아일랜드 여단(프랑스)

Irish Brigade (France)
"아이리쉬 여단"의 다른 용도는 아일랜드 여단(동음이의)을 참조하십시오.
아일랜드 여단
Brigade irlandaise.jpg
아일랜드 여단의 연대기.
활동적인1690년 5월 – 1791년[citation needed]
나라Royal Standard of the King of France.svg 프랑스.
얼리전스프랑스 왕국
스튜어트는 영국과 아일랜드의 왕좌에 대해 주장한다.
나뭇가지프랑스 왕실 육군
유형보병
크기삼육연대
모토Semper et ubique Fidelis (Always and Everywhere Fidelis)
컬러스적색의
계약9년 전쟁

스페인 왕위 계승 전쟁

오스트리아 왕위 계승 전쟁

1745년 자코바이트의 등장

지휘관
주목할 만한
지휘관들
더 혼. 아서 딜런
저스틴 매카시
토마스 아서, 롬 드 랄리, 톨렌달 남작, 메레찰 드 캠프

아일랜드 여단(Irish: Briogaid Eireanach, 프랑스어: Irandaise)은 마운트카셸 경이 지휘하는 아일랜드 망명자로 구성된 프랑스 왕립군의 여단이었다. 1690년 5월 아일랜드 윌리엄 전쟁에서 싸우기 위해 파견된 프랑스 보병 부대의 더 큰 병력을 대가로 아일랜드에서 프랑스로 5개의 자코바이트 연대가 파견되면서 결성되었다. 아일랜드 여단으로 구성된 연대는 1791년 국유화되기 전까지 프랑스 육군에서 외국 부대로서의 특별한 지위를 유지했다.[1]

포메이션

1689년 3월 제임스 2세가 아일랜드에 갔을 때, 아일랜드는 그의 총독 티르코넬의 지배를 받았고, 제임스 왕에게 충성하는 아일랜드 군대의 지배를 받았다. 아일랜드에 프랑스군을 배치할 필요가 없어 보였고 루이 14세는 9년 전쟁 기간 동안 다른 곳에 그의 군대를 필요로 했다. 1689년 7월 31일 데리 공성전에서 승리하지 못하고 마이너 뉴타운버틀러 전투에서 패하는 아일랜드 육군이 약점을 드러내자 라우순은 프랑스군 5000명을 이끌고 아일랜드에 파견되었으나 아일랜드는 그 대가로 아일랜드군을 프랑스로 파병해야 했다. 이것은 1690년 5월에 결성된 아일랜드 여단이었다. 그것은 5개 연대로 구성되었고, 약 5000명의 남자들로 구성되었다. 연대는 대장의 이름을 따서 다음과 같이 명명되었다.

  1. 마운트카셸 경
  2. 버틀러,
  3. 기예화,
  4. 오브라이언, 그리고
  5. 아서 딜런이 지휘하는 딜런의 연대.

프랑스는 이들을 개혁하고 버틀러와 필딩의 부하를 해산시켜 남은 3개 연대에 편입시켰는데, 그 연대는 다음과 같았다.

  1. 마운트카셀스
  2. 오브라이언스, 그리고
  3. 딜런스

이 3개 연대는 프랑스에서 최초의 아일랜드 여단을 결성하여 마운트카셀 경의 아일랜드 여단으로 알려져 9년 전쟁 기간(1689-97년) 동안 프랑스군을 섬겼다.

