Page semi-protected

안녕

Hello
"하이야"가 여기로 방향을 바꾼다. 다른 용도는 Hiya(동음이의)를 참조하십시오.
"여보세요!"가 여기로 방향을 바꾼다. 영국 잡지는 Hello!(매거진)을 참조하십시오.
기타 용도는 Hello(동음이의)를 참조하십시오.

Hello는 영어로 인사나 인사말이다. 그것은 1826년부터 서면으로 처음 증명된다.[1]

인쇄된 Hello

조기 사용

헬로, 그 철자와 함께, 코네티컷 노리치의 Norwich Courier의 1826년 10월 18일판부터 미국의 출판물에 사용되었다.[1] 또 다른 초기 용도는 The Sketches and Televiousities of Col라는 1833년 미국 책이었다. 같은 해 런던 문학 가제트에서 다시 출판된 웨스트 테네시 주의 데이비드 크로켓.[2][3] 이 단어는 1860년대에 문학에서 널리 사용되었다.[4]

어원

옥스포드 영어사전에 따르면,[1] 헬로는 올드 하이 독일어 "할라, 홀라, 할라, 꼭 가져와야 한다는 강력한 명령, 특히 뱃사공을 부릴 때 사용된다"[5]에서 온 할로, 홀로의 변형이다. 그것은 또한 안부의 발달과 프랑스어의 '거기'에서 유래한 프랑스인 홀라(거기 프랑스인 홀라)에서 유래한 이전의 형태인 '홀라'의 영향과도 연결된다.[6] hello 외에 hallo,[7] hallo, hollo, hullo, (rarely) hillo도 변종 또는 관련 단어로 존재하며, 이 단어는 5개의 모음 중 어느 하나를 사용하여 스펠링이 가능하다.[8][9][10]

전화

한 소식통에 따르면, 토마스 에디슨은 인사말로서 인사말을 사용했다고 한다. 한 소식통에 따르면, 그는 잘못 들은 헐로라는 말로 자신의 놀라움을 표현했다.[11] 알렉산더 그레이엄 벨은 처음에는 (배에서 사용하는) 아호이를 전화 인사로 사용했다.[12][13] 그러나 1877년, 에디슨은 피츠버그의 중앙 지구 및 인쇄 텔레그래프 회사의 사장인 T. B. A. David에게 다음과 같이 썼다.

친구 David, 나는 우리가 Hello! 10에서 20피트 떨어진 곳에서 들을 수 있기 때문에 호출 벨은 필요하지 않을 것이라고 생각한다. 어떻게 생각하세요? Edison - P.S.의 첫 번째 제조비용은 7달러에 불과하다.[11]

1889년까지 중앙 전화 교환 운영자들은 인사와 전화의 연관성 때문에 '헬로 걸'로 알려지게 되었다.[13][14]

훌로

Hello는 미국의 Merriam-Webster 사전에서 "대단히 영국적인 hello의 변종"[15]이라고 기술한 오래된 철자 변형인 훌로에서 유래되었을지도 모르며, 원래는 주의를 환기하기 위한 감탄사, 놀람의 표현 또는 인사말로 사용되었을지도 모른다. 훌로는 1803년에 출판된 출판물에서 발견된다.[16] hello라는 단어는 hello라는 뜻과 함께 여전히 사용되고 있다.[17][18][19][20][21]

한로와 홀로

"할로"가 여기로 리디렉션된다. 다른 용도는 Hallo(동음이의)를 참조하십시오.

Hello는 Hollo (Holla, Holloa, Halloo, Halloa)를 경유하여 Hallo (1840)라는 단어에서 유래한 것으로 대안으로 생각된다.[22] 홀로의 정의는 채석장이 발견되었을 때 원래 사냥에서 외치거나 탄성을 지르는 것이다.[23]

내가 날면, 마르키우스/토끼처럼 날게.

— Coriolanus (I.viii.7), William Shakespeare

파울러는 "할로"가 1864년에 " 주의를 환기시키기 위한 외침"으로 처음 기록되었다고 한다.[24] 그것은 1798년에 쓰여진 사무엘 테일러 콜리지의 유명한 시 "The Rime of the Highland Mariner:

그리고 좋은 남풍이 여전히 뒤에서 불어오고,
그러나 어떤 달콤한 새도 따라오지 않았다.
음식이나 놀이를 위한 어느 날도 아니다.

선원의 홀로로 왔다!

독일어, 덴마크어, 노르웨이어, 네덜란드어, 아프리칸스어 등 많은 게르만어에서 '할로'는 문자 그대로 영어로 '안녕'으로 번역된다. 네덜란드의 경우 1797년경부터 빌렘 빌더디크로부터 시누이에게 보낸 편지에서 경악의 말로서 쓰였다.[25]

1913년의 웹스터 사전은 홀로아의 어원을 구영어로 추적하여 다음과 같이 제시한다: "아마도 아 + lo로부터; 앵글로 색슨 ala를 비교하라."

