에

Eh
이 기사는 영어 인터렉션에 관한 기사입니다.기타 용도는 EH(동음이의)를 참조하십시오.

Eh(/ˈeɪ/ 또는 /ˈɛ/) 또는 Ay(뉴질랜드 영어)는 다양한 영어에서 사용되는 발화형의 형용사입니다.가장 오래된 옥스포드 영어 사전은 eh를 "표현된 [2]감정에 종종 동의를 불러일으키는 상호작용적인 의문사"로 정의합니다.오늘날, eh는 특히 캐나다 문맥 안에서 많은 다양한 사용법을 가지고 있지만, "실례합니다?", "반복해주세요" 또는 "어?"와 비슷한 의미로 가장 널리 사용됩니다.'그렇지?'라는 물음표의 대체어로 사용되기도 하는데, '생각 안 해?', '나랑 의견이 맞지?', '여기가 좋지?'('여기가 좋지?' 대신)라는 식으로 답을 유도하기 위한 방법으로 흔히 사용됩니다.아메리카 대륙에서는 캐나다, 캐나다 영어와 가장 흔하게 연관되어 있지만, 영국, 스코틀랜드, 뉴질랜드에서도 흔합니다.위스콘신 주 북부에서 미시간 주 상부 반도에 이르는 지역을 포함하여 캐나다와 국경을 접하는 일부 미국 지역에서도 알려져 있습니다.아제르바이잔어나 [citation needed]이탈리아어와 같은 많은 다른 언어들에도 유사한 인터셉션이 존재합니다.

영어로 된 이 소리의 철자법은 이 글자들의 일반적인 쓰임새와 매우 다릅니다.모음은 대륙적인 방식 중 하나로 발음되며(프랑스어처럼 아포스트로피만 생략), 철자의 기원이 독일어인 것처럼 글자 h를 사용하여 깁니다.

증거는 eh가 처음에는 의성어로 간주되었을 수 있다는 것을 시사하지만, 지금까지 발견된 eh의 가장 초기의 사용은 1662년 초기 근대 영어로 거슬러 올라가지만, 그것에 대한 최초의 언급은 중세 [2]영어에서 발견됩니다.1707년 연극에서 처음 사용되었으며,[2] "합의를 만들거나 확인하는" 기능을 했습니다.후에 1773년 아일랜드 극작가 올리버 [2]골드스미스의 희곡에서 가장 이른 인용구인 s.v.

그것은 또한 강한 감정의 결여와 중립적인 반응을 전달할 수 있습니다.예를 들어, 영화가 어떠냐고 물었을 때 "에"라고 대답했을 때, 이것은 영화가 특별히 훌륭하거나 끔찍하다고 생각하지 않았다는 것을 나타냅니다.이 예제에서 eh는 중간 느낌을 전달하거나 추가 토론을 초대하는 방법으로 사용됩니다.

영어

미국

"에"는 나쁜 것이나 평범한 것을 묘사할 때 사용되기도 합니다.그 안에서 종종 짧은 "e" 소리와 함께 발음되고 심지어 "h"도 눈에 띕니다.Eh도 æ와 발음이 같습니다.

뉴욕 지역에서는 "헤이"[3]나 "안녕하세요"와 같은 기본적인 인사말의 일반적인 대용으로 "아이"라는 용어를 사용하는 것이 꽤 널리 퍼져 있습니다.

어퍼 중서부에서는 문장을 끝낼 때 사용합니다.