아일랜드의 제임스 2세와 7세, 윌리엄 3세 사이의 전쟁을 종식시킨 1691년 리머릭 조약의 조건에 따라 아일랜드군의 1만2천명의 야코비타이트의 별도 병력이 '기러기들의 비행'으로 알려진 행사에서 프랑스에 도착했었다. 이들은 아일랜드 여단과는 별도로 보관되었고, 비록 프랑스의 보수지만 망명 중인 제임스 왕의 자체 군대로 결성되었다. 도링턴의 연대는 1698년 라이스윅 조약에 따라 후일 로트 또는 로스 연대로, 영국의 전 1·2대대대(이전 아일랜드 창설[2])에서 결성되었다.[3]

서비스

1697년 라이스윅 조약으로 많은 장교와 부하들이 새로운 연대로 개편되었지만, 망명 중인 제임스 왕의 군대는 해체되었다. 원래 아일랜드 여단에 합병된 이들 부대는 프랑스 혁명 때까지 프랑스군에 잘 복무했다. 피터 레이시와 같은 다른 아일랜드 사람들은 개인 단위로 오스트리아 서비스에 들어갔다.

아일랜드 여단은 프랑스 육군의 정예 부대 중 하나가 되었다.[4] 유럽의 다른 곳에서 온 프랑스인과 외국인 신병들에 의해 점점 희석되는 동안, 아일랜드 태생의 장교들과 남자들은 종종 1745년 자코비티 반란 때 그랬던 것처럼 아일랜드를 돕고 그들의 조상의 땅을 되찾기를 열망했다.[5]

Irish regiments participated in most of the major land battles fought by the French between 1690 and 1789, particularly Steenkirk (1692), Neerwinden (1693), Marsaglia (1693), Blenheim (1704), Almansa (1707), Malplaquet (1709), Fontenoy (1745), Battle of Lauffeld (1747); and Rossbach (1757).

아일랜드 여단의 부대는 1715년 부상과 1745년 부상에도 참가했다. 후자를 위해 아일랜드 여단의 각 연대와 1개 기병 연대인 피츠제임스의 말 1개 연대로 구성된 보병대대("Irish Picatchets")가 스코틀랜드로 파견되었다. 이 훈련되고 단련된 군대는 프랑스 군대에서 재작년에 길러진 로얄 스코츠(로얄 에코사이스)의 연대와 함께 제2차 팔커크 전투(하노바인을 몰아내 종족을 흔들면서 승리를 굳힌 곳)와 컬로덴에서 전투를 보았다. 프랑스 왕의 군인들을 섬기면서 아일랜드 피케츠는 명예로운 대우를 약속하며 컬로덴 이후 부대로서 정식으로 항복할 수 있었고 하이랜드 일족들이 당한 보복에 굴하지 않았다.[6] 1746년 런던에서 처형된 딜런의 연대장 더웬트워터의 제5대 백작 찰스 래드클리프를 비롯하여 1745년 말과 1746년 초의 프랑스 군대에서 추방당한 많은 다른 야곱인들이 스코틀랜드로 향하던 중에 붙잡혔다.

그러나 그 사이에 여단은 1718~20년 4중 동맹전쟁에서 잠시 스페인 상대와 반대한다는 것을 알게 되었는데, 프랑스가 야코비트의 영국 하노버 경쟁국들과 동맹을 맺고 있었기 때문이다. 그 결과, 1719년 글렌 시엘 전투에서 끝난 하이랜드 야곱 일족의 출세를 도운 것은 스페인이었다.[7] 1716년 영불 동맹은 아일랜드와 영국의 하노버 왕위 계승권을 효과적으로 확보했다.[8] 동맹국들에도 불구하고 프랑스는 제임스 3세를 합법적인 것으로 계속 인정했고, 따라서 프랑스에 있는 아일랜드 연대들 중 개인 제이콥트인들은 수십 년 동안 그들의 대의가 결국 성공하기를 계속 희망했다. 그러나 초창기 이후 여단은 가족 전통이나 기회를 찾아 입대하는 아일랜드 군인들로 구성된 전문 부대가 되어 직접적인 정치적 동기가 아니라 집에서 그들을 부정했다.

