오스탑벤더

Ostap Bender
안드레이 미로노프가 묘사한 오스탑 벤더, 1976

Ostap Bender (러시아어: отпбердеанс; 12인의 의자에서 그는 스스로를 Ostap-Sulleyman-Berta-Maria-Bender-Bey, 작은 황금 송아지에서 그는 스스로를 Bender-Zadunaysky,Ostap Ibragimovich는 소련 작가 일리야 일프와 예브게니 페트로프가 쓴 소설 "열두 의자" (1928)와 "작은 황금 송아지" (1931)에 나오는 가상의 사기꾼이자 반영웅적인 주인공입니다.그 소설들은 이전에 러시아 [1]문학에서 드물었던 피카레스크 소설 장르에 속합니다.

Bender는 매력적이고 지략이 풍부한 사기꾼으로, 법 내에서 활동하면서 에너지가 넘칩니다("Bender는 돈으로 인구를 부분적으로 만드는 400가지 비교적 합법적인 방법을 알고 있었습니다.그의 "위대한 콤비네이터"라는 묘사는 러시아어에서 유행어가 되었습니다.

그의 업적은 소비에트 시대와 현대 러시아에서 독자들에 의해 즐겨졌습니다.구소련 시대에 벤더의 성격은 사기꾼에서 [citation needed]기업가로 격상되었습니다.그의 조각상은 여러 도시에서 발견될 수 있고, 기념 [2]명판은 그가 태어난 도시인 오데사에 세워졌습니다.

출연

12개의 의자는 1928년 1월에 개봉되었습니다.

첫 번째 소설에서, Ostap Bender는 12개의 동의어 의자 중 하나에 숨겨져 있는 다이아몬드 더미를 찾습니다.그 행동은 1927년 신경제 정책 시대에 소련에서 일어났습니다.소설의 마지막 부분에서 벤더는 그의 파트너인 이폴리트 마트베예비치 보로비야니노프에 의해 살해되는데, 그는 그들이 목표에 도달하려는 것처럼 보일 때 보물을 공유하고 싶어하지 않습니다.

1931년에 출판된 두 번째 소설 "작은 황금 송아지"에서 벤더는 "외과 의사들이 겨우 내 목숨을 구했기 때문"이라고 말하며, 일프와 페트로프는 캐릭터의 죽음을 소급하여 마법으로 불러냈다고 말합니다.이 책은 소련 생활의 특정 요소들에 대한 확장된 풍자를 제공했습니다.여기서 벤더는 소련의 지하 백만장자 코레이코를 따라다니며 그의 재산 중 일부를 획득하여 부를 축적하기를 희망합니다.Bender는 그의 돈을 얻지만, 곧 그가 소련에서 돈을 쓸 수 없다는 것을 알게 됩니다.그는 국경을 넘어 루마니아로 도망치려고 시도하면서 그것을 잃어버립니다.

영화 제작자들은 이 소설들을 스크린으로 각색한 많은 작품들을 제작했습니다; 열두 의자 각색 작품들과 작은 황금 송아지 각색 작품들을 참고하세요.수년에 걸쳐, 그 역할은 프랭크 랑겔라 (1970년 영화), 아르킬 고미슈빌리 (1971년 영화), 안드레이 미로노프 (배우), 세르게이 유르스키 (1968년 영화), 올레그 멘시코프 (작은 황금 송아지, 2006년) 등에 의해 스크린에서 연기되었습니다.

성격

Ostap Bender의 기원은 신비합니다; 그는 그의 아버지가 "터키인"[3]이었고, 그의 어머니는 "백작부인이고 불로소득을 받았습니다" 그리고 그의 전체 이름은 Ostap-Suleyman-Berta-Maria-Bender-Bey (отсабмбпся-ариеабр-ееденйт-урнл-еаймбоб▁(--▁ostреед-▁ostй-нbey▁thatм▁myster▁isa▁his▁bбс▁he▁thatе'т"ия"са▁onlyender--тр▁his-лM의 Ilf와 Petrov 전집에 대한 논평에서.오데스키와 D.펠드만, 이 문구는 그가 노보로시야의 항구 도시에서 기원한 것으로 추정되는 유대인에 대한 힌트로 설명됩니다. 아마도 오데사는 많은 유대인들이 차별과 병역을 피하기 위해 [4]터키 시민권을 주장했던 곳일 것입니다.그들 중 몇몇은 실제로 율리우스 마르토프와 같은 터키 시민권을 가지고 있었습니다.

