이탈리아계 캐나다인

Italian Canadians
이탈리아계 캐나다인
이탈로카나데시 (이탈리아어)
이탈로카나디엔스 (프랑스어)
Italy Canada
Italian Canadian population by province.svg
지방/영토별 인구 비율로서의 이탈리아계 캐나다인
총인구
1,587,970명(총인구)
236,635 (태생)
1,351,335(조상별)
2016년 인구조사[1]
캐나다 인구의 4.6%.
모집단이 유의한 지역
대토론토 지역, 해밀턴, 나이아가라 지역, 런던, 구엘프, 윈저, 오타와-가티나우, 배리, 사우르트 스테. 마리, 그레이트 서드베리, 썬더베이, 그레이트 몬트리올, 그레이트 밴쿠버
언어들
종교
주로 로마 가톨릭교회
관련 민족
이탈리아인, 이탈리아계 미국인, 이탈리아계 아르헨티나인, 이탈리아계 브라질인, 이탈리아계 우루과이인, 이탈리아계 칠레인, 이탈리아계 멕시코인, 이탈리아계 남아프리카인, 이탈리아계 호주인, 영국계 이탈리아인, 시칠리아계 미국인, 코르시카계 미국인

이탈리아계 캐나다인(이탈리아어: 이탈리아어-카나데시, 프랑스어: 이탈리아어-카나디엔스)은 전체 또는 부분적인 이탈리아 유산을 가진 캐나다인과 이탈리아에서 이주했거나 캐나다에 거주하는 이탈리아인으로 구성된다. 2016년 캐나다 인구조사에 따르면 158만7970명(전체 인구의 4.6%)[1]이 이탈리아 조상의 전부 또는 일부를 차지했다. 인구조사는 캐나다 시민(출생 및 귀화)으로 구성된 캐나다 전체 인구를 집계하는데, 캐나다에 이민을 상륙시킨 이민자와 영주권자 및 그들과 함께 살고 있는 가족들이다.[2] 주로 중심 도시 산업 대도시 지역에 거주하고 있는 이탈리아계 캐나다인은 캐나다에서 프랑스, 영어, 아일랜드, 스코틀랜드, 독일, 중국계 캐나다인에 이어 7번째로 많은 자칭 민족이다.

이탈리아의 캐나다 이민은 19세기 중반에 시작되었다. 20세기 초, 주로 남부 이탈리아 시골에서 이민자들이 토론토와 몬트리올에 정착하면서 캐나다로의 이탈리아 이민의 실질적인 유입이민자들은 주로 토론토와 몬트리올에 정착했다. 제1차 세계 대전 이후 전쟁 기간 동안, 1920년대의 새로운 이민법은 이탈리아 이민을 제한했다. 제2차 세계 대전 동안, 약 600명에서 700명의 이탈리아 캐나다 남성들이 1940년에서 1943년 사이에 파시스트적 연관성이 있는 잠재적으로 위험한 적 외계인으로 수감되었다.

제2차 세계 대전 이후 제2의 이민 물결이 일어났으며, 1950년대 초반에서 1960년대 중반 사이에 약 2만에서 3만 명의 이탈리아인들이 매년 캐나다로 이민을 갔으며, 이 중 많은 남성들이 정착과 동시에 건설업에 종사하고 있다. 노바스코샤 핼리팩스의 피어 21은 1928년부터 1971년 운항을 중단하기 전까지 이탈리아 이민의 영향력 있는 항구였으며, 47만1940명이 이탈리아에서 캐나다로 건너와 그 기간 동안 캐나다로 이민 온 세 번째로 큰 민족이 되었다. 1960년대 후반 이탈리아 경제는 성장과 회복의 시기를 겪으면서 이민에 대한 일차적인 인센티브 중 하나가 제거되었다. 이탈리아계 캐나다인들의 가족 단위의 중요성은 새로운 사회경제적 현실을 적응시키는 데 중심적인 역할을 제공했다. 2010년 온타리오 정부는 6월을 이탈리아 유산의 달로 선포했고, 2017년 캐나다 정부도 캐나다 전역에 6월을 이탈리아 유산의 달로 선포했다.

역사

이탈리아 이민자들은 1903년 토론토 킹 가에 자갈을 깔았다.
1910년 몬트리올 리틀이탈리아의 한 이탈리아 가족이 소유한 식료품점
1948년 이탈리아 이민자가 소유한 몬트리올의 레스토랑 미라도르의 간판

북아메리카 연안의 첫 탐험가는 베네치아인 존 카봇(Giovanni Caboto)으로, 1497년 곶 보나비스타, 뉴펀들랜드, 래브라도에 상륙했다.[3] 그의 캐나다 등 미주지역 항해는 아들 세바스티안 카보트(세바스티아노 카보토)와 지오반니 다 베라자노(Giovanni da Verrazzzano)가 그 뒤를 이었다. 인구수를 집계하는 최초의 캐나다 인구조사는 1871년까지 실시되지 않았다. 이때 캐나다에 거주하는 이탈리아 출신은 1035명에 불과했다.[4] 캐나다 태평양 철도의 건설에서 항해사로 일하기 위해 "운명의 군인들"과 "문자의 사람들"로서 많은 이탈리아인들이 수입되었다.[5] 1904년에는 8,576명의 계절 캐나다 태평양 철도 직원 중 3,144명이 이탈리아 남성이었다.[6]