아일랜드 연대는 오스트리아 왕위 계승 전쟁, 7년 전쟁, 유럽과 인도에서 모두 복무했으며, 미국 독립 전쟁 기간 동안 1740년대에 이르러 연대에 복무하는 아일랜드인의 수가 현저하게 감소하기 시작했다. 5개 연대는 오스트리아 왕위 계승 전쟁 때 6개 연대로 증원되었는데, 여섯 번째 연대는 원래 5개 연대의 초안을 통해 Comte de Lally -Tollendal에 의해 처음 만들어졌다.[9] 각 연대는 1개 대대 685명의 병력을 가지고 있었고 피츠제임스의 기병 연대는 240명을 헤아렸다. 오칼라한은 폰테노이 여단이 656명의 사상자를 낸 영국 칼럼의 오른쪽 측면을 공격하는 데 결정적인 역할을 했으며 콜드스트림 근위대와 15개의 대포를 포착했다고 전했다.[10] 맥가리는 최근 출간된 '아일랜드 여단 해외'라는 책에서 킹스 오즈 스코틀랜드 보더스의 선구자인 셈필의 풋 연대에서 나온 국기를 밝히고 있다.[11] 아일랜드인들은 라우펠트 전투에서 약 1400명의 사상자가 더 많이 발생했는데, 그들이 영국인들을 라우펠트 마을에서 몰아내고 승리를 확보했던 공격을 주도했다.[12] 7년 전쟁 동안 프랑스군에서 아일랜드 연대는 불케리, 클레어, 딜런, 로트, 베르윅, 랄리 등 1개 연대의 기병대(피츠제임스)가 있었다.

1766년 1월부터 교황은 공식적으로 하노버 왕조의 조지 3세를 영국과 아일랜드의 합법적인 군주로 인정했고, 현재 야코비족에 의해 찰스 3세로 왕으로 칭해지는 보니 왕자를 인정하지 않았다.[13] 조지 3세의 부상은 또한 토리당이 다시 권력을 잡으면서, 제3대 부테 백작인 존 스튜어트가 목회를 구성하게 되는데, 토리당원들은 이전에 고위직의 재정적으로 막강한 야코비타이트를 포함했었다. 비록 그들의 수가 몇 년 동안 현저하게 변동했지만, 여단에는 항상 많은 수의 영어와 스코틀랜드 사람들이 복무하고 있었다. 트리니티 칼리지의 아일랜드-스코티시 연구 센터가 작성한 데이터베이스는 아일랜드인 10명당 평균 2명의 영국인과 1명의 스코트가 있다고 밝혔다.[citation needed]

월시의 연대는 존 폴 존스의 배인 본옴므 리차드에 해병대로 파견된 미국 혁명에서 미국의 대의를 도운 것으로 유명하다.[14] 이들이 '섬퍼 엣 우비크 피델리스'라는 모토를 참여시키고 사용하게 된 것은 미 해병대의 이후 '섬퍼 피델리스'라는 모토를 채택하는 데 영향을 미쳤을 것이다.

채용

7년 전쟁 때까지 영국 당국은 여단의 연대를 위해 아일랜드 자체 내에서 반조직적인 모집에 눈감아 왔다. 아일랜드 군대가 영국이나 그 동맹국에 대항하여 고용되지 않는 한, 이것은 군대의 나이대의 잠재적으로 불만을 가진 사람들을 제거하는 유용한 방법으로 여겨졌다. 1729년 프랑스와 영국 정부 사이의 비밀 조약은 이 활동이 공개되지 않은 채로 유지될 경우 750명의 아일랜드 신병을 고용할 수 있는 조항을 만들었다.[15] 스코틀랜드에서 부상하고 있는 자코바이트를 지지하는 아일랜드 피켓의 고용이 그러한 정책의 위험성을 보여준 후, 아일랜드 신병들의 프랑스 서비스로의 흐름을 줄이기 위한 조치가 취해졌다. 아일랜드 여단의 개인 모집자들은 잡히면 교수형에 처해지고, 7년 전쟁 동안 프랑스 군대에서 복무하는 모든 영국인들은 의회에 의해 반역자로 선언되어 포로가 되면 처형될 것이다.[16] 그러나 이 엄격한 조치는 개별적인 전쟁포로들이 영국 육군을 처음 탈영한 것으로 확인된 경우를 제외하고는 실행되지 않은 것으로 보인다.

