상어를 뛰어넘다

1985년 존 하인(Jon Hein)이 1977년 미국 시트콤 해피데이 시즌 5의 에피소드에 대응해 만든 '점핑 더 상어'라는 사자성어다.이 문구는 경멸적이며 창의적인 작품이나 매체가 한 때 인기 있는 것으로 인식되었지만 더 이상 인기가 없는 무언가에 대한 높은 관심이나 홍보를 유도하기 위해 겉으로 보기에 철저한 시도를 하는 것처럼 보인다고 주장하는데 사용된다.

역사

기원.

존 하인(Jon Hein)과 미시간 대학의 룸메이트 션 코놀리(Sean Cornolly)는 1985년 시즌 5 에피소드 3에서 "할리우드: 1977년 ^[1]9월 20일 방영된 시트콤 해피데이의 3부.이 에피소드에서 주인공들은 로스앤젤레스를 방문하는데, 수상 스키를 타는 폰지(헨리 윙클러)는 수영복과 트레이드 마크인 가죽 재킷을 입고 갇힌 상어를 뛰어넘는 것으로 그의 용감함에 대한 도전에 답한다.이 스턴트는 윙클러의 실제 수상스키 ^[2][3]기술을 보여주기 위한 방법으로 만들어졌다.1997년, 하인씨는 약 200개의 텔레비전 쇼와 각각의 "상어를 괴롭히는" 순간에 대한 그의 주장을 발표하기 위해 웹사이트 JumpTheShark.com을 만들었다.이 사이트는 인기를 끌었고 사용자가 제공한 추가 ^[4]사례와 함께 성장했습니다.Hein은 2006년에 ^[5]그의 회사인 Jump The Shark, Inc.를 "100만 달러 이상"에 매각했다.

Happy Days 출연진과 제작진의 반응

론 하워드

2006년, 인터뷰에 기고하는 동안: Ron Howard(Richie)는 TV의 구술사(Oral History of Television)에서 해피 데이즈 에피소드에 대해 다음과 같은 말을 했습니다.

도니 모스트와 제가 거기 앉아서 대본을 보고 있었던 게 기억나요.도니는 정말 화가 났다.그는 '오, 우리 쇼가 어떻게 변했는지 보세요.웃기지도 않고 폰즈가 상어를 뛰어넘고 있다는 것도 알잖아요. 그래서 전 계속 '도니, 우리 인기 쇼야, 진정해'라고 말했어요.좋은 에피소드가 계속 나오는 게 힘들잖아요.상어를 뛰어넘는 폰지, 재밌을 거야, 그리고 대단해...창의적으로 이건 우리의 위대한 에피소드가 아니라고 생각했지만, 꽤 좋은 스턴트라고 생각했고, 그들이 왜 그렇게 하고 싶어하는지 이해했습니다.제가 가장 기억나는 건 스피드보트를 운전할 때 재밌었어요 헨리가 수상스키를 정말 잘 탄다는 걸 깨달았어요하지만 상어뛰기 아이디어에 대해 기억해야 할 것은 그 쇼가 그 후 몇 년 동안 엄청난 성공을 거두었다는 것이다.그래서 좀 재미있는 표현이고, (너무 무리한 표현일 수도 있기 때문에) 그들이 그 에피소드를 알아냈다는 사실에서 스릴을 얻었지만, 저는 그 쇼가 끝난 후에도 여전히 많은 좋은 작업이 이루어졌고,^[6] 관객들은 정말 그것에 반응하는 것 같았습니다."

프레드 폭스 주니어

2010년 로스앤젤레스 타임즈 기사에서, 나중에 이 문구를 만든 에피소드를 쓴 전 해피 데이즈 작가 프레드 폭스 주니어는 "해피 데이즈의 [상어 점프] 에피소드가 그 운명을 받을 자격이 있었는가?아니, 그렇지 않았다.모든 성공적인 쇼는 결국 쇠퇴하기 시작하지만 지금은 해피데이가 될 때가 아니다.폭스는 또한 이 에피소드의 성공뿐만 아니라 시리즈가 ^[4]계속 인기를 끌고 있다는 점도 지적한다.게다가 같은 시즌에는 나중에 "My Favorite Orkan"이라는 에피소드가 포함되어 당시 알려지지 않은 배우였던 로빈 윌리엄스의 커리어를 시작하게 된다.그 결과 그는 Mork ^[7]& Mindy라는 자신의 분사를 받게 되었다.

