좌표: 40°04'N 20°08'E / 40.067°N 20.133°E / 40.067; 20.133
This is a good article. Click here for more information.

Gjirokastër

Gjirokastër
Gjirokastër
에르게이 ë리
α ργυρόκα
Ljurocastru
시정촌
위에서 시계방향으로: 지로카스트 ë르 전경; 민족지학박물관; 성 소티르 교회; 지로카스트 ë르 전경; 옛 바자; 지로카스트 ë르 성 시계탑
Official logo of Gjirokastër
엠블럼
닉네임:
도시 오브 스톤
Gjirokastër is located in Albania
Gjirokastër
Gjirokastër
좌표 : 40°04′N 20°08′E / 40.067°N 20.133°E / 40.067; 20.133
나라 알바니아
자치주Gjirokastër
정부
• 시장플라무르 골 ë미 (PS)
지역
• 시정촌469.55 km2 (181.29 sq mi)
인구.
(2011)
• 시정촌
28,673
• 시정촌 밀도61/km2(160/sqmi)
• 시 단위
19,836
디모닉지로카스트리트(m) 지로카스트리트(f)
시간대UTC+1(CET)
• 여름(DST)UTC+2(CEST)
우편번호
6001–6003
지역 코드084
웹사이트bashkiagjirokaster.gov.al
공식명베라트와 지로카스트라의 역사적 중심지
유형문화적.
기준iii, iv
지정2005
참고번호.569
지역지로카스트 ë르 현
유럽2005-현재

Gjirokastër ( 알바니아어:[ɟ ɾ로 ˈ카스트: əɾ, -ra], 알바니안디피니트폼: 지로카스트라(Gjirokastra)는 알바니아 남부에 위치한 도시로, 지로카스트 ë르 군과 지로카스트 ë르 지방 자치체의 소재지입니다. 해발 300m의 저르 ë 산맥과 드리노 산맥 사이의 계곡에 위치해 있습니다. 이곳의 옛 마을은 유네스코 세계문화유산으로, "대규모 사유지의 농부들에 의해 지어진 잘 보존된 오스만 마을의 드문 예"라고 묘사됩니다. 이 도시는 5년마다 지로카스트 ë르 국립민속축제가 열리는 지로카스트 ë르 요새가 내려다보입니다. 이곳은 전 알바니아 공산주의 지도자 엔베르 호샤와 작가 이스마일 카다레의 출생지입니다.

이 도시는 1336년에 비잔티움 제국의 일부로서 중세 그리스 이름인 ργυρόκα στρο, 아르기로카스트로에 의해 역사적으로 기록에 등장합니다. 지로카스트 ë르 요새가 있는 언덕에서 처음 발달했습니다. 이 시기에 지로카스트 ë르는 1417년에 그의 수도가 된 지존 제네비시의 지배하에 있는 에피루스 전제군과 제네비시의 알바니아 씨족 사이에 다툼이 있었습니다. 이것은 1418년 오스만 제국에 의해 점령되었고, 존이 사망한 지 1년 후 알바니아 산작의 소재지가 되었습니다. 오스만 시대 내내, 지로카스트 ë르는 공식적으로 오스만 터키어로 에르기리와 에르기리 카스르 ı라고 알려져 있었습니다. 오스만 시대에 이슬람으로 개종하고 주변 시골에서 온 이슬람 개종자들의 유입으로 지로카스트 ë르는 16세기에 압도적인 기독교 도시에서 19세기 초까지 이슬람 인구가 많은 도시로 바뀌었습니다. 지로카스트 ë르는 또한 벡타시 수피즘의 주요 종교 중심지가 되었습니다. 1912-13년의 발칸 전쟁 동안 그리스 군대에 의해 점령된 알바니아는 결국 1913년에 새로 독립된 알바니아 주에 편입되었습니다. 이것은 반란을 일으킨 그리스인들에게 매우 인기가 없다는 것이 증명되었습니다. 몇 달간의 게릴라전 끝에 1914년 지로카스트 ë르를 수도로 하여 단명한 북부 에피루스 자치 공화국이 설립되었습니다. 1921년 알바니아에게 수여되었습니다.[7] 보다 최근 몇 년 동안, 이 도시는 1997년 알바니아 내전으로 이어진 반정부 시위를 목격했습니다.[8]

이슬람교도와 정통 알바니아인과 함께, 이 도시는 또한 상당한 아로마니아 공동체와 함께 상당한 그리스 소수민족의[9][10] 고향이기도 합니다. 사르와 ë와 함께 알바니아에서는 그리스 소수민족의 중심지 중 하나로 여겨지며, 그리스 영사관이 있습니다.

이름과 어원

참고 항목: 다른 언어로 된 지로카스트 ë르의 이름

이 도시는 1336년 요한네스 6세 칸타쿠제노스가 언급한 아르기로카스트론(중세 그리스어: α στρονα ργυρόκ)이라는 중세 이름으로 역사적 기록에 처음 등장했습니다. 이름은 ἀργυρόν(중세 그리스어: silver)와 카스트론(중세 그리스어: κάστρον)에서 유래되었으며, 이는 "성" 또는 "성"을 의미하며, 따라서 "은성"을 의미합니다. 비잔틴 연대기 또한 아르기로폴 ý크니 (중세 그리스어: α ργυροπολύχνη, '은 마을')라는 유사한 이름을 사용했습니다. 이 도시가 19세기 작가 코스타스 크리스탈리스와 이스마일 카다레가 소설을 쓴 전설적인 인물인 아르지로 공주의 이름을 가져왔다는 설은 [15][16]공주가 15세기 이후에 살았다고 전해지기 때문에 민간 어원으로 여겨집니다.[17]

도시 이름의 확실한 알바니아어 형태는 Gjirokastra이며, 게그 알바니아 방언에서는 Gjinokast ër로 알려져 있으며, 둘 다 그리스 이름에서 유래했습니다. 오스만 시대에 이 마을은 터키어로 에르기리라고 알려져 있었습니다.[3]

역사

초기역사

이 지역의 프리기아 시대는 기원전 1150년경부터 기원전 850년경에 걸쳐 있었습니다. Hammond는 이 지역이 작은 프리기아 공국의 모자이크로 체크무늬가 있었고, 지로카스트 ë르 공국과 그 주변 지역이 보딘 ë에 중심을 두고 있었다고 주장합니다. 후기에 보딘에서 왕조의 변화가 있었던 것으로 보입니다.[19]

고고학적 증거는 청동기 시대에 이 지역에 그리스 북서부 방언을 사용했을 가능성이 있는 사람들이 거주했음을 보여줍니다.[20][improper synthesis?][dubious – discuss] 고고학자들은 엘바산 카운티의 파조크에서 청동기 후기에 처음 등장한 양식으로 제작된 초기 철기 시대의 도자기 유물을 발견했으며 알바니아 전역에서 발견됩니다.[21] 지로카스트 ë르 주변 지역의 초기 주민들은 에피로테 그룹에 속한 카오니아인의 고대 그리스 부족이었습니다. 고대에 그 지역의 도시 중심지는 드리노 강 맞은편에 있는 오늘날의 지로카스트 ë르에서 5킬로미터(3마일) 떨어진 안티고니아에 위치했습니다.

중세

오스만 건축은 역사적인 도시 중심지를 특징짓습니다.

기지로카스트 ë르는 중세에 도시의 성이 위치한 언덕에서 처음 개발되었습니다. 첫 번째 요새는 슬라브족이 발칸 반도로 이주한 시기인 서기 5-6세기까지 거슬러 올라갑니다. 9-10세기에 확장되었으며, 성 지역에 실제 정착한 중세 도시 개발의 첫 징후는 13-14세기로 거슬러 올라갑니다.[24][25] 이 시기에 지로카스트 ë르는 중세 자료에서 아르기로폴리스(중세 그리스어: "은성"을 의미하는 ἀ ργυρόπολις) 또는 아르기로카스트론(중세 그리스어: "은성"을 의미하는 ἀ ργυρόκα στρον)으로 알려진 중심지로 발전했습니다. 이 도시는 에피루스 전제군주의 일부였으며 1336년 요한네스 6세 칸타쿠제노스에 의해 아르기로카스트로라는 이름으로 처음 언급되었습니다.[1] 그 해에 아르기로카스트로는 나이키포로스 2세 오르시니를 지지하는 지역 에피로테 반란 동안 비잔티움 황제에게 충성했던 도시들 중 하나였습니다.[27]