1900년과 1913년 사이에 60,000명 이상의 이탈리아인들이 캐나다로 이주하면서 20세기 초에 상당한 이탈리아 이민이 시작되었다.[7] 이들은 주로 이탈리아 남부와 북동부(베네토와 프리울리)의 농경지 출신 농민들이었다.[6] 1905년, 왕립 위원회는 몬트리올으로의 이탈리아 노동자들의 이민을 조사하도록 임명했고, 고용 대행 회사의 부정 행위 혐의자들은 캐나다 고용주들을 위해 이탈리아 노동자들을 모집한 노동 브로커인 Padroni가 사용한 기만 전술에 착수했다.[8] 그러나 1880년에서 1920년 사이에 약 4백만 명의 이탈리아인들이 이민을 온 미국의 그것들에 비하면 이 숫자들은 왜소했다.[6] 이탈리아계 캐나다인들은 주로 토론토와 몬트리올에 이민을 왔다.[9] 토론토에서 이탈리아 인구는 1911년 4,900명에서 1921년 9,000명으로 증가하여 토론토 인구의 거의 2%를 차지했다.[10] 토론토와 몬트리올에 있는 이탈리아인들은 곧 민족 거주지를 설립했고, 특히 토론토와 몬트리올에 리틀 이탤리 사람들이었다. 밴쿠버, 해밀턴, 나이아가라 폭포, 겔프, 윈저, 썬더베이, 술트 스테에도 소규모 지역사회가 생겨났다. 마리, 오타와, 셔브룩. 브리티시 컬럼비아([11]트레일), 앨버타(크라운스네스트 패스),[12] 케이프 브레튼 섬(인버네스),[13] 노던 온타리오(사울트 스테)의 광산 공동체에도 많은 사람들이 정착했다. 마리와 윌리엄 요새).[14]

이러한 이민은 제1차 세계 대전, 1920년대 새로운 이민법, 대공황으로 이탈리아 이민이 제한되면서 크게 중단되었다. 전후 기간 동안 약 4만 명의 이탈리아인들이 캐나다로 왔는데, 주로 경제 불황과 인구 과잉으로 인해 많은 가족들이 가난에 허덕이게 된 남부 이탈리아에서 왔다.[7] 제2차 세계 대전 동안 이탈리아계 캐나다인들은 의심을 받아 많은 차별을 받았다. 전쟁 대책법의 일환으로, 3만 1천 명의 이탈리아계 캐나다인들은 파시스트적 연줄이 있다고 주장되는 "적극적 외계인"으로 분류되었고, 1940년에서 1943년 사이에 이들 이탈리아계 캐나다인 남성들 중 약 600명에서 700명이 체포되어, Petawawawa 캠프와 같은 수용소로 보내졌다. 많은 이탈리아-캐나다인들이 초기에 파시즘과 베니토 무솔리니 정권을 세계무대에서 이탈리아의 존재감을 높이는 데 있어 그것의 역할을 지지해 왔지만, 캐나다의 대부분의 이탈리아인들은 캐나다에 대해 어떠한 악의를 품지 않았고 파시스트 이데올로기의 헌신적인 추종자로 남아 있는 사람은 거의 없었다.[15][7] 1990년 브라이언 멀로니 전 총리는 토론토에서 열린 이탈리아계 캐나다인 전국대회 토론토 회의에서 이탈리아계 캐나다인의 전쟁 수용에 대해 사과했다.[16] 마시모 파세티는 2009년 5월 '제2차 세계대전 중 적외국인' 지정과 투옥을 통해 이탈리아 출신에게 행해진 부당성을 인정하고 배상금을 지급하고 이탈리아 캐나다 역사 교육을 촉진하기 위한 법률(약 250만 달러) C-302를 도입해 오의원을 통과했다.2010년 4월 28일 F [17]커먼즈; 캐나다 우정 또한 이탈리아 캐나다 시민들의 입국을 기념하는 기념 우표를 발행할 예정이었지만,[18] 빌 C-302는 법이 되기 위해 필요한 단계를 통과하지 못했다.[19] 2021년 쥐스탱 트뤼도 총리는 하원에서 이탈리아계 캐나다인들의 전쟁 수용에 대해 공식적으로 사과했다.[20]

제2차 세계 대전 후 이탈리아인들, 특히 라치오, 아브루초, 몰리스, 아풀리아, 캄파니아, 칼라브리아, 시칠리아 지역에서 온 이탈리아인들이 젊고 성장하는 나라에서 기회를 얻기 위해 전쟁 불발 국가를 떠나면서 두 번째 물결이 일어났다.[6] 1950년대 초반에서 1960년대 중반 사이에 매년 약 2만에서 3만 명의 이탈리아인들이 캐나다로 이민을 왔다.[7] 1946년과 1967년 사이에 90% 이상의 이탈리아 이민자들은 캐나다에 거주하는 친척들이 후원하면 정착 기간 동안 그들에게 재정적 책임을 지도록 하는 후원 제도를 이용했다.[6] 1960년대 후반 이탈리아 경제는 성장과 회복의 시기를 겪으면서 이민에 대한 일차적인 인센티브 중 하나가 제거되었다.[7] 1967년에는 노동시장적 고려에 근거하여 이민자 선정을 하는 대신 후원 제도가 제한되어 이탈리아 이민의 유입도 줄어들었다.[6] 제2차 세계대전 이후 캐나다로 이민 온 이탈리아인의 90%가 캐나다에 남아 있었고, 그 기간이 지난 수십 년이 지난 후에도 이 지역 사회는 여전히 이탈리아어에 유창함을 지니고 있었다.[21]

노바스코샤 핼리팩스의 피어 21은 1928년부터 1971년 운항을 중단하기 전까지 이탈리아 이민의 영향력 있는 항구였으며, 47만1940명이 이탈리아에서 캐나다로 건너와 그 기간 동안 캐나다로 이민 온 세 번째로 큰 민족이 되었다.[22]

