드레스덴 주 프라우엔키르체
Frauenkirche, Dresden| 프라우엔키르체 | |
|---|---|
 | |
| 종교 | |
| 소속 | 복음주의 루테란 작센 교회(프리브)천주교) |
| 교회 또는 조직 상태 | 교구 교회 |
| 위치 | |
| 위치 | 독일 드레스덴 |
| 지리 좌표 | 51°3′7″N 13°444430′E/51.05194°N 13.74167°E좌표: 51°3′7″N 13°44′30″E / 51.05194°N 13.74167°E |
| 건축 | |
| 설계자 | 조지 베어 |
| 스타일 | 바로크 |
| 획기적인 | 1726/1993 |
| 완료된 | 1743/2005 |
| 웹사이트 | |
| 공식 웹사이트 | |
드레스덴 프라우엔키르케(독일어:드레스드너 프라우엔키르체, IPA: [ˈfʁaʊnnkɪççççç],],],],, Church of My Lady]는 독일 작센 주의 수도인 드레스덴에 있는 루터교 교회다.초기 교회 건물은 종교개혁 때 개신교가 되기 전까지 가톨릭이었다.
낡은 교회는 18세기에 더 큰 바로크 루터교 건물로 대체되었다.유럽에서 가장 큰 돔 중 하나를 특징으로 하는 개신교 신성한 건축의 뛰어난 예로 여겨진다.원래는 드레스덴 시민들이 자신들의 통치자가 가톨릭으로 개종한 후에도 개신교로 남아 있으려는 의지의 표시로 지어졌다.지금은 전쟁 중인 적들 간의 화해의 상징이 되기도 한다.
18세기에 지어진 이 교회는 제2차 세계대전 중 드레스덴의 폭격으로 파괴되었다.남아 있는 유적은 동독 현지 지도자들의 결정에 따라 전쟁 기념비로 50년간 방치됐다.이 교회는 1994년부터 독일 통일 이후 재건되었다.외관 재구축은 2004년에 완료되었고, 내부는 2005년에 완료되었다.이 교회는 2005년 10월 30일 개신교 개혁 기념일 행사를 통해 지속되는 축제 예배로 다시 소집되었다.많은 귀중한 바로크식 건물들이 있는 주변 네우마르크 광장 또한 2004년에 재건되었다.
프라우엔키르케는 흔히 성당이라고 불리지만 주교의 자리는 아니다; 작센주의 복음주의 루테란 교회의 랜드스비슈 교회는 십자가 교회다.한 달에 한 번 성공회 에벤송은 성직자들에 의해 영어로 열린다. 베를린에 있는 조지 성공회
역사
 | 이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다.(2013년 7월)(이를 과 시기 |
_006.jpg)
'우리의 여인'(Kirche zu unser Liebfrauen)을 모신 교회는 11세기에 로마네스크 양식으로 처음 세워졌으며, 도시 성벽 바깥에 묘지로 둘러싸여 있었다.프라우엔키르케는 개신교 교회가 될 때까지 메이센 교구의 대주교 자리였다.이 최초의 프라우엔키르케는 1727년에 철거되었고 더 큰 능력을 가진 새롭고 큰 교회로 대체되었다.프라우엔키르케는 시민들에 의해 루터교(프로테스탄트) 교구 교회로 다시 지어졌다.작센의 왕자 당선자 프레데릭 아우구스트 1세가 가톨릭으로 개종하여 폴란드의 왕이 되었음에도 불구하고, 그는 드레스덴의 도시 경관에 인상적인 큐폴라를 준 것은 물론, 작센인들의 통치자가 그들에게 종교인 퀴우스 레지오 원칙을 강요하지 않을 것이라는 것을 작센인들에게 안심시키는 공사를 지지했다.
원래의 바로크 교회는 1726년에서 1743년 사이에 지어졌으며, 드레스덴의 도시 건축가 조지 베어가 설계하였는데, 그는 그의 가장 위대한 작품의 완성을 보기 위해 살지 않았다.교회를 위한 베어의 독특한 디자인은 제단과 설교단, 세례문자를 전체 교인들이 보는 가운데 직접 중앙에 배치함으로써 개신교의 새로운 정신을 포착했다.
1736년 유명한 오르간 제작자 고트프리드 실베르만은 교회를 위해 3인조 43스톱 악기를 만들었다.오르간은 11월 25일에 헌정되었고 요한 세바스티안 바흐는 12월 1일에 이 악기에 대한 리사이틀을 했다.