캐나다

역사

캐나다에서 eh의 사용에 대한 최초의 명확한 증거는 1836년이었습니다.이것은 Thomas Chandler Haliburton의 글을 통해서였습니다.노바스코샤 지방 판사이자 희극 [2]작가입니다.Eh는 1959년 해롤드 B에 의해 캐나다인임을 처음으로 인정받았습니다.앨런은 "이민국 관리들이 그것을 식별 [4]단서로 사용할 정도로 캐나다만의 특징"이라고 말했습니다.그러나 주로 캐나다 정체성의 정형화된 표식으로 인식되었음에도 불구하고, eh는 역사적 원칙에 관한 캐나다어 사전(DCHP-1)[5]에서 처음에는 캐나다어로 인식되지 않았습니다.DCHP-1의 편집장 월터 에이비스(Walter Avis)는 영국 영어에서의 역사적 사용과 미국,[5] 호주, 뉴질랜드 영어에서의 빈도 때문에 포함되어서는 안 된다고 주장했습니다.그러나, eh의 기원에도 불구하고, 그것은 영국이나 미국보다 캐나다에서 더 자주 사용되고 있고, [6]더 다양한 맥락에서 사용되고 있습니다.이러한 빈도로 인해 이후 DCHP-2에 문화적으로 [7]중요한 영국 영어의 보존(Preservation of British English)으로 포함되었습니다.

사용하다

DCHP-2에 따르면, eh의 용도는 크게 5가지이며, 4가지 [7]아형이 있습니다.첫 번째는 확인을 이끌어내는 데 사용됩니다(1a).[7]이는 "그래서 그가 그렇게 생각하는 거죠?"와 같은 문장에서 사용될 수 있습니다. 이러한 사용의 하위 유형은 인정을 이끌어내는 것입니다(1b).[7]이것은 신념이나 [7]의견에 반하여 사실을 인정하는 경우에 적용됩니다.예를 들면, 여러분은 "나는 새로운 개를 키웠어, 응?" 라고 말할 수 있습니다.두 번째 하위 유형(1c)은 [7]합의를 확인하는 것입니다.이것은 제안을 수락할 가능성을 높이고 [7]진술을 완화하는 데 사용됩니다.네 번째 (1d)는 공유 경험에 대한 감탄사로 사용되는데, 예를 들어 "정말 멋진 게임이지, 응?"[7]마지막 (1e)는 규정 준수 여부를 확인하는 것입니다. 예를 들어 "그러시겠습니까?"라고 묻습니다.이것이 명령이나 [7]요청을 약화시킨다는 믿음입니다.

eh의 두 번째 주된 용도는 제공된 정보에 대한 놀라움을 표현하기 위한 불신의 표현입니다(2).[7]3번 사용은 반복을 이끌어내기 위한 것으로 "Pardoneh"라고 합니다.한 [7]말을 되풀이해 달라는 의미에서 "죄송합니다?"와 동의어로 사용됩니다.네 번째 용법은 분명히 캐나다어 용법으로, 서술어 [7]eh로 확인됩니다.그것은 더 희귀한 형태이며, 주로 캐나다 [5]기원의 구두 증거에서 발견된다고 주장됩니다.eh의 마지막 사용은 캐나다 또는 캐나다 시골과의 연결을 표현하기 위한 금속 언어 해설입니다(5).[7]이 양식은 캐나다의 eh 현황에 대한 주석으로 [7]캐나다와 관련하여 eh의 등록과 양식의 상품화에 기여했습니다.그 사용법의 유명한 예는 "어떻게 지내?"[7]라는 문구에 있습니다.

영어와 프랑스어가 캐나다의 공용어이기 때문에, 캐나다에서 eh 사용의 인기는 [6]프랑스어의 영향을 받은 것으로 생각됩니다.프랑스계 캐나다인 하인은 비음화된 캐나다인 eh와 비슷하게 들리며, 둘은 비슷한 기능을 합니다.이로 인해 캐나다에서 eh의 사용이 증가한 것은 캐나다 [6]프랑스어에서 hein의 빈번한 사용에 영향을 받았을 수 있습니다.