이탈리아 이민자들을 끌어들였던 수도권의 급속한 성장으로 인해 건설업에 대한 강한 수요가 생겨났고, 1960년대까지 1만5000명이 넘는 이탈리아 남성들이 토론토 건설업에 종사해 당시 도시 전체 건설 노동자의 3분의 1을 차지했다.[7] 또 다른 사람들은 이발소, 식료품점, 빵집과 같은 작은 사업을 시작했는데, 이것은 이탈리아 민족 거주지를 만들었다.[6] 직장에 진출한 이탈리아 여성들은 의류 및 의류 산업에서 일하는 경우가 많았다.[6] 이탈리아계 캐나다인들의 가족 단위의 중요성은 새로운 사회경제적 현실을 적응시키는 데 중심적인 역할을 제공했다.[6] 1960년대 중반 몬트리올에서 행해진 한 연구에서는 캐나다 태생의 이탈리아인 3명 중 2명이 그들과 같은 건물이나 도보 5분 이내에 가장 가까운 친척을 가지고 있었으며, 표본 추출된 사람들 중 절반 이상이 친숙함과 친척들과 다른 이탈리아계 캐나다인들이 거주했기 때문에 주어진 지역에 집을 사는 것을 선택했다는 것을 발견했다. 인근에.[6] 제2차 세계대전 이후 이민 온 이탈리아인의 75%가 저소득 직업에 취업했지만 1980년대 중반까지 이민자 자녀들은 전국 평균에 버금가는 수준의 고등교육을 달성했다.[5] 1980년대까지 이탈리아계 캐나다인의 86%가 집을 소유했으며, 이에 비해 일반 인구의 70%는 집을 소유하고 있었다.[5]

2010년, 온타리오 정부는 6월을 이탈리아 유산의 달로 선포하는 왕실의 동의를 얻어 103호를 통과시켰다.[23] 2017년 5월 17일 멜라니 졸리 캐나다 문화유산부 장관은 하원에서 6월을 캐나다 전역의 이탈리아 문화유산의 달로 인정하는 만장일치 동의안인 '모션 64'를 통과시켰는데, 이는 이탈리아 밖 최대 규모 중 하나인 캐나다에서 이탈리아 공동체에 대한 인식과 축하, 경각심을 높이는 시간이다.[24]

인구통계학

민족성

2016년 인구조사에 따르면, 1,587,970명의 캐나다 거주자들은 캐나다 인구의 4.6퍼센트, 2011년 인구 조사의 1,488,425명보다 6% 증가한 이탈리아계 조상을 가지고 있다고 한다.[1] 158만7,970명 중에서 69만5,420명이 단일 민족 출신 응답이었고, 나머지 89만2,550명은 복수 민족 출신 응답이었다. 대다수는 90만 명이 넘는 온타리오에 살고 있으며(인구 중 7%) 30만 명 이상이 퀘벡(인구 중 4%)에 살고 있다.