세기 말까지 지로카스트 ë르를 보유했던 Zenebishi 씨족은 알바니아의 Angevin 지주, 아마도 남부 해안 지역의 토지 소유자로 1304년에 처음 언급되었습니다. 라오니코스 칼코콘딜레스(Laonikos Chalkondyles)는 1336년 이전에 두르 ë스 지역에서 온 알바니아 씨족이 남쪽으로 진군하여 지로카스트 ë르의 대부분 지역을 장악했다고 언급합니다. 이 시대에 이 도시는 때때로 오스만 제국의 지원을 받아 에피루스 독재를 주장하는 이탈리아와 세르비아의 통치자들 사이에서 경쟁했습니다. 1399년 오스만 제국과 동맹을 맺은 이오아니나의 이탈리아 통치자 에소 데 부온델몬티는 이오아니나, 자고리, 드라이누폴리스, 지로카스트 ë르와 마자라키족, 말라카시족의 군대를 모아 존제네비시를 상대로 진군했습니다. 그는 디브 ë르 근처의 제네비시에게 매복당해 패배하고, 요안니나의 다른 영주들과 함께 포로로 잡혔습니다. 이 승리로 곤제네비시를 위한 기지로카스트 ë르가 확보되었고, 그곳은 그의 수도가 되었습니다. 1417년에 존 제네비시는 사망했고 1418년 초에 그의 아들 시몽이 지로카스트 ë르의 영주가 되었습니다. 바로 오스만 군대가 도시를 포위했습니다. 시몬은 이오안니나로 피신하기 위해 공성전 중 도시를 떠났고 오스만의 공성전이 실패하자 다시 돌아왔지만 결국 지로카스트 ë르를 오스만에게 항복시켰습니다. 지로카스트 ë르를 인수하면서 이 지역은 제네비시리(제네비시의 땅)로 알려졌고 1419년 알바니아 산작의 소재지가 되었습니다.

1432~36년 알바니아 반란 기간 동안 ë 제네비시 데파르트망이 이끄는 군대에게 포위당했지만 반란군은 투라한 베이가 이끄는 오스만 군대에게 패배했습니다. 1570년대에 지역 귀족인 만토스 파파기아니스와 파노스 케스톨리코스는 그리스와 알바니아를 노예로 삼았던 그리스 대표로서 신성 동맹의 수장인 오스트리아의 요한과 다른 유럽의 여러 통치자들과 함께 반 오스만 무장 투쟁의 가능성을 논의했지만, 이 계획은 성과가 없었습니다.[32][33][34]

226

오스만 제국 시대(1800년까지)

1670년 이 도시를 방문한 오스만 제국의 여행가 에블리야 셀레비에 따르면, 당시 성 안에는 200채의 집이 있었고, 기독교 동부의 키직바로시(성 밖의 작은 동네를 의미함)에는 200채, 바이직바로시(성 밖의 큰 동네를 의미함)에는 150채의 집이 있었다고 합니다. 팔로르토와 부토쉬와 두나밧과 마날랏과 악시베이와 멤비베이의 여섯 동네가 성 주변 여덟 언덕에 걸쳐 있습니다.[35] 그 여행자에 따르면, 그 도시는 그 당시 약 2000채의 집, 8개의 모스크, 3개의 교회, 280개의 가게, 5개의 분수, 그리고 5개의 여관을 가지고 있었다고 합니다.[35] 16세기부터 19세기 초까지 지로카스트 ë르는 주변 시골에서 온 이슬람 개종자들의 유입과 함께 많은 도시 인구가 이슬람으로 개종함에 따라 대부분 기독교 도시에서 이슬람교가 다수인 도시로 바뀌었습니다.

현대의

1848년 11월 4일 에드워드 리어가 그린 지로카스트 ë르의 성곽과 수로의 모습

1811년, 지로카스트 ë르는 야니나의 파샬리크의 일부가 되었고, 알바니아 태생의 이오아니나의 알리 파샤가 이끌었고, 1822년 사망할 때까지 발칸 반도 남서부의 반 자치적인 영지로 변모했습니다. 1833년 알바니아계 반군이 마을을 점령하여 오스만 정부는 반군의 조건을 준수했습니다.[37] 1868년 파샬리크가 멸망한 후, 이 도시는 에르기리 산작의 수도였습니다. 1880년 7월 23일 프리즈렌 동맹의 남부 알바니아 위원회는 도시에서 회의를 열고 오스만 제국의 알바니아 인구가 거주하는 지역을 인근 국가에 양도하면 반란을 일으키기로 결정했습니다.[38] 알바니아의 국가 각성 (1831–1912) 기간 동안, 이 도시는 이 운동의 주요 중심지였으며, 이 도시의 일부 집단은 이 기간 동안 알바니아의 국민 영웅인 스칸데르베그의 초상화를 운반했다고 보고되었습니다.[39] 19세기 중반의 지로카스트 ë르는 또한 이슬람 문화의 중요한 중심지이자 카드 ı(공무원)으로 활동한 사람들을 통해 오스만 제국의 넓은 영역에 크게 기여했습니다. 1908년 3월 초, 지로카스트 ë르의 빈바시는 제르치스 토풀리와 그의 추종자들에 의해 암살되었습니다. 1909년에서 1912년 사이에 도시의 친알바니아주의자들은 그리스인들과 협력하기를 원하는 도시 자유주의자들과 시골에서 활동하는 게릴라 밴드를 결성한 알바니아 민족주의자들로 나뉘었습니다.[5] 19세기와 20세기 초에 알바니아어를 사용하는 무슬림이 대부분이었고 그리스어를 사용하는 소수의 가족이 [5]살고 있었습니다.

1914년 3월 1일 북에피루스 자치공화국의 공식 선언. 드리노 강을 배경으로 본 것입니다.

1912~1913년 제1차 발칸 전쟁 당시 오스만 제국이 이 지역에서 철수한 후 그리스가 이 도시를 차지했습니다.[41] 그러나 1913년 런던 조약과 1913년 12월 17일 피렌체 의정서에 따라 알바니아에 수여되었습니다.[42]

이러한 상황의 반전은 지역 그리스인들에게 매우 인기가 없다는 것이 증명되었고, 게오르기오스 크리스타키스 조그라포스가 이끄는 그들의 대표자들은 반발하여 지로카스트 ë르에서 파네피로스 의회를 만들었습니다. 그리스와의 통합이 부족한 의회는 지로카스트 ë르, 사란드 ë, 코르슈 ë 지역에 대한 지방 자치나 강대국 세력의 국제 점령을 요구했습니다.

1939년 4월, 지로카스트 ë르는 이탈리아의 알바니아 침공 이후 이탈리아에 점령당했습니다. 그리스-이탈리아 전쟁 중이던 1940년 12월 8일, 그리스군이 이 도시에 진입해 5개월간 머물다 1941년 4월 나치 독일에 항복하고 도시를 이탈리아 사령부로 복귀시켰습니다. 1943년 9월 카시빌레 휴전에서 이탈리아가 항복한 후, 그 도시는 독일군에 의해 점령되었고 결국 1944년 알바니아의 통제로 돌아갔습니다.

전후 지도자 엔버 호샤의 집, 그가 자란 곳
지로카스트 ë르의 작가 이스마일 카다레의 코낙(집)

전후 공산 정권은 이 도시를 공업과 상업의 중심지로 발전시켰습니다. 1908년 알바니아 인민 사회주의 공화국의 지도자 엔베르 호샤가 태어났기 [45]때문에 박물관 마을로 승격되었습니다. 그의 집은 박물관으로 개조되었습니다.[46]

1991년 8월 그리스 지역 사회 구성원들에 의해 지로카스트 ë르에 있는 권위주의적인 지도자 엔베르 호샤의 기념비적인 동상이 철거됨으로써, 그것은 단일 정당 국가의 종말을 알렸습니다. 그것은 1991년 7월 28일 알바니아에서 일어난 공산주의 몰락 동안 알바니아에서 철거된 마지막 동상이었습니다. 지난 2월 이후 철거돼 일당국가의 막을 내린 나머지 동상들이 5개월 만입니다.[48]

지로카스트 ë르는 1991년 공산주의 통치가 끝난 후 심각한 경제적 문제를 겪었습니다. 1993년 봄, 지로카스트 ë르 지역은 그리스 소수민족 구성원들과 알바니아 경찰 사이의 공공연한 갈등의 중심지가 되었습니다. 이 도시는 1997년 알바니아 경제 전체를 불안정하게 만든 거대한 피라미드 계획의 붕괴로 인해 특히 큰 영향을 받았습니다.[8] 도시는 살리 베리샤 정부에 대한 반란의 중심지가 되었고, 폭력적인 반정부 시위가 일어났고, 결국 베리샤의 사임을 강요했습니다. 1997년 12월 16일, 호샤의 집은 원인을 알 수 없는 공격자들에 의해 파손되었으나, 이후 복구되었습니다.[50]

지리학

현재의 시정촌은 2015년 지방 정부 개혁에서 안티곤 ë, 세포, 기지로카스트 ë르, 라자라트, 룬쉬 ë리, 오디리, 피카르의 옛 시정촌이 통합되어 형성되었습니다. 지방 자치체의 소재지는 기지카스트 ë르 마을입니다. 총 인구는 28,673명(2011년 기준)이며,[53][54] 총 면적은 469.55km2(181.29 평방 마일)입니다. 2011년 인구 조사에서 구 지방 자치체의 인구는 19,836명이었습니다.[53]

기후.

