오도넬 왕조

O'Donnell dynasty
이 기사는 아일랜드 귀족 가문에 관한 것입니다. 기타 용도는 O'Donnell(동음이의한 설명)을 참조하십시오.
"의 돔날"은 여기로 방향을 틀었습니다. 이와 같은 이름의 의천셀라이그 지부는 의돔나일(의천셀라이그)을 참조하십시오.
앤트림의 맥도넬 클랜과 혼동하지 마십시오.
오도넬

오도넬의 국장
모택북부 의닐 주
나라티르코넬 왕국
설립13세기 (5세기)
창시자코올 굴반
현재머리제7대 테투안 공작 위고 오도넬
최종자제1대 티르코넬 백작 루아이드리(Ruaidrí)
제목Cenél Conaill:

오도넬:

국제 타이틀:

생도부오도넬 폰 티르코넬

오도넬 왕조(O'Donnell dynell dynasty, 아일랜드어: O'Donnell, O'Donnell, O'Donnell, O'Donnell, O'Donnell dynasty, "도날의 후예"라는 뜻)는 중세와 근대 [2]초기 아일랜드 북부 얼스터에 위치한 티르코넬 왕국의 지배적인 아일랜드 씨족입니다.

명명 규칙

주 기사: 아일랜드어 개인명칭법
남자 딸. 아내(긴) 아내(짧은 길이)
Ó Domhnaill Ní Dhomhnaill Bean Uí Dhomhnaill Uí Dhomhnaill
오 도름나일 니 도나일 빈 도나일 의 도날

오리진스

오닐 가문과 마찬가지로 티르코넬의 오도넬 가문은 의 닐 가문으로, 즉 5세기 초 아일랜드의 국왕이었던 아홉 명의 인질 중 니얼의 후손이며, 오닐 가문은 이들의 혈통을 에오간 막 닐로, 세넬 코나일 가문은 니얼의 두 아들인 코날 굴반으로 추적합니다.[3] 코널은 성 패트릭에게 세례를 받았습니다.

무기와 모토

로마 황제 콘스탄티누스 대제는 유명한 밀비아 다리 전투 이전에 환상을 가지고 기독교로 개종했고, 하늘에 있는 치호를 보았고, 그래서 그에게 십자가의 표시로 승리할 것이라고 말했습니다. 기치호는 기치호에 채택되었고, 기치호는 기독교 십자가와 같은 벡실룸에 세워졌으며, 이 때 표어는 유럽 전역의 십자가와 연관되었습니다. 전설에 따르면 세인트루이스라고 합니다. 패트릭은 아홉 명의 인질 중 니올 왕의 아들인 코날의 방패를 십자가로 내리쳤고, 바칼 이수(예수의 지팡이)가 십자가의 표시를 새기며 똑같이 말한 뒤 세례를 퍼부었습니다. 존 드 쿠르시 경이 의뢰하고 퍼니스의 요슬린(Jocelyn)이 쓴 성 패트릭의 생애와 행위(138장)에 따르면, 성 패트릭은 예수의 지팡이, 즉 바칼 이오사로 알려진 그의 지팡이를 잡고, 그 위에 십자가의 표시를 하면서, 코날 왕자의 방패를 때렸습니다. 퀴바쿨루스 예수 다이스바투르 크루시스 시그누마 에유스 스쿠토는 벨로빈센덤 퀴 시그누마 일루드에서 네미넴 데 슈티르페유스를 목격하고, 따라서 그와 그의 자손들이 그 표지판을[4] 따른다면 앞으로 전투에서 승리할 것임을 나타냅니다. 이 전설은 또한 몇 세기 후에 르바르 잉기네 이 돔날에 묘사되어 있습니다.[5] 그의 땅은 티르초날, 티르코넬, 코날의 땅이 되었습니다.