이탈리아계 캐나다인
연도 모집단(단일 및 다중)
민족 원점 응답) 		전체 민족 중 %
인구 		인구(단일민족)
원점 응답) 		인구(다중 민족)
원점 응답)
1871[4] 1,035 0.03% 해당 없음 해당 없음
1881[4] 1,849 0.04% 해당 없음 해당 없음
1901[4] 10,834 0.20% 해당 없음 해당 없음
1911[25] 45,411 0.64% 해당 없음 해당 없음
1921[4] 66,769 0.76% 해당 없음 해당 없음
1931[4] 98,173 0.95% 해당 없음 해당 없음
1941[4] 112,625 0.98% 해당 없음 해당 없음
1951[4] 152,245 1.1% 해당 없음 해당 없음
1961[26] 459,351 2.5% 해당 없음 해당 없음
1971[4] 730,820 3.4% 해당 없음 해당 없음
1981[6] 747,970 3.1% 해당 없음 해당 없음
1991[27] 1,147,780 4.1% 750,055 397,725
1996[28] 1,207,475 4.2% 729,455 478,025
2001[29] 1,270,370 4.3% 726,275 544,090
2006[30] 1,445,335 4.6% 741,045 704,285
2011[31] 1,488,425 4.5% 700,845 787,580
2016[32] 1,587,970 4.6% 695,420 892,550
주 및 영토별 이탈리아계 캐나다인(1991-2006)
주/준주 인구(1991년)[27] 전체 민족 인구의 비율(1991) 인구(1996)[28] 전체 민족 인구의 비율(백분율) 인구(2001)[29] 전체 민족 인구의 비율(2001) 인구(2006)[30] 전체 민족 인구의 비율(2006)
온타리오. 701,430 7.0% 743,425 7.0% 781,345 6.9% 867,980 7.2%
퀘벡 주 226,645 3.3% 244,740 3.5% 249,205 3.5% 299,655 4.0%
브리티시 컬럼비아 111,990 3.4% 117,895 3.2% 126,420 3.3% 143,160 3.5%
앨버타 61,245 2.4% 58,140 2.2% 67,655 2.3% 82,015 2.5%
매니토바 17,900 1.6% 17,205 1.6% 18,550 1.7% 21,405 1.9%
노바스코샤 11,915 1.3% 11,200 1.2% 11,240 1.3% 13,505 1.5%
서스캐처원 8,290 0.84% 7,145 0.73% 7,565 0.79% 7,970 0.80%
뉴브런즈윅 4,995 0.69% 4,645 0.64% 5,610 0.78% 5,900 0.80%
뉴펀들랜드와 래브라도 1,740 0.31% 1,505 0.28% 1,180 0.23% 1,375 0.27%
프린스 에드워드 섬 665 0.51% 515 0.39% 605 0.45% 1,005 0.75%
유콘 440 1.6% 545 1.8% 500 1.8% 620 2.0%
노스웨스트 준주 510 0.88% 525 0.82% 400 1.1% 610 1.5%
누나부트 해당[note 1] 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 95 0.36% 125 0.40%
주 및 영토별 이탈리아 민족 캐나다(2011~2016년)
주/준주 인구(2011년)[31] 전체 민족 인구의 비율(2011년) 인구(2016년)[32] 전체 민족 인구의 비율(2016년)
온타리오. 883,990 7.0% 931,805 7.0%
퀘벡 주 307,810 4.0% 326,700 4.1%
브리티시 컬럼비아 150,660 3.5% 166,090 3.6%
앨버타 88,705 2.5% 101,260 2.5%
매니토바 21,960 1.9% 23,205 1.9%
노바스코샤 14,305 1.6% 15,625 1.7%
서스캐처원 9,530 1.0% 11,310 1.1%
뉴브런즈윅 7,195 1.0% 7,460 1.0%
뉴펀들랜드와 래브라도 1,825 0.36% 1,710 0.33%
프린스 에드워드 섬 955 0.70% 1,200 0.86%
유콘 725 2.2% 915 2.6%
노스웨스트 준주 545 1.3% 505 1.2%
누나부트 215 0.70% 175 0.49%
대도시 및 인구조사 집단별 이탈리아 민족(1만 명 이상)의 캐나다인(1991–2006)
수도권 인구(1991년)[27] 전체 민족 인구의 비율(1991) 인구(1996)[28][34] 전체 민족 인구의 비율(백분율) 인구(2001)[35] 전체 민족 인구의 비율(2001) 인구(2006)[36] 전체 민족 인구의 비율(2006)
토론토 CMA[주2] 해당 없음 해당 없음 414,310 9.8% 429,380 9.2% 466,155 9.2%
몬트리올 CMA 해당 없음 해당 없음 220,935 6.7% 224,460 6.6% 260,345 7.3%
그레이터 밴쿠버 해당 없음 해당 없음 64,285 3.5% 69,000 3.5% 76,345 3.6%
해밀턴 CMA 58,785[note 3] 9.8% 62,035[note 4] 10.0% 67,685[note 5] 10.3% 72,440[note 6] 10.6%
나이아가라 주 43,040 10.9% 44,515 11.0% 44,645 12.0% 48,850 12.7%
국립수도권 해당 없음 해당 없음 34,350 3.4% 37,435 3.6% 45,005 4.0%
윈저 해당 없음 해당 없음 29,270 10.6% 30,680 10.1% 33,725 10.5%
그레이트 캘거리 해당 없음 해당 없음 23,885 2.9% 29,120 3.1% 33,645 3.1%
대 에드먼턴 해당 없음 해당 없음 20,020 2.3% 22,385 2.4% 28,805 2.8%
런던 해당 없음 해당 없음 15,570 4.0% 17,290 4.1% 20,380 4.5%
대위니펙 해당 없음 해당 없음 15,245 2.3% 16,105 2.4% 18,580 2.7%
오샤와 CMA[주 7] 해당 없음 해당 없음 11,675 4.4% 13,990 4.8% 18,225 5.6%
술트 스테. 마리 해당 없음 해당 없음 16,480 20.0% 16,315 21.0% 17,720 22.4%
선더베이 해당 없음 해당 없음 15,095 12.1% 15,395 12.8% 17,290 14.3%
키치너-캠브리지-워털루 해당 없음 해당 없음 10,240 2.5% 11,365 2.8% 13,675 3.1%
겔프 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 11,135 9.6% 12,110 9.6%
대서드베리 해당 없음 해당 없음 11,990 7.5% 12,030 7.8% 13,415 8.6%
배리 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 해당 없음 10,330 5.9%
대도시 및 인구 조사(인구조사)별 이탈리아 민족(1만명 이상)의 캐나다인(2011~2016년)
수도권 인구(2011년)[37] 전체 민족 인구의 비율(2011년) 인구(2016년)[38] 전체 민족 인구의 비율(2016년)
토론토 CMA[주2] 475,090 8.6% 484,360 8.3%
몬트리올 CMA 263,565 7.0% 279,795 7.0%
그레이터 밴쿠버 82,435 3.6% 87,875 3.6%
해밀턴 CMA 75,900[note 8] 10.7% 79,725[note 9] 10.8%
국립수도권 47,975 4.0% 53,825 4.1%
나이아가라 주 48,530 12.6% 49,345 12.4%
그레이트 캘거리 36,875 3.1% 42,940 3.1%
대 에드먼턴 29,580 2.6% 33,800 2.6%
윈저 30,880 9.8% 33,175 10.2%
오샤와 CMA[주 7] 20,265 5.8% 22,870 6.1%
런던 20,210 4.3% 22,625 4.6%
대위니펙 18,405 2.6% 19,435 2.6%
키치너-캠브리지-워털루 14,860 3.2% 18,650 3.6%
선더베이 15,575 13.1% 16,610 14.0%
술트 스테. 마리 16,005 20.4% 16,025 20.9%
배리 11,415 6.2% 14,460 7.4%
겔프 12,915 9.3% 14,430 9.6%
대서드베리 13,115 8.3% 13,500 8.3%
빅토리아 10,535 3.1% 11,665 3.3%

언어와 이민

2016년 기준 인구 158만7970명 중 이탈리아 태생의 이민자는 23만3635명으로 37만5645명이 이탈리아어를 모국어로 주장하고 있다.[39][40]

