피다르 오도넬

Peadar O'Donnell
피다르 오도넬
Peadar O'Donnell.jpg
티케타달라
재직중
1923년 8월 27일1927년 6월 9일
선거구도니갈
개인내역
태어난(1893-02-22)22 1893년 2월
아일랜드 도네갈 카운티 안 클로찬 리아스
죽은1986년 5월 13일 (1986-05-13) (93)
병역
얼리전스Republic of Ireland 아일랜드 공화국
지점/서비스Republic of Ireland 안티 트레이 IRA
명령북부 2사단 사령관
전투/와이어아일랜드 독립 전쟁
아일랜드 내전
더블린 전투

피다르 오도넬(Irish: Peadar OO Domhnaill; 1893년 2월 22일 ~ 1986년 5월 13일)은 20세기 아일랜드의 대표적인 급진주의자 중 한 명이었다. 오도넬은 아일랜드 공화주의자, 사회주의 운동가, 정치인, 작가로서 두각을 나타냈다.

초년기

Peadar O'Donnell은 1893년 북아일랜드의 Dodgal 카운티An Clochan Liath 근처 Meenmore에서 아일랜드어를 사용하는 가정에서 태어났다. 그는 가마꾼이자 이주노동자, 음악가인 제임스 오도넬과 브리짓 로저스의 다섯째 아들이었다. 그의 삼촌인 피터는 몬태나주 부테있는 산업 노동자의 일원으로 피다르가 아일랜드로 귀국할 때 만났다.[1]

그는 더블린에 있는 세인트 패트릭스 대학에 다녔고 그곳에서 교사로 훈련했다. 그는 도날 서쪽 해안의 아란모어 섬에서 가르쳤다. 여기서 그는 스코틀랜드에서 시간을 보내기 전 1918년 아일랜드 교통일반 노동자 연합(ITGWU)을 조직하여 사회주의에 입문했다.[citation needed]

아일랜드 독립 전쟁

1919년까지 그는 ITGWU의 선두적인 조직위원이었다. 그는 데리에서 아일랜드 시민군(이스터 라이징에 참가한 사회주의 민병대)의 부대를 조직하려고 시도했다. 이것이 그라운드에서 벗어나지 못하자 오도넬은 아일랜드 공화국군(IRA)에 입대해 아일랜드 독립전쟁(1919~21년) 동안 그 안에서 활동했다. 그는 이 시기에 런던데리 카운티와 도니갈에서 IRA 게릴라 활동을 이끌었는데, 주로 왕립 아일랜드 경찰관영국 육군 병영에 대한 급습이 있었다. 1920년 6월, 그는 4월부터 Ulster 자원 봉사 부대(UVF)와 도르셋 연대가 주민들을 공격한 후, 데리에서의 질서 회복에 IRA군을 이끌었다.[2] 1921년 그는 IRA 북부봉사단 제2여단의 사령관이 되었다.[3] 그는 IRA에서 상급자의 지시를 무시하고 명령 없이 작전을 개시하는 경우가 많아 이 시기에 강직하고 때로는 반항적인 장교로 알려지게 되었다.[4] 오도넬은 또한 다일 법원의 판결을 뒤집으려고 시도했는데, 그가 소유한 여단 지역의 아일랜드 공화국 경찰이 특히 토지중재법원의 판결을 집행하는 것을 막았기 때문이다.[5] 1921년 봄, 오도넬과 그의 부하들은 1,000명이 넘는 영국군에 의해 그 카운티의 소탕을 피해야 했다.[6]

아일랜드 내전

1922년 영-이리쉬 조약 이후 IRA는 단기적으로는 아일랜드 공화국에 대한 그들의 희망이 끝났지만 그것은 즉각적인 자치 아일랜드 자유 국가를 의미하는 이 타협을 받아들일지를 놓고 분열되었다. 오도넬은 이 타협에 반대했고 1922년 3월, 조 맥켈비와 함께 반 토벌 IRA의 육군 집행부에 대한 울스터의 대표로 선출되었다. 4월에 그는 새로운 자유주정부와 함께 내전이 발발한 첫 번째 초점이 된 더블린의 4법원 건물을 인수한 반 Treaty IRA 남성들 중 한 명이었다. 남북전쟁은 또 9개월 동안 격노할 것이다. 오도넬은 포격을 가하고 항복한 후 4법원 청사에서 탈출했으나, 이후 자유주군에 의해 붙잡혔다. 오도넬은 마운트조이 가올과 커라그에 수감되었다. 남북전쟁 종전에 이어 반(反)Treaty IRA 남성들의 계속되는 투옥에 항의해 시작된 대규모 공화당 단식투쟁(1923년 아일랜드 단식투쟁)에 참가해 41일째 단식농성을 이어가고 있다. 1932년 그의 회고록 The Gates Fly Open에서 오도넬의 감옥 경험과 1924년 3월 탈출에 대해 설명하고 있다.[7] 늦은 인터뷰에서 남북전쟁에 대해 반성하면서 오도넬은 다음과 같이 말하고 있었다.

