에피루스의 폴리포닉 송
Polyphonic song of Epirus에피루스의 다성음악은 알바니아인, 아로마인, 그리스인, 그리고 이전에는 알바니아 남부와 그리스 [1][2]북서부의 마케도니아 민족 사이에서 행해진 전통 민속 다성음악의 한 형태이다.에피루스의 폴리포닉 송은 무오타탈 지방의 요들송이나 사르디니아의 [3]칸투 테노르 등 다른 폴리포닉 송과 혼동해서는 안 된다.학자들은 고대 그리스와[4] 트라코-일리리아 [5]시대 또는 비잔틴 [6]음악의 영향을 받은 비잔틴 시대에서 유래한 오래된 전통으로 보고 있다.
그리스와 알바니아의 폴리포닉 음악
그리스에서
그리스인들 사이에서, 폴리포닉 송은 그리스 요안니나의 [7][8]북부 지역, 아노 포고니(Ktismata, Dolo, Parakalamos)와 코니차 북쪽의 몇몇 마을, 그리고 북동부 테스프로티아(Tsamantas, Lias, [9]Vavouri)의 아주 적은 마을들에서 발견된다.알바니아 남부(북부에피러스)[10]의 그리스 소수민족 중 드풀(Dropull), 포곤(Kato Pogoni)(폴리산), 델비너(Delviner), 히마라(Himara), 사란데(Sarander), 지로카스터(Gjirokaster)[11] 등지에서 다성 가창이 행해진다.
그리스 다가음 그룹은 6개의 다른 부분으로 구성될 수 있다: 테이커, 터너, 스피너, 이소크라테스, 리히티스 그리고 예언자.노래는 두 가지 목소리(타자, 터너, 타자, 이소크라테스)로 연주된다.오성창에서는 모든 파트가 존재하며, 스피너와 리히티스의 역할은 한 파트로 이루어진다.메인보이스인 테이커는 남녀 모두 부를 수 있지만 번갈아 부를 수도 있다.그리스 다가성 그룹은 보통 4명에서 12명으로 구성되어 [12]있다.
그리스인들 사이에서는 카르파토스와 [13]폰토스에서 최대 거칠기가 다른 두 번째 종류의 폴리포닉 노랫소리가 연주된다.
2020년에는 1998년부터 이피러스 폴리포닉 송을 연구, 보호, 홍보하기 위한 그리스 프로젝트인 폴리포닉 캐러밴이 유네스코 무형문화재 우수보호관행 [14][15]목록에 등재되었다.
알바니아에서
알바니아인들 사이에서는 미제케, 토스케리, 차메리아, 라베리아의 4개 지역 모두가 다성음악을 그들 문화의 일부로 가지고 있다.알바니아인들 사이에서는 페시코피 지역, 코소보 카사니크의 알바니아 공동체, 북마케도니아의 폴로그, 테토보, 키체보, 고스티바르 지역, 북부 알바니아와 남부 몬테네그로 [16]지역의 다성 창법도 볼 수 있다.
라베리아 지역은 멀티파트 노래로 유명한 특별한 지역이며 플레커리쉬테와 같은 다양한 장르의 본고장이다.노래는 2부, 3부, 4부로 나눌 수 있습니다.두 개의 파트곡은 여성들만이 부른다.3부곡은 더 확산이 심하고 남녀가 부를 수 있다.4개의 파트곡은 라베리아 특선곡이다.연구에 따르면 네 개의 파트 곡이 세 개의 파트 1 뒤에 왔고, 그것들은 가장 복잡한 형태의 다성 [17]가창이라는 것을 보여준다.
알바니아, 지로카스터르 국립 민속 축제(알바니아:Festivali Folklorik Kombétar)는 1968년부터 시작하여 5년마다 10월에 개최되어 왔으며, 전형적으로 많은 다성음악을 포함하고 [18]있다.
알바니아의 다성음악은 유네스코의 무형문화유산 [19]목록에 포함되어 있다.
폴리포닉 노래의 전통은 그리스와 알바니아 국경의 양쪽에 의해 민족주의적인 [20]방식으로 논쟁되고 사용되어 왔다.
구조.
![]() | ||||||||
그리스의 음악 | ||||||||
일반적인 토픽 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
장르 | ||||||||
특정 양식 | ||||||||
미디어와 퍼포먼스 | ||||||||
| ||||||||
민족주의적 애국적 노래 | ||||||||
| ||||||||
지역 음악 | ||||||||
| ||||||||
에피러스의 다성 그룹은 적어도 4개의 구성원으로 구성되어 있다.각 그룹은 두 명의 솔리스트와 노래의 보컬 리듬을 제공하고 유지하는 드론 그룹을 가지고 있다.