Conall의 콘스탄티누스 방패와 이 표어는 수세기 동안 다양한 형태의 주요 오도넬 무기였습니다[6]. 이 표어는 또한 바티칸에 있는 베르니니의 콘스탄티누스 황제의 승마 조각상과 인접한 스칼라 리기아 위의 창문 아래 왼쪽으로 열정적인 십자가가 그려진 리본에 표어로 두드러지게 표시되어 있습니다. 황제와 다른 군주들은 교황에게 경의를 표한 후, 스칼라 리기아를 내려왔고, 콘스탄티누스의 비전을 연상시키는 표어와 함께 창문을 통해 빛이 비추는 것을 관찰하고, 십자가를 따르도록 상기시켰습니다. 그리고 나서 그들은 성 아트리움으로 우회전 할 것입니다. 피터 대성당, 표면적으로는 그렇게 영감을 받았습니다. 베르니니가 17세기 중반에 보수하기 전에, 1608년 그가 죽기 직전에 로마의 교황 바오로 5세(퀴리날레 궁전)를 방문한 후, 1대 티르코넬 백작 로리 오도넬이 이와 비슷한 것을 인지하고 관찰했을지도 모릅니다. 그것은 분명히 패트릭 오도넬 추기경에 의해 울려 퍼지고 관찰되었을 것입니다.

준주

세넬 코닐(Cenel Conaill)의 이름을 딴 티르코넬(Tyr cornell)은 오늘날 도네갈(Donegal) 현의 대부분을 차지하는 광대한 영토로 이니쇼웬 반도를 제외하고는 대부분을 차지합니다.[3] 그러나 슬리고 카운티의 카버리, 레이트림 카운티의 로스클로거, 페르마 카운티의 마헤라보이와 펄럭, 런던데리 남부의 일부와 같은 도네갈 외곽 지역도 포함되어 오늘날의 아일랜드 공화국과 영국 북아일랜드의 일부에 걸쳐 있었습니다. 오도넬 왕관에 있는 보석은 7개의 오도넬 성 중 하나인 도네갈 성이었고, 현재 공공사업청에 의해 부분적으로 복원된 국가 기념물입니다.[citation needed] 따라서 티르코넬은 타이론의 오닐스가 지배하는 영토와 국경을 맞섰고, 그들은 주기적으로 그들의 패권을 주장하려고 시도했습니다. 그래서 오닐스의 역사는 대부분 강력한 이웃들과의 씨족 전쟁에 대한 기록입니다. 코나흐트 북부의 지배권과 [3]얼스터의 넓은 면에 대한 그들의 권리를 강화하기 위한 그들의 노력. 그럼에도 불구하고, 티르코넬은 영국의 헨리 3세에 의해 인정된 독립 왕국으로서 한 기간 동안 존재했습니다.[7]

승천

초대 족장 고프라디 오 돔날은 돔날 모어 오 돔날의 아들이었습니다. 1257년, 고프레이드는 모리스 피츠제럴드와 크레아드란실 전투에 나섰을 때 승리했습니다.[8] 고프레이드가 죽자 오닐과의 전투에서 입은 상처로 인해 [citation needed]그는 오닐의 요구를 성공적으로 견디기 위해 스코틀랜드에서 돌아온 형 돔날 오그에 의해 최고 지도자직을 승계받았습니다.[3] 시간이 흐르면서 티르코넬의 오도넬 왕은 표면적으로 라 로셸에서 와인과 거래되는 생선의 수출로 인해 대륙에서 피셔 킹으로 알려지게 되었습니다.[9][10]

오도넬 왕조의 후원

오도넬 부부는 예술, 문학, 종교적 혜택의 후원자였습니다. 특히 한 명인 Manus는 Colm Cille(세인트)의 전기를 썼습니다. Columba). 그들은 또한 도네갈 수도원에 있는 프란치스코회의 후원자였습니다. 그들은 또한 주교를 지명하기 위해 "단순히 수호자"를 행사했습니다.

서기 14세기 초, 오도넬 지배자들은 지난 300년 동안 퍼시벌 가문의 사유지인 발리모테에 있는 성전사 수도원이 존재했던 스코틀랜드로 슬리고와 티르코넬을 통해 도망치는 성전사 기사들을 도왔습니다.