"나는 조약에 반대한다고 말한 많은 사람들이 나와 다른 견해를 가지고 있다는 것을 깨달았다. 그리고 이것은 조약에 대한 저항을 다루는데 있어서 충분히 강조된 적이 없는 요인이다. 나는 마이클 킬로이, 빌리 필킨튼, 톰 맥과이어 등 많은 남자들 역시 공화국에 대한 충성의 맹세를 하고 그것을 옹호하기 위해 목숨을 바친 사람들, 그리고 공화국에 대한 그들의 맹세는 그들이 스스로 버릴 수 없는 서약이었다고 생각한다. 그들은 반드시 거절할 수밖에 없는 그런 사람들이었고, 공화국의 높은 지위에서 조약의 낮은 단계로 내려오려면 해고되어야 할 사람들이었다. 순교자를 만드는 그런 사람들이었는데 혁명을 일으키지는 않는 것 같아."[8]

1924년 3월 오도넬은 자유주 유니폼을 입은 채 쿠라흐 진영을 걸어 나갔다. 그는 며칠 동안 숨어 있다가 주인에게 "임 피다르 오도넬, IRA 집행관"이라고 말한 시골집에 접근했다. 여기 있는 조직과 연락을 취하고 싶다고 말했다. 주인은 오도넬을 도울 수 있었다.[9]

사회주의

이 시대의 다른 아일랜드 공화주의자들처럼, 오도넬도 공화당의 명분을 아일랜드 민족주의 용어로만 보지 않았다. 오도넬은 또한 독립 아일랜드사회혁명을 주창하면서, 부활절 리메이크에서 그의 역할을 위해 처형된 사회주의 공화주의자 제임스 코놀리의 추종자로 자신을 보았다. 1919-23년 동안 아일랜드에서는 시골지역 세입자에 의한 토지 점거, 노동자에 의한 공장 점거 등 사회 불안이 심했다. 사실 오도넬은 1919년 모나한 망명지 직원들과 함께 병원을 점거했을 때 직장 점거와 관련해 아일랜드인 최초로 '점령'이라는 표현을 쓴 것으로 평가받고 있다. "그 점령은 사실 아일랜드에서 자신을 소비에트라고 표현한 최초의 행동이었고, 그 위에 붉은 기가 게양되었다."[10] 그것은 또한 러시아 밖에서 최초로 선언된 소련인들 중 하나였다. 오도넬은 소비에트 연방의 주지사가 되었고 노동자들에게 주당 48시간의 근무시간을 선언하고 불복종 때문에 마부를 해고했다. 결국 그들은 합의점을 찾으려고 다시 일터로 돌아갔다.[11]

오도넬은 IRA가 국민의 명분을 받아들여 토지 재분배노동자의 권리를 지원했어야 한다고 믿었다. 그는 남북전쟁에 대한 아일랜드 국민들의 지지 부족을 반(反)토피적 공화주의자들이 사회 프로그램의 부족 탓으로 돌렸다. 일부 공화당원들, 특히 리암 멜로우스는 오도넬의 견해를 같이 했으며, 사실 새로운 자유주의에는 부재지주로부터 세입자로의 토지 재분배가 많았다.[citation needed]

