호클로족

Hoklo people
호클로족
  • 호키엔
  • 반람
  • 민난
閩南泉漳民族
1920년 푸젠성 남부의 호키엔족.
총인구
~60,000,000[1]
인구가 많은 지역
중국 본토푸젠성
타이완한족 대다수(~22,277,000명)
말레이시아말레이시아 화교 중에서 가장 큰 무리
싱가포르중국계 싱가포르인의 최대 집단
필리핀중국계 필리핀인의[2] 최대 집단
인도네시아중국계 인도네시아인들의[3] 최대 집단
브루나이브루나이계 중국인 중 가장 큰 무리
미얀마버마 화교의 3대 집단 중 하나.
(광동어와 결합한 수치)[4]
미국70,000+[5]
베트남~45,000
홍콩소수민족
마카오소수민족
언어들
모국어:호키엔
기타: 거주하는 각 국가의 표준 중국어, 영어, 국가 언어
종교
중국 민속 종교(도교, 유교, 조상숭배 등 포함), 마하야나 불교, 기독교 및 무종교
이 기사에는 호키엔 텍스트가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 Han-j ī, Pe īh-o-j ̍ 및 T marksi-lo 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.

호키엔족(중국어: 福佬人, 페 ̍외즈 ī:호 ̍로랑)는 중국 민족 내에서 남부 민어인 호키엔어를 쓰거나 푸젠성 남동부까지 조상을 추적하는 민족입니다.중국은 다양한 내음어 또는 다른 연관된 용어로 알려져 있는데, 예를 들어 반람(민난)족(閩南人; 반랑) 또는 동남아시아 국가들에서 일반적으로 호킨족(福建人; 호킨랑)으로 알려져 있습니다.호키엔족은 중국 본토(후지안), 대만, 싱가포르, 말레이시아, 필리핀, 인도네시아, 브루나이, 미얀마, 미국, 홍콩, 마카오에서 상당히 많이 발견됩니다.호키엔족은 호키엔 신사와 사찰, 기울어진 날카로운 처마, 높고 비스듬한 지붕, 나무와 자기를 정교하게 장식한 장식 등 독특한 문화와 건축물을 가지고 있습니다.대만어를 포함한 호키엔어는 남민어(민난어)가 주류를 이루고 있으며, 티오슈어, 하이난어, 루이슈어, 하이로홍어와 부분적으로 상호 이해할 수 있습니다.

어원

푸젠성 남부(중국 본토)에서 호키엔어 사용자들은 스스로를 반람족(閩南人, 반랑어, 일반적으로 호키엔어, 福建人, 호키엔어)이라고 부릅니다.만다린어로 그들은 또한 자신들을 민난족(閩南人, 闽南人, 음ǐ난렌)이라고 부릅니다.

대만에서는 보통 "호클로"라는 용어가 사람들을 위해 사용됩니다.홀로(Ho ̍h-ló)라는 용어는 타이완어와 타이완어를 사용하는 사람들을 지칭하는 용어로도 사용됩니다.이 용어는 동남아시아의 호키엔어 사용자들에게 인식되지 않기 때문에 특히 타이완과 중국 본토의 일부 호키엔어 사용자들이 차용한 하카어 및/또는 광둥어에서 유래한 것으로 보입니다.한자로 호클로를 쓰는 데는 세 가지 일반적인 방법이 있지만, 그 어원의 정확성에 대해서는 종종 논란이 있습니다.

  • 福佬; '푸젠족' – 푸젠성과의 원주민적 유대를 강조하는 말.비록 그것이 실제 하카에서의 용법에 해당하고 기원할 수 있지만, 그것은 호키엔 자체의 관점에서 음운론적으로 정확한 번역이 아닙니다.
  • 河洛 / 河老 "황하와 뤄강" – 황하 남쪽 지역에서 유래한 것으로 알려진 사람들의 오랜 역사를 강조하는 말입니다.만다린어로 쓰이기는 하지만 호키엔어 자체에는 이 용어가 존재하지 않습니다.비록 북경어 발음인 엘루 ò가 부정확한 번역의 전파를 통해 화폐를 얻었지만, 그 번역은 음운론적으로 부정확한 민속 어원입니다.
  • 鶴佬; '두루미 포크' – 한자의 의미는 고려하지 않고 문자의 현대적인 발음을 강조하는 변형된 이름; 호키엔어로 음운론적으로 더 정확합니다.