이 용어는 사무직 근로자들 사이에서 가장 많이 사용되며, 가장 많이 사용되는 형태는 의견과 [7]감탄사입니다.남성이 여성보다 eh를 더 많이 사용한다는 고정관념이 만연한 반면, 설문조사 결과는 유사한 사용 빈도를 시사합니다.전체적으로 남성과 여성 모두에서 사면-에는 관찰-에보다 훨씬 적게 사용됩니다.[6]eh의 용법 중 가장 긍정적으로 보는 것은 감탄사-eh와 의견-eh를 바로 [6]뒤에 붙인 명령형 "I know, eh?"입니다.가장 부정적으로 보는 용법은 일화적인, 서사적인-에.[6]이러한 인식은 세컨드 시티 텔레비전(SCTV)의 세 번째 [6]시즌에서 처음 등장한 코미디 스케치 "그레이트 화이트 노스(Great White North)"의 맥켄지 형제처럼 무학, 하층, 시골, 남성으로 분류되는 서사의 화자들을 둘러싼 의견들 때문입니다.

지역적으로는 지난 25년간 eh의 사용이 크게 변화하지 않는 등 10개 성에서 사용이 비슷하지만 다소 차이가 [6]있습니다.예를 들어, 퀘벡에서는 응답자들이 [6]다른 캐나다인들보다 '죄송합니다'를 더 많이 사용합니다.캐나다 전역에서 사용법은 크게 변화하지 않았지만, 1960년대 이후 출생한 화자들 사이에서 전반적인 eh 빈도는 감소했습니다.이러한 감소는 밴쿠버와 [7]토론토와 같은 대도시에서 널리 일어나고 있습니다.이러한 감소에도 불구하고, 이민자들 [6]사이에서 높은 인지율과 캐나다 eh에 대한 이해가 있었습니다.

도상학

Eh는 캐나다 사람들 사이에서 의식적으로 그리고 비공식적인 기사와 [7]보도에서 신문 기자들과 다른 사람들에 의해 자주 사용될 정도로 인지도를 얻었습니다.또한, eh는 Pierre [6]Trudeau와 같은 운동선수, 교수, 정치인을 포함한 모든 남자들과의 보고된 대화에서 자유롭게 기인합니다.

캐나다 도상학에서 eh의 보급은 캐나다 국민 또는 지역 정체성의 일부로 인식되는 것과 밀접한 관련이 있습니다.인쇄물에서는 주로 '캐나다인'[6]을 나타내는 데 사용되며, 많은 웹 사이트가 캐나다 연결을 나타내기 위해 URL에 eh를 포함합니다.스마티즈의 캐나다 테마 포장에 "SMARTIES eh?"[6]라는 라벨이 붙은 경우와 같이 캐나다를 겨냥한 마케팅 캠페인에도 일반적으로 포함됩니다.

일부 사람들이 그것의 사용을 전형적인 캐나다주의로 보는 미국에서, 캐나다에서 eh의 사용은 때때로 조롱을 받습니다.그러한 고정관념은 대중문화에서 강화되어 왔으며 사우스 파크에서 유명하게 풍자되었습니다: 더 크고, 더 길고, 그리고 더 잘리지 않는.가수 돈 프리드는 그의 노래 "사스카체완"에서 "이게 무슨 말도 안 되는 소리야?"라고 선언합니다.돈을 받았다면 그렇게 말하지 않았을 겁니다."오늘날 시중에는 이 문구를 사용하는 티셔츠나 커피 [8]머그잔과 같은 많은 상품들이 있습니다.