지로카스트 ë르는 알바니아 서부의 저지대와 내륙의 고지대 사이에 위치해 있기 때문에 더운 여름의 지중해성 기후를 가지고 있습니다.

지로카스트 ë러 기후자료
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
일평균 최대 °C(°F) 9
(48) 		11
(52) 		13
(55) 		18
(64) 		23
(73) 		28
(82) 		32
(90) 		34
(93) 		27
(81) 		23
(73) 		15
(59) 		11
(52) 		20
(69)
일평균 °C(°F) 5
(41) 		6
(43) 		7
(45) 		12
(54) 		16
(61) 		20
(68) 		23
(73) 		24
(75) 		19
(66) 		14
(57) 		10
(50) 		6
(43) 		14
(56)
일 평균 최소 °C(°F) 1
(34) 		1
(34) 		2
(36) 		6
(43) 		10
(50) 		13
(55) 		15
(59) 		15
(59) 		12
(54) 		8
(46) 		5
(41) 		2
(36) 		8
(46)
평균강수량mm(인치) 290
(11.4) 		230
(9.1) 		190
(7.5) 		90
(3.5) 		50
(2.0) 		40
(1.6) 		10
(0.4) 		10
(0.4) 		60
(2.4) 		180
(7.1) 		400
(15.7) 		320
(12.6) 		1,870
(73.7)
평균강수일수(≥ 1mm) 11 10 8 7 5 2 1 1 3 7 14 12 81
평균 상대습도(%) 71 69 68 69 70 62 57 57 64 67 75 73 67
출처 1: 웨더베이스
출처 2: 기후 데이터
1961~1990년 지로카스트 ë 고도 194m 또는 636ft의 기후 자료
달 얀 2월 마르 4월 그럴지도 모른다 준 줄 8월 9월 10월 11월 12월 연도
최고 °C(°F) 기록 20.1
(68.2) 		23.3
(73.9) 		27.2
(81.0) 		28.7
(83.7) 		34.3
(93.7) 		38.9
(102.0) 		42.6
(108.7) 		39.5
(103.1) 		37.4
(99.3) 		32.5
(90.5) 		26.8
(80.2) 		21.5
(70.7) 		42.6
(108.7)
일평균 최대 °C(°F) 10.0
(50.0) 		11.9
(53.4) 		15.1
(59.2) 		19.1
(66.4) 		24.3
(75.7) 		28.6
(83.5) 		31.8
(89.2) 		31.8
(89.2) 		28.1
(82.6) 		22.0
(71.6) 		15.7
(60.3) 		11.1
(52.0) 		20.8
(69.4)
일 평균 최소 °C(°F) 0.4
(32.7) 		1.5
(34.7) 		3.4
(38.1) 		6.7
(44.1) 		10.5
(50.9) 		13.7
(56.7) 		15.3
(59.5) 		15.2
(59.4) 		12.3
(54.1) 		8.4
(47.1) 		4.6
(40.3) 		1.6
(34.9) 		7.8
(46.0)
낮은 °C(°F) 기록 −10.1
(13.8) 		−8.0
(17.6) 		−16.6
(2.1) 		−1.8
(28.8) 		2.2
(36.0) 		5.8
(42.4) 		8.6
(47.5) 		8.3
(46.9) 		1.7
(35.1) 		−1.7
(28.9) 		−5.9
(21.4) 		−17.4
(0.7) 		−17.4
(0.7)
평균강수량mm(인치) — — — — — — — — — — — — 1,887.5
(74.31)
평균 우천일수 (≥ 1.0mm) — — — — — — — — — — — — 102.0
평균 눈 오는 날 — — — — — — — — — — — — 4.0
평균 상대습도(%) — — — — — — — — — — — — 74.0
월평균 일조시간 — — — — — — — — — — — — 2,456.8
출처: 미국 [55]국립해양대기청

경제.

전통가옥의 지붕재건에 관한 연구

지로카스트 ë르는 주로 식품, 가죽 및 섬유 생산과 같은 일부 산업이 있는 상업 중심지입니다. 최근에 지역에서 생산된 식료품을 거래하는 지역 농산물 시장이 도시에 세워졌습니다.[57] 알바니아 남부가 유기농으로 재배된 제품을 공급할 수 있는 잠재력과 인근 도시인 이오안니나의 그리스 대응물과의 관계를 고려할 때, 시장은 미래에 유기농에 전념할 것으로 보입니다. 그러나 그러한 제품의 상표화 및 마케팅은 현재 유럽 기준과 거리가 있습니다.[57] 1988년에 설립된 도시 상공회의소는 그리스 국경 지역과의 무역을 촉진합니다.[58] 그리스에서 알바니아로의 재정적 지원의 일환으로, 그리스 군대는 그 도시에 병원을 지었습니다.[59]

최근 몇 년 동안, 많은 전통 가옥들이 재건축되고 주인들이 다시 돌아오도록 유인함으로써, 지역 경제의 잠재적인 수익원으로서 관광을 활성화하고 있습니다.[60][61][62][63] 그러나 일부 주택은 지역 장인들이 이러한 프로젝트의 일부가 아니기 때문에 투자 부족, 포기 또는 부적절한 개조로 인해 계속해서 성능이 저하되고 있습니다.[64] 2010년 그리스 경제 위기 이후, 그리스의 많은 알바니아 이민자들이 실업자가 되어 집으로 돌아가고 있기 때문에, 이 도시는 알바니아에서 가장 먼저 고통을 받는 지역 중 하나였습니다.[65]

사회 기반 시설

해안과 연결되는 무지나 고개 인근 산길 SH78

지로카스트 ë르는 북쪽의 테펠렌 ë와 연결되는 SH4 고속도로와 남쪽으로 30km(19마일) 떨어진 드롭 지역과 그리스 국경을 연결합니다.

교육

이 도시의 첫 번째 학교인 그리스어 학교는 1663년에 이 도시에 세워졌습니다. 지역 상인들이 후원하고 지역 주교의 관리 하에 기능했습니다. 1821년, 그리스 독립 전쟁이 발발하면서, 그것은 파괴되었지만, 1830년에 다시 문을 열었습니다.[66][67] 1727년에 마드라사가 그 도시에서 기능하기 시작했고, 1967년까지 공산주의 알바니아에서 적용된 문화 혁명으로 문을 닫을 때까지 240년 동안 쉬지 않고 작동했습니다.[68] 1861년부터 1862년까지 그리스의 지역 후원자 Christakis Zografos에 의해 재정적으로 지원된 여자 아이들을 위한 그리스어 학교가 설립되었습니다.[69] 지로카스트 ë르에 있는 최초의 알바니아 학교는 1886년에 문을 열었습니다. 오늘날 이 도시에는 알바니아어로 된 14개의 학교와 2개의 이중언어 알바니아-그리스어 학교가 있습니다.[71][72][73][74]

이 도시는 1968년 문을 연 에크렘 차베즈 대학의 본거지입니다. 이 대학은 최근 낮은 등록률을 기록하고 있으며, 그 결과 2008-2009학년도 동안 물리학, 수학, 생화학, 유치원교육과가 제 기능을 하지 못했습니다.[75] 2006년, 알바니아 정부와 그리스 정부 간의 논의 끝에 그리스어 대학인 Girokast ër에 두 번째 대학 설립이 합의되었습니다. 이 프로그램은 2010년 현재 35명의 학생이 참석했지만 그리스의 이오안니나 대학이 2010학년도 교사 제공을 거부하고 그리스 정부와 라티스 재단이 자금 지원을 철회하면서 갑자기 중단되었습니다.[75]

인구통계학

지로카스트 ë르는 오스만 시대에 빠르게 성장했고 발칸 반도의 오스만 도시화의 핵심 지역이었습니다. 자니나 빌라예트의 주요 도시 중 하나였습니다. 지로카스트 ë르의 인구는 소수의 그리스어를 사용하는 가정을 제외하고는 오스만 제국 말기(19세기 말/20세기 초)에 알바니아어를 사용하는 사람들이 주류를 이뤘습니다.