하카어, 테오츄어, 광둥어에서 호클로는 호글로(Hoglo; '나이를 먹은')와 學佬('나이를 먹은')로 표기할 수 있습니다.

필리핀에서, 대부분이 호키엔족 혈통인 중국계 필리핀인들은 보통 자신들을 란낭(咱儂, 란랑 / 란낭 / 난낭) 또는 때로는 더 구체적으로 호키엔족(福建儂, 호키엔족)이라고 부릅니다.

말레이시아와 싱가포르에서 호키엔 말레이시아인과 호키엔 싱가포르인은 일반적으로 스스로를 Tng Lang(唐儂, Tn ̂그랑)이라고 부르며, 호키엔어를 사용하는 사람들은 호키엔족(福建儂, Hok-kian-lâng)이라고 더 구체적으로 알려져 있습니다.

인도네시아에서 호키엔족 인도네시아인들은 일반적으로 자신들을 티옹호아(Tionghoa, 中華, 티옹호아)라고 부르며, 호키엔족 혈통의 사람들은 호키엔족(Hokkien-lngng, 福建人, 호키안랑)이라고 더 구체적으로 알려져 있습니다.

문화

주요 기사:호키엔 문화

건축학

호클로 건축 양식은 루캉 룽산 사원으로, 제비꼬리 지붕이 특징입니다.
주요 기사:호클로 건축

호클로 건축은 대부분 다른 중국 전통 건축 양식과 비슷합니다.호클로 신사와 사찰은 전통적인 신앙으로 인해 한족의 건축처럼 날카로운 처마가 기울어져 있습니다.그러나 호클로 신사와 사원은 중국의 다른 지역의 스타일과 특별한 차이가 있습니다: 꼭대기 지붕은 높고 나무와 자기를 과장하고 정교하게 장식한 장식용 인레이로 기울어져 있습니다.

호클로 사원의 본당도 좌우로 가장 먼 모퉁이에 있는 옥상에 두 마리의 용이 장식되어 있고, 옥상 중앙에 탑의 축소 모형이 있는 것이 보통입니다.중국 푸젠성에 있는 카이위안 사원이 그런 예입니다.

언어

주요 기사:호키엔

호키엔족은 티오슈어와 상호 이해할 수 있지만 정도는 작은 호키엔어를 사용합니다.호키엔은 당나라까지 거슬러 올라갈 수 있으며, 남북조와 같은 이전 시대의 것들과 다른 중국어들로부터도 약간의 영향을 받습니다.

호키엔은 표준 만다린이나 표준 월보다 자음이 더 많은 중국어 품종 중에서 가장 다양한 음소 목록을 가지고 있습니다.모음은 표준 만다린의 모음과 거의 유사합니다.호키엔 품종은 다른 시나이트 품종에서는 더 이상 찾아볼 수 없는 많은 발음을 보유하고 있습니다.여기에는 만다린어로 /t ʈ/ 이니셜을 /t/로 발음하는 것이 포함되며, 현재는 /t ʂ/ (Pinyin 'zh')이며, 다른 중국어 변종에서는 6세기 이전에 사라졌습니다.호키엔은 종류에 따라 5~7음, 전통적인 감각에 따라 7~9음이 있습니다.예를 들어 아모이 방언은 7-8개의 성조를 가지고 있습니다.

분배

홍콩에서 전통의상을 입고 드래곤보트 춤을 추는 호키엔 여성들.

푸젠성 남부의 샤먼, 취안저우, 장저우 지역에 민난어를 사용하는 사람들이 살고 있습니다.푸젠성 남부의 대부분의 민난어 사용 집단은 자신들이 사는 지역으로, 예를 들어 취안저우, 장저우, 터주 사람들, 로이취우 사람들(레이저우 민어 사용자들) 등 자신들을 말합니다.

타이완

주요 기사:호클로 타이완인
남중국과 대만에서 민난어를 사용하는 지역.취안저우-장저우 방언을 사용하는 사람들만 호클로스로 보입니다.