이 교회의 가장 독특한 특징은 다이 스테이너 글로크 또는 "스톤 벨"이라고 불리는 96미터(315피트) 높이의 파격적인 하이 돔이었다.미켈란젤로의 성 돔에 필적하는 공학적 위업. 로마의 베드로 대성당, 프라우엔키르슈의 12,000톤 사암 돔이 여덟 개의 가느다란 버팀대에 높이 놓여 있었다.처음에 의심했음에도 불구하고, 돔은 매우 안정적이라는 것이 증명되었다.1760년 목격자들은 이 돔이 7년 전쟁 당시 프리드리히 2세가 이끄는 프러시아군이 쏜 100여 발의 포탄에 맞았다고 말했다.발사체가 튕겨나가고 교회는 살아남았다.
완성된 교회는 드레스덴 시에 독특한 실루엣을 주었는데, 화가 카날레토(동명으로도 알려져 있다)의 조카 베르나르도 벨로토가 그린 명화, 노르웨이 화가 요한 크리스찬 달(Johan Christian Dahl)이 그린 달빛(1839년)에 그린 명화에서 포착되었다.
1849년 교회는 5월 항쟁으로 알려진 혁명 소동의 중심에 있었다.그곳은 바리케이드로 둘러싸여 있었고, 아직 도망가지 않은 반란군들이 교회로 몰려와 체포되기 전까지 며칠 동안 싸움이 계속되었다.
200여 년 동안, 종 모양의 돔은 오래된 드레스덴의 스카이라인 위에 서서 도시를 지배했다.
파괴
1945년 2월 13일 연합군은 제2차 세계대전에서 드레스덴의 폭격을 시작했다.교회는 2박 2일의 공격을 견뎌냈고, 대형 돔을 받치고 있는 8개의 내부 사암 기둥이 교회 지하실에서 피난처를 찾던 300명의 사람들을 대피시킬 수 있을 만큼 충분히 오래 버티다가 도시에 떨어진 65만여 개의 방화 폭탄이 내뿜는 열기에 굴복했다.교회 주변과 내부 온도는 결국 1,000°C(1,830°F)에 달했다.[1]돔은 2월 15일 오전 10시에 마침내 무너졌다.기둥들은 밝은 붉은색으로 빛나고 폭발했다; 외벽은 산산조각이 났고 거의 6천 톤의 돌들이 땅에 떨어져서 거대한 바닥을 관통했다.
요한 크리스티안 페이지가 올리브 산 겟세마네 동산에서 예수의 '고뇌'를 구원적으로 묘사한 제단은 교회를 파괴한 폭격과 화재 때 일부만 파손됐다.제단과 그 뒤의 구조물인 우연이 남아 있는 잔당들 가운데 하나였다.대부분의 형상의 형체는 떨어지는 파편 때문에 잘려나가고 파편들은 잔해 밑에 놓여 있었다.
그 건물은 드레스덴의 스카이라인에서 사라졌고, 공산당 통치가 지금의 동독을 감싸고 있었기 때문에 검게 그을린 돌들은 앞으로 45년 동안 도시 중심부의 한 무더기 안에 놓여 있을 것이다.제2차 세계대전 종전 직후 드레스덴 주민들은 이미 성모교회에서 나온 독특한 석재 파편을 인양해 향후 재건 작업에 사용할 수 있도록 번호를 매기기 시작했다.민심은 당국이 주차장을 만들기 위해 폐허를 치우는 것을 단념시켰다.1966년 잔당들은 공식적으로 '전쟁 반대 기념일'로 선포되었고, 드레스덴 파괴 기념일에 국가가 통제하는 기념식이 그곳에서 열렸다.
1982년 이 유적은 동독 정권에 대한 평화 시위와 결합한 평화 운동의 현장이 되기 시작했다.폭탄테러 기념일을 맞아 드레스덴 시민 400여 명이 동독 민권운동의 일환으로 꽃과 촛불을 들고 침묵하며 폐허로 나왔다.1989년까지 드레스덴, 라이프치히 등 동독 지역의 시위대 수는 수만 명으로 늘어났다.1989년 11월 9일, 베를린 장벽 "펠"과 동독과 서독을 나누는 독일 내부 국경선이 무너졌다.이로써 독일 통일의 길이 열렸다.
재건 및 자금조달 촉진
제2차 세계 대전 마지막 달 동안 주민들은 교회를 재건하려는 열망을 표현했다.그러나 동독의 정치적 사정으로 인해 재건은 중단되었다.폐허 더미는 1940년 독일군의 폭격으로 파괴된 코벤트리 대성당 폐허의 직접적인 대안으로 드레스덴 시내에 전쟁기념물로 보존되어 있으며, 영국에서도 전쟁기념물 역할을 하고 있다.폐허의 계속되는 붕괴로 드레스덴 지도자들은 1985년(셈페로페르가 마침내 끝난 후) 드레스덴 성 재건이 완료된 후 우리 성당 재건을 결정했다.