인구 기준으로 지로카스트 ë르는 지로카스트 ë르 군에서 가장 큰 자치체입니다. INSTAT에 따르면, 2011년 인구 조사에 따르면, 지로카스트 ë르 지방 자치체는 6,919개의 주택 단위에 거주하는 28,673명(밀도 53.91명/km2)의 주민이 살고 있는 것으로 추정되는 반면, 군 전체에는 총 72,176명의 주민이 살고 있습니다. 지방 자치체의 인구는 앤티곤 ë, 세포, 라자라트, 룬쉬 ë리, 오디리, 피카르와 같은 행정 구역에 도시와 농촌 인구를 포함합니다. 지로카스트 ë르 시 자체의 거주 인구는 19,836명으로 도시 인구가 대부분입니다. 시정촌에서는 0~14세가 16.76%, 15~64세가 69.24%, 65세 이상이 13.98%로 인구가 분산되어 있었습니다. 시 자체적으로 보면 0세부터 14세까지 16.93%, 15세부터 64세까지 70.27%, 65세 이상이 12.78%로 인구가 분산되어 있었습니다.[53]

그 마을의 주민은 43,000명입니다.[79] 지로카스트 ë르는 1989년 휴먼 라이츠 워치(Human Rights Watch)에 따르면 마을의 34%가 그리스인이라고 주장했지만 인구 30,000명 중 약 4,000명이 그리스계 공동체의 본거지입니다. 지로카스트 ë르는 알바니아의 그리스 공동체의 중심지로 여겨집니다. 그리스 영사관이 마을에 있습니다.[82] 다른 소수민족들은 적은 수의 아로마니아인들과 로마인들입니다.

2011년 인구조사 결과는 소수자들의 불매운동의 영향을 받았습니다. 유럽평의회 소수민족보호기본협약자문위원회는 "인구조사 결과를 최대한 신중하게 봐야 하며, 당국이 인구조사 과정에서 수집한 국적 자료에만 의존하지 말 것을 요구한다"고 밝혔습니다. 민족 소수 민족"[83]이라고 말했다.

종교

1757년에 지어진 지로카스트 ë르 모스크(Gjirokast Mosque)는 이 도시에 유일하게 남아있는 모스크입니다.

이 지역은 동방 정교회의 드라이누폴리스 교구의 일부였으며, 이오안니나 대교구의 일부였습니다. 그것은 10-11세기의 공증에서 처음 언급되었습니다. 인근의 아드리아누폴리스가 파괴되면서, 그 관구는 지로카스트 ë르로 옮겨졌고, 드라이노풀리스와 아르기로카스트론(그리스어: δ ρυϊνουπόλεως κα ργυροκάστρου)의 도케세라는 이름을 갖게 되었습니다. 1835년 콘스탄티노폴리스 총대주교청 직할 대주교청으로 승격되었습니다.[84] 오늘날, 이 도시는 알바니아 정교회의 교구의 본거지입니다.[85] 이 도시의 현존하는 두 교회는 정교회 공동체로부터 거액의 뇌물을 받은 오스만 현지 당국의 승인을 거쳐 18세기 말에 재건되었습니다. "구원의 변형"의 정교회 성당은 1773년에 오래된 교회가 있던 자리에 재건되었고, 성채에 위치해 있습니다.[86]

오스만 시대에 지로카스트 ë르는 무슬림 수피 벡타시 교단의 중요한 중심지였으며, 특히 그 전파와 문학 활동과 관련하여 그러했습니다. 알리 파샤의 통치 기간인 19세기 초, 블로르 ë에서 지로카스트라로 그리고 나중에 오늘날의 그리스로 여행하는 동안 영국 외교관 윌리엄 마틴 리크(William Martin Leak)는 그의 일기에서 1804년 12월 26일 데로폴리(Derópoli) 지역에 도착했다고 설명합니다. 그에 의하면, 이 도시의 주요 도시인 지로카스트 ë르의 수는 약 2천 명의 이슬람 가정과 약 100명의 기독교 가정이라고 합니다. 당시 같은 지역의 일부인 리보호프 ë는 약 1000명의 무슬림 가정과 100명의 기독교 가정으로 그 절반을 차지했습니다. 1925년 알바니아는 이슬람 종파인 벡타시 교단의 세계 중심지가 되었습니다. 그 종파는 티라나에 본부를 두고 있었고, 지로카스트 ë르는 알바니아의 벡타시 수도회의 6개 구역 중 하나였으며, 그 중심은 바바 렉셰프의 테케에 있었습니다. 이 도시는 벡타시와 수니파 인구가 많이 남아있습니다. 역사적으로 15개의 철탑과 회교사원이 있었고, 그 중 13개가 1945년에 기능했습니다.[68] 지로카스트 ë르 모스크만이 살아남았고, 나머지 12개는 1967년 공산 정부의 문화 혁명 동안 파괴되거나 폐쇄되었습니다.

절차의 불규칙성과 보이콧의 영향을 받는 데이터로 인해 광범위하게 논란이 된 2011년 인구 조사에 따르면,[89][90][91][92] 종교 단체당 지역 인구의 비율은 이슬람교 42,3%, 벡타시 5,3%, 동방 정교회 14,6%, 로마 가톨릭 신자 2,8%인 반면, 35,2명은 어떤 종교도 선언하지 않았거나 비종교적입니다.[93] 지로카스트 ë르 카운티 인구조사 자료(지로카스트 ë르 외에 다른 지방자치단체도 포함)에 따르면 알바니아의 다른 모든 카운티에 비해 무신론자 비율이 가장 높았으며, 블로라가 6.01%에 비해 2위(6.3%)를 차지했습니다.

문화

그루피 아르지로(Grupi Argjiro), 지로카스트 ë르 출신의 남성 보컬 앙상블. 이 그룹은 지로카스트 ë르의 알바니아어 아이소 폴리포니를 연주합니다. 그들은 당시 대통령이었던 Bujar Nishani에 의해 알바니아의 "그랜드 마스터"라는 칭호를 받았습니다.[94][95]

1670년 이 도시를 방문한 17세기 오스만 여행가 에블리야 셀레비는 이 도시를 자세히 묘사했습니다. 어느 일요일, 셀레비는 전문 조문객에 의해 공연된 알바니아의 전통적인 죽음에 대한 애도인 바팀의 소리를 들었습니다. 그 여행자는 그 도시가 너무 시끄러워서 지로카스트 ë르를 "곡성의 도시"라고 불렀습니다.

알바니아 작가 이스마일 카다레의 소설 돌 위의 연대기는 제1, 2차 세계 대전에서 이탈리아와 그리스가 점령한 동안 이 도시의 역사를 말해줍니다. 그것은 기지로카스트 ë르 사람들의 관습에 대해 설명합니다.

24세의 나이에 알바니아 작가 Musine Kokalari는 그녀의 모국어인 Girokastrian 방언으로 80페이지에 달하는 젊은 산문집을 썼습니다. 늙은 어머니가 말씀하시는 것처럼(알바니아어: 시즈메호트 ë ë누아 플라크 ë), 티라나, 1941. 이 책은 지로카스트 ë르 여성들의 하루하루 투쟁을 이야기하고, 이 지역의 지배적인 더 많은 것들을 묘사합니다.

지로카스트 ë르는 알바니아어와 그리스어의 다성어 노래의 본고장이기도 합니다. 5년마다 열리는 Festivali Folklorik Komb ëtar). 이 축제는 1968년에[99] 시작되었고, 가장 최근에 열렸는데, 이는 9번째 시즌인 2009년에 열렸습니다.[100] 축제는 지로카스트 ë르 요새의 부지에서 열립니다. 지로카스트 ë르는 그리스어 신문 라이코 비마가 발행되는 곳이기도 합니다. 1945년에 설립된 이 매체는 알바니아 인민 사회주의 공화국 시절에 허용된 유일한 그리스어 인쇄 매체였습니다.[101]

랜드마크

이 도시는 지배적인 고원에 위치한 성채를 둘러싼 경사면에 지어졌습니다.[45] 도시의 성벽은 3세기에 축조되었고 도시 자체는 12세기에 처음 언급되었지만, 현존하는 대부분의 건물은 17세기에서 18세기로 거슬러 올라갑니다. 일반적인 주택은 최대 5층 높이의 높은 돌 블록 구조로 구성됩니다. 집을 둘러싸고 있는 외부 계단과 내부 계단이 있습니다. 그러한 디자인은 알바니아 남부의 전형적인 요새화된 시골집에서 유래한 것으로 생각됩니다. 건물의 저층에는 수조와 마구간이 있습니다. 위층은 객실과 벽난로가 있는 가족실로 구성되어 있습니다. 더 높은 층은 확장된 가족을 수용하기 위한 것이며 내부 계단으로 연결됩니다.[45] 지로카스트 ë르가 유네스코에 가입한 이후, 많은 가옥들이 복원되었지만, 다른 가옥들은 계속해서 퇴화되고 있습니다.