티르코넬의 오도넬 통치자들은 또한 1177년에 그들의 왕국이 존 드 쿠르시에게 함락된 후 12세기 후반에 울레이드(울스터)의 돈레비 왕조에 보호구역을 준 것으로 유명합니다. 티르코넬에서 돈레비의 한 분파가 맥널티(MacNulty)로 알려지게 된 것은 그들의 옛 울레이드 왕국을 의미하는 아일랜드어 맥간 울타이(Macan Ultaigh)에서 유래된 것입니다.[11] 돈레비가 티르코넬로 망명하는 동안 오도넬은 그들에게 "올라름 레이기스"[12][13] 또는 그의 공식 의사라는 높은 게일어 지위를 부여했습니다.[14]

실제로 폐위된 맥돈레비(> 맥널티) 왕족들과 로마 가톨릭 사제들 중 두 명이 티르코넬로 망명했습니다. 무이리스 맥돈차드 울타흐(Muiris mac Donnchadh Ulltach Oó Duinshlaibhe) 신부와 무이리스 맥씨안 울타흐(Muiris mac Seaán Ulltach Oó Duinshlaibhe) 신부였습니다. 투암 대주교와 함께 1601년 킨세일의 명성을 떨친 위그 로 오도넬(일명 레드 휴 오도넬)을 1602년 스페인 시만카스 성에 있는 그의 임종에서 유배를 마쳤습니다. 그리고, 자코비파(자코비파)인 돈-레비의 미망인(1708년경)과 동정적으로 결혼한 아일랜드 백작 오도넬(O'Donnell)은, 영국의 제임스 2세와 그의 프랑스 연합군이 그의 영국 왕관을 되찾지 못한 것에 대해, 아일랜드에 앉아있는 마지막 맥도넬(The MacDonlevy)은, 이 왕자가 프랑스의 슈투아르트 가문과 함께 트레베스 대주교 관구에서 유배지에서 죽은 후에 말입니다. 그러나 맥도넬 가문과 오도넬 가문의 이 연합은 문제가 없었습니다.[15]

O'Donnell 왕조의 왕들이 MacDonlevy와 MacNulty 의사들을 존엄한 공동체로 유지하는 이러한 면죄부가 없는 상황에서, 그들이 의학에서 Niall Oó Glacáin (L. Nellanus Glacanus)을 교육하고 훈련하는 서양 의학의 과정에 그렇게 영향을 미쳤는지는 논쟁의 여지가 있습니다. 그래서 그는 나중에 대륙에서 법의학 해부학과 병리학 분야를 개척하기 위해 경험적 방법을 적용할 수 있었고, 먼저 폐의 소경 출혈과 선페스트의 비장 사건을 설명했습니다(Tractatus de Peste, 1629). 그리고 유럽 대륙 의학계를 위한 감별 진단의 경험적 방법을 초기에 설명하고, 중세 의사이자 의학자인 코맥 맥돈레비 번역가를 라틴어에서 베르나르 드 고든의 릴륨 메디슨, 갈레티스 아길론의 데 도시버스 및 귀 드 출리악의 치루르지아로 배출했습니다.

13세기 초, 오도넬은 또한 의 피아흐라흐 아이덴의 클레라이크 왕들을 굴복시켰습니다. 오나라 울타흐는 얼스터 왕국이 헨리 플랜태저넷의 앵글로-노르만 세력에 함락된 후 위에서 언급한 바와 같이 울리디아 왕국의 맥돈레비 왕족의 후손입니다. 오나라는 당시 티코넬 가문의 추장이었던 돈차드 오 클레라이와 결혼했습니다. 클레이리 가문은 오늘날의 헨리 플랜태저넷의 앵글로-노르만군에게 갈웨이 카운티에서 의 피아흐라크 에이든의 하위 왕국을 빼앗긴 학식이 풍부한 아일랜드 왕족이었습니다. 그 후 O'Cléirigh는 시인 역사가, 필경사, 비서, 또는 공식 바드로서 아일랜드어로 "올람 라이트(olam right)"라고 불리는 오도넬을 섬기게 되었습니다. 오나라는 돈차다의 아들 미첼 오 클레리(Mícheál Oó Céirigh, 1590년경 – 1643년)를 낳았고, 그는 4대 명장실록의 주요 저자가 되기 위해 성숙했습니다. 하지만 오도넬의 다양한 은혜를 위해서라면, 이 연합은 결코 일어나지 않았을 것이고, 마이클 오클리어리는 게일 아일랜드의 역사를 기념하기 위해 결코 살지 않았습니다.