1789년 프랑스 혁명이 일어나기 전야에 아일랜드인 직접 아일랜드 여단으로의 모집은 프랑스에 갈 동기와 기회를 가진 한정된 숫자로 줄어들었다. 영국 육군에 복무하고 프랑스 전쟁 중에 포로가 된 아일랜드 사람들은 말 그대로 코트를 갈아입고 여단에 입대하도록 격려를 받을지도 모른다. 수적 부족은 독일인, 스위스인, 그리고 다른 외국인들과 일부 프랑스인들의 증가하는 대체에 의해 보충되었다. 그러나 장교들은 주로 프랑코-이리쉬 가문 출신인데, 프랑코-이리쉬 가문 출신이며, 그들의 설립자들이 프랑스로 이주했기 때문에 몇 세대에 걸쳐 존재했을 것이다. 뛰어난 군 복무는 그러한 가족들이 그들의 아일랜드 이름과 출신에 대한 의식을 유지하면서 프랑스 귀족계급에 받아들여지게 했다.

유니폼과 깃발

딜런 연대의 색상, 아일랜드 여단

아일랜드 여단은 18세기 내내 붉은 코트를 입었고, 각각의 연대를 구별하기 위해 다른 얼굴색을 가지고 있었다. 이 붉은 코트는 영국과 아일랜드의 왕좌에 대한 스튜어트 청구인에 대한 충성심을 표현한 것이라는 주장이 제기되었다. 그러나 이러한 색깔의 유니폼은 프랑스 군대에서 외국 연대에 의해 널리 입혔으며, 특히 스위스에서 모집된 군복들이 그러했다.[17] 모든 여단 깃발에 세인트조지스 크로스를 사용한 것은 제임스 3세가 영국 왕위에 주장한 것의 중심적 중요성에 대한 그들의 수용을 반영했다.

개별 연대에 대한 세부 사항은 다음과 같다.

  • 버클리 인판테리 빨간색 코트, 칼라 및 라이닝, 짙은 녹색 커프스 및 흰색(즉, 퓨터) 버튼이 있는 조끼.
  • 클레어 인판테리 빨간 코트와 조끼, 노란색 면, 흰색 단추.
  • 딜런 인판테리. 빨간 코트와 조끼, 칼라 없음, 검은색 커프스 노란색(즉, 청동 단추)
  • 로스 인판테리 빨간 코트, 옷깃이 없다. 파란색 커프스, 안감, 조끼와 바지, 노란색 단추.
  • 베르윅 인판테리 빨간 코트와 조끼, 검은 옷깃과 커프스, 하얀 안감, 이중 수직 포켓 플랩, 노란색 버튼, 각 포켓 플랩에 6개씩.
  • 랄리 인판테리. 빨간 코트, 밝은 초록색 칼라, 수갑과 조끼, 노란색 단추.[18]

1791년 임시규정은 아일랜드 여단이 해체되기 전날에 각 부대를 구분하기 위해 4개 연대에 모두 검은 면모를 부여했다.[19]