향후사용량

캐나다에서의 eh의 미래는 막연하지만 유망합니다.이 표현의 미래를 형성할 세 가지 중요한 요소는 화자의 태도, 젊은 화자들이 표현을 대체할 수 있는 가능성, 그리고 새로운 캐나다인들의 [6]eh 채택을 포함합니다.학생들은 eh 사용자들의 많은 부분을 차지하고 있으며 계속해서 성장하는 [6]지역 사회에 기여하고 있습니다.이러한 eh의 사용 증가로 인해 서사-eh를 둘러싼 이전의 부정적 의미는 [6]줄어들 가능성이 높습니다.eh의 미래는 꽤 낙관적이고 가능한 다양한 용도로 인해 확장의 여지가 있습니다.학생들 사이에서 인기가 있을 뿐만 아니라 이민자들은 미래의 필수적인 존재입니다.[6]eh에 대한 이민자 인식에 대한 조사 결과는 이민자들이 대부분의 eh 유형에 대해 높은 인식률을 보였으며, 의견-eh와 감탄-eh가 [6]상위를 차지했습니다.데이터에 따르면 이민 국가에서 eh의 사용법은 다르지만 여전히 [6]일반적입니다.이것은 원어민들이 여전히 eh를 더 자주 사용하지만, eh의 미래는 여전히 낙관적이라는 것을 보여줍니다.전체적으로 캐나다의 이중 언어 사용과 관련이 있으며 이민자들 사이에서 그 인정은 에가 캐나다 [6]문화에서 계속 널리 퍼질 것임을 보여줍니다.

뉴질랜드

캐나다 사람들처럼 흔히 조롱당하지는 않지만, 뉴질랜드 사람들이 태그 입자 "에"(흔히 "에이"라고 쓰지만 [9][1][10]논란이 있었습니다)만큼 자신의 정체성을 표시하는 표시로서 더 열심히 인식하는 특징은 거의 없습니다.뉴질랜드 영어(NZE)의 이 일반적으로 사용되고 참조되는 특징은 문화적 정체성의 표시인 동시에 낮은 사회경제적 지위의 사람들을 패러디하는 수단이기 때문에 많은 의사소통 학자들에게 큰 논란 중 하나입니다.뉴질랜드에서 "eh"를 사용하는 것은 모든 인구 통계학에서 매우 흔하지만, 처음에는 젊은 노동자 계층, 교외의 파케하 여성, 그리고 두 번째는 노동자 계층의 마오리 남성의 두 주요 집단과 자주 연결되었습니다.파케하족은 영국이나 유럽 혈통의 뉴질랜드인이고 마오리족은 폴리네시아 원주민입니다.

커뮤니케이션 학자 미리암 메이에르호프(Miriam Meyerhoff)의 1994년 연구는 뉴질랜드 문화에서 "e"의 기능을 조사하려고 했습니다.그녀는 "에"가 자주 믿는 것처럼 해명 장치로 기능하지 않고, 대신 비슷한 민족 혈통을 가진 사람들 간의 연대를 구축하는 수단으로 기능한다고 가정했습니다.그녀의 연구에서, 메이에르호프는 인터뷰 진행자와 파케하 또는 마오리 혈통의 인터뷰 진행자 사이의 대화를 분석하고 대화에서 "에"의 빈도를 계산했습니다.가장 자연스러운 연설을 하기 위해, 메이에르호프는 인터뷰 진행자들에게 그들 자신을 각각의 인터뷰 진행자에게 "친구의 친구"라고 소개하라고 지시했습니다.그녀의 결과는 마오리족 남성들이 인터뷰에서 "에"를 가장 자주 사용하는 것으로 나타났습니다.마오리족은 일반적으로 낮은 사회경제적 지위에 있기 때문에, 마이어호프는 "eh"가 다른 개인에 의해 상호 교환되는 언어적 단서로서 공유된 정체성과 상호 수용을 의미하는 기능을 한다고 제안했습니다.따라서 메이에르호프의 연구 맥락에서 '에'는 집단 [9]정체성을 확립하고 유지하기 위한 장치로 동일시될 수 있습니다.이 현상은 언어가 문화를 결정하는지 또는 문화가 언어를 결정하는지에 대한 지속적인 학문적 논쟁을 조명합니다.