작가 겸 아마추어 역사학자 톰 마혼에 따르면

"오도넬의 극성에는 모순과 약점이 많았다. 실제로 IRA는 노동자와 농민군보다는 쁘띠 부르주아주의 음모론 조직이었다. 그것은 민족주의 혁명이라는 19세기 개념에 확고히 뿌리를 두고 있었고 그 소수의 사회주의자들은 대체로 그 조직에 지엽적이었다. 앵글로-이리쉬 전쟁 당시 신페인당의 대표적 활동가인 케빈 오히긴스는 '우리는 아마도 가장 보수적인 성향을 가진 혁명가로서 성공적인 혁명을 이룩했을 것이다'라고 유명한 말을 했다. 게다가, 오도넬은 IRA가 자유 주를 지지했던 남부 아일랜드 인구의 대다수의 바람을 인정하지 않는 것을 정당화하는데 실패했다. 무엇보다 눈에 띄는 것은 IRA의 '해방'을 막기 위해 무기를 들고 나설 태세를 갖춘 북아일랜드개신교 노동자 계층을 어떻게 할 것인지에 대한 만족스러운 설명이 없었다. 그의 주장의 많은 결점에도 불구하고, 그는 역사학자들과 전기 작가들로부터 많은 진지한 관심을 받아왔다."[12]

그러나 그러한 대부분은 IRA 자체의 모순이며, 개인적으로 오도넬의 모순은 아니다. 그는 많은 IRA 회원들의 가톨릭 민족주의에 반대했고, 한때 "벨파스트에는 IRA 대대가 없고 무장한 가톨릭 대대가 있다"고 폄하한 적이 있다. 사실, 그는 결국 IRA를 떠나 공산주의 공화당을 설립했다.

남북전쟁 후 정치

1923년, 아직 감옥에 있는 동안, 그는 도니갈의 신 페인 티치타 달라(TD)로 선출되었다.[13] 1924년, 수감생활에서 풀려난 오도넬은 반(反) Treaty IRA의 행정 및 육군 평의회의 회원이 되었다. 그는 또한 공화주의 신문인포블라흐트의 편집장을 맡았다. 1927년 6월 총선에서 다일(大一)[14]에 자리를 잡지 않고 서 있지 않았다. 그는 그것을 좌익 방향으로 조종하려 했고, 이를 위해 아일랜드 노동 농민 위원회와 같은 기구를 설립하여 소련프로펜테른에 대표를 파견하였다. 오도넬은 아일랜드 토지법에 따라 영국 정부에 연금 상환을 반대했던 반 트리뷰트 연맹도 창설했다(이것은 연간 310만 파운드의 비율로 책정되었으며, 새로운 주에 막대한 비용이 소요되었다; 그것들은 1932년 에몬발레라에게 권좌에 대한 접근으로 중단되었고, 영국 정부는 이에 대한 보복으로 '경제'를 선언했다.ic 전쟁; 아일랜드가 영국에게 1000만 파운드를 지불하기로 한 협정에 의해 1938년에 지불금이 해결되었다. 오도넬은 또한 단명 사회주의 공화국 정당인 사오르 에이어를 창당하였다.

1932년 2월, 피아나 파일당은 아일랜드 자유주 정부에 선출되었다. 1932년 3월 18일, 새 정부는 공공 안전법을 중지하여 아일랜드 공화국군을 포함한 다수의 조직에 대한 금지를 해제했다.[15] 오도넬의 사오르 에이어의 동료인 프랭크 라이언 등 반(反)토피 IRA 정치범 여러 명이 비슷한 시기에 석방됐다. 그는 석방 과정에서 "우리가 주먹과 부츠를 가지고 있는 한 반역자들을 위한 자유 연설은 없을 것"[16]이라고 선언했다.
새롭게 합법화되고 해방된 공화당원들은 남북전쟁에서 그들의 예전 적들에 대한 "철저한 적대감"을 시작했으며, 커만나 나 가에드힐 정치회의와 지지자들을 위협했다. 이에 대한 반응으로, 1932년 8월 네드 크로닌은 쿠만나 은가달 행사에서 경비를 서약했던 자유주군의 전 회원들로 구성된 "블루슈츠"[17]라는 별명을 가진 육군 동지회를 설립했다. 양측의 많은 길거리 폭력과 블루스커트들 사이의 증가하는 파시스트 경향에 따라, 블루스커트와 IRA 둘 다 다시 금지되었다.
1933년, 오도넬은 브라이언 오닐의 책 "아일랜드를 위한 전쟁"에 대한 서론을 썼다.[18]

공화당 의회

공화당 의회의 국기, 더 스타리 쟁기

패배한 반(反)테레시 IRA의 잔당들을 사회주의 조직이 되도록 설득하려던 오도넬의 시도는 실패로 끝났다. 결국 오도넬과 다른 좌파 공화당원들은 IRA를 떠나 1934년 다른 사회주의자들, 공산주의자들, 그리고 커만나 mBan 회원들과 함께 공화당을 공동 설립했다.[19]