로열 하우스

왕실은 게일어로 "루흐트 티게(Lucht Tighe)"로 알려져 있으며, 4세기가 넘는 기간 동안 특정 가문의 수장과 구성원들에 의해 세습적으로 수행된 여러 사무실로 구성되었습니다.

후대의 투쟁과 디아스포라

O'Donnells는 1522년 Knockavoe 전투에서 O'Neills를 이겼습니다. 1541년, 오도넬 원고는 "항복과 반항" 과정에 참여했습니다. 1567년, O'Donnells는 O'Neills와의 파르세모어 전투에서 승리하여 얼스터에서의 자치권을 재확인했습니다.

10살 때 오스트리아 대공 알베르 7세의 궁정에서 페이지로 일하던 휴 알베르 오도넬(훗날 제2대 티르코넬 백작).

1594년에서 1603년의 9년 전쟁 동안, 유명한 왕자인 레드 휴 오도넬이 이끄는 티르코넬의 오도넬 가문이 주도적인 역할을 했습니다. 그의 지휘 아래, 그리고 그의 동맹인 휴 오닐의 지휘 아래, 그들은 킨세일로 진격하여 스페인의 침공을 예상하고 영국군을 포위했습니다. 도중에, 그들은 그들의 동맹인 케리의 영주 피츠 모리스의 영토를 보호하기 위해 아드페르트와 릭스나우에 오도넬 친척들을 심었습니다. 킨세일 전투는 1601년 아일랜드의 게일 질서와 브레혼 법의 종식과 엘리자베스 왕조 정복의 완성을 예고하며 패배했습니다. 1603년 멜리폰트 조약 이후 제임스 1세는 로리 오도넬을 사면하고 아일랜드 귀족의 티르코넬 백작으로 임명했습니다.

로리는 1607년 백작의 비행에 참여했고, 이로 인해 1614년 작위가 수여되었고,[16] 티르코넬과 얼스터는 얼스터 농장에 식민지화되었습니다.[citation needed] 그는 1608년 7월 28일 로마에서 망명 중 사망했습니다.[16]

1608년 로리 오도넬이 죽자, 그의 아들 휴는 앨버트 대공의 후원으로 앨버트라는 이름을 추가로 지었습니다. 제2대 티르코넬 백작(제2대 티르코넬 백작은 1614년 왕위에 올랐지만 스페인 영토에서 티르코넬의 사용에 영향을 미치지 않음)이라는 칭호를 계승했습니다. 따라서 티르코넬의 마지막 칭호는 로리의 아들 휴 알버트(Hugh Albert)로, 1642년 상속자 없이 사망했습니다. 그리고 그의 유언에 따라 휴 발다르게 오도넬을 그의 후계자로 임명했습니다. 여전히 더 오래된 분파에는 프랑스군 아일랜드 여단의 장군인 다니엘 오도넬(Daniel O'Donnell, 1666–1735)이 있었는데, 그의 아버지 터를로(Turlough)는 이전의 휴 더프의 아들인 마누스(Manus)의 형 휴 더프 오도넬(Hugh Duff O'Donnell)의 아들이었습니다. 다니엘은 그 시기의 전쟁에서 프랑스 군대에 복무했고, Oudenarde와 O'Donnell 연대장 Malplaquet의 전투에서 말버러 공작과 싸웠습니다.[16]

계승

그 가문의 우두머리는 전통적으로 우아 돔날("O'Donnell")이라고도 불렸고, 고대 브레혼 법전의 일부인 타니스트리의 법칙에 따라 정교한 의식을 통해 타오샤흐(Chieftain)로 취임했습니다. 게일 규칙과 브레혼 법체계의 붕괴 이후, "이름의 추장들"의 추정 계승은 남성의 원시성 원칙을 따르고 있습니다.