"작은 황금 송아지"에서, Ostap Bender는 또한 "벤더-자두나이스키" ("벤더-자두나이스키", 문자 그대로 "벤더-트랜스-다누비아")와 "브라기모비치" ("이브라히모비치", 문자 그대로 "이브라히모비치"라는 뜻의 "보호자")로 불립니다.벤더 시와 다뉴브 강은 역사적, 지리적으로 지역적으로 큰 도시인 오데사와 옛 오스만 제국 모두와 가깝습니다.

Bender는 그 집착의 허무함을 인정하면서 "그가 꿈꾸는 도시"인 리우데자네이루로 여행하는 것을 꿈꾼다.

Bender의 가능한 프로토타입은 여러 가지가 있었는데, 가장 유명한 것은 Ostap (Osip) Shor(1899–1978)로, 그는 젊은 시절을 오데사에서 사기꾼으로 돈을 벌었고, 그 다음에는 체카 검사관으로 보낸 작가의 친구입니다.그는 훌륭한 이야기꾼이었고, 그의 많은 이야기들은 Ostap [5][6]Bender의 모험에 영감을 주었습니다.소설에 대한 아이디어를 생각해낸 발렌틴 카타예프는 또 다른 프로토타입으로 이름이 붙습니다; 그는 또한 모험적인 삶을 살았고 문학적 사기꾼으로 알려졌으며, 그가 "실제 조합자"[7]에 대한 독자들의 기대에 부합한다고 본 Osip Shor의 전기에 많은 독창적인 터치를 추가했습니다.

또 다른 제안된 영향은 "열두 의자"에 대한 작업이 시작되기도 전인 1926년에 쓰여지고 무대에 오른 미하일 불가코프의 연극 "조이카의 플랫"에 나오는 알렉산더 아메티스토프의 캐릭터였습니다.또한 많은 이름과 직업을 가진 우아한 사기꾼인 그는 현대의 많은 연구에 의해 직접적인 영감을 받은 것으로 보여지는데, 그들 중 일부는 두 소설이 [8][9][10]불가코프에 의해 대필되었다고 믿습니다.

벤더의 지도력

Bender의 기업가적 능력은 [1]경영 연구원들의 관심을 끌었습니다.벤더가 [1][11][12]운영하던 NEP와 비교되는 기간인 구소련 러시아 초기의 사업 실패와 벤더의 계획에 유사점이 도출되었습니다.Bender는 교육을 받고 분석적인 마인드를 가지고 있으며, 에너지가 넘칩니다. 실패할 경우 낙관적인 태도를 유지하고 상황을 재평가할 수 있는 능력이 있습니다. 부하, 상대 및 "표"에 대한 공감 능력이 있습니다. 부족한 [12]자원에 의해 제한을 받더라도 탁월한 조직 기술을 가지고 있습니다.

벤더는 카리스마 있는 리더의 많은 특성을 가지고 있지만, 그의 실패의 주요 원인은 그 자신의 목표와 필요에 대한 명확한 이해와 단기적인 [1][12]관점의 부족이라고 결론 내렸습니다.지도자로서 벤더의 심각한 단점은 그의 온정주의입니다.또한, 그는 그의 동료들의 단점을 알고 있지만, 그들의 [12]발전을 위해 노력하지 않습니다.때때로 그는 동기 부여 연설가가 될 수 있지만, 그는 부하 직원의 장기적인 동기 부여에 신경 쓰지 않았습니다. 대신, 그는 [12]그들을 조종하거나 단순히 강요하는 것을 선호했습니다.

문화적 영향

작은 황금 송아지의 한 장은 "위대한 조합자" ("위대한 음모자")라고 불렸습니다.그것은 책 제목에 대한 선택 중 하나였습니다.그 이후로 "위대한 조합자"라는 표현은 러시아 문화에서 사기꾼이나 진취적인 [13]사람을 지칭하기 시작했습니다.

벤더의 매력 중 하나는 수많은 [14]캐치프레이즈를 만들어낸 소설의 재치 있는 언어입니다.