독일 통일은 재건 계획에 새로운 활력을 불어넣었다.1989년, 유명한 드레스덴 음악가인 루드비히 귄틀러가 이끄는 14명의 열성팬 그룹이 시민 이니셔티브를 결성했다.그 단체로부터 1년 후에 "우리 아가씨의 교회 재건을 촉진하는 모임"이 생겨났고, 이 단체는 공격적인 민간 기금 모금 운동을 시작했다.그 단체는 독일과 20개국에서 5,000명 이상의 회원으로 성장했다.독일 보조단체들이 줄줄이 결성됐고, 해외에서 3개의 홍보기구가 탄생했다.
그 프로젝트는 추진력을 얻었다.수백 명의 건축가, 미술사학자, 기술자들이 수천 개의 돌을 분류하여 새로운 구조물에 재사용할 수 있도록 각각 식별하고 라벨을 붙이자, 다른 건축가들은 돈을 모으기 위해 노력했다.IBM은 Church의 대화형 가상현실 표현을 만들기 위해 Research Triangle Park NC의 비영리 연구기관인 RTI International과 계약함으로써 핵심 요소를 제공했다.VR은 크고 작은 기부를 이끌어내며 프로젝트가 가능하도록 도왔다.
독일 태생의 미국인인 귄터 블로벨은 피난민 가족이 도시가 폭격당하기 며칠 전 드레스덴 외곽의 한 마을에 은신했을 때 원래의 성모 마리아 교회를 소년으로 보았다.1994년 그는 드레스덴의 예술적, 건축적 유산의 재건, 복원, 보존을 지원하는 미국의 비영리 단체인 "드레스덴의 친구들"의 설립자 겸 회장이 되었다.1999년, 블로벨은 노벨 의학상을 수상하였고, 수상금 전액(100만 달러 가까운 미화)을 드레스덴의 복구와 프라우엔키르케의 재건과 새로운 회당 건립에 기부하였다.이것은 이 프로젝트에 개인 기부금으로는 가장 많은 액수였다.
영국에서는 드레스덴 트러스트에 켄트 공작 에드워드 왕자가 왕실의 후원자로 있고 코벤트리 주교가 큐레이터로 있다.코벤트리 대성당의 성직자인 드레스덴 트러스트의 설립자인 폴 오스트레이셔 박사는 "교회는 드레스덴에게 성스러운 것이다.Paul's to London."([2]St. 폴 대성당.)추가 단체로는 프랑스의 프라우엔키르체 파리협회와 스위스의 베레인 슈바이저 프룬데 데르 프라우엔키르흐 등이 있다.
교회를 재건하는 데 1억 8천만 유로가 들었다.드레스드너 은행은 1995년 이후 거의 7천만 유로를 모금하면서 "기부자 증명서 캠페인"을 통해 재건축 비용의 절반 이상을 조달했다.은행 자체도 직원들이 기부한 100만 유로 이상을 포함해 700만 유로 이상을 기부했다.수년에 걸쳐, 특별히 인쇄된 메달처럼, 성당의 작은 조각들이 들어 있는 수천 개의 시계가 팔렸다.한 후원자는 교회 돌의 상징적인 판매를 통해 약 230만 유로를 모금했다.
모금된 기금은 작센주, 드레스덴시, 작센주의 복음주의 루테란교회의 후원을 받아 '프라우엔키르체 재단 드레스덴'으로 넘어갔다.
새로운 황금탑 십자가는 공식적으로 "영국 국민과 윈저의 집"에 의해 자금을 지원받았다.그것은 영국의 실버스미스 회사 그랜트 맥도널드에 의해 만들어졌는데, 그 프로젝트의 주요 장인은 앨런 스미스의 아버지가 교회 파괴의 책임이 있는 폭격기 조종사 중 한 명이었다.[3][4][5]
재건
1720년대 건축가 게오르크 베어의 원래 계획을 이용하여 드레스덴 시의회는 1992년 2월에 재건축을 진행하기로 결정했다.1993년 1월 교회 건축가 겸 엔지니어 에버하드 버거의 지휘 아래 파편 소포식이 시작되었다.기초석은 1994년에 세워졌고, 1995년에 안정되었다.[6]1996년에[6], 2000년에 내부 큐폴라가 완공되었다.교회에는 7개의 새로운 종들이 주조되었고 2003년 펜티코스트 기념식에 처음으로 울렸다.외관은 2004년 예정보다 일찍, 도색된 인테리어는 2005년 완공됐다.[6]세계적으로 유명한 이 랜드마크를 재건하기 위한 집중적인 노력은 원래 계획보다 1년 빠른 2005년에 완성되었고, 2006년 드레스덴 시의 800년 기념일에 맞춰 완료되었다.[6]
교회는 종교개혁의 날을 하루 앞두고 축제 예배로 재개장되었다.재건된 교회는 사람들에게 그 역사를 상기시키는 기념비로서 희망과 화해의 상징이다.