공화당 의회의 최우선 목표는 파시즘에 대항하는 연합전선의 유지였다.[20] IRA를 떠났음에도 불구하고, 오도넬과 그 외 다른 사람들은 '망신스러운' 그들을 기각한 선 러셀이 주재한 IRA 법원 집정관에 의해 결석 재판을 받았다.[19]

공화당의회의 최고점은 1934년 5월에서 9월 사이에 있었는데, 그 때가 바로 계층 동요를 위한 대규모 조직으로서 괄목할 만한 성공을 거두었다. IRA 지도부의 분노를 샀고, IRA 회원국들의 가입을 금지시켰다.[20] 이로 인해 더블린의 IRA에서 의회로의 광범위한 이탈이 일어났고, 공화당 의회 깃발 아래 벨파스트 개신교 신자들을 조직하는 데 있어 공화당 의회가 눈부신 성공을 거두었다.[20]

그 Shankill 도로 분기하는 Bodenstown 교회 6월 1934년에서 행진에 아일랜드 공화 주의의 국부를 이행하기 위한, 테오발트 울프 Tone[20]은 Shankill republicans, 북 아일랜드 사회당의 강의에 가입, 째 싱글곡'브레이크 연결 자본주의는 '서 19일 Irishmen 같은 슬로건으로 깃발을 옮겼다.34'.[20] IRA 지도부는 많은 이들을 참작하기 위해 벨파스트 부대가 현수막을 들고 있는 것을 막고 이들을 붙잡으려 했다.[20]

공화당은 더블린의 블루스커트에 대한 공격을 주도했고 IRA는 이들을 다른 곳에서 계속 공격했다.[21] 1934년 9월까지 그 주는 블루스커트를 짓누르고 있었다; 파인 가엘의 지도자들은 어인 오더피 밑에서 블루스커트 지도부를 버리고 의회 정치로 되돌아갔다.[21] 1934년 9월 29일과 30일 양일간 라트미네스 타운홀에서 열린 공화당 최종의회에는 186명의 대의원이 참석했다.[20] 의회는 마이클 프라이스가 제안한 정당화 제안을 분열시켰는데, 이 제안은 아일랜드 공산당과 다른 기득권자들이 자신들의 권력을 위협하는 것으로 인식했다.[22] 오도넬도 좌파가 연합전선으로서 더 많은 권력을 가지고 있다고 주장하면서 그 제안을 거절했다.[23]

스페인 내전 이후

1936년 오도넬은 스페인 내전 발발과 관련해 계획된 인민 올림피아드에 참석하기 위해 바르셀로나에 있었다. 그는 프란시스코 프랑코의 군사 반란에 맞서 인민 전선 정부를 지지하는 스페인 공화국 민병대에 가담했다. 그가 아일랜드로 돌아왔을 때, 그는 다른 공화당원들이 스페인 공화국을 위해 싸우도록 격려했다. 프랭크 라이언이 이끄는 공화당 하원의원들과 아일랜드 공산당 일부 당원들이 국제여단에 합류해 코널리 칼럼(제임스 코널리(James Cornolli)의 이름을 딴 이름)으로 알려졌다.[24][25]

이것은 강력한 카톨릭 교회가 프랑코의 카톨릭 민족주의자들을 지지했기 때문에 아일랜드에서는 인기가 없는 입장이었다. 스페인 내전에 대한 태도는 아일랜드 내전의 분열을 반영했다. 오도넬은 주교들이 민주정부에 반대한다는 이유로 후자의 반(反) 토피(Treaty) 측을 비난했지만, 이제는 그들 스스로도 같은 것을 옹호하고 있다고 말했다. 오도넬의 전 동지인 블루스히트 족의 리더인 어인 오더피는 민족주의자들을 지원하기 위해 초카톨릭 아일랜드 여단을 이끌고 스페인으로 갔다. 그들은 프랑코에 의해 본국으로 보내졌다.