레기멘트 베르윅의 국기

대부분의 색은 영국 자코바이트 기원을 대표하는 색으로, 모든 연대기 색은 세인트 조지의 십자가와 영국, 아일랜드, 스코틀랜드, 프랑스의 네 개의 왕관을 지니고 있었다. 거의 모든 연대의 깃발은 중앙에 있는 아일랜드 하프 위에 왕관을 씌웠는데,[20] 한 가지 예외는 1690년대에 공식 직함이 영국 보초대 왕이었던 로스의 연대였다. 그들의 깃발은 왕관 사자에 의해 돌출된 중앙에 왕관을 쓴 성 조지의 붉은 십자가였다. 그들은 InHort Signo Vinces라는 모토를 가지고 있었다. 또 다른 하나는 클란카르티 백작이었는데, 그의 깃발은 1698년 클란카르티와 여러 다른 연대가 폐지되고 합병되어 이후 1743년 피츠제임스의 보병대를 형성하기 위해 베르윅 공작의 연대가 창설되면서 베르윅 공작의 연대가 되었다. 베르윅의 연대가 들고 있는 깃발의 정확한 표현은 아래 링크를 따라 프랑스군의 깃발로 따라 가면 알 수 있다. 피츠제임스의 기병 연대 표준은 프랑스식으로 노란 들판을 설계했으며, 중앙의 빛나는 태양을 리본에 얹어 다음과 같은 모토를 달았다. Nec Plurius Impar, [많은 사람에게 불평등하지 않다].

언어

아일랜드 여단의 일부 장교들은 1745년 폰테노이 전투에서 쿠임니기 아르 루임네치 아구스 아르 프홀 나 사사나흐!("[21]리멤버 리머릭과 색슨 페리디")를 외친 것으로 추정된다. Eohan OO Hannrachain의 현대 연구는 연대들도 당시 여단의 대다수가 모르는 언어인 아일랜드어로 구호를 외치고 있었는지 매우 의심스럽다고 주장한다.[22] 다른 사람들은 100년 동안 오코넬 가문의 고향인 웨스트 먼스터의 아일랜드어를 사용하는 지역에서 신병들이 여단으로 유입되었기 때문에 이에 강력히 반대하고 있다. 스테판 맥가리는 또한 그의 저서 '아일랜드 해외 여단'에서 아이리쉬가 프랑스의 아일랜드 연대에서 널리 사용되었다는 점을 강조한다.[23] 다니엘 찰스 오코넬은 《리베라이터 다니엘 오코넬》의 숙부였으며, 1794년 프랑스 아일랜드 여단의 마지막 대령으로 장군 계급에 올랐다. O'Connells는 아일랜드 원어민들과 추방당한 게일어 귀족들의 일원이었다. 프랑스 육군 공식 규정에 따르면 아일랜드 여단 연대장교들은 아일랜드인이어야 했고, 그 중 절반은 아일랜드 태생이고 나머지 절반은 프랑스에서 아일랜드 태생이어야 했다.[24] 프랑스 혁명의 발발에 의해 실제로 대부분의 여단 소속 장교들은 두 번째 범주에 속했다.

시머스 맥매너스는 그의 저서 아일랜드 인종의 이야기에서 다음과 같이 보여준다.

"사실 가엘의 혀를 잊어버리거나 망하게 한 것은 '야생 기러기'가 아니었다. '브리가드'에 나오는 워치 워드와 명령어는 항상 아일랜드어로 되어 있었고, 예배에 들어가기 전에는 그 언어를 몰랐던 장교들은 그 언어를 배우지 않을 수 없는 필요성을 느꼈다고 한다."[25]

아일랜드 여단 끝

고별의 깃발.

여단은 1791년 7월 21일 별개의 독립체로 존재하지 않게 되었다. 다른 비스위스 외국 부대들과 함께 아일랜드 연대는 국회의 명령에 따라 '국유화'를 겪었다. 이것은 그들이 라인 보병으로 정규 프랑스 군대에 동화되어 전통적인 직함, 관습, 규정, 유니폼을 잃는 것을 포함한다.[26] 군대의 초기(1791년 초) 구조조정은 이미 딜런 연대가 87e연대가 되고, 베릭이 88e연대가 되고, 월시가 92e연대가 되는 것을 보았다.[27]

여러분, 우리는 프랑스가 아일랜드 여단으로부터 지난 100년 동안 받은 인정받지 못하는 봉사를 인정합니다, 비록 징발할 수 없지만 우리는 결코 잊지 못할 봉사를. 우리의 기억과 존경의 기념비, 그리고 우리의 존경을 맹세하는 것으로 이 표준을 받아라. 그리고 미래에, 관대한 아일랜드 사람들은 당신의 티끌 하나 없는 국기의 모토가 될 것이다: 1692–1792, Semper et ubique Fidelis.