캐나다의 이탈리아 모국어 사용자
연도 인구 비공식 언어 어머니 비율
캐나다의 혀 스피커 		전체 언어 모국어의 백분율
캐나다의 연사들
1991[41] 449,660 12.7% 1.7%
1996[42] 484,500 10.5% 1.7%
2001[43] 469,485 9.0% 1.6%
2006[44] 455,040 7.4% 1.5%
2011[45] 407,485 6.2% 1.2%
2016[46] 375,645 5.1% 1.1%
이탈리아계 캐나다 이민자 인구
기간 인구 전체의 %
캐나다의 이민
1901–1910[6] 58,104 3.5%
1911–1920[6] 62,663 3.7%
1921–1930[6] 26,183 2.1%
1931–1940[6] 3,898 2.4%
1941–1950[6] 20,682 4.2%
1951–1960[6] 250,812 15.9%
1961–1970[6] 190,760 13.5%
1971–1978[6] 37,087 3.1%
캐나다의 이탈리아 이민자 인구
연도 인구 이민자 비율
캐나다에서 		캐나다인의 비율
인구
1986[47] 366,820 9.4% 1.5%
1991[47] 351,615 8.1% 1.3%
1996[47] 332,110 6.7% 1.2%
2001[48] 315,455 5.8% 1.1%
2006[49] 296,850 4.8% 0.94%
2011[50] 260,250 3.6% 0.78%
2016[39] 236,635 3.1% 0.67%

이탈리아의 캐나다 문화

라디오와 텔레비전

이탈리아 이민자들에게 아들 조니 롬바르디는 1915년 더 워드에서 태어났고, 1966년 캐나다 최초의 다국어 라디오 방송국 중 하나인 CHIN을 팔머스턴-리틀 이탈리아에서 찾았다.[51][52]

Dan Iannuzzi는 1979년 토론토에서 운영을 시작한 캐나다 최초의 다문화 텔레비전 방송국(CFMT-TV)을 설립했다. 현재 로저스 스포츠 & 미디어가 소유하고 있는 이 방송국은 캐나다 다국어 네트워크 옴니 텔레비전의 대표적인 방송국 중 하나이다.[53]

몬트리올의 CJNT는 CJNT의 인종 프로그래밍 요구 사항을 부분적으로 충족시키기 위해 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어로 E! True Hollywood Story와 같은 다큐멘터리 기반의 쇼를 포함한 E!' 프로그래밍의 일부에 이름을 붙였다.[54]

텔레라티노(Tellatino, TLN)는 캐나다 영어 전문 채널로 요리 및 여행 관련 프로그램뿐만 아니라 국제 축구, 주류 텔레비전 시리즈 및 영화 등 중남미와 이탈리아 문화를 둘러싼 라이프스타일 프로그래밍을 주로 방송하고 있다. 텔레빔비는 TLN 미디어 그룹이 소유한 이탈리아어 전문 채널로 주로 어린이를 대상으로 한 프로그래밍을 방송한다.

라이 이탈리아, 메디아셋 이탈리아, 메디아셋 TGCOM 24 등도 구매가 가능한 이탈리아제 인기 채널이다.

신문과 잡지

캐나다 최초의 이탈리아어 신문은 1936년 토론토에서 창간되어 2년간 활동한 반파시스트 출판물인 일 라베라토레였다. 그 후 토론토(1938-1940)에 설립된 La Voce degli Italo Canadesi와 1941년 몬트리올에 설립된 Il Cittadino Canadese가, 1942-1943년에 토론토의 La Vittoria가 그 뒤를 이었다. 제2차 세계대전 이후 1950년대 초 알프레도 가글리아디가 몬트리올에서 설립한 일 코리에르 이탈리아어가 나왔다. 1954년 댄 이안누찌가 창간한 코리에르 캐나다인은 오늘날 캐나다 유일의 이탈리아어 일간지로 토론토에서 발행되고 있으며, 주말(영어)판은 탠덤으로 발행되고 있다.

1974년 창간된 일 마르코 폴로(반커버), 인시엠(몬트리얼), 로 스펙키오(토론토), 로라 디 오타와(오타와), 일 포스티노(오타와) 등이 다른 신문이다. 일 포스티노는 오타와에 있는 이탈리아 공동체의 역사를 전달하기 위해 현지 오타와 이탈리아계 캐나다인들로 구성된 젊은 그룹에 의해 2000년에 설립되었다.[55] Insieme는 몬트리올의 이탈리아 카톨릭 교주에 의해 설립되었지만, 그 이후로 개인 소유로 되었다. 그럼에도 불구하고 그것은 종교적인 기사에 중점을 두고 있다.

Eyetalian 잡지는 이탈리아-캐나다 문화의 도전적이고 독립적인 잡지로 1993년에 창간되었다. 그것은 상업적인 어려움에 직면했고, 1990년대 후반 출판을 마무리하기 전에 일반 생활 잡지 형식으로 기울었다. 몬트리올의 이탈로는 산발적으로 출판되어 이탈리아어로 쓰여져 있으며, 프랑스어와 영어로 된 몇몇 기사와 함께 시사문제와 지역사회 소식을 다루고 있다. 라 코뮌타(La Comunta)는 오래된 출판물이었지만 1990년대 후반 이탈리아계 캐나다인 전국회의(Québec 챕터) 청년단에 의해 인수되었다. 다른 형식으로 실험했지만 자금 부족으로 인해 나중에 취소되었다. 1970년대에 3개 국어를 구사하는 예술 잡지인 But Verus는 몬트리올에서 번창했다. 2003년 도미니크 쿠스마노는 문화와 이탈리아-캐나다 작가들에 초점을 맞춘 잡지 액센티를 창간했다.