잉글랜드 스코틀랜드 아일랜드

이 단어의 사용은 영국 전역, 특히 동부 스코틀랜드, 잉글랜드 북부, 북아일랜드, 웨일즈에 널리 퍼져 있습니다.이것은 보통 "뭐?"라는 뜻으로 사용됩니다.스코틀랜드에서는 주로 테이사이드 지역을 중심으로 "에"가 "예"의 줄임말로 사용되기도 합니다.예를 들면, "디스코 가요?", "에".애버딘과 그램피안의 넓은 도릭 스코트어 사용 지역에서 "eh"는 문장을 끝낼 때 자주 사용됩니다. 연속어로 또는 때로는 변곡이 추가되어 확인 또는 다른 변곡과 함께 질문으로 사용됩니다.예를 들어, "집에 걸어가는데 오소리를 봤어요", "큰 차였어요", "협동조합에 가요?" 등이 있습니다.

다른곳

"에?"는 호주, 트리니다드 토바고[11][12], 영국의 화자들 사이에서도 정기적으로 사용됩니다. (여기서는 "에"가 "헤" 또는 "메"와 운이 맞는다는 가정하에 "에이"로 표기되기도 합니다.)카리브해의 바베이도스 섬에서 "nuh"라는 단어는 수리남 네덜란드어와 스라난통고어의 "noh"와 유사하게 작용합니다.뉴질랜드의 사용법은 비슷하고, 북섬에서 더 흔합니다.그것은 미국, 특히 미네소타, 위스콘신, 미시간의 상부 반도 (비록 스칸디나비아에 기반을 둔 유오피즘 "야"가 더 흔하지만), 오클라호마, 그리고 뉴잉글랜드 지역에서도 들을 수 있습니다.뉴잉글랜드와 오클라호마에서는 스코틀랜드와 저지와 건지의 채널 제도에서처럼 일반적인 감탄사로 사용되기도 합니다.이는 때때로 "meh"와 유사한 방식으로 무관심을 표현하기 위해 사용됩니다.

"eh"라는 단어의 사용이 캐나다처럼 미국에서 흔하지 않기 때문에, 미국인들, 그리고 정말로 캐나다인들 자신들이 캐나다 영어를 패러디할 때 자주 사용합니다.

남아프리카 영어에서 이에 해당하는 것은 "헤이(hey)"입니다.이 사용법은 캐나다 서부에서도 흔히 볼 수 있습니다.

"Eh"는 건지 영어와 저지 영어에서도 사용됩니다.

"에"는 세이셸에서 사용되는 영어에서 매우 흔합니다.

싱가폴에서 미디엄 싱글리쉬의 사용은 종종 "eh"를 받침으로 포함하지만, "lah"만큼 대중적으로 사용되지는 않습니다."eh"를 사용하는 문장의 예로는 "이 남자의 Singlish는 매우 훌륭하다"라는 뜻의 "Dis guy Singlish damn good eh"가 있습니다.

싱가포르와 비슷하게, 말레이시아도 망글리쉬의 "eh"를 관사로 사용합니다.그것은 또한 "에"의 길이와 문맥에 따라 놀라움을 표현하는 감탄사로 사용됩니다.또한 짧은 "에"가 비꼬는 충격일 수도 있고 진정한 충격일 수도 있기 때문에 소리가 어떻게 사용되는지에 따라 다릅니다.때로는 화자가 듣는 사람에게 "에, 안녕하세요!?"와 같이 화를 낼 때 "Oi"와 같은 의미로 사용될 수 있습니다." 아니면 "어, 안돼요!?". 긴 "이에"는 혐오스러운 충격, 짜증 또는 더 큰 놀라움이 될 수 있습니다.여기서 '에'라는 용법은 일본의 용법과 비슷합니다.말레이시아 사람들은 어떤 언어를 쓰든 상관없이 모두 사용합니다.