지로카스트 ë르 전국민속축제 무대

대부분의 오래된 집들이 평평한 돌로 덮인 지붕을 가지고 있기 때문에, 기지카스트 ë르의 많은 집들은 그 도시에 "돌의 도시"라는 별명을 얻게 된 독특한 지역 스타일을 가지고 있습니다. 매우 비슷한 양식은 그리스의 펠리온 지역에서 볼 수 있습니다. 이 도시는 베라트와 함께 1960년대와 1970년대에 건축 프로그램을 현대화하여 보존된 몇 안 되는 알바니아 도시 중 하나였습니다. 두 도시 모두 "박물관 마을"의 지위를 얻었고 유네스코 세계 문화 유산입니다.[45]

도시의 전형적인 거리

기지로카스트 ë르 요새는 마을을 지배하고 있으며, 강 계곡을 따라 전략적으로 중요한 루트를 내려다보고 있습니다. 이 박물관은 관람객들에게 개방되어 있으며 점령된 포병과 독일 점령에 대항한 공산당 저항의 기념품, 아나스타스 응젤라에 의해 점령된 미국 공군 비행기가 제국주의 열강에 대항한 공산당 정권의 투쟁을 기념하기 위해 강제로 격추된 것을 특징으로 하는 군사 박물관을 포함하고 있습니다. 19세기와 20세기 동안 이오아니나의 알리 파샤와 알바니아의 조 1세의 정부에 의해 건축되었습니다. 오늘날 5개의 탑을 보유하고 있으며 시계탑, 교회, 분수, 말 마구간 및 기타 많은 편의 시설이 있습니다. 조그 정부에 의해 성의 북쪽은 감옥으로 바뀌었고 공산주의 정권 시절 정치범들을 수용했습니다.

지로카스트 ë르는 원래 17세기에 지어진 오래된 오스만 제국의 바자회를 특징으로 합니다; 그것은 화재 이후 19세기에 재건되었습니다. 오늘날 지로카스트 ë르에는 500여 채의 가옥이 '문화기념물'로 보존돼 있습니다. 1757년에 지어진 지로카스트 ë르 모스크가 바자회를 지배하고 있습니다.

1988년 이 마을이 처음으로 세계 문화 유산 목록에 포함될 것을 제안받았을 때, 국제 기념물 및 유적지 위원회 전문가들은 구시가지의 외관에서 벗어난 많은 현대적인 건축물들에 의해 좌절되었습니다. 지로카스트 ë르의 역사적 핵심은 최초 지명된 지 15년 만인 2005년 마침내 새겨져 있습니다.

성에서 본 지로카스트 ë르의 전경

스포츠

축구(축구)는 1929년에 창단된 클럽인 루프트 ë타리 지로카스트 ë르에서 인기가 많습니다. 현재 알바니아 수페르리가에 참가하고 있으며 2006-2007년까지, 2016년부터 다시 알바니아 수페르리가에 참가하고 있습니다. 축구 경기는 최대 8,400명의 관중을 수용할 수 있는 지로카스트 ë르 경기장에서 열립니다.

국제관계

지로카스트 ë르는 다음과 같이 쌍둥이입니다.

주목할만한 주민

갤러리

  • Qafa and Pazarit
    카파와 파자릿
  • Street
    거리
  • Street with cafes
    카페가 있는 거리
  • Ottoman house
    오스만 하우스
  • Mercedes along Enver Hoxha's house
    엔버 호샤의 집을 따라가는 메르세데스
  • Ottoman bridge
    오스만 제국의 다리
  • View of the citadel from the castle
    성곽에서 본 성채 전경
  • American Lockheed T-33 in the castle
    미국 록히드사의 T-33 전투기
  • Old stone house, typical of the Gjirokastra area
    지로카스트라 지역의 전형적인 고석집
  • Clock tower of castle
    성의 시계탑
  • Path in the castle
    성안길
  • Castle wall
    성벽
  • Dhuvjan Monastery
    두브잔 수도원
  • Street in Gjirokastër
    지로카스트 ë르의 거리