미국유산사전에 따르면 한로는 구식 홀라(stop!)를 변형한 것으로, 아마도 구식 프랑스식 홀라(ho, ho! + la, 저기, 라틴식 일락에서, 그런 방식으로)에서 나온 것일 것이다.[26]

구 영어 동사 hǽlan (1. wv/t1b 1) 치료, 치료, 저장, 인사, 경례, 게흘! 호산나!), 어쩌면 그 말의 궁극적인 기원일지도 모른다.[27] 하일란은 독일 헤이일(사물을 위해서는 완전하고 존재는 건강하다는 뜻)과 게르만어에서 유래한 다른 비슷한 단어들을 동일시하고 있을 가능성이 높다. 빌 브라이슨은 그의 저서 '마더 혓바닥'에서 '안녕'은 올드 잉글리쉬 할베오 þu("Hale be thou" 또는 'whole thou'에서 온 것이라고 주장했는데, 이는 건강을 기원한다는 뜻이다; cf. "God be with ye"의 축약인 "goodbye").

"Hello, World" 컴퓨터 프로그램

주요 기사: "안녕, 세계!" 프로그램

새로운 컴퓨터 프로그래밍 언어를 배우는 학생들은 "Hello, World!" 프로그램을 쓰는 것으로 시작하는데, 이 프로그램은 사용자에게 "Hello, World"라는 메시지를 (화면에 표시하는 등) 발행하는 것 밖에 할 일이 없다. 그것은 많은 컴퓨터 언어로 가장 초기 프로그램부터 사용되어 왔다. 이 전통은 케르니간&리치의 C프로그래밍 언어 입문 장에 인쇄된 후 더욱 대중화되었다.[28] 이 책은 벨 연구소의 브라이언 커니건이 1974년 작성한 메모에서 가져온 예를 다시 사용했다.[29]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "hello". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  2. ^ (익명) 콜의 스케치와 기이함 웨스트 테네시 주에 사는 데이비드 크로켓입니다. 뉴욕: J. & J. 하퍼, 1833. 페이지 144.
  3. ^ "콜의 스케치와 별난 점들. 웨스트 테네시 주의 데이비드 크로켓"이라고 말했다. 런던 문학 관보와 벨레스 레트레스 학술지 883호: 1833년 12월 21일. 페이지 803.
  4. ^ [1] 단어의 기원.
  5. ^ "hallo". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  6. ^ "holla". Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (가입 또는 참여기관 회원가입 필요)
  7. ^ 버틀러, 맨, 켄터키 연방의 역사, 윌콕스, 디커먼 & 코퍼레이션, 1834, 페이지 106.
  8. ^ 메리암 웹스터: 홀로
  9. ^ 메리암 웹스터: 훌로
  10. ^ 메리암 웹스터: 힐로
  11. ^ a b Allen Koenigsberg. "The First "Hello!": Thomas Edison, the Phonograph and the Telephone – Part 2". Antique Phonograph Magazine. Vol. VIII no. 6. Archived from the original on 16 November 2006.
  12. ^ Allen Koenigsberg (1999). "All Things Considered". National Public Radio. Archived from the original on 2009-03-09. Retrieved 2006-09-13.
  13. ^ a b "Online Etymology Dictionary". etymonline.com. Retrieved 28 September 2010.
  14. ^ Grimes, William (5 March 1992). "Great 'Hello' Mystery Is Solved". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2017-10-25.
  15. ^ "hullo - Definition from the Merriam-Webster Online Dictionary". Merriam-webster.com. 25 April 2007. Retrieved 2009-09-26.
  16. ^ 스포츠 잡지. 런던(1803) 제23권, 페이지 12.
  17. ^ "Hullo From Orkney". Forum.downsizer.net. Retrieved 2009-09-26.
  18. ^ Piers Beckley (23 April 2008). "Writersroom Blog: Hullo again. Did you miss me?". BBC. Retrieved 2009-09-26.
  19. ^ Barton, Laura (23 February 2005). "Paris for a day". The Guardian. London. Retrieved 2009-09-26.
  20. ^ "Ashes: England v Australia - day one as it happened Andy Bull and Rob Smyth". The Guardian. London. 16 July 2009. Retrieved 2009-09-26.
  21. ^ "Semi-final clash excites fans". BBC Sport. 14 April 2005. Retrieved 2009-09-26.
  22. ^ "Hello". Merriam-Webster Online. Retrieved 2016-02-07.
  23. ^ "Hollo". Merriam-Webster Online. Retrieved 2016-02-07.
  24. ^ The New Fowler's, Oxford University Press의 R. W. Burchfield가 제3판을 개정했다. ISBN 0-19-860263-4, 페이지 356.
  25. ^ 빌더디크, 빌렘 리프데 엥 볼링샤프 브리븐 1795-1797(에드). Marita Mathijsen). Uitgeberij De Arbeiderspers, 암스테르담/Antwerp 1997
  26. ^ "Hello". The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition. 2000. Retrieved 2006-09-01.
  27. ^ OEME 사전
  28. ^ Kernighan, Brian W.; Ritchie, Dennis M. (1978). The C Programming Language (1st ed.). Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall. ISBN 0-13-110163-3.
  29. ^ Kernighan, Brian (1974). "Programming in C: A Tutorial" (PDF). Bell Labs. Retrieved 9 January 2019.

외부 링크