문학

이탈리아의 젊은 이민자들이 캐나다 전역의 대학 학위를 완성하기 시작하면서 1970년대에 이탈리아 캐나다 문학이 등장하였다. 이 창조적인 글은 영어, 프랑스어 또는 이탈리아어로 존재한다. 안토니오 달폰소, 마르코 미콘, 알렉산드르 암프리모즈, 필리포 살바토레와 같은 몇몇 작가들은 2개 국어를 구사하고 두 개의 언어로 출판된다. 마리아 아르디지, 로마노 페르티카리니, 조반니 코스타, 토니노 카티키오 같은 기성세대 작가들은 이탈리아어 또는 2개 국어로 출판된다. 영어에서 가장 주목할 만한 이름은 소설가 프랭크 파키, 니노 리치, 카테리나 에드워즈, 마이클 미롤라, 달린 마도트 등이다. 영어로 글을 쓰는 시인으로는 메리 디 미켈레, 피에르 조르지오 디 치코, 지아나 파트리아르카 등이 있다. 1986년에 이 작가들은 이탈리아-캐나다 작가 협회를 설립했고 2001년까지 100명 이상의 활발한 작가들이 시, 소설, 드라마, 그리고 문집을 출판했다.[56] 1985년 Contrast 간행물: 이 문학의 학문적 연구는 조셉 피바토의 이탈리아-캐나다어 작문에 대한 비교 에세이로 시작되었고, 캐나다 내 다른 소수 민족 작문의 탐사로 이어졌으며 리치아 캔턴, 파스칼레 베르디치오, 조지 엘리엇 클라크와 같은 다른 학자들에게 영감을 주었다. 문학 작품의 중요한 컬렉션은 다음과 같다. 조셉 피바토와 레이스의 기둥에 의해 편집된 이탈리아-캐나다 문집(1998): 마리사 데 프란체스키가 편집한 이탈리아-캐나다 여성 작가들의 문집(1998)이다. 문화 차이 작성:을 참조하십시오. 이탈리아계 캐나다인 크리에이티브 및 비평 작품(2015) 편집자 줄리아 드 가스페리, 마리아 크리스티나 세키아, 리치아 캔턴, 마이클 미롤라.

교육

2012년 10월 25일, 캐나다 정부는 캐나다에 대한 이탈리아-캐나다의 공헌을 강조하는 프로젝트에 대한 지원을 발표했다. 캐나다 개발 및 정착에 대한 이탈리아 유산의 캐나다인들의 기여에 대한 인식을 높이기 위한 기금 마련은 캐나다 시민권과 이민국을 대표하여 줄리안 판티노 국제협력부 장관 겸 본의원이 발표했다.[57]

캐나다 시민권과 이민국은 이탈리아계 캐나다인 국가평의회(NCIC) 토론토지구에 인터액션 프로그램에 따라 248,397달러의 자금을 지원하여 초등 및 중등급을 위한 커리큘럼을 개발하고 있다. 이 프로젝트의 제목은 "이탈리아 유산 in Canada Curriculum"이다."[57]

판티노 장관은 "인터액션 프로그램은 서로 다른 문화·신앙 공동체가 다리를 건설하고 문화 간 이해를 증진할 수 있는 기회를 창출하는 데 목적이 있다"고 말했다. "이 프로젝트는 캐나다 건설에 대한 이탈리아 캐나다 공동체의 많은 기여에 대한 인식을 높이는 데 도움이 될 것이다."[57]

교육과정은 1497년 6월 24일 '북미 발견(Discovery of North America)'을 시작으로 1800년대부터 현재까지 캐나다로 건너온 이민자들의 다양한 물결로 전환된다. 그것은 캐나다 전역의 도시와 시골 지역으로의 이탈리아 이민과 서부의 정착, 그리고 철도, 도시와 인프라의 건설에 대한 그들의 기여를 보여줄 것이다. 이 교육과정에서는 초기 세대의 이탈리아인들에 대한 연구, 많은 사람들이 수감되었던 제2차 세계대전 중 그들의 고난, 그리고 더 최근 세대의 캐나다인들에 대한 기여에 대해 설명할 것이다. 그것은 또한 다른 문화 공동체의 전시 수용 경험뿐만 아니라 캐나다 건설에 대한 그들의 기여를 탐구할 것이다.[57]