가능한 한, 돔을 제외한 교회는 현대 기술의 도움으로 원래의 재료와 계획을 사용하여 재건되었다.잔해 더미가 기록되어 돌멩이 하나 둘씩 옮겨졌다.각 돌의 대략적인 원래 위치는 그 더미에서 그것의 위치로부터 결정될 수 있었다.사용 가능한 모든 조각을 측정하고 목록화했다.다양한 구성으로 화면 주위로 3차원적으로 돌을 움직일 수 있는 컴퓨터 이미징 프로그램을 통해 건축가들이 원래의 돌이 어디에 있고 어떻게 맞는지 찾을 수 있도록 도와주었다.[7]
재건축에 사용된 수백만 개의 돌 가운데 8500개 이상의 원석이 원래의 교회로부터 인양되었고 약 3800개가 재건축에 재사용되었다.오래된 돌은 더 짙은 패티나로 덮여 있어 화재 피해와 풍화작용 등으로 인해 재건 후 여러 해 동안 새 돌과 오래된 돌의 차이가 뚜렷하게 드러날 것이다.
원래의 제단 2천 조각이 청소되어 새로운 구조물에 편입되었다.
건축업자들은 수천 장의 오래된 사진, 예배자들과 교회 관계자들의 기억, 그리고 페인트의 박격포나 색소의 품질을 상세히 묘사한 낡은 구매 주문서에 의존했다(18세기처럼, 많은 양의 달걀이 거의 발광에 가까운 빛을 내부를 제공하는 색깔을 만드는데 사용되었다).
입구의 떡갈나무 문짝을 복제할 때가 되었을 때, 건축업자들은 세밀한 조각에 대한 모호한 설명만을 가지고 있었다.사람들(특히 웨딩파티)이 교회 문 밖에서 사진을 찍기 위해 포즈를 취하는 경우가 많았기 때문에, 그들은 오래된 사진들에 대한 호소문을 발표했고, 결혼 앨범 전체를 포함한 응답은 장인들이 원래의 문을 재현할 수 있게 했다.
돔 위에 놓인 새로운 금빛의 궤도 및 십자가는 런던의 그랜트 맥도날드 실버스미스에 의해 가능한 한 원래의 18세기 기술을 사용하여 만들어졌다.이 건축물은 영국 출신의 골드스미스인 앨런 스미스에 의해 건설되었는데, 그의 아버지인 프랭크는 드레스덴의 폭격에 참여한 항공 승무원 중 한 명이었다.[8]드레스덴으로 여행하기 전 이 십자가는 코벤트리 대성당, 리버풀 대성당, 에든버러 성 자일스 대성당, 런던 성 바오로 대성당 등 영국 전역의 교회에서 5년간 전시됐다.2000년 2월 켄트 공작이 십자가를 건네 2004년 6월 22일 제60회 D-데이 기념일 이후 며칠 만에 돔 꼭대기에 놓였다.[1][9]프라우엔키르슈의 외부 구조가 완성되었다.지난 전쟁 이후 처음으로 완성된 돔과 그 금빛 십자가 모양의 드레스덴의 스카이라인은 수 세기 전과 같다.한때 돔 위로 올라가 지금은 뒤틀리고 그을린 십자가가 새 제단 오른쪽에 서 있다.
건축업자들은 원래의 설계서, 설명서, 세부사항 등이 존재함에도 불구하고 1736년 고트프리트 실베르만 오르간을 재생산하지 않기로 결정하여 드레스덴 장기 분쟁("드레스드너 오르골스트리트")[10]을 일으켰다.실베르만 오르간에는 43등급의 매뉴얼이 3종류로 설치되었으며, 수년간 리모델링을 거쳐 80등급의 매뉴얼 5종으로 확대되었다.[11]알자스 주 스트라스부르에 사는 다니엘 컨은 2005년 4월 이 구조물을 위한 파이프 오르간 4,873개를 완성했고, 그해 10월 출범했다.케른 오르간에는 실베르만 오르간 안에 있던 모든 스톱과 그들의 소리를 재현하려는 시도가 담겨 있다.케른 작품은 바로크 시대 이후 작곡된 오르간 문학에 적합한 심포닉 19세기 양식의 68개의 스톱과 4번째 스웰 매뉴얼을 담고 있다.