오도넬은 베트남 전쟁 반대 단체인 '이리쉬 보이스 온 베트남'의 회장이었다.[26]

1940년대 이후, 오도넬은 집필과 문화에 더 많은 시간을 할애했고, 정치에는 덜 할애했고, 거기서 그는 거의 완전히 물러났다. 그는 1925년에 그의 첫 소설 "스톰"을 출판했다. 이어 국내외의 찬사를 받은 아일랜드인(1928),[27] '조용한 총명함과 힘'의 소설로 묘사된 뉴욕타임즈, 보수적인 런던 잡지 '스펙터'가 '농민생활의 강렬한 아름다운 그림'으로 이어졌다.[27] 작가인 베네딕트 킬리는 1968년 아이오와에서 아일랜드에 가본 적이 없지만, 도날 서부 지역의 풍경과 그 사람들의 방식을 시각장애인임에도 불구하고 세세하게 묘사할 수 있었던 시카고 남자를 만난 것을 회상했다. 킬리가 그에게 어떻게 그렇게 많이 아느냐고 물었을 때 그는 점자아일랜드인들을 읽었다고 밝혔다.[27] 1929년에 출판된 《아드리굴레》는 《나이프》(1930), 《천변 가장자리》(1934년)가 재빨리 뒤를 이었다. 오도넬도 스페인으로 가서 나중에 살루드를 출판했다! 스페인의 한 아일랜드인 (1937년) 아드리굴레는 도니갈을 배경으로 했지만, 1927년 모두 굶어 죽은 코르크 가문인 오설리반스의 실화를 바탕으로 '그의 책 중에서 단연코 가장 음울하고 가장 비관적인 책'[27]이다.

오도넬의 다른 책들에는 The Big Window(1955년)와 Proude Island(1975년)가 있다. The Big Window는 Donal OO Driscevil의 말에 따르면, 그의 가장 훌륭한 문학 업적... 당시와 1983년 재발행된 리뷰는 보편적으로 긍정적이었다.'[28]

섬사람들아드리굴레서삼맥 그리안나가 각각 무인티르오일레아인과 에이다르바일레로 번역하여 울스터 아일랜드어(Degal 방언)로 번역하였다. 그의 작품들은 모두 사회적 의식이 강하고, 아드리굴레와 같은 작품들이며, 그 자체로 강력한 작품들이라는 것은 아일랜드 사회의 사회주의 분석을 보여주는 예다.[6] 2009년 TG4에서 Peadairin na Stoirme이라는 제목의 전기 다큐멘터리가 상영되었다.

제2차 세계 대전 후, 오도넬은 1946년부터 1954년까지의 문학 잡지 《The Bell》(The Bell) 로이신 월시와 함께 편집하였으며, 1940년 첫 편집자인 Sean O Faolain과 함께 창간하였다.[29] 오도넬은 조지 오웰1948년 영국 정부 정보연구부의 반공산주의 선전에 적합하지 않은 인물 목록에 이름을 올린 아일랜드인 4명 중 한 명이었다. 다른 사람들은 세안 오케이시, 조지 버나드 쇼, 세실 데이 루이스였다.

그의 유일한 희곡인 《브랙》은 1932년 11월 21일 더블린의 애비 극장에서 처음 공연되었고,[30] 이듬해 조나단 케이프(Jonathan Cape)에 의해 출판되었다.

총 7편의 소설과 1편의 희곡을 쓴 오도넬은 다음과 같은 세 가지 자전적 설명 외에 다음과 같은 소설을 썼다. 게이츠아일랜드 독립 전쟁아일랜드 내전에서의 그의 역할에 대해 오픈(London, 1932년)을 비행했다. 살루드! 스페인의 아일랜드인(London, 1937년)은 스페인 내전과 1920년대와 1930년대 토지 연금 캠페인에 대한 그의 설명인 There Will Be Another Day를 스페인에서 보냈다.[31]

Peadar와 그의 아내 Lile은 유럽 전역을 여행했다. 오도넬은 1939년 미국 여행 중 가수 폴 로베슨을 만난 자리에서 로베슨에게 가장 많이 연주된 곡 중 하나가 된 '케빈 배리'의 가사를 가르친 것으로 유명하다.