Count de Provence (afterwards Louis XVIII)

아일랜드 여단원들은 역사적으로 프랑스 국민이나 1792년의 새로운 공화국이 아닌 프랑스의 왕에게 충성을 맹세했었다. 1792년, 에미그레 왕립주의 군대로 집결했던 여단의 일부 요소에는 샴록과 벼룩 데-리스로 수놓은 아일랜드 하프의 장치가 부착된 "파월 현수막"이 제시되었다.

프랑스군에 남아 있던 두 명의 상급 딜론 장교들 중 테오발드는 1792년 퇴각할 때 그의 병사들에 의해 살해되었고, 아서는 1794년 테러 중 처형되었다.[28] 1793년 옛 딜런 연대는 157호선과 158호선의 연대로 분할되었다. 1794년까지 일부 장교들은 프랑스가 너무 반 가톨릭적이고 공화주의적이 되었다고 느꼈고, 영국이 조직한 가톨릭 아일랜드 여단에 가입했다.[citation needed] 1803년 나폴레옹 보나파르트가 계획한 아일랜드 침공에 기꺼이 참여하고자 하는 아일랜드인들을 위해 아일랜드 군단을 결성하였다.

메모들

  1. ^ Tozzi, Christopher J. Nationalizing France's Army. p. 71. ISBN 978-0-8139-3833-2.
  2. ^ 얘들아, 존. 육군 제임스 2세, 그리고 영예로운 혁명 맨체스터, 1980년 ISBN 0-7190-0688-0, 페이지 1-2. 대영제국의 군대는 그것을 구성하는 세 나라로부터 각각 '건립' 군대를 가지고 있었다. 제임스 2세가 즉위하자 영국군 창설군은 8,665명, 아일랜드군 창설군은 7,500명, 스코틀랜드군 2,199명이었다.
  3. ^ 달튼, 존. 제임스 왕의 아일랜드 육군 목록 1689권, 제2권, 런던, MDCLXL, 페이지 9–11의 삽화. 또, 차일즈, 존. 육군 제임스 2세, 그리고 영예로운 혁명 맨체스터, 1980년 ISBN 0-7190-0688-0, p.xiii.
  4. ^ 맥개리, 스티븐, 아일랜드 해외 여단, 더블린 2013
  5. ^ 컬리건, 매튜 J; 체리치, 피터, 유럽 유랑 아일랜드인: 암흑시대부터 현대시대로의 영향, 클리어필드, 1999, ISBN 0-
  6. ^ Prebble, John. Culloden. p. 121. ISBN 0-1400-2576-6.
  7. ^ 글렌시엘 노트 2009년 9월 접속
  8. ^ O Ciardha, Eamnn "아일랜드와 야코바이트 원인, 1685–1766" (4 법원, 더블린 2004) 페이지 182, 235; ISBN 1-85182-805-2
  9. ^ 스크린, 프란시스 헨리 퐁테노이와 영국의 오스트리아 왕위 계승 전쟁 점유율 1741-48. 1906년 런던, 에든버러, 페이지 373
  10. ^ 오 칼라한, 존 코넬리우스. 프랑스, 런던, 1870, 페이지 359의 아일랜드 여단의 역사
  11. ^ 맥가리, 스티븐 2013년, 더블린, 아일랜드 여단, 페이지 94.
  12. ^ 맥가리, 스티븐 2013년 더블린 아일랜드 해외 여단
  13. ^ 시아르다, 에몬, op cit, 365쪽
  14. ^ 미국 독립전쟁의 아일랜드 병사들, 미국 독립전쟁의 아일랜드 병사들을 보라.
  15. ^ Tozzi, Christopher J. Nationalizing France's Army. p. 23. ISBN 978-0-8139-3833-2.
  16. ^ Tozzi, Christopher J. Nationalizing France's Army. p. 23. ISBN 978-0-8139-3833-2.
  17. ^ Chartrand, Rene. Louis XV's Army (3) Foreign Infantry. p. 9. ISBN 1-85532-623-X.
  18. ^ Smith, Digby (2013). Armies of the Seven Years War. Stroud: The History Press. pp. 78–9. ISBN 9780752492148.
  19. ^ Lilane et Fred Funken, L'Uniforme et les Armes des Sandats de La Guere en Dentelle ISBN 2-203-14315-0
  20. ^ 맥키넌, 다니엘1883년 런던, Vol.145, "Irish (Foot) Guards"의 기원 및 서비스
  21. ^ 오 칼라한, 존 코넬리우스. 프랑스, 런던, 1870, 페이지 358에 있는 아일랜드 여단의 역사.
  22. ^ Eoghan O O Hannrachain, "Fontenoy에서 클레어 연대 대열의 캐주얼티" 코르크 역사 고고학 학회지 제 99호, 1994.
  23. ^ 맥개리, 스티븐, 아일랜드 해외 여단, 더블린 2013년 31-2페이지
  24. ^ Mouliard, Lucien, The French Army of Louis XIV, Nafziger Collection, 2004, ISBN 1-58545-122-3, 페이지 64, 원본 1882년 프랑스 간행물에서 G.F. Nafziger가 번역했다.
  25. ^ 맥매너스, 씨머스, 아일랜드 경주의 이야기, 그래머시, ISBN 0-517-06408-1, 페이지 477
  26. ^ Tozzi, Christopher J. Nationalizing France's Army. p. 71. ISBN 978-0-8139-3833-2.
  27. ^ 테리 크로디, ISBN 1-84176-660-7 "프랑스 혁명 보병 1789–1802"
  28. ^ 장교 목록 - 딜런 검색