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b Kiel, Machiel (1990). Ottoman Architecture in Albania, 1385–1912. Beşiktaş, Istanbul: Research Centre for Islamic History, Art and Culture. p. 138. ISBN 978-92-9063-330-3. Retrieved 2 October 2010.
  2. ^ 1983년 병동, 70쪽.
  3. ^ a b c Ali, Chaksu (2006). 2003년 12월 4일부터 7일까지 알바니아 티라나에서 열린 제2차 발칸반도 이슬람 문명 국제 심포지엄의 의사진행. 이슬람 역사, 예술, 문화 연구 센터 115쪽. "적어도 19세기 중반 이후로, 알바니아 남부의 지로카스트 ë르 (오만인의 에르기리 또는 에르기리 카스르 ı르)와 지로카스트 ë르에서 20 킬로미터 떨어진 작은 마을 리보호바에서 온 가족 또는 개인들이 엄청난 수의 카드 ı를 제공했습니다. 이 두 지역을 이슬람 문화의 중요한 중심지로 삼으며 오스만 제국 전체에서 책임을 지고 있었습니다."
  4. ^ a b 지아쿠미스, 콘스탄티노스 (2010). "15-19세기 오스만 제국 치하의 알바니아 정교회" 슈미트, 올리버 옌스 & 안드레아스 래스버거(eds). 종교 und Kulturim albanischsprachigen Südosteuropa [알비니아어를 사용하는 동남유럽의 종교와 문화]. 피터 랭. 86-87쪽.
  5. ^ a b c d 코콜라키스, 미할리스 (2003). τ ο ύστερο γ ι ννιώτικο π σ λίκι χώρος διοίκηση κ, ός στην τουρκοκρ ι πληθυσ μ ενη η μ (1820–1913) [고 이오아니나의 파샬릭: 오스만 지배하의 에피루스 (1820–1913)의 공간, 관리 및 인구 : CS1 maint: 제목 (링크) CS1 maint: bot: 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)] EIE-κ ν ε 페이지 52. "β. ο διεσπ ρ ένος ελληνόφωνος πληθυσ μ ός περιλά μβ α νε... και μικρό αριθμό οικογενειών στα αστικά κέντρα του Αργυροκάστρου και της Αυλώνας. [b. 흩어져 있던 그리스어를 사용하는 사람들은... 그리고 지로카스트라와 블로라의 소수의 가족들을 포함했습니다. 54쪽. "Η μουσουλμανική κοινότητα της Ηπείρου, με εξαίρεση τους μικρούς αστικούς πληθυσμούς των νότιων ελληνόφωνων περιοχών, τους οποίους προαναφέραμε, και τις δύο με τρεις χιλιάδες διεσπαρμένους "Τουρκόγυφτους", απαρτιζόταν ολοκληρωτικά από αλβανόφωνους, και στα τέλη της Τουρκοκρατίας κάλυπτε τα 3/4 περίπου του πληθυσμού των αλβανόφωνων περιοχών και περισσότερο από το 40% του συνόλου. [우리가 언급한 남부 그리스어 사용 지역의 소규모 도시 인구와 2-3000명의 분산된 "무슬림 로마니"를 제외한 에피루스의 무슬림 공동체는 전적으로 알바니아어 사용자들로 구성되어 있습니다. 오스만 제국 후기에는 알바니아어를 사용하는 인구의 약 4분의 3과 전체 면적의 40% 이상을 차지했습니다."; 55~56쪽. "Σ' αυτά τα μέρη οι μουσουλμανικές κοινότητες, όταν υπήρχαν, περιορίζονταν στο συμπαγή πληθυσμό ορισμένων πόλεων και κωμοπόλεων (Αργυρόκαστρο, Λιμπόχοβο, Λεσκοβίκι, Δέλβινο, Παραμυθιά). [현재 무슬림 공동체의 이러한 지역에서는 특정 마을과 도시(지로카스트라, 리보호프 ë, 레스코빅, 델비노, 파라미티아)의 조밀한 인구로 제한되었습니다." p. 91. σ το α ργυρόκα στρο οια λα σπάστηκα να νάα εσμ στους φιλελεύθερους της πόληςα που ζητούσα ε τους έα λληνεςα κ ν τη συνεργα, ι στ σία κρα, που σχημάτισαν στην ύπαιθρο ανταρτικές ομάδες. [지로카스트 ë르의 알바니아인들은 도시의 자유주의자들과 그리스인들과의 협력을 요구하는 극단적인 민족주의적 요소들로 분열되었고, 이들은 시골에서 게릴라 집단으로 형성되었습니다.]; pp. 370, 374.
  6. ^ a b 노리스, 해리 설월(1993). 발칸반도의 이슬람: 유럽과 아랍세계 사이의 종교와 사회. 사우스 캐롤라이나 대학 출판부 134쪽 "알비니아 남부의 지로카스트 ë르 마을은 또한 수세기 동안 박타쉬 ī 전파와 문학 활동의 중요한 중심지였습니다."
  7. ^ Miller, William (1966). The Ottoman Empire and Its Successors, 1801–1927. Routledge. pp. 543–544. ISBN 978-0-7146-1974-3.
  8. ^ a b Jeffries, Ian (2002). Eastern Europe at the turn of the twenty-first century: a guide to the economies in transition. Routledge. p. 87. ISBN 978-0-415-23671-3.
  9. ^ 칼리브레타키스, 레오니다스 (1995). "η ελληνική κοινότητα τηςα λα ς υπό το πρίσα της ιστορικής γεωγρα φία ς κα ι δηα ςα φία [역사지리 및 인구학적 측면에서 본 알바니아 그리스 공동체 : CS1 main : bot : 원본 URL 상태 알 수 없음 (링크)" 니콜라코풀로스, 일리아스, 쿨루비스 테오도로스 A. & 타노스 M. Veremis (eds). ο ε λληνισ μ ός της α λβα νία ς [알바니아의 그리스인들. 아테네 대학교 34쪽 "Στα πλαίσια της επιτόπιας έρευνας που πραγματοποιήσαμε στην Αλβανία (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1992), μελετήσαμε το ζήτημα των εθνοπολιτισμικών ομάδων, όπως αυτές συνειδητοποιούνται σήμερα επί τόπου. [알바니아에서 개최한 현장조사(1992년 11월~12월)의 일환으로, 우리는 민족문화단체의 문제를 연구했습니다. 오늘날 민족문화단체가 현장에서 실현되고 있기 때문입니다.]; p. 42. "Στο Νομό του Αργυροκάστρου: Έλληνες 40%, Βλάχοι 12%, Αλβανοί Χριστιανοί 21%, Αλβανοί Μουσουλμάνοι 28%, επί συνόλου 66.000 κατοίκων, 63% Χριστιανοί, 49% Αλβανοί." p. 43. "4) Ακόμη και εκεί που η ύπαιθρος είναι ελληνική ή ελληνίζουσα, οι πόλεις διαθέτουν αλβανική πλειοψηφία. α υτό φ알파 ι κ알파 θ알파 ρά στις περιπτώσεις알파 ελ알파 ι δ알파 ίνου알파 χέρι알파 ς알파 ειονότητ알파 της알파 ν στ알파 όχι ό알파 ως κ알파 οι των알파 ντιστοίχων πόλεων알파 ή알파 ι οι δ알파 ίνετ알파. "[4] 시골이 그리스나 그리스인 경우에도 도시는 알바니아계가 다수를 차지합니다. 지로카스트 ë르 현과 델빈 ë 현이 소수민족의 손에 넘어간 곳은 분명하지만 각 도시의 자치단체는 그렇지 않습니다.]; 51쪽. "ε έ λληνες, α χ α λ β νοί ο ριστι α νοί, AM α λ β ουσουλ μ άνοι μ ός, μ μ ικτός πληθυσ μ ε..." p.55. "GJIROKASTRA α ρ γ ο κ β σ α τ ο 24216 μ (αμ + α χ + ρ)."; 57쪽
  10. ^ 알바니아: 무정부 상태에서 발칸 정체성으로, 미란다 비커스, 제임스 페티퍼 에디션, 2. 삽화 전재, 출판사 C. 허스트앤코. 출판사, 1997 ISBN 1-85065-290-2, ISBN 978-1-85065-290-8 페이지 187
  11. ^ a b James Pettifer. "The Greek Minority in Albania in the Aftermath of Communism" (PDF). Camberley, Surrey: Conflict Studies Research Centre, Royal Military Academy Sandhurst. pp. 11–12. Retrieved 20 December 2010. The concentration of ethnic Greeks in and around centres of Hellenism such as Saranda and Gjirokastra...
  12. ^ 1996년 부대.
  13. ^ GCDO History part. "History of Gjirokaster" (in Albanian). Organizata për Ruajtjen dhe Zhvillimin e Gjirokastrës (GCDO). Retrieved 1 September 2010.
  14. ^ a b 지아쿠미스, 콘스탄티노스 (2003), 14세기 알바니아인의 이주와 에페이로스에 있는 알바니아인들의 '상대적 자치'. 지로카스트 ë러의 경우. 2015-09-24 웨이백 머신에서 보관 "비잔틴과 현대 그리스 연구" 27. (1) 페이지 179: "알바니아인의 기원... 소식통에 따르면, 두 개의 이주자 집단이 있었는데, 하나는 오흐리드를 거쳐 테살리아에 도착했고, 다른 하나는 켈시레를 거쳐 지로카스터와 전제군주에 도착했다고 합니다. 그들의 직업의 목적은 새로운 목초지를 찾는 것이었습니다. 지로카스터 지역의 비옥한 평야와 초원이 풍부한 산이 어우러져 식량이 부족할 때 도시를 황폐하게 만드는 가난한 유목민 알바니아인들에게 이상적이었습니다."; p. 182. "게다가 흑사병에 의한 현지 에피로테 인구의 감소를 이용하여 14세기에 이주한 알바니아인들도 지로카스트 ë르 지역으로 이주했다는 증거를 제시했습니다."
  15. ^ Kadare, Ismail (2001). Princesha Argjiro (in Albanian). Onufri. pp. 1–64. ISBN 9789992745373.
  16. ^ Τόμος 170 του Νεοελληνική Γραμματεία (24 November 2014). Ηπειρώτικαι αναμνήσεις. Pelekanos Books. ISBN 9789604007691.{{cite book}}: CS1 main: 숫자 이름: 저자 목록 (링크)
  17. ^ Sinani, Shaban; Kadare, Ismail; Courtois, Stéphane (2006). Le dossier Kadaré (in French). Paris: O. Jacob. p. 37. ISBN 978-2-7381-1740-3.
  18. ^ The New Encyclopædia Britannica: Micropaedia. Chicago: Encyclopædia Britannica. 1993. p. 289. ISBN 0-85229-571-5.
  19. ^ Hammond, N. G. L. (2006). "The Illyrians". In Boardman, John; Edwards, I. E. S.; Hammond, N. G. L.; Sollberger, E. (eds.). The Prehistory of the Balkans; the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth Centuries B.C. (6 ed.). Cambridge University Press. p. 654. ISBN 0-521-22496-9. In what we may call the early part of the Phrygian period, c.1150—950 B.C., Phrygian power or Phrygian influence seems to have been exercised through more or less independent principalities, occupying the cantons which are natural features of this area, each principality being indicated by its royal cemetery of tumuli... Vodhine in that of Gjirokaster... There were some losses in the latter half of the period: the foothold east of the Vardar, north-west Albania including Epidamnus, and perhaps parts of north Epirus, as there were changes of dynasty at Bajkaj and Vodhine. In the second part of the Phrygian period, c. 950—800 B.C.
  20. ^ Hammond, Nicholas Geoffrey Lemprière (1976). Migrations and Invasions in Greece and Adjacent Areas. Noyes Press. p. 153. ISBN 978-0-8155-5047-1. The connections of the tumulus-burials at Barc in the southern part of the lakeland were not with the Kukes or Mati tumuli but with those of Vajze and southern Albania; for example, in the long bronze pins, roll-top pins, twin-vessels. handles divided by a cross-bar, and small spectacle-fibulae of an early type. Moreover, the pottery of the 'northwestern geometric style' which was typical of Barc,' was current not in north but in central and south Albania and also in the plain of Ioannina at this time. It is probable that the peoples to the south of the Shkumbi valley and lake Ochrid spoke northwest Greek, being the residue left behind when the migrations carried many of their kindred into the Greek peninsula.
  21. ^ Boardman, John (1982-08-05). The Prehistory of the Balkans and the Middle East and the Aegean World, Tenth to Eighth centuries B.C. Cambridge: Cambridge University Press. p. 223. ISBN 978-0-521-22496-3. Retrieved 1 October 2010.