다른 언어의 유사한 용어

  • Hè ("hehi" Audio") (hé ("heyi" Audio")와 혼동하지 않기 위한 비공식적인 인사 및 (잠재적으로 무례한) 방법은 혼동 또는 놀라움을 나타내는 짧은 감탄사 ("huh?)로 사용될 수 있는 비공식적이지만 매우 일반적인 네덜란드어의 감탄사입니다. 실망하거나 짜증이 났을 때).또는 어떤 문장의 끝에 태그 질문을 형성할 수 있습니다.세 번째 용법은 거의 틀림없이 가장 인기가 있습니다.이것은 캐나다 영어의 "Eh"와 매우 밀접하게 비교됩니다.질란드와 서플란다스의 지역 방언에서 대응하고 자주 사용되는 접사 "hé"는 사실 영어에서와 동일하게 발음됩니다(네덜란드어 [ɦ]의 대응어는 질란드어와 서플란다스어에서는 무성음입니다).
  • 일본어 Hé?/え？(히)는 일본어의 일반적인 감탄사로 놀라움을 표현할 때 사용됩니다.듣는 사람이 말하는 것을 완전히 이해하지 못했거나 듣지 못했을 때도 사용됩니다.더 큰 놀라움(예: 희?!)을 보여주기 위해 연장할 수 있습니다.Nea와 naa는 청취자 측의 합의, 확인 또는 이해를 요청하거나 추정하는 진술 종결 입자로서 캐나다 eh와 매우 유사합니다.
  • 포르투갈어 né?는 n éé?의 축약형으로, "그렇지 않습니까?"라는 뜻으로, 어떤 대답이 예상되지 않더라도, 강조를 위해 또는 다른 목적을 위해 질문으로 바꾸는 데 사용됩니다.
  • 하인은 영어와 거의 같은 방식으로 [citation needed]프랑스어와 포르투갈어에서 사용됩니다.
  • Hain은 모리셔스 크리올에서 사용되며 다양한 아이디어를 표현할 수 있습니다.이것은 일반적으로 대화의 맥락에서 사용되며 일반적으로 [citation needed]매우 빠르게 해석됩니다.
  • Gell/gelle or order, wa, wat or wahr ("참" 또는 "올바른") 또는 nä/ne/net (nicht, not"에서 유래)은 구어체 독일어에서 Eh가 캐나다 영어에서 사용되는 것과 같이 문장 끝에 긍정적인 질문을 표현하기 위해 사용됩니다.표준 독일어로 표현된 문장은 부정적인 용어로 표현되며 구어체 용법 외에서는 종결 질문이 종종 nichtwahr이며, 이는 자극("합의된", 문자 그대로 "맞다")[citation needed]의 반응을 불러옵니다.
  • 니트와르는 네덜란드어에서 독일어에서 니트와르와 같은 방식으로 사용됩니다.
  • 스페인어로 문자 그대로 영어로 "아니오"로 번역되는 "¿No?"는 문장 끝에 질문으로 바꾸고 강조하는 경우가 많습니다."Hace buentiempo, ¿no?" (날씨가 좋군요?)Eh는 "Etvasa caer de la silla, eh!"와 같이 강조할 때도 사용됩니다. (계속 그러면 넘어질 거예요!)Che도 비슷한 기능을 가지고 있습니다.
  • 카탈루냐어에서는 "에?"가 일반적으로 사용되기도 합니다.
  • 영어로 "또는"을 의미하는 스위스 독일어 "Oder"는 독일어권 스위스, 특히 취리히 지역에서 문장 끝에 "... or what?"과 "gell/gell"로 일반적으로 사용됩니다.그것은 그 의미보다는 대화 관례의 문제로 더 많이 사용됩니다."ni"라는 표현은 가장 높은 모든 언어 사용 부분에서 사용되며, 독일어의 "net"과 유사하게 사용됩니다.영어에서 eh와 발음이 비슷하고 뜻이 같은 단어인 äh라는 용어도 사용됩니다.
  • 아제르바이잔어로 "하?", "하?", "하?",[14] "하?", "하?"는 일반적으로 "어?"로 사용됩니다.또는 "hə?"("yes?"), "düzdür?"("맞습니까?")를 "그렇지 않습니까?"로 사용할 수 있습니다.
  • 파키스탄 우르두어 "ہیں؟"는 "뭐라고? 다시 말해"로 사용되었습니다.
  • 이집트 아랍어 "ايه؟" (ˈːh)는 "뭐라고? 다시 말해"로 말합니다.또한 질문을 제기할 때 사용하는 톤에 따라 "왜 그래?"라는 의미일 수도 있고 더 공격적인 의미일 수도 있습니다.그 [citation needed]외에도 감탄사를 의미할 수도 있습니다.
  • 레반틴 아랍어 "ايش" 또는 "شو"(에쉬, 슈)는 "뭐?"입니다.
  • 걸프 지역의 아랍어 "وشو" (wisho)는 "뭐?"입니다.
  • 지역 이탈리아어 네(Neh)는 피에몬테, 서롬바르디아(북이탈리아), 티치노(남스위스)에서 사용되는 지역 북부 이탈리아어로 "사실이 아닌가?"라는 의미를 담고 있습니다.이 말은 "N'è (mia/pa) vera?"라는 지역 언어(피에몬테어와 롬바르드어)로 표현된 것에서 유래되었는데, 이는 다시 한번 "사실이 아닌가?"라는 뜻입니다.