참조

  • 얘들아, 존. 육군 제임스 2세, 그리고 영예로운 혁명 맨체스터, 1980년 ISBN 0-7190-0688-0, 페이지 1-2.
  • 크로디, 테리 "프랑스 혁명 보병 1789 – 1802", ISBN 1-84176-660-7
  • Eoghan O O Hannrachain, 1994년 코르크 역사 고고학 학회지 폰테노이에서 클레어 연대 대열에서 사상자 발생
  • 펑켄, 릴레인, 프레드. L'Uniforme et les Armes des Sandats de La Guere en Dentelle ISBN 2-203-14315-0
  • 맥키넌, 다니엘 1883년 런던, Vol. 콜드스트림 경비대의 기원과 서비스.i
  • 맥가리, 스티븐 해외 아일랜드 여단: 기러기부터 나폴레옹 전쟁까지, 역사 출판부, 2014년. ISBN 1-845887-999
  • Mouliard, Lucien, The French Army of Louis XIV, Nafziger Collection, 2004, ISBN 1-58545-122-3, 페이지 64, 원본 1882년 프랑스 간행물에서 G.F. Nafziger가 번역했다.
  • 오 칼라한, 존 코넬리우스. 1870년 런던 프랑스 군대의 아일랜드 여단 역사.
  • O Ciardha, Eamnn "아일랜드와 야코바이트 원인, 1685–1766" (4 법원, 더블린 2004) 페이지 182, 235; ISBN 1-85182-805-2
  • 프리블, 존. 컬로덴, 펭귄북스 1978

문학

스티븐 맥가리의 '아일랜드 여단 해외'(Dublin, 2013 Kindle Edition, paperback 2014년 5월)는 이 주제에 관한 신간이며, 마침내 존 코넬리어스 오칼라한(John Cornelius O'Callahan's History of the Irish Brigade in the France, 1870)을 업데이트한다. 마크 맥러플린의 기러기들(London, 1980년)은 오스프리가 그들의 맨 어트 암 시리즈 중 일부로서 이 주제에 대한 소개를 제공하면서 출판했다.

참고 항목

외부 링크