유명한 이탈리아계 캐나다인

주요 기사: 이탈리아계 캐나다인 목록

캐나다의 이탈리아 지방

앨버타

몬트리올 지역

오타와

해밀턴

대토론토 지역

온타리오 주 윈저

브리티시 컬럼비아

매니토바

참고 항목

메모들

  1. ^ 1999년 4월 1일 북서부 영토에서 공식적으로 분리되기 전에, 누나부트 법을 통해.[33]
  2. ^ Jump up to: a b 자세한 내용은 대토론토 지역의 이탈리아계 캐나다인을 참조하십시오. 토론토 CMA는 그레이터 토론토 지역과 달리 벌링턴의 할튼 시와 일부 더럼 시, 스쿠고그와 브록과 오샤와 CMA(오샤와, 휘트비, 클래링턴) 내의 시와 함께 포함되지 않는다. 그러나 대토론토 지역 밖의 일부 자치단체, 모노와 오렌지빌의 더페린 카운티 자치단체, 브래드포드 웨스트 윌림브리와 뉴 테쿰세트의 심코 카운티 자치단체 등이 포함된다. 대토론토 지역은 요크 지역 자치 단체, 더럼 지역 자치 단체, 할튼 지역 자치 단체, 필 지역 자치 단체 및 토론토 시 전체로 구성된다.
  3. ^ Includes pre-amalgamated Hamilton-Wentworth Regional Municipality (Hamilton (36,145, 11.4% of total population), Stoney Creek (10,150, 20.3% of total population), Glanbrook (630, 6.5% of total population), Ancaster (2,175, 9.9% of total population), Dundas (900, 4.1% of total population), Flamborough (1,320, 4.5% of total population)), Burlington (6,325명, 전체 인구의 4.9%), 그림스비(전체 인구의 6.2%),
  4. ^ Includes pre-amalgamated Hamilton-Wentworth Regional Municipality (Hamilton (35,635, 11.1% of total population), Stoney Creek (10,705, 19.7% of total population), Glanbrook (1,040, 9.9% of total population), Ancaster (2,475, 10.6% of total population), Dundas (1,155, 5.0% of total population), Flamborough (1,815, 5.3% of total population)), Burling톤(전체 인구의 7,715명, 5.6%)과 그림스비(1,495명, 전체 인구의 7.6%)
  5. ^ 해밀턴-웬트워스 지역 자치구를 해밀턴(56,265명, 전체 인구의 11.6%)과 벌링턴(9,520명, 전체 인구의 6.4%) 및 그림스비(1,905명, 전체 인구의 9.1%)에 포함시킨다.
  6. ^ 해밀턴(58,800명, 전체 인구의 11.8%), 벌링턴(11,430명, 전체 인구의 7.0%), 그림스비(2,215명, 전체 인구의 9.4%) 등이 포함된다.
  7. ^ Jump up to: a b 오샤와, 휘트비, 클래링턴의 자치구를 포함한다. 자세한 내용은 대토론토 지역의 이탈리아계 캐나다인을 참조하십시오.
  8. ^ 해밀턴(60,535명, 총인구의 11.9%), 벌링턴(전체인구의 7.4%), 그림스비(전체인구의 2610명, 10.4%) 등이다.
  9. ^ 해밀턴(6만2335명, 전체 인구의 11.8%), 벌링턴(1만4235명, 전체 인구의 7.9%), 그림스비(3155명, 전체 인구의 11.8%) 등이다.