당시 아일랜드의 최고 헤럴드는 종달새 지부의 존 오도넬을 최고의 이름으로 인정했고, 그는 1945년 9월 11일 아이리스 오이피규일에 "오도넬"(The O'Donnell)이라는 정중한 칭호를 달고 이름의 최고 책임자로 취임했습니다. 1954년 부활절에 열린 오도넬 클랜 집회에서 도네갈 카운티의 오도넬(우아 돔날).[17] 그의 아들은 티르코넬의 오도넬이라는 이름의 라크필드 족장, 즉 프르입니다. 킬리니의 프란치스코회 사제인 'O'Donnell'이라는 이름을 현대적 버전으로 채택한 O.F.M. 휴 앰브로스 오도넬은 짐바브웨에서 선교 활동을 하다가 2023년 7월 11일 사망했습니다.[18] 비록 Fr. 휴는 티르코넬의 오도넬이 일반적으로 S.E.로 선출되었기 때문에, 그의 타나이스테는 이름의 추장으로 취임하지 않았습니다. 스페인의 그랑디인 테투안의 7대 공작. 그 공작은 또한 S.E. 돈 휴고 오도넬리 두케 드 에스트라다로도 알려져 있습니다 - 후자의 부관인 두케 드 에스트라다는 작위가 아니라 모계 성입니다. 테투안 공작은 티르코넬의 오도넬 씨족 연합의 활동적인 회원이며, 예루살렘의 성 요한, 로도스의 성 요한, 몰타의 귀족 군인 병원 기사단의 회원입니다. 그러나 법무장관의 조언에 따라 2003년 족보청은 명의장을 인정하는 관행을 중단했습니다.[19]