헨리 윙클러

2019년 NPR과의 인터뷰에서 헨리 윙클러(폰지)는 테리 그로스에게 스턴트의 기원은 그가 여름 ^[2]캠프에서 10대 수상 스키 강사로 일했다는 사실에서 시작됐다고 말했다.그래서 그의 아버지는 그에게 "몇 년 동안 매일매일"이라고 말하곤 했습니다. 게리 마샬에게 수상 스키를 타라고 전해주세요.아빠, 전 그렇게 안 할 것 같아요.아니아니.수상스키를 탄다고 해아주 중요한 일이에요.결국 게리에게 아버지가 내가 수상스키를 ^[2]탄다는 걸 알려달라고 했어요."윙클러는 ^[2]실제 점프를 제외한 모든 수상 스키를 직접 탔다.그리고 그로스는 Winkler에게 "무언가가 끝났을 때 그 장면이나 그 에피소드가 무엇을 의미하는지" 물었다.Winkler는 대답했다. "그거 알아?몰라.그들에게 폰츠 수상 스키는 최후의 승부와도 같았다.그 후 몇 년 동안 우리가 1위를 했기 때문에 관객들에게는 그게 아니었다.그래서 누구에게도 ^[2]큰 문제가 되지 않았습니다.게다가, 그는 2018년 더랩에게 이 문구에 대해 "부끄럽지 않다"고 말했다.그는 "신문은 상어를 뛰어내리는 것을 언급할 것이고 그들은 내 가죽 재킷과 수영 반바지를 입고 수상 스키를 타는 사진을 보여줄 것이다.그리고 그 당시에 저는 다리가 좋았습니다.그래서 '난 신경 안 써'라고 생각했어요.그 후 4, 5년간은 ^[3]1위였습니다.두 번째 시즌 13에서 시트콤 '체포된 개발'에서 배리 저커콘이 상어 위로 뛰어내렸을 때, 윙클러는 또한 "책 한 권이 있었고, 보드 게임이 있었고, 그것은 오늘날에도 여전히 사용되고 있는 표현이다...[그리고] 해피데이와 어레지드 ^[3]디벨로프먼트에서 두 번이나 뛰어오른 유일한 배우라는 것이 자랑스럽습니다."

폭넓은 사용

디지털 비디오 레코더 ^[8]시대의 광고 상태, 시골 교육 정책,^[9] 기업 ^[10]인수의 변칙적인 추구, 공화국이 타락한 민주주의와 ^[11]제국으로 몰락하는 것 등 다양한 상황을 묘사하기 위해 이 관용어가 사용되어 왔다.

예

자동차 기자 Dan Neil은 이전에 Mini에서 판매되던 소형차들을 훨씬 더 크게 진화시킨 Mini Countryman을 묘사하기 위해 이 표현을 사용했습니다.2011년 3월, "Mini의 어떤 부분을 이해하지 못했는가, BMW?"라는 제목의 리뷰에서 닐은 더 큰 차가 회사의 디자인 정신을 버리고 "컨트리맨과 함께 작은 상어들이 ^[12]뛰어올랐다"고 말했다.

위의 예와 유사하게 자동차 전문 블로그 The Truth About Cars는 2010년 회고작에서 이 표현을 사용하여 1980년대에 판매된 Cadillac Civalier Chevorac Cimarron을 묘사했습니다.Cadillac Cimarron은 Chevorac Cavalier라는 브랜드 이미지에 큰 타격을 입혔습니다.GM은 실제로 시마론을 가지고 상어에 뛰어들어 GM의 가장 비참한 10년인 80년대를 이끌었습니다.오직 GM만이 카발리에를 입고 BMW 파이터로 행세하면서 엔진조차 건드리지 않고 빠져나갈 수 있다고 생각하는 완전히 자만심을 가질 수 있었습니다."^[13]

2011년 9월 공화당 대선 후보 미셸 바흐만이 HPV 백신이 지적 장애를 일으킨다는 일화를 되풀이하자 라디오 논객 러시 림보는 "미셸 바흐만, 그녀는 오늘 그것을 망쳤을지도 모른다.글쎄요, 망친 게 아니에요.^[14]그녀는 오늘 깜짝 놀랐을지도 몰라요.

2014년 8월, 네바다주 블랙 록 시티의 시 관리자는 인근 블랙 록 사막의 연례 행사인 Burning Man이 이전에는 급진적인 자기 표현과 자립의 핵심 가치로 유명했던 2014년 행사에 어울리지 않는 고급 VIP 라운지, 휴대폰 타워, 개인 제트기가 등장했을 때 "상어를 뛰어내렸다"고 묘사했습니다.글램핑"^[15]이라고 합니다.문화인류학자 그레이엄 세인트 존은 버닝맨이 ^[16]애초에 유토피아가 아니었다고 주장한다.