참조

  1. ^ Jump up to: a b c Statistics Canada (2017-10-25). "Immigration and Ethnocultural Diversity Highlight Tables". Archived from the original on 2017-10-27. Retrieved 2017-10-26.
  2. ^ "Census of Population". Statistics Canada. February 2019. Archived from the original on 2018-07-23. Retrieved 2018-07-20.
  3. ^ Derek Croxton (2007). "The Cabot Dilemma: John Cabot's 1497 Voyage & the Limits of Historiography". University of Virginia. Archived from the original on 10 April 2018. Retrieved 9 April 2018.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f g h i Elspeth Cameron (2004). Multiculturalism and Immigration in Canada: An Introductory Reader. Canadian Scholars' Press. ISBN 9781551302492.
  5. ^ Jump up to: a b c "Italian Canadians". The Canadian Encyclopedia. Archived from the original on July 23, 2019. Retrieved September 8, 2019.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Bruno Ramirez (1989). The Italians in Canada (PDF). Canadian Historical Association.
  7. ^ Jump up to: a b c d e f "History - Pier 21". www.pier21.ca. Archived from the original on 2017-07-21. Retrieved 2017-07-24.
  8. ^ "Royal Commission on Italian Immigration, 1904-1905". pier21.ca.
  9. ^ Johanne Sloan (2007). Urban Enigmas: Montreal, Toronto, and the Problem of Comparing Cities. ISBN 9780773577077.
  10. ^ Sturino, Franc (1990). Forging the chain: a case study of Italian migration to North America, 2000-1930. Toronto: Multicultural History Society of Ontario. p. 168. ISBN 0-919045-45-6.
  11. ^ "Trail B.C.'s Italian community celebrates decades of memories through photo project". cbc.ca. October 15, 2017.
  12. ^ "Crowsnest Pass". archive.nationaltrustcanada.ca.
  13. ^ Scotia, Communications Nova (October 20, 2014). "Government of Nova Scotia". archives.novascotia.ca.
  14. ^ Pucci, Antonio (1977). The Italian community in Fort William's East End in the early twentieth century (Thesis). lakeheadu.ca.
  15. ^ "Italian Canadians as Enemy Aliens: Memories of World War II". www.italiancanadianww2.ca. Archived from the original on 2019-06-01. Retrieved 2019-06-02.
  16. ^ "Italians seek new apology from Canada for wartime internments". The Globe and Mail. 30 April 2010. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 22 March 2018.
  17. ^ 제3세션, 포티스의회, 하원, Bill C–302 2011년 1월 2일 회수됨(pdf 파일)
  18. ^ "Apology to interned Italian-Canadians questioned". Archived from the original on 2018-04-12. Retrieved 2019-06-02.
  19. ^ "Redress and Apology". www.italiancanadianww2.ca. Archived from the original on 2019-06-02. Retrieved 2019-06-02.
  20. ^ "Trudeau apologizes to Italian Canadians for internment during WW II". cbc.ca. 27 May 2021.
  21. ^ 스탕거-로스, 30페이지
  22. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-08-16. Retrieved 2017-07-24.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  23. ^ "Bill 103, Italian Heritage Month Act, 2010". ola.org. Archived from the original on 2019-06-02. Retrieved 2019-06-02.
  24. ^ "Statement by Minister Joly on Italian Heritage Month". canada.ca. June 1, 2017. Archived from the original on June 2, 2019. Retrieved June 2, 2019.
  25. ^ "Canada" (PDF). National Bureau of Economic Research. 1931. Archived (PDF) from the original on 2018-11-03. Retrieved 2020-03-05.
  26. ^ Government of Canada, Statistics Canada. "Distribution of the population, by ethnic group, census years 1941, 1951 and 1961". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on 2013-07-01.
  27. ^ Jump up to: a b c Government of Canada, Statistics Canada (1993-06-01). "1991 Census of Canada: Data tables – Population by Ethnic Origin (188) and Sex (3), Showing Single and Multiple Responses (3), for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 1991 Census (20% Sample Data)". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2019-09-20.
  28. ^ Jump up to: a b c Government of Canada, Statistics Canada (1998-02-17). "1996 Census of Canada: Data tables – Population by Ethnic Origin (188) and Sex (3), Showing Single and Multiple Responses (3), for Canada, Provinces, Territories and Census Metropolitan Areas, 1996 Census (20% Sample Data)". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on 2019-08-12. Retrieved 2019-09-20.
  29. ^ Jump up to: a b contenu, English name of the content author / Nom en anglais de l'auteur du. "English title / Titre en anglais". www12.statcan.gc.ca. Retrieved 2019-09-20.
  30. ^ Jump up to: a b Government of Canada, Statistics Canada (2008-04-02). "Statistics Canada: Ethnocultural Portrait of Canada Highlight Tables, 2006 Census". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on 2019-08-12. Retrieved 2019-09-20.
  31. ^ Jump up to: a b Government of Canada, Statistics Canada (2013-05-08). "2011 National Household Survey: Data tables – Ethnic Origin (264), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on 2019-01-10. Retrieved 2019-09-20.
  32. ^ Jump up to: a b Government of Canada, Statistics Canada (2017-10-25). "Ethnic Origin (279), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census - 25% Sample Data". www12.statcan.gc.ca. Archived from the original on 2019-10-02. Retrieved 2019-09-21.
  33. ^ "Nunavut Act". Justice Canada. 1993. Archived from the original on July 24, 2013. Retrieved April 26, 2007.
  34. ^ contenu, English name of the content author / Nom en anglais de l'auteur du. "English title / Titre en anglais". Archived from the original on 2018-09-23. Retrieved 2020-06-24.
  35. ^ "Census Metropolitan Area". Statistics Canada.
  36. ^ "Census Metropolitan Area". Statistics Canada. 2 April 2008.
  37. ^ "Census Metropolitan Area". Statistics Canada. Archived from the original on 2021-03-22. Retrieved 2020-01-07.
  38. ^ "Census metropolitan areas and census agglomerations". Statistics Canada. Archived from the original on 2017-12-07. Retrieved 2017-12-06.
  39. ^ Jump up to: a b "Data tables, 2016 Census". Statistics Canada. Archived from the original on 2020-02-18. Retrieved 2020-01-04.
  40. ^ "Data tables, 2016 Census". Statistics Canada. Archived from the original on 2017-10-11. Retrieved 2017-10-26.
  41. ^ 모국어별 인구(27명), 연령대 표시(13명) 웨이백머신 2021-03-22 보관, 1991년 캐나다 인구조사
  42. ^ 모국어별 인구(27명), 연령대 표시(13명) 웨이백머신에 2021-03-22 보관, 1996년 캐나다 인구조사
  43. ^ 모국어별 인구(27명), 연령대별 인구(13명) 웨이백머신, 2001년 캐나다 인구조사에서 2021-03-22
  44. ^ 모국어별 인구(27명), 연령 그룹 표시(13명), 2006년 캐나다 인구 조사 2013년 7월 1일 웨이백 기계에 보관
  45. ^ "Census Profile – Province/Territory, Note 20". 8 February 2012. Archived from the original on 2016-05-16. Retrieved 2020-01-04.
  46. ^ "Census Profile, 2016 Census – Canada". Statistics Canada. August 2, 2017. Archived from the original on October 15, 2017. Retrieved January 4, 2020.
  47. ^ Jump up to: a b c 캐나다, 주, 준주, 준주 및 인구조사 대도시권의 출생지별 이민인구(84)와 성별(3), 1986-1996년 관측소(20% 샘플 데이터) 웨이백머신, 1996년 캐나다 인구조사에서 2021-03-22 보관
  48. ^ 이민 기간별 이민 인구의 출생지, 2006년 카운트 및 비율 분포, 캐나다, 지방 및 지역의 경우 - 표본 데이터 20%, 2001년 캐나다 인구 조사
  49. ^ 주제 기반 표 이민 기간별 이민 인구의 출생지, 2006년 카운트 및 비율 분포, 캐나다, 주 및 지역의 경우 - 20% 표본 데이터, 2006년 캐나다 인구 조사 2013년 7월 1일 웨이백 기계에 보관
  50. ^ "Citizenship (5), Place of Birth (236), Immigrant Status and Period of Immigration (11), Age Groups (10) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2011 National Household Survey". Archived from the original on 2017-06-15. Retrieved 2020-01-06.
  51. ^ "Media legend Johnny Lombardi dies at 86". CTV News. 19 March 2002. Archived from the original on 4 December 2005. Retrieved 2010-04-11. Prime Minister Jean Chretien praised Lombardi's accomplishments upon hearing of his death. "I think he's done a lot to establish multiculturalism in Toronto and he will be missed by a lot of people," Chretien said.
  52. ^ User, Super. "Johnny Lombardi". www.chinradio.com. Archived from the original on 2019-05-02. Retrieved 2020-01-07.
  53. ^ "Corriere.com - Corriere Canadese Online". 2011-10-08. Archived from the original on 2011-10-08. Retrieved 2019-09-23.
  54. ^ CJNT: 다문화 미국 연예인 뉴스
  55. ^ "Il Postino". www.ilpostinocanada.com. Archived from the original on 2019-09-06. Retrieved 2020-04-17.
  56. ^ "aicw". www.aicw.ca. Archived from the original on 2015-02-19. Retrieved 2015-02-25.
  57. ^ Jump up to: a b c d "The Government of Canada announces support to project highlighting Canadian-Italian contribution to Canada". canada.ca. 25 October 2012. Archived from the original on 29 March 2019. Retrieved 29 March 2019.

추가 읽기

외부 링크