사생활

킬메인햄 감옥에서 탈출한 후, 피다르는 1924년 6월 25일 쿠만나 엠반 장교 릴 오도넬과 결혼했다.[32] 그는 이 전에는 리르를 만난 적이 없었지만, 수감 기간 동안 그들은 광범위하게 의사소통을 했다. 그는 내부로부터의 통신에 깊이 관여하는 동안 그녀는 외부로부터의 공화당 메시지를 전달하는 통로였다.[32] 오도넬 자신은 당시 노동당 대표였던 토마스 존슨을 보기 위해 그녀가 허세를 부려 어떻게 허세를 부려 오도넬이 처형되면 총살될 것이라는 메시지를 그에게 전했는지에 대한 이야기를 그린다.[33] 릴과 피다르의 결혼식에 참석한 목격자 중에는 동생 프랭크, 시네아드 데 발레라, 쿠만나 mBan의 피오나 플런켓, 메리 맥스위니 등이 있었다.[32] 그들은 그날 저녁 더블린 카운티의 한 호텔에서 신혼여행을 시작했지만, 다음날 아침 오도넬은 신원이 확인되었기 때문에 다시 한번 도주 중이었다.[32] 리일은 많은 유산을 가지고 있었고, 이로 인해 그는 글쓰기와 정치적 활동주의에 전념할 수 있게 되었고, 도날 드리스코일의 말에 따르면, '경찰 보고서의 가장 좋아하는 보기맨인 '전문 선동가'[32]의 삶을 살 수 있게 되었다. 그들은 도니브룩의 말버러 로드에서 여러 해 동안 살았다.[32]

그들은 후에 드럼콘드라의 174번지[34] 북두르콘드라 로드에서 살았고, 그와 리엘이 조카를 기른 곳이 바로 그곳이었다.[32] 피다르의 동생 조가 뉴욕에서 사고로 죽은 후, 피다르와 리일은 다섯 살에 가까운 조의 어린 아들 피다르 조를 다시 아일랜드로 데려와 긴 휴가를 보내겠다고 제안했다. 제2차 세계대전이 발발하자, 피다르 조는 그들과 함께 영구히 머물렀고 그들은 그를 그들의 아들로 키웠다.[35] 그들에게는 자기 자식이 없었다. 피다르 조는 가톨릭 중등학교 벨베데레 대학에 다녔다.[36]

리엘은 1969년 10월 사망했고, 피다르는 이후 그들의 집을 팔고 더블린의 베디트로 이사한 뒤 네드 길리건의 물링가르에 있는 친구와 함께 지냈으며, 피다르 조와 그의 가족도 함께 살았다.[37] 그는 인생의 마지막 7년을 더블린 카운티 몽크스타운에 있는 그의 오랜 친구 노라 하킨의 집에서 보냈다.[37]

1985년 Peadar O'Donnell은 그의 마지막 출판물인 1922년의 조약 분할에 대한 설명인 "아직은 에밋"을 썼다.[38] 1986년 93세의 나이로 피다르 오도넬이 세상을 떠났다.[38] 그는 자신의 장례식에 "성직자도, 정치인도, 퐁당도 없다"는 지시를 남겼고, 그 소원은 받아들여졌다.[38] 글래스네빈 묘지에서 화장한 후, 그의 유골은 메이요 스윈포드 외곽 킬콘두프 묘지에 있는 아내 리일의 가족 플롯에 안치되었다.[38]

작동하다

  • 스톰, 소설, 1925년
  • 아일랜드인, 소설, 1928년(The Way With That Thomas In America,[39] Seosamh Mac Grianna가 아일랜드어로 번역함)
  • 아드리굴레, 소설, 1929년 (서삼 맥 그리안나가 에다르빌레로 아일랜드어로 번역)
  • 더 나이프, 소설, 1930 (미국에서[39] 싸울 것처럼 출판)
  • 아일랜드 내전 감옥 일기, 1932년, 게이츠 플라이 오픈
  • 스크랙, 연극, 1932년 처음 공연, 1933년 출판
  • 1934년 소설 '하천의 가장자리'
  • 살루드! 스페인의 아일랜드인, 회고록, 1937년
  • 윈도우, 1955
  • There Be Another Day, 자전적, 1963년
  • 프라우드 섬, 1975년
  • 아직 Emmet, 역사, 1985년(PDF)