  22. ^ Cabanes, P. (1997). "The Growth of the Cities". Epirus: 4000 Years of Greek History and Culture. Ekdotike Athenon: 92–94. ISBN 9789602133712.
  23. ^ Mancini, Lorenzo; Gamberini, Anna; Aleotti, Nadia (2020). "Sacred Places, Territorial Economy and Cultural Identity in Northern Epirus (Chaonia)". Archaeology and Economy in the Ancient World: 45. doi:10.11588/propylaeum.553. ISBN 9783947450794. Retrieved 2 November 2021. If the belonging of the Chaonians to Greek culture and ethnicity could hardly be denied by present scholarship, the literary sources of Classical times regarded them as barbarians. This 'peripheral' connotation...
  24. ^ Komata, Damian (1988). "Gjurmë të antikitetit ilir dhe të mesjetës në kalanë e Gjirokastrës / Vestiges de l'Antiquité illyrienne et du Moyen Age dans la forteresse de Gjirokastra". Iliria. 18 (2): 165–176. doi:10.3406/iliri.1988.1503.
  25. ^ 오스왈드 2011, 페이지 449.
  26. ^ Dvornik, Francis (1958). The Idea of Apostolicity in Byzantium and the Legend of the Apostle Andrew. Cambridge: Harvard University Press. p. 219. OCLC 1196640.
  27. ^ Nicol, Donald M. (2010). The Despotate of Epiros 1267-1479: A Contribution to the History of Greece in the Middle Ages. Cambridge University Press. pp. 114–115. ISBN 9780521130899.
  28. ^ 오스왈드 2011, 페이지 226.
  29. ^ 오스왈드 2011, 페이지 227:레 콩세퀀스는 바타유 푸렌트의 중요한 의미를 담고 있습니다. 엔페트, 엘 마르콰엘 데뷔 드 라포게 뒤 클랜 젠네베시, 퀴두레라이트 쥐스퀸 1418. Gjin accrutains sion teritoire, 부속 노탐 사이아타, 드라이 ï누폴리스 외 서투아웃 Argyrokastron, o ù ilplaça immediate sa capitale
  30. ^ Riza, Emin (1992). "Ethnographic and open-air museums" (PDF). UNESCO, Paris. Retrieved March 18, 2011.
  31. ^ Imber, Colin (2006). The Crusade of Varna, 1443–45. Ashgate Publishing, Ltd. p. 27. ISBN 978-0-7546-0144-9. Retrieved 31 July 2012.
  32. ^ Vakalopoulos, Apostolos Euangelou (1973). History of Macedonia, 1354–1833. Institute for Balkan Studies. p. 195. The endeavours of two Epirote Greeks, Matthew (or Manthos) Papayiannis and Panos Kestolnikos, are worthy of mention at this point. As "Greek representatives of enslaved Greece and Albania", they came to an understanding with Don John of Austria..
  33. ^ 샤시오티스, 1965, p. 241: "엠바하도레스 그리고스 데 라 바하 그레시아이 알바니아"
  34. ^ Cini, Giorgio (1974). Il Mediterraneo Nella Seconda Metà Del '500 Alla Luce Di Lepanto (in Italian). Leo S. Olschki. p. 238. Delusi rimasero pure i ribelli dell'Epiro del Nord, dove si erano sollevati i notabili greci di Argirocastron Manthos Papagiannis e Panos Kestolicos. Questi notabili si erano accordati con l'arcivescovo di Ochrida Ioachim ed anche con alcuni metropolis della Macedonia occidentale e dell'Epiro, si erano assicurati promesse di Don Juan per un sostegno armato... [Disappointed were also the rebels of Northern Epirus, where they had raised the Greek notables of Argirocastron Manthos Papagiannis and Panos Kestolicos. These chiefs had agreed with the Archbishop of Ochrida Ioachim and also with some metropolitans of western Macedonia and Epirus, and had secured promises of Don Juan for armed support...]
  35. ^ a b Elsie, Robert (March 2007). "GJIROKASTRA nga udhëpërshkrimi i Evlija Çelebiut" (PDF). Albanica Ekskluzive (66): 73–76.
  36. ^ Elsie, Robert (ed.). "Albania in the Painting of Edward Lear (1848)". albanianart.net.
  37. ^ Pollo, Stefanaq (1984). Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek. XIX-1912 (in Albanian). Akademia e Shkencave e RPS të Shqipërisë, Instituti i Historisë. OCLC 165705732.
  38. ^ Gawrych, George Walter (2006). The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874–1913. London: I.B. Tauris. pp. 23–64. ISBN 978-1-84511-287-5. Retrieved 30 September 2010.
  39. ^ Gawrych, George Walter (2006). The Crescent and the Eagle: Ottoman Rule, Islam and the Albanians, 1874–1913. London: I.B. Tauris. p. 148. ISBN 978-1-84511-287-5. Retrieved 30 September 2010.
  40. ^ Haid, Gerlinde (2008). European voices: Multipart Singing in the Balkans and the Mediterranean, Volume 1. Böhlau Verlag Wien. ISBN 9783205780908.
  41. ^ James Pettifer. "The Greek Minority in Albania in the Aftermath of Communism" (PDF). Camberley, Surrey: Conflict Studies Research Centre, Royal Military Academy Sandhurst. p. 4. Retrieved 17 September 2023.
  42. ^ Pentzopoulos, Dimitri (2002). The Balkan Exchange of Minorities and Its Impact on Greece. London: C. Hurst & Co. p. 28. ISBN 1-85065-674-6.
  43. ^ Heuberger, Valeria; Suppan, Arnold; Vyslonzil, Elisabeth (1996). Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (in German). Vienna: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. p. 68. ISBN 978-3-486-56182-1.
  44. ^ Ference, Gregory Curtis (1994). Chronology of 20th-Century Eastern European History. Gale Research. p. 9. ISBN 978-0-8103-8879-6.
  45. ^ a b c d Petersen, Andrew (1994). Dictionary of Islamic architecture. Routledge. p. 10. ISBN 0-415-06084-2. Retrieved 2010-06-13.
  46. ^ Murati, Violeta. "Tourism with the Dictator". Standard (in Albanian). Retrieved 19 August 2010.[데드링크]
  47. ^ Pettifer, James; Poulton, Hugh (1994). " The Southern Balkans. London: Minority Rights Group International. p. 29. ISBN 978-1-897693-75-9. Under communism the Greek minority was subject to serious human rights abuses, particularly in terms of religious freedom, education in the Greek language and freedom of publication. It played a leading part in the struggle to end the one party state, with the demolition of the monumental statue of Enver Hoxha in Gjirokastra in August 1991 an important landmark
  48. ^ "Pse monumenti i diktatorit Enver Hoxha u hoq në Gjirokastër në korrik '91 dhe jo në shkurt si gjithë të tjerët?!". jugunews.net. Retrieved 2023-03-01.
  49. ^ Petiffer, James (2001). The Greek Minority in Albania – In the Aftermath of Communism (PDF). Surrey, UK: Conflict Studies Research Centre. p. 13. ISBN 1-903584-35-3. Archived from the original (PDF) on 2011-07-06.
  50. ^ Lajmi (22 March 2010). "Tourism with the Communist Symbols". Gazeta Lajmi (in Albanian). Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 19 August 2010.
  51. ^ "A new Urban–Rural Classification of Albanian Population" (PDF). Instituti i Statistikës (INSTAT). May 2014. p. 15. Archived from the original (PDF) on 14 November 2019. Retrieved 18 September 2021.
  52. ^ "Law nr. 115/2014" (PDF) (in Albanian). p. 6371. Retrieved 25 February 2022.
  53. ^ a b c d e "Population and housing census - Gjirokastër 2011" (PDF). INSTAT. Retrieved 2019-09-25.
  54. ^ "Correspondence table LAU – NUTS 2016, EU-28 and EFTA / available Candidate Countries" (XLS). Eurostat. Retrieved 2019-09-25.
  55. ^ "Gjirokastër (13625) - WMO Weather Station". National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Retrieved 26 June 2022.
  56. ^ "Një histori e shkurtër e Gjirokastrës". Gjirokaster.org. Retrieved 15 December 2010.
  57. ^ a b Kote, Odise (16 March 2010). "Tregu rajonal në jug të Shqipërisë dhe prodhimet bio" (in Albanian). Deutsche Welle. Retrieved 15 December 2010.
  58. ^ Taylor & Francis Group (2004). Europa World Year, Book 1. London; New York. ISBN 978-1-85743-254-1. Retrieved 15 December 2010.{{cite book}}: CS1 maint: 위치 누락 게시자(링크)
  59. ^ Blitz, Brad K., ed. (2006). War and change in the Balkans : nationalism, conflict and cooperation (1. publ. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. p. 230. ISBN 978-0-521-67773-8.
  60. ^ "Babameto I Restoration & Revitalization". Cultural Heritage without Borders. Retrieved 2015-06-26.
  61. ^ "Babameto II Restoration & Revitalization". Cultural Heritage without Borders. Retrieved 2015-06-26.
  62. ^ "Aga Khan Award for Architecture: Conservation of Gjirokastra". Aga Khan Development Network. Archived from the original on 2012-06-06. Retrieved 2011-06-05.
  63. ^ "One man's fight to preserve Albania's traditions". BBC. Retrieved 25 October 2013.