첫 번째 솔리스트(또는 연주자)(그리스어: " "ρηηςpartpart"(파르트) 또는 "otκτήήςsik"(시코티스)), 알바니아어:Béj zé, Mbaj kaba 또는 Marrési,[21] 아로마니아:Aselu tsi u lia)는 메인 멜로디를 부르는 목소리입니다.첫 번째 솔리스트는 곡의 시작 부분(그리스어: αααδοδαδ(pernontas, taking) 또는 알바니아어: e merdhe engre)을 연주하고, 말 그대로 그룹의 내레이터이자 리더로서 노래의 주요 부분을 노래합니다.두 번째 솔리스트(또는 터너)(그리스어: "irρστyyy"(이리스티스))는 목소리(그리스어: "irίζειyy"(이리제이, 턴) 또는 알바니아어: "ααίζζtsts"(차키제이, 크림프) 또는 " (ακiiiiii" (키제이)에 응답한다.Aselu tsi u tali).
때때로, "터너" 대신에, 또는 그것과 병행하는 음악학자에 의하면, 우리는 스피너의 역할을 발견한다."스피너"는 선율의 강장제와 아음조 사이에서 노래를 돌린다. 이 기술은 스핀들을 잡고 실을 돌리는 손의 움직임을 상기시키는 기술이다.이것은 자주 볼 수 있는 역할이지만 항상 그렇지는 않다.리히티스는 "partis"의 도입부 끝에 감탄사(예를 들어 그리스어 α α χ ω ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ vρ v an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an an드론 그룹의 입장입니다.
드론 그룹은 폴리폰 그룹의 나머지 구성원에 의해 구성되며, iso keepers 그룹(그리스어: ισκτατ (, (isokrates, iso keepers) 알바니아어:Venkorë 또는 Iso-mbajtës,[22]과 Aromanian:이수)는 그리스 Isocrates"ισοκράτης"에서 고대 그리스어"ἴσος"(isos)일반적으로"동등한"의미에서 중세 그리스어"ισοκρατών"(isokraton)[23]"한 사람이 ison을 보유하고 있", 노래의 전체 길이에 보유하고 있는 노트지만, 여기"노래의 비행에서도 평등한"[24]에서+"κρατέω"(krateo)"rul.e에 hold"ison과 isos라는 단어는 말 그대로 연속적인 베이스[26] 음을 의미하며 이소크라테스는 노래의 모달 베이스를 만들고 유지합니다.[25]The isokrates role is particularly important; the louder the keeping of the vocal drone, (Greek: ισοκράτημα, romanized: isokratima), the more "βρονταριά" (vrontaria) (i.e. better) the song goes, because the rhythm and the vocal base of the song are maintained.[27][28]The term derives from the Byzantine Greek musical tradition, where the "ίσον" also features.[18]
폴리포닉 송의 완벽한 연주는 폴리포닉 그룹의 여러 목소리 즉 롤의 존재와 통합을 전제로 합니다.그 결과, 폴리포닉 송은 표현의 집합성과 그것이 반영하는 역할의 확실한 구별, 그리고 그룹의 구성 [citation needed]및 역할의 분포에 있어서 불문계층을 전제로 한다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ 바트 플랜텐가요들-에이-이-우-우-우.Routledge, 2004. ISBN978-0-415-93990-4, 페이지 87 알바니아: "포고니 지역의 가수들은 블라흐와 슬라브 지역의 지역 주민들에 의해서도 실천되는 다성음악 스타일을 연주합니다.
- ^ 제인 C의 Prespa에서 Engening Song: 노래와 주관성.Sugarman, 1997, ISBN 0-226-77972-6, 356페이지 "남부 알바니아 노래의 특징적인 다성 질감 중 어느 것도 알바니아인들에게는 독특하지 않다.이 스타일은 Epirus 북서부 지역(Fakiou 및 Romanos 1984 참조)의 그리스인과 공유되며, Tosk 스타일은 알바니아 코오롱예 지역(Faserotii, Lortat-Jacob 및 Bouet 1983 참조)의 아로마니아인 커뮤니티와 그리스 북부 카스토리아 지역의 슬라브족(Slav) 사이에서 일반적이다.프레스파 지역 하층마을의 마케도니아인들도 이전에 이 노래를 불렀다.
- ^ 제인 C의 Prespa에서 Engening Song: 노래와 주관성.Sugarman, 1997, ISBN 0-226-77972-6, 356페이지, 발칸반도 외부에서 온 인상적인 상대는 스위스 무오타탈 지역에서 온 주즐리의 폴리포닉 요들링이다.
- ^ Nitsiakos, Vassilis; Mantzos, Constantinos (2017). "Negotiating Culture: Political Uses of Polyphonic Folk Songs in Greece and Albania". In Tziovas, Dimitris (ed.). Greece and the Balkans: Identities, Perceptions and Cultural Encounters Since the Enlightenment. Taylor & Francis. p. 200. ISBN 978-1-351-93218-9.
- ^ Shetuni, Spiro J. (2014-01-10). Albanian Traditional Music: An Introduction, with Sheet Music and Lyrics for 48 Songs. McFarland. ISBN 978-0-7864-8630-4.
- ^ Koço, Eno (2021). Albanian Identity in History and Traditional Performance. Cambridge Scholars Publishing. pp. 113–114. ISBN 978-1-5275-7189-1.
