Kramer, Andrew E. (5 September 2012). "Putin Pulls Off Latest Feat: Flying With the Birds". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 3 April 2021.
- ^ "Russians smell something fishy in Putin's latest stunt". Reuters. Retrieved 12 August 2013.
- ^ "Putin's Big Fish Story Leaves Russians in Doubt". Bloomberg. Retrieved 12 August 2013.
- ^ Rosenberg, Steve (7 October 2014). "In pictures: The 12 Labours of... Putin". BBC News.
- ^ 블라디미르 푸틴 러시아 대통령, 크림 해역에서 난파하기 위해 소형 잠수정으로 잠수하다
- ^ Reuters Staff (10 May 2019). "Russia's Putin scores eight goals in all-star hockey game". Reuters. Retrieved 3 April 2021.
- ^ "Vladimir Putin Named Russia's Sexiest Man Alive". Complex. Retrieved 3 April 2021.
- ^ "러시아 갓 탤런트: 푸틴이 자선을 위해 노래하고 피아노를 치는 추가 비디오" 러시아 투데이 TV 유튜브 비디오(2015년 12월 14일 취소)
- ^ "Владимир Путин сыграл на рояле "С чего начинается родина"". Dp.ru. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Актеры, занятые в спектаклях столичного Театра наций, сегодня пили чай с Владимиром Путиным и просили у него денег. 1624". Ntv.ru. 15 September 2011. Retrieved 7 May 2012.
- ^ WSJ: "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"은 "이것들"을 의미합니다. 베도모스티
- ^ "Putin played the Anthem of Saint Petersburg on the piano". Mk.ru. Archived from the original on 16 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
- ^ a b Картина Путина стала самым дорогим лотом на аукционе в Петербурге 리안
- ^ Q&A: 러시아-우크라이나 가스열, BBC 뉴스 (2009년 1월 20일).
- ^ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ BBC
- ^ 푸틴, 도비와 기묘한 축 뉴욕타임스
- ^ 다니엘 크레이그: 퀀텀 오브 솔러스 데일리 텔레그래프
- ^ @openspace_ru (14 March 2008). "Песни про Путина". Openspace.ru. Archived from the original on 18 September 2009. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Такого, как Путин". YouTube. 23 February 2008. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Гороскоп (Путин, не ссы!)". YouTube. 2 February 2012. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "YouTube". web.archive.org. 25 February 2013. Retrieved 26 July 2022.
- ^ 워치: 이 프로 푸틴 댄스 팝의 노래가 진심이라면 러시아에서는 아무도 문제를 해결할 수 없습니다.또는 2013년 2월 7일 Wayback Machine에서 어카이브(archive)된 Wayback Machine businessinsider.com
- ^ "Maciej Maleńczuk Vladimir. Piosenka o Putinie i teledysk [ZOBACZ WIDEO]". dziennikzachodni.pl (in Polish). 17 March 2014. Retrieved 26 July 2022.
- ^ Украинские ультрас: глобальное перемирие (in Russian). Українська правда. Життя. 19 May 2014. Archived from the original on 28 August 2014. Retrieved 21 June 2014.
- ^ "Частушки (Не было оргазма)". Sergeysv.net. Retrieved 7 May 2012.
- ^ Вова и Дима Lenta.ru
- ^ "Superputin official site". Superputin.ru. Retrieved 22 June 2013.
- ^ [1] 역사 속의 서사 랩 배틀 스탈린 vs.라스푸틴
- ^ [2] 보호자, 2014년 6월 15일
- ^ Guardian staff with agencies (27 June 2022). "'Show them our pecs': G7 leaders mock Putin's bare-chested horse-riding". The Guardian. Retrieved 27 June 2022.
- ^ "Come to me, blogger-logi!". Themoscownews.com. 16 January 2012. Archived from the original on 11 May 2012. Retrieved 7 May 2012.
- ^ a b c d ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 BBC (러시아어)
- ^ a b c d 20 в 20 20 20 20 20 、 20 20 20 20 20 20 、 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 리안
- ^ Латышев, Александр (31 March 2010). "Премьер-министр Владимир Путин: Их нужно выковырять со дна канализации". iz.ru. Retrieved 26 July 2022.
- ^ "푸틴은 배고픈 미국의 '울프 동지'를 비난한다." 타임즈 온라인, 2006년 5월 10일.
- ^ "Почему Путин – краб, Ленин – гриб, Медведев – шмель?". Newsland.ru. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Россия и Латвия подписали договор о рубежах". Utro.ru. Retrieved 7 May 2012.
- ^ "Блогозрение: Волшебная ручка Путина". Dw3d.de. Retrieved 7 May 2012.
- ^ 푸틴: NSA의 내부고발자 스노든이 모스크바 공항 월드 뉴스에 나왔습니다.수호자.2013년 8월 2일 취득.
- ^ "2015년 1월 16일 취득"
- ^ 2014년 5월 23일 뉴욕포스트(NYP)(2015년 1월 16일 퇴임)는 "푸틴은 왜 오바마가 '법정 같은 곳에서 일'을 하지 않느냐고 묻는다"고 말했다.
- ^ 2014년 5월 25일 Wayback Machine에서 아카이브 완료(2015년 1월 16일 회수).
- ^ ""Не дождетесь": вопрос о здоровье развеселил Путина".
- ^ 주의: "How are you health"는 "How are you how?"와 유사한 일반적인 러시아어 "small talk" 인사말입니다.
- ^ "Acting President and Prime Minister Vladimir Putin was interviewed by the RTR television channel". en.kremlin.ru. Retrieved 26 July 2022.
- ^ ""Беззащитный бомбардировщик": блоггеры смеются над словами Путина, которых он не говорил". www.newsru.com. 1 December 2015. Retrieved 26 July 2022.
- ^ 주석이 달린 푸틴: '국가' 해부, RFE/RL
- ^ a b "Подхрюкивание челлендж. Благодаря Путину в России появился «глагол года»". 360tv.ru. Retrieved 26 July 2022.
- ^ 라디오: "Radio Liberty" (러시아판) "Radio Liberty" (러시아판)