  64. ^ "Top Channel Video – Exclusive, Pjesa 1 – 30/09/2012". Archived from the original on October 3, 2012.
  65. ^ Kote, Odise (2010-03-02). "Kriza greke zbret dhe në Shqipëri" (in Albanian). Deutsche Welle. Retrieved 2010-12-15.
  66. ^ Sakellariou, Michaïl V (1997). Epirus: 4000 Years of Greek History and Civilization. Athens: Ekdotike Athenon. p. 308. ISBN 978-960-213-371-2.
  67. ^ Ruches, Pyrrhus J (1965). Albania's Captives. Chicago: Argonaut. p. 33. At a time of almost universal ignorance in Greece, in 1633, it opened the doors of its first Greek school. Sponsored by Argyrocastran merchants in Venice, it was under the supervision of Metropolitan Callistus of Dryinoupolis.
  68. ^ a b c d GCDO. "Regjimi komunist në Shqipëri" (in Albanian). Organizata për Ruajtjen dhe Zhvillimin e Gjirokastrës (GCDO). Retrieved 1 September 2010.
  69. ^ Sakellariou, Michaïl V (1997). Epirus: 4000 Years of Greek History and Civilization. Athens: Ekdotike Athenon. p. 308. ISBN 978-960-213-371-2.
  70. ^ Victor Roudometof (1996). Nationalism and statecraft in southeastern Europe, 1750–1923. University of Pittsburgh. p. 568.
  71. ^ "Shkollat pa ngrohje, protestë në Gjirokastër". 360Grade (in Albanian). Retrieved 2023-06-12.
  72. ^ Relations, House, Committee on Foreign Affairs, and Senate, Committee on Foreign (2008). Country Reports on Human Rights Practices for 2007. Government Printing Office. p. 1080. ISBN 978-0-16-081399-3.{{cite book}}: CS1 maint: 다중 이름: 저자 목록 (링크)
  73. ^ "Viti i ri mësimor, probleme në disa shkolla në Gjirokastër". www.balkanweb.com (in Albanian). Retrieved 2023-06-12.
  74. ^ "Shkolla Nëntëvjeçare «Frymë Dashurie», Gjirokastër". Shkolla "Fryme Dashurie",Gjirokaster (in Albanian). 2013-04-07. Retrieved 2023-06-12. Mësimin e njëkohëshëm të dy gjuhëve :të gjuhës shqipe dhe të gjuhës greke.
  75. ^ a b Μπρεγκάση Αλέξανδρος. "Πάρτε πτυχίο... Αργυροκάστρου". Ηπειρωτικός Αγών. Retrieved 31 August 2010.
  76. ^ "Albania: Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, 2006". U.S. Department of State. 6 March 2007. Retrieved 20 December 2010.
  77. ^ Kokolakis 2003, pp. 50–52Τα αλβανικά αποτελούσαν την κυρίαρχη ομιλούμενη γλώσσα προς τα βόρεια μιας γραμμής που άρχιζε από την περιοχή των Αγίων Σαράντα, περνούσε δίπλα από τις πόλεις Δέλβινο και Αργυρόκαστρο (ανάμεσα στα χωριά Κολορτσί και Δερβιτσάνη) και φτάνοντας στην Πολίτσανη, όπου και το βορειότερο άκρο της επαρχίας του Πωγωνιού, στρεφόταν προς τα νοτιοανατολικά και ακολουθούσε περίπου την πορεία των σημερινών ελληνοαλβανικών συνόρων. (p.50) Ο διεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε τις ελληνόφωνες νησίδες (...) και μικρό αριθμό οικογενειών στα αστικά κέντρα του Αργυροκάστρου και της Αυλώνας.[번역: 알바니아어는 아지오이 사란다 지역에서 시작하여 델비노와 아르기로카스트로 마을(콜로르시와 데르비카니 마을 사이)을 지나 포고니우 지방의 최북단인 폴리차니에 이르는 선의 북쪽에 위치한 지배적인 언어였습니다. 그것은 남동쪽으로 방향을 틀었고 현재의 그리스-알바니아 국경의 경로를 대략 따라갔습니다. (p.50) 흩어져 있던 그리스어를 사용하는 인구는 그리스어를 사용하는 섬들(...)과 Argyrokastro와 Avlona의 도시 중심지에 있는 소수의 가족들을 포함했습니다.]
  78. ^ "Municipality of Gjirokasër administrative division and population" (PDF). Reporter.al. Archived (PDF) from the original on 2018-02-10.
  79. ^ Instat of Albania (2009). "Population by towns" (in Albanian). Institute of Statistics of Albania. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 19 August 2010.
  80. ^ Abrahams, Fred (1996). Human Rights in Post-Communist Albania. Human Rights Watch. p. 119. ISBN 9781564321602. About 4,000 Greeks live in Gjirokastër out of a population of 30,000.
  81. ^ Bugjazski, Janusz (2002). Political parties of Eastern Europe: a guide to politics in the post-Communist era. M.E. Sharpe. p. 682. ISBN 9780765620163.
  82. ^ 국가 프로필: 불가리아, 알바니아. 이코노미스트 인텔리전스 유닛, 1996. [1]"그리스도 그리스계 인구가 많은 남부 도시 지로카스터에 영사관을 개설했습니다."
  83. ^ "Third Opinion on Albania adopted on 23 November 2011". Advisory Committee on the Framework for the Protection of National Minorities. Retrieved 29 June 2017.
  84. ^ 지아쿠미스, 콘스탄티노스 (2010). "15-19세기 오스만 제국 치하의 알바니아 정교회" 슈미트, 올리버 옌스 & 안드레아스 래스버거(eds). 종교 und Kulturim albanischsprachigen Südosteuropa [알비니아어를 사용하는 동남유럽의 종교와 문화]. 피터 랭 80쪽입니다
  85. ^ Orthodox Church of Albania. "Building and Restorations" (in Albanian). Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 15 December 2010. ... selitë e Mitropolive të Beratit, Korçës dhe Gjirokastrës...
  86. ^ Giakoumis, Konstantinos (2013). "Dialectics of Pragmatism in Ottoman Domestic Interreligious Affairs. Reflections on the Ottoman Legal Framework of Church Confiscation and Construction and a 1741 Firman for Ardenicë Monastery". Balkan Studies. 47: 94, 97, 118. Retrieved 18 August 2016.
  87. ^ Martin Leake, William (December 1835). Travels in Northern Greece. Vol. 1. New Bond Street, London: Rodwell & Martin. p. 25. ISBN 9781108020114.
  88. ^ Elsie, Robert (2000). A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture. New York: New York University Press. p. 28. ISBN 978-0-8147-2214-5.
  89. ^ "Final census findings lead to concerns over accuracy". Tirana Times. Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 26 May 2014.
  90. ^ Likmeta, Besar (6 July 2011). "Albania Moves Ahead With Disputed Census". Balkaninsight. Retrieved 26 May 2014.
  91. ^ "Three Albanian journalists awarded with 'World at 7 Billion Prize'". United Nations (Albania). Archived from the original on 28 May 2014. Retrieved 26 May 2014. ...the controversial CENSUS data
  92. ^ "International Religious Freedom Report for 2014: Albania" (PDF). state.gov/. United States, Department of State. p. 5. Retrieved 20 October 2015. Ethnic Greek minority groups had encouraged their members to boycott the census, affecting measurements of the Greek ethnic minority and membership in the Greek Orthodox Church.
  93. ^ "INTAT GIS". Archived from the original on 2018-01-22.
  94. ^ Loga, Ledina (1 June 2019). "Të jetosh si shqiptarët, turi i ri që po tërheq turistët e huaj". Grupi "Argjiro" janë dekoruar nga presidenti me titullin "Mjeshtër i Madh". Grupi përbëhet nga pesë anëtarë, ku më i vogli iu është bashkuar së fundmi.
  95. ^ 아르키비 이소폴리포니스 ë 쉬킵타레 - 알바니아 민속 이소폴리포니크 데이터베이스: "에미리 그루핏: 그루피 이소폴리포니크 아르지로, 지로카스터. Vendi i krijimit: 찌로카스터. 레퍼토리 그룹: 켄게이소폴리포니케 지로카스트라이트."
  96. ^ Elsie, Robert (2000). A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture. New York: New York University Press. pp. 95–96. ISBN 0-8147-2214-8. Retrieved 9 June 2010.
  97. ^ Kadare, Ismail (2007). Chronicle in Stone. 14 High St, Edinburgh: Canongate Books LTD. pp. xi–xiii. ISBN 978-1-84195-908-5.{{cite book}}: CS1 메인터넌스: 위치(링크)
  98. ^ Wilson, Katharina M. (March 1991). An Encyclopedia of Continental Women Writers. Vol. 2. New York: Garland. p. 646. ISBN 0-8240-8547-7.
  99. ^ Ahmedaja, Ardian; Haid, Gerlinde (2008). European Voices: Multipart Singing in the Balkans and the Mediterranean. Vol. 1. Vienna: Böhlau. ISBN 978-3-205-78090-8.
  100. ^ Top Channel (25 September 2009). "Gjirokaster, starton Festivali Folklorik Kombetar". Top Channel (in Albanian). Retrieved 31 August 2010.
  101. ^ Valeria Heuberger; Arnold Suppan; Elisabeth Vyslonzil (1996). Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (in German). Vienna: Oldenbourg Wissenschaftsverlag. p. 71. ISBN 978-3-486-56182-1.
  102. ^ Worldstadiums. "Stadia in Albania". Archived from the original on 29 May 2010. Retrieved 3 August 2010.
  103. ^ "Comune di Grottammare". Comuni-Italiani.it. Retrieved 2019-05-31.
  104. ^ "Klina në Kosovë dhe Gjirokastra në Shqipëri janë binjakëzuar DW 17.06.2010". DW.COM (in Albanian). Retrieved 2019-05-31.
  105. ^ "Komuna Lipjan - Lipjani e Gjirokastra e nënshkruajnë binjakëzimin në Gadime". kk-arkiva.rks-gov.net. Archived from the original on 2019-05-31. Retrieved 2019-05-31.
  106. ^ "Gemellaggio Con Argirocastro, A Nardò Una Delegazione Della "fortezza Argentata" - Corriere Salentino Lecce" (in Italian). 2021-07-30. Retrieved 2021-09-02.

원천

외부 링크