저명한 오도넬스

근세

패트릭 오도넬 추기경(Patrick Cardinal O'Donnell, 1856-1927)은 아마도 제1대 티르코넬 백작 1607년 망명 이후 얼스터, 아마도 아일랜드 전체에서 출현한 두 번째로 가장 유명한 오도넬일 것입니다. 1900년부터 1918년까지 웨스트 케리의 하원의원이었던 토마스 오도넬 (1871년-1943년)은 선도적인 농업 개혁가였고, 아일랜드 언어 (게일어)로 웨스트민스터에서 하원 연설을 한 최초의 국회의원이었지만, 의장에 의해 명령을 받았지만, 존 레드먼드의 지지로 유명세를 떨치지 못한 것은 아니었습니다. 도네갈 카운티 출신의 브라이언 오 돔날(O'Donnell)이라는 아일랜드 상원의원이 있었습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ The Gazets, London, 2019
  2. ^ O'Cochlain, Rupert S (1950). 티르코네일의 오도넬스. 도네갈 군 역사학회지
  3. ^ a b c d 맥닐 1911, 6쪽.
  4. ^ 성 패트릭의 생애와 행위, 퍼니스의 조슬린(138장):성 패트릭의 생애와 행위 / CXXXVIII장
  5. ^ 중세 게일어 필사본인 Lebhar Inghinei Dohmnayl (O'Donnell's Daughter)은 1600년대 초에 루뱅의 아일랜드 프란치스코회 대학에서 완성되어 오늘날 브뤼셀의 Bibliothetque Royale (참고 문헌 6131-3)에 수용되었습니다. 무기 등록의 예들은 적어도 Hugh Dubh O'Donnell경이 Henry Sydney경에 의해 기사 작위를 받은 1567년으로 거슬러 올라갑니다 ("Knights" No.51, 페이지 참조).
  6. ^ 예를 들면, 아일랜드의 최고 헤럴드 아래 계도국의 필사본 34에 실린 티르코넬 백작 로리 오도넬의 예를 볼 수 있습니다.
  7. ^ London 타워의 Close Roll 참조, 28 Hen. 3m.7[better source needed]
  8. ^ Cosgrove, Art, Ed. (2008) 아일랜드의 새로운 역사 (1. public) b. ed.)에 옥스포드: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 9780199539703.
  9. ^ O'Domhnill Abu, O'Donnell Clan Association의 뉴스레터, 17호 2페이지
  10. ^ 심스, 캐서린. 중세 후기 도네갈, 도네갈 역사와 사회 제6장 – 학제간 에세이 등 놀런, 로네인, & Donleavy 편집, 지리 출판, 더블린, 1995
  11. ^ 리머릭 교구 사제 패트릭 울프 목사, 평의회 위원, 아일랜드 국립 학술원, 아일랜드 이름과 성, © 1967 볼티모어: 족보 출판사, 아일랜드어와 영어, p. 518, "O'Du įnslaibe … 성으로도 알려져 있음… 그리고 그들의 출신지 울타 ċ와 우타 ċ칸", 그리고 p. 356, "… 울타 ċ와 우타 ċ칸, … 그리고 Cf. 울타 ċ와 우타 ċ칸."
  12. ^ A. Nic Donnchadha, "아일랜드어로 쓴 의학 저술", 2000년 아일랜드 의학, J.B. Lyons, Ed., Dublin, Eirinn Health Care Publications © 2000, p. 217, MacDonlevy를 고대 세습 아일랜드 의학 가족 중 하나로 언급 (Nic Donchadha 기고, Irish Journal of Medicine, Vol. 169, No. 3, pp 217-220, 다시 217).
  13. ^ 수잔 윌킨슨, "아일랜드의 초기 의학 교육", 라틴 아메리카의 아일랜드 이주 연구, 제6권, 제3호(2008년 11월) 157-158쪽, 고대 게일 사회에서 의사들이 받은 높은 지위, 특히 "올라름 레이기스"의 높은 지위에 대해 논의합니다. 윌킨슨은 또한 왕의 주치의가 그렇게 높은 지위를 차지한 것은 많은 게일 족장이 숙련된 의사와 외과 의사들에게 목숨을 빚졌기 때문이라고 주장합니다. "모든 아일랜드 족장은 그의 개인적인 연락에 의해 전투에 동반되었습니다. 그리고 적지 않은 사람들이 목숨을 빌렸습니다 – 거의 치명적인 창이나 검 부상을 입은 후 – 드루이드 의사의 기술 덕분이었습니다." 그리고 또한 인용문의 각주 2에서 "리아그"라는 단어는 의사나 치료사의 오래된 용어인 '거머리'를 의미합니다. 이 용어는 고대 문헌에서 드루이드 의사를 가리키는 말로 자주 사용됩니다." 수천 년 동안의 Leeching(의료)은 다른 곳에서 흔히 사용되는 고대 의료 행위로서 아일랜드에 있었습니다.
  14. ^ 에드워드 맥리사그트, 아일랜드의 성씨, 5판, 아일랜드 학술 출판사, 더블린, 1980, 238, 292쪽은 게일 귀족의 탄생과 죽음 등을 기록한 역사적 연대기인 '사대명인의 연보'에 2개 항목을 인용하고 있습니다. 첫 번째로 인용된 것은 1395년 모리스의 죽음을 기록한 것인데, 모리스는 "티르코넬의 수석 의사"이자 "울디안의 폴"이라고 기록되어 있습니다. 실록에는 아버지 폴 울타흐의 저자들이 "이것은 원래 울리디아의 추장들이었던 맥 돈레비의 현재 일반적인 아일랜드 이름입니다. 오도넬의 의사가 된 가문의 분파는 (1607년 티르초나일의 마지막 게일 통치권이 무너진 직후인 17세기 실록 편찬 당시) 도네갈 주 킬마크레난 근처에 여전히 존재합니다." 두 번째 표창장은 서기 1586년에 사망한 오웬 우타흐(Owen Utach)의 기록에 대한 것으로, 그는 특히 저명하고 숙련된 의사로 알려져 있습니다. 실록 편찬자들은 이 항목에서 오웬 울타흐에 대해 "그의 본명은 돈레비 또는 맥 돈레비였다. 그는 오도넬의 주치의였습니다."
  15. ^ 존 오하트, 아일랜드 혈통; 또는 아일랜드 민족의 기원과 줄기, 2권, 1892년 더블린에서 처음 출판, 재인쇄, 볼티모어: 족보 출판사, 1976년 1권, 페이지 417
  16. ^ a b c 맥닐 1911, 8쪽.
  17. ^ 오도넬 씨족부흥, 아일랜드 족보학회지, 저널 2021, 22권 [1]
  18. ^ 아일랜드 프란치스코회 부고 안내문 [2]
  19. ^ 아일랜드 최고 헤럴드지의 명칭 사무소장으로서의 예우 인정 제도의 종료(.PDF파일)

참고문헌

  • 이 문서는 현재 공용 도메인에 있는 출판물의 텍스트를 통합합니다. McNeill, Ronald John (1911). "O'Donnell". In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 20 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 6–8.