1895년 일본 통치가 시작되기 전에 섬에 도착한 호클로족 이민자들이 대만 국민의 70%를 차지합니다.이들은 방언과 출신 지역에 따라 샤먼, 취안저우, 장저우에서 기원한 것으로 분류할 수 있습니다.[14][better source needed]이전의 두 지역(취안저우어 사용)의 사람들은 섬의 북쪽과 서해안을 따라 지배적이었고, 이후의 두 지역(장저우어 사용)의 사람들은 남쪽과 아마도 중앙 평원에서도 지배적이었습니다.

하이루펑족/하일리오훙족

하이펑과 루펑의 남방민어를 사용하는 사람들은 좁은 범위에서 하이루펑족 또는 하이루펑 민난으로 알려져 있지만, 홍콩과 동남아시아에서는 외부인들이 종종 티오슈족으로 오인합니다.[citation needed]

홍콩

주요 기사:푸젠성계 홍콩인

디아스포라

동남아

호클로족(Hoklo) 또는 호킨랑족(Hokkien-lang)은 말레이시아, 싱가포르, 필리핀, 태국 남부에 있는 중국인 공동체 중 가장 큰 민족 집단입니다.이 공동체들은 그 지역에서 가장 많은 호키엔랑을 포함하고 있습니다.다양한 호키엔 언어는 이 나라들에서 여전히 널리 사용되고 있지만, 중국어, 영어, 지역 언어를 선호하면서 일상적인 사용이 천천히 줄어들고 있습니다.

호키엔랑족은 또한 중국계 인도네시아인들 중 가장 큰 민족 집단을 이루고 있습니다.

필리핀에서 호클로족 또는 호키엔랑족은 스스로를 란낭족이라고 부르며 중국계 필리핀인으로 알려진 중국인의 대다수를 형성합니다.그 곳에서는 아직도 호키엔 토착어가 사용되고 있습니다.

미국

주요 기사:호클로아메리칸

1960년대 이후, 많은 대만 사람들(大員民族/대만 출신의 大員族）)이 미국과 캐나다로 이민을 가기 시작했습니다.

호클로족

좀 더 포괄적인 목록은 호키엔족 목록을 참고하세요.

참고 항목

메모들

  1. ^ "Hokkien"은 때때로 모든 푸젠성 사람들을 가리키는 말로 잘못 사용됩니다.

참고문헌

  1. ^ 闽南文化研究. 2004. ISBN 9787806409633.
  2. ^ Ng, Maria; Holden, Philip, eds. (1 September 2006). Reading Chinese transnationalisms: society, literature, film. Hong Kong University Press. p. 20. ISBN 978-962-209-796-4.
  3. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2005), "Indonesia", Ethnologue: Languages of the World (15th ed.), Dallas, T.X.: SIL International, ISBN 978-1-55671-159-6, retrieved 26 January 2010.
  4. ^ Mya Than (1997). Leo Suryadinata (ed.). Ethnic Chinese As Southeast Asians. ISBN 0-312-17576-0.
  5. ^ 2005-2009 미국 지역사회조사
  6. ^ Damm, Jens (2012). "Multiculturalism in Taiwan and the Influence of Europe". In Damm, Jens; Lim, Paul (eds.). European perspectives on Taiwan. Wiesbaden: Springer VS. p. 62. ISBN 9783531943039.
  7. ^ Bolton, Kingsley; Botha, Werner; Kirkpatrick, Andy (14 September 2020). The Handbook of Asian Englishes. ISBN 9781118791653.
  8. ^ 딩 2016, 페이지 1.
  9. ^ 딩 2016, 페이지 3.
  10. ^ 행정원(Executive. Yuan, 2014), pp. 36, 48
  11. ^ Governor-General of Taiwan (1931–1932). "hô-ló (福佬)". In Ogawa Naoyoshi (ed.). 臺日大辭典 [Taiwanese-Japanese Dictionary]. (in Japanese and Hokkien). Vol. 2. Taihoku: 同府 [Dōfu]. p. 829. OCLC 25747241..
  12. ^ Gu Yanwu (1985). 《天下郡國利病書》:郭造卿《防閩山寇議》. 上海書店. OCLC 19398998. 漳猺人與虔汀潮循接壤處....常稱城邑人為河老，謂自河南遷來畏之，繇陳元光將卒始也
  13. ^ Kane, Daniel (2006). The Chinese language: its history and current usage. Tuttle Publishing. pp. 100–102. ISBN 978-0-8048-3853-5.
  14. ^ 데이비드슨 (1903), 페이지 591.

서지학