  • "혹시 제가 돈을 보관하는 아파트 열쇠도 드려야 할까요?" ("можбыьтт, тедоыритк, лидьгетажнегедтечлкрювебе?") – 그것은 불합리한 [15]요구에 대한 진부한 질책이 되었습니다.
  • "힘내세요.The West will help us." ("Крепитесь." паднпмоежтомааз)."те ".") – 이제 상황이 [15]절망적이라는 아이러니한 암시.
  • "[15]아침에는 돈을, 저녁에는 의자를." ("рдгиьмосуяьнлвр, мтуоееечт)▁in."▁–я▁"▁toь") – 이제는 미리 지불하라는 농담의 힌트입니다.
  • "The task of helping the drowning people is in the hands of the drowning people themselves." ("Спасение утопающих — дело рук самих утопающих".) – "not our business"[15] Notably, this quote was cited in the situation when Russia was trying to attract foreign investors, while Russia's own capital was fleeing the country.[11]
  • "The ice has broken, ladies and gentlemen of the jury!" ("Лёд тронулся, господа присяжные заседатели!") – said to declare the onset of a progress in something after a period of deadlock, uncertainty, or stagnation.[15]
  • "슈퍼로서 다시 훈련할 시간입니다." (전체 인용: "환향하지 마세요.저는 몬테 크리스토 백작이 되는 데 실패했습니다.슈퍼로서 다시 훈련할 시간입니다."«Не надо оваций.Графа Монте-Кристо из меня не вышло.Придется переквалифицироваться в управдомы») – crash of big plans.[16]
위키 인용문에는 '작은 황금 송아지'와 관련된 인용문이 있습니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ a b c d 라디오 리버티의 "Heroes of the Time" 사이클의 강연 원고, 진행자:문화학자 아킬 고마슈빌리(벤더-1971)와 세르게이 유르스키(벤더-1993), 문화학자 아킬 고마슈빌리(벤더-1971)와 세르게이 유르스키(벤더-1993)가 참석자: 아르킬 고미슈빌리(벤더-1971)와 세르게이 유르스키(벤더-1993)
  2. ^ Olga Fedina, 36-38페이지
  3. ^ 따옴표:
    • Из своей биографии он обычно сообщал только одну подробность: «Мой папа, — говорил он, — был турецко-подданный»
    • Не оскорбляйте меня, — кротко заметил Бендер.— Я сын турецко-подданного и, следовательно, потомок янычаров.
  4. ^ "Илья Ильф, Евгений Петров.Двенадцать стульев."Вагриус", М., 2003"
  5. ^ "위대한 콤비네이터는 우크라이나 민족주의자로 받아들여졌다", 콤소몰스카야 프라브다(우크라이나어판), 2008년 5월 30일(러시아어)
  6. ^ "영웅이 등장합니다"
  7. ^ 세르게이 벨랴코프.2005년 노비 미르의 오탑 벤더의 외로운 돛 » 12 (러시아어)
  8. ^ 이리나 아믈린스키 (2013).미하일 불가코프의 의자 12개 - 베를린: 키르슈너 베르라그, 328페이지 ISBN978-3-00-043284-2
  9. ^ Asya Kramer.러시아 바자회 기사 § 27, 2015년 7월 ISSN 1520-4073(러시아어)
  10. ^ 미하일 불가코프에 대해 알아야 할 것은 드미트리 갈코프스키, 2016년 9월 1일 (러시아어)
  11. ^ a b 카리 케톨라, 티모 비아바이넨, "러시아를 변화시키나요?:역사, 문화 그리고 사업", 85페이지
  12. ^ a b c d e 루빈스키 주
  13. ^ Словарь крылатых слов и выражений, item Великий комбинатор
  14. ^ Olga Fedina, 36-39페이지
  15. ^ a b c d e Olga Fedina, 39페이지
  16. ^ Алия Гильмутдинова Несколько слов об Остапе Бендере

원천

  • 올가 페디나, 모든 러시아인이 아는 것 (그리고 당신은 모르는 것), 2013, ISBN 190 1990125, 챕터 "12개의 의자"
  • Мирон ПЕТРОВСКИЙ, "УЖЕ НАПИСАН БЕНДЕР...", «Первое сентября» newspaper, no. 13, 1997 (retrieved June 13, 2015)
  • Yu. I Rubinsky, S.V. Shershnya, "Ostap Bender는 효율적인 리더였는가?" блолипбатремолрэдиемыднвиткийенеффксрсноэишияицаизенагкримысвкаоно? / юшнякуби▁yu/▁",▁s▁b▁/кwasэshоиш?"е▁rubв▁i,сяinskyиикм▁/ояашноny

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 Ostap Bender와 관련된 미디어가 있습니다.