추가 읽기

참고 항목

참조

  1. ^ http://www.rte.ie/radio1/doconone/2009/0621/646079-peader/ Peadar O'Donnell 90, RTE 라디오 1 다큐멘터리
  2. ^ Pearse Lawlor의 외람된 이야기, 16-18페이지
  3. ^ 오도넬, 피다르 더 나이프, 아일랜드 인문학 센터, 1980, 페이지 6 ISBN0-906462-03-7
  4. ^ Ó Drisceoil, Donal (2001). Peadar O'Donnell. Cork University Press. ISBN 978-1-85918-310-6.
  5. ^ O Drisceuil 2001, 페이지 19-20.
  6. ^ a b O 드리스코일, 도날(2001) 피다르 오도넬 코크 대학 출판부. ISBN 978-1-85918-310-6
  7. ^ 오도넬, 페이다 더 게이트 플라이 오픈 (1932년)
  8. ^ 오도넬, 피다르, 1983년 피더 오도넬에서 인터뷰 (90, RTE 라디오 1, 22분)
  9. ^ Thorne, Kathleen, (2014) 그들의 발자취의 에코, 아일랜드 내전 1922-1924, 세대 조직, Newberg, OR, pg 260, ISBN 978-0-692-245-13-2
  10. ^ http://www.irishleftreview.org/2010/04/28/book-review-peadar-odonnell-donal-drisceoil/ William Wall in Irish Left Review
  11. ^ "Political asylum – An Irishman's Diary on mental health and the Monaghan Soviet". www.irishtimes.com. Retrieved 29 May 2019.
  12. ^ Tom Mahon & James J Gillogly, Decoding the IRA, Mercier Press, 2008. 페이지 80-81.
  13. ^ "Peadar O'Donnell". ElectionsIreland.org. Retrieved 19 May 2012.
  14. ^ "Peadar O'Donnell". Oireachtas Members Database. Retrieved 19 May 2012.
  15. ^ Bowyer Bell, J. (1997). The Secret Army: The IRA. Transaction Publishers. p. 38. ISBN 1-56000-901-2.
  16. ^ Garvin, Tom (12 January 2001). "Showing Blueshirts in their true colours". Irish Times. Archived from the original on 16 January 2021. Retrieved 6 January 2021.
  17. ^ 1932년 8월 12일 뉴욕 타임즈에서 발생한 새로운 아일랜드 군대
  18. ^ 브라이언 오닐, 브라이언 오닐의 아일랜드 땅을 위한 전쟁; 피다르 오도넬의 소개로 (런던: 마틴 로렌스, 1933)
  19. ^ a b Donal OO Drischeil, Peadar O'Donnell (Cork, 2001), 페이지 83
  20. ^ a b c d e f g Donal OO Drisceceil, Peadar O'Donnell (Cork, 2001), 페이지 84
  21. ^ a b Donal OO Driscepil, Peadar O'Donnell (Cork, 2001), 페이지 85
  22. ^ Donal OO Drischeil, Peadar O'Donnell (Cork, 2001), 페이지 88
  23. ^ Donal OO Drisceceil, Peadar O'Donnell (Cork, 2001), 페이지 89
  24. ^ "Ireland and the Spanish Civil War - Home Page". 26 October 2009. Archived from the original on 26 October 2009. Retrieved 29 May 2019.
  25. ^ "Ireland and the Spanish Civil War - Home Page". irelandscw.com. Retrieved 29 May 2019.
  26. ^ Holohan, Carole (1 September 2018). Reframing Irish Youth in the Sixties. Oxford University Press. ISBN 9781786948762.
  27. ^ a b c d Donal OO Drisceceil, Peadar O'Donnell (Cork, 2001), 페이지 54
  28. ^ 도날 드리스코일, 피다르 오도넬 (Cork, 2001), 페이지 116
  29. ^ 도날 드리스코일, 피다르 오도넬(Cork, 2001), 페이지 110
  30. ^ Wrack Archived 2006년 10월 26일 아일랜드 플레이오그래피 웹사이트 웨이백 머신보관되었다. 2010년 4월 27일 검색됨
  31. ^ 도날 드리스코일, 피다르 오도넬 (Cork, 2001), 페이지 151
  32. ^ a b c d e f g 도날 OO 드리스코일, 피다르 오도넬 (Cork, 2001), 페이지 36
  33. ^ Peadar O'Donnell, The Gates Fly Open (1932), ch.28
  34. ^ '노블 선동가 겸 자연지도자', 피터 헤가티 피다르 오도넬 리뷰
  35. ^ 도날 OO 드리스코일, 피다르 오도넬(Cork, 2001), 페이지 103
  36. ^ 도날 드리스코일, 피다르 오도넬(Cork, 2001), 페이지 131
  37. ^ a b c 도날 OO 드리스코일, 피다르 오도넬 (Cork, 2001), 페이지 122
  38. ^ a b c d 도날 OO 드리스코일, 피다르 오도넬 (Cork, 2001), 페이지 124
  39. ^ a b Pierce, David (2000). Irish Writing in the Twentieth Century: A Reader. Cork University Press. ISBN 9781859182581.

외부 링크