참고 항목

참고문헌

무료 사전인 위키사전에서 위를 보세요.
  1. ^ a b "New Zealand slang 100% Pure New Zealand". www.newzealand.com. Retrieved 2023-03-24.
  2. ^ a b c d e Dollinger, Stefan (2018-01-01). "How old is eh? On the early history of a Canadian shibboleth [published version]". Wa7 xweysás i nqwal'utteníha i ucwalmícwa: He loves the people's languages. Essays in honour of Henry Davis.
  3. ^ "eh The Macquarie Dictionary - Credo Reference". search.credoreference.com. Retrieved 2022-10-20.
  4. ^ Allen, Harold B. (1959). "Canadian-American Speech Differences Along the Middle Border". Canadian Journal of Linguistics. 5 (1): 17–24. doi:10.1017/S0008413100018521. ISSN 0008-4131. S2CID 149272129.
  5. ^ a b c Avis, Walter S. (1972). "So eh? is Canadian, eh?". Canadian Journal of Linguistics. 17 (2–3): 89–104. doi:10.1017/S0008413100007039. ISSN 0008-4131. S2CID 148790860.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Gold, Elaine (2010). "Canadian Eh? From Eh to Zed". Canadian English: A Linguistic Reader (6): 92–111 – via Queen's University Strathy Language Unit.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Dollinger, Stefan; Fee, Margery (March 2017). "Eh". A Dictionary of Canadianisms on Historical Principles (Second Edition).
  8. ^ "Canada eh?". Rock A Shirt. Archived from the original on July 17, 2012. Retrieved February 13, 2010.
  9. ^ a b Meyerhoff, Miriam (1994). "Sounds Pretty Ethnic, eh?: A Pragmatic Particle in New Zealand English". Language in Society. 23 (3): 367–388. doi:10.1017/S0047404500018029. JSTOR 4168535. S2CID 145168799.
  10. ^ Young, Ashleigh (2016-12-02). "A final, binding ruling on the correct spelling of the word "eh"". The Spinoff. Retrieved 2023-03-24.
  11. ^ Keevan [@keevotv] (May 27, 2022). "Trinis and Eh..." (Tweet). Retrieved June 5, 2022 – via Twitter.
  12. ^ "eh". Wiwords.com. Retrieved June 5, 2022.
  13. ^ Babbel.com; GmbH, Lesson Nine. "How To Say 'Hello' In 21 Different Languages". Babbel Magazine. Retrieved 2023-08-22.
  14. ^ "HAY". Obastan (in Azerbaijani). Retrieved July 1, 2019.
  15. ^ "neh". Vocabolario - Treccani (in Italian). Archived from the original on October 3, 2016. Retrieved May 4, 2018.