폭탄테러에서 살아남은 개혁가 마틴 루터의 동상이 복원돼 교회 앞에 다시 서 있다.1885년의 조각가 아돌프 폰 도넨도르프의 작품이다.
매일 두 번의 헌신적인 서비스가 있고 일요일마다 두 번의 소송이 있다.2005년 10월부터 드레스덴의 알텐 랜드하우스에 있는 스타드무세움(시립박물관)에서 프라우엔키르케의 역사와 재건을 주제로 한 전시회가 열리고 있다.
개업 이후
개교 이래 우리 성모교회는 드레스덴의 관광지였다.처음 3년간 700만명이 관광객으로 교회를 찾았고 예배에 참석했다.[12]이 프로젝트는 프랑크푸르트의 돔-뢰머 프로젝트, 포츠담의 도시 궁전, 베를린의 시티 팰리스 등 유럽 전역의 다른 활성화 프로젝트에 영감을 주었다.2009년 버락 오바마 미국 대통령은 그뤼네스 게월베에서 앙겔라 메르켈 독일 총리와 회담한 뒤 교회를 찾았다.[citation needed]
재건축 방식 비판
건축사학자 마크 자좀벡은 이 유적들의 정체불명의 부분이 새 건물의 임의의 위치에 놓여졌다고 불평했다.그 결과 폭격의 사회주의 기념비는 본질적으로 건물 전체로 분산되어 있었다고 그는 말했다.[13]
참고 항목
참조
- ^ a b "Duke leads Dresden tribute". BBC News. bbc.com. 13 February 2000. Retrieved 24 July 2013.
- ^ Harding, Luke (20 October 2005). "Cathedral hit by RAF is rebuilt". The Guardian. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Orb and Cross". The Dresden Trust. Retrieved 16 January 2018.
- ^ "Out of Dresden's ruins, hope". The Independent. 29 November 1998. Retrieved 16 January 2018.
- ^ "Tower Cross". Frauenkirche Dresden. Archived from the original on 16 September 2013. Retrieved 15 September 2013.
{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크) - ^ a b c d Lambourne, Nicola (2006). "Reconstruction of the City's Monuments". In Addison, Paul; Crang, Jeremy A. (eds.). Firestorm: The Bombing of Dresden, 1945. Chicago: Ivan R. Dee. p. 157. ISBN 978-1-56663-713-8.
- ^ 드레스덴에서는 1995년 5~6월 문명의 잔해에서 자유가 솟아오른다. 페이지 2~3
- ^ "Dresden Cross presented at Windsor". BBC News. bbc.com. 1 December 1998. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Dresden ruins finally restored". BBC News. bbc.com. 22 June 2004. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Dresdner Frauenkirchen-Orgelstreit eskaliert – neue musikzeitung". nmz (in German). Retrieved 4 January 2022.
- ^ "The Original Pipe Organ of Gottfried Silbermann". Daniel Kern Manufacture d'Orgues. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Frauenkirche Dresden one of the top tourist attractions" (Press release). Dresden Tourist Promotion Board. 24 January 2008. Archived from the original on 7 April 2015. Retrieved 24 July 2013.
{{cite press release}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크) - ^ By Eleni Bastea, ed. (30 December 2004). "Two: Disguised Visibilities – Dresden/"Dresden". Memory and Architecture (PDF). University of Mexico Press. p. 56. ISBN 978-0-8263-3269-1. Retrieved 24 July 2013.
외부 링크
 | 위키미디어 커먼즈에는 프라우엔키르체 드레스덴과 관련된 미디어가 있다. |
- Frauenkirche Dresden 공식 독일 웹사이트.역사 및 현재 사진 포함.
- Frauenkirche – 의회 도서관 웹사이트의 한 페이지, 이 글의 어느 부분에서 복사되었는가
- Frauenkirche를 보여주는 라이브 웹캠
- Neumarkt 광장의 매시간 웹캠 사진, 사진의 시공 내역 포함됨
- 건터 블로벨의 자서전
- "Gesellschaft Historyischer Neumarkt Dresden e.V." 홈페이지 (역사적 Neumarkt Dresden 재건을 위한 사회)
- Frauenkirche organ(파이프 기관 분류법 프로젝트의 조항)