2018년 1월, 저널리스트 키스 올버만은 스포츠 저널리즘 웹사이트 플레이어스 트리뷴에 e스포츠 선수들의 포함을 비판하면서,^[17] 그들이 "어린이 게임을 하는 콧물 많은 랜덤한 아이들의 작품을 발표함으로써 상어를 놀라게 했다"고 말했다.

2021년 5월 CNBC 뉴스 앵커 칼 퀸타닐라는 엘론 머스크가 시장점유율을 잃기 시작하고 주가가 ^[18]폭락하자 테슬라에 초점을 맞추는 대신 암호화폐를 옹호하며 상어에 뛰어들었다고 주장했다.

2022년 4월 2-3일자 월스트리트저널에 기고한 캐스린 오셰이번스 기자는 인테리어 디자이너의 말을 인용, 가정 내 주방은 평범하다고 말했다.셰프의 주방은 당황했다.뭘 위해서?포장을 해제하시겠습니까?"^[19]

관련 숙어

냉장고를 핵으로 만들다

2008년, 타임지는 "점프 더 상어"를 모델로 한 용어인 "냉장고를 찌르다"를 확인했다.특히 영화에 적용할 수 있는 이 잡지는 "실망스러운 ^[20]속편들로 할리우드 프랜차이즈를 소진시키는 것"이라는 용어를 정의했다.

이 문구는 네 번째 인디애나 존스 영화 인디아나 존스와 크리스탈 해골 왕국의 한 장면에서 유래했다. 인디애나 존스는 방사능으로부터 자신을 보호하기 위해 납으로 된 냉장고에 몸을 넣어 원자폭탄 폭발에서 살아남았다.폭발은 주변을 파괴하지만, 주인공이 ^[21]다치지 않고 탈출할 수 있을 만큼 충분히 먼 거리를 날아다닌다.그 장면은 과학적으로 믿을 ^[22]수 없다는 비판을 받았다.

영화 개봉 이틀 만에, "냉장고에 핵을 넣어라"라는 문구가 입소문을 타면서,^[23] 비슷하게 신뢰감을 확장시키는 영화 장면들을 묘사했다.스티븐 스필버그 감독은 나중에 이 장면이 "나의 어리석은 생각"이라고 말했고 대중문화 ^[24]문구의 일부가 되어 기뻤다고 말했고, 이 영화의 제작책임자 조지 루카스는 존스가 ^[21]폭발에서 살아남을 수 있는 동등한 기회를 가졌을 것이라고 믿으며 비슷한 공로를 인정받았다.

수염 기르기

"수염 기르기"는 상어를 뛰어내리는 것과 반대되는 것을 말한다. 즉, 쇼의 질이 극적으로 향상될 때 말이다.스타트렉 시리즈: 넥스트 세대는 첫 번째 시즌보다 스토리텔링 면에서 더 낫다고 여겨진다. 공교롭게도 첫 번째 시즌 동안 깨끗하게 면도했던 캐릭터 윌리엄 라이커는 두 번째 시즌 동안 유지했던 수염을 길렀는데, 이 용어가 ^[25][26]유래되었다.

기타 가공의 용도

폰지는 수상 스키를 타고 상어와 마주친 최초의 가상의 캐릭터가 아니다.1934년 P. G. Wodehouse 소설 Right Ho, Jeeves에서 버티 우스터의 사촌 안젤라는 프랑스 리비에라에서 ^[27][28][a]수상비행 중 그렇게 한다.2017년부터 2020년까지 영국의 가디언은 토요일 목록 가이드에서 기자들의 의견으로는 "점프한"^[29] TV 프로그램을 다룬 유머러스한 주간 칼럼을 실었다.

메모들

레퍼런스

추가 정보

• "왜 '해피 데이즈'와 '폰즈'는 진정으로 '상어를 점프한 적이 없는가." 스미스소니언(잡지), 2017년 9월.
• "존 하인: 점프 더 샤크: 좋은 일이 잘못되면"A.V. 클럽, 2002년 10월 7일

외부 링크

• 헨리 윙클러는 '해피 데이즈'에서 "점핑 더 샤크"에 대해 반성한다 - 시리우스 XM, 2020년 10월 19일
• Jon Hein, TV에서 "점프 더 샤크"가 나오면 추적하여 역대 최고의 시리즈를 뽑는다.2019년 9월 11일 하워드 스턴 쇼