- ^ 리키 홀든, 메리 부라스:그리스 민속 무용, 1965, 10페이지
- ^ 사이먼 브로튼, 마크 엘링햄:월드 뮤직: 러프 가이드, 1999, ISBN 1-85828-635-2, 149페이지
- ^ Athinoula, Gkika (1 January 2014). Τεχνικές ηχογράφησης της ηπειρωτικής παραδοσιακής μουσικής (in Greek). Technological Educational Institute of Ionian Islands. p. 15. Retrieved 20 February 2017.
- ^ 사이먼 브로튼, 마크 엘링햄:월드 뮤직: 러프 가이드, 1999, ISBN 1-85828-635-2, 5페이지, 127
- ^ 아르디안 아메다자, 게를린데 하이드.유럽인의 목소리: 발칸반도와 지중해에서 노래하는 멀티파트.Böhlau Verlag Wien, 2008 ISBN 978-3-205-78090-8, 267페이지.
- ^ Paraskevi, Kanellatou. Το Ελληνόφωνο Πολυφωνικό Τραγούδι στο Νότιο Τμήμα της Επαρχίας Πωγωνίου στην Ήπειρο [The Greek Polyphonic Singing of the South Pogoni Province in Epirus]. ResearchGate (in Greek). ERKET e-Journal, Vol.: 1, Jul. 2010. pp. 5, 16. Retrieved 20 February 2017.
- ^ 아르디안 아메다자, 게를린데 하이드.유럽인의 목소리: 발칸반도와 지중해에서 노래하는 멀티파트.Böhlau Verlag Wien, 2008 ISBN 978-3-205-78090-8, 페이지 283.
- ^ "UNESCO - Polyphonic Caravan, researching, safeguarding and promoting the Epirus polyphonic song". www.unesco.org. Retrieved 2021-04-12.
{{cite web}}
: CS1 maint :url-status (링크) - ^ "Ιστορικό". www.polyphonic.gr (in Greek). Retrieved 2021-05-16.
{{cite web}}
: CS1 maint :url-status (링크) - ^ 유럽인의 목소리:발칸반도와 그..., 1권 Ardian Ahmedaja, Gerlinde Haid 페이지 210, 243-44 [1]
- ^ 유럽인의 목소리:발칸반도와 그..., 제1권 아르디안 아메다자, 게를린데 하이드 214-215페이지 [2]
- ^ a b 유럽인의 목소리:발칸반도와 그..., 1권 Ardian Ahmedaja, Gerlinde Haid 241페이지 [3]
- ^ "UNESCO Culture Sector - Intangible Heritage - 2003 Convention". Unesco.org. Retrieved 2013-09-22.
- ^ 발칸반도에서 온 메모:그리스-알바니아 국경에서의 여백성과 모호성의 위치, 2005, ISBN 0-691-1199-0, 페이지 백매터"... 적절한 방법(Adkins 2002, Adkins and Lury 1999, Skegs 1997).제16조 테오도시우(2003)Nitsiakos와 Mantzos (2003)는 다성적 노래가 국경 양쪽에 있는 민족주의 민속학자들에 의해 논의되는 전통들 중 하나가 되었다고 지적합니다."
- ^ a b 유럽인의 목소리:발칸반도와 그..., 1권 Ardian Ahmedaja, Gerlinde Haid 페이지 215 [4]
- ^ 유럽인의 목소리:발칸반도와 그..., 1권 Ardian Ahmedaja, Gerlinde Haid 페이지 211 [5]
- ^ 타키스 칼로그로풀로스 그리스음악사전, 2001, ISBN 960-7555-39-2
- ^ 페르세우스 디지털 라이브러리의 그리스 영어 어휘집, 헨리 조지 리델, 로버트 스콧
- ^ 페르세우스 디지털 라이브러리의 그리스 영어 어휘집, 헨리 조지 리델, 로버트 스콧
- ^ 시편성가, 모나스테르 드 라 테오토코스 외 생마르탱
- ^ Sugarman, Dave (1997). Engendering song: singing and subjectivity at Prespa Albanian weddings. Chicago studies in ethnomusicology. University of Chicago Press. p. 221. ISBN 0-226-77973-4.
- ^ Tziovas, Demetres (2003). Greece and the Balkans: identities, perceptions and cultural encounters since the Enlightenment. Ashgate Publishing. p. 198. ISBN 0-7546-0998-7.
추가 정보
- 월드 뮤직:Simon Bringon, Mark Elingham - 1999 - ISBN 1-85828-635-2의 러프 가이드
- 리키 홀든의 그리스 민속 무용, 메리 부라스– 1965
- 제인 C의 Prespa에서 Engening Song: 노래와 주관성.슈가맨, 1997, ISBN 0-226-77972-6
외부 링크
그리스어 노래
- 히마라
- 델비나
- μμαα μμα μα μα α ( Mother poor mother )
- 델비노의 폴리포닉 송
- 드폴
- 포고니
- 지아니
- 아르타 다리의 노래
- Ktismata의 ααμμα송
- 퍼메트
알바니아어 노래
- 라베리아의 노래
- 스크래퍼의 노래