더보기

  • O'Donnell, Francis Martin (2018). The O'Donnells of Tyrconnel – A Hidden Legacy. Academia Press. ISBN 978-1680534740.
  • O'Donnell, Vincent (2007). O'Donnells of Tyrconnell - A Concise History of the O'Donnell Clan. Dalach. ISBN 978-0955562501.
  • 루가이드 오클레이리의 티르코넬 왕자 휴 오도넬의 생애(Beatha Aodh Ruadh O Donnell). 폴 월시(Paul Walsh)와 콜름 오 로클레인(Colm O O O Lochlainn)이 편집했습니다. 아이리쉬 텍스트 소사이어티, vol. 42 더블린: 1948년 아일랜드 교육 회사(더블린 왕립 아일랜드 아카데미의 게일어 원본).
  • 가장 이른 시기부터 1616년까지 네 명의 명장들에 의한 아일랜드 왕국의 연보(Annála Ríogachta Eireann)는 1632년부터 1636년까지 미쉘 오 클레리 형제에 의해 편찬되었고, 1856년 존 오도노반에 의해 번역 및 편집되었으며, 1998년 더블린 데 부르카에 의해 다시 출판되었습니다.
  • Burke, Sir Bernard (1866), "O'Donnell–Earl of Tyrconnell", A Genealogical History of the Dormant: Abeyant, Forfeited, and Extinct Peerages of the British Empire, Harrison, pp. 408–410
  • 가족의 변천, 얼스터 왕 버나드 버크 경, 롱맨, 그린, 롱맨, 로버츠 출판, 패터노스터 로, 런던, 1861년. (오도넬스의 장, 125-148쪽)
  • 아일랜드에 설립된 법률 기관, 명예 세습 사무소 및 봉건 남작 부인, William Lynch, the Society of Antiquaries, Longman, Rees, Orme, Brown, and Green, Paternoster Row, London, 1830 (O'Donnell: 190페이지, Earl's 특허의 나머지 부분).
  • 타이론 백작(휴 오닐)과 타이르콘넬(로리 오도넬)의 운명과 운명, 그들의 아일랜드 탈출과 망명 중 죽음, C. P. 미한 목사, M.R.I.A., 제2판, 제임스 더피, 런던, 1870.
  • 도네갈의 왕자, 월트 디즈니 영화는 1966년에 레드 휴 오도넬 왕자(즉, Walt Disney Film)의 삶에 대해 만들었습니다. 피터 맥너리, 수잔 햄프셔, 고든 잭슨, 앤드루 키어 등이 출연하는 휴 로(Hugh Roe).
  • 에린의 블러드 로얄 – 피터 버레스포드 엘리스, 런던 콘스터블, 1999, (오도넬, 티르코넬 왕자 251-258쪽).
  • Blood Royal - 알렉산더 대왕의 시대부터 엘리자베스 2세 여왕까지, 찰스 모슬리(계보학자), 런던, 루비니 Ltd., 2002 (O'Donnell Ltd. Baron으로 등재됨, v페이지) ISBN 0-9524229-9-9
  • 메리 로즈 카티, 1991년 4월 아일랜드 미트 카운티, 던사니, 카티/린치 출판, (ISBN 0-9517382-0-8) - 18페이지는 1대 핑걸 백작 루카스 플런켓과의 결혼으로 엘리자베스 오도넬을 1대 핑걸 백작 부인으로 언급했습니다.
  • 사라진 왕국들 - 월터 J. P. 컬리(전 아일랜드 주재 미국 대사)의 아일랜드 추장들과 그 가족들, 찰스 리사그트의 서문, 더블린 릴리풋 출판사, 2004년 [ISBN 1-84351-055-3 & ISBN 1-84351-056-1]. (타이르코넬의 오도넬에 관한 장, 59페이지).
  • 정치적 오디세이 - 토마스 오도넬, J. 앤서니 고언 지음, 더블린, 킹덤 북스, 1983.
  • 개빈 오도넬, 퍼퓨귤레이터 출판사 2023년, 패트릭 오도넬의 실행, 삶과 시간. ISBN 978-1399951326

외부 링크