영국령 타밀

British Tamil
영국령 타밀스
"பிரித்தானியத் தமிழர்"
모집단이 유의한 지역
런던
언어들
영국식 영어 · 타밀
종교
힌두교 · 기독교 · 이슬람교
관련 민족
타밀족 · 영국계 아시아인

영국 타밀스(Tamil: பிிி்தாாா்்்்்்,,, [pirittaāiyat tamiḻar])는 타밀 출신 영국인이다. 이 용어는 스리랑카 북부 지역(사실상 타밀 이레암)이나 인도 타밀 나두 주에 조국을 둔 사람들을 가리키는 말이다.

그러나 "타밀"은 "타밀 스리랑카"가 가끔 발견되는 뉴햄의 런던 자치구를 제외하고는 영국 인구조사에서 인종문제에 대한 사전 정의된 체크박스 답안 중 하나가 아니다. '아시아인' 범주에 속하는 틱박스 옵션에는 '인도인', '파키스타니', '방글라데시' 등이 포함되지만 응답자는 '다른 아시아인'이나 '다른' 박스를 체크해 자신의 답변에 쓸 수도 있다.[1]

2011년 인구조사에서 '타밀'에서 쓴 응답자는 영국 2만4930명, 웨일스 128명,[2] 스코틀랜드[3] 99명, 북아일랜드 11명이었다.[4] 타밀어를 주 언어로 사용하는 영국과 웨일스의 인구는 10만 689명으로 기록되었다.[5]

2008년, 커뮤니티에 따르면 15만 명의 타밀이 영국에 거주하고 있으며, [6][7]2006년 휴먼 라이츠 워치 보고서는 영국 스리랑카 타밀의 수를 11만 명으로 집계했다.[8] 2009년 FT 매거진 기사에 따르면 이 수치는 최대 20만 명에 이른다.[9]

역사

상당수의 타밀의 영국으로의 이민은 1940년대에 노동 이민자들로부터 시작되었다. 이들은 1970년대 영국으로 건너가 교육을 받은 학생들과 1980년대와 1990년대 스리랑카 내전에서 탈출한 난민들이 합류했다.[6]

인구통계학

영국은 스리랑카와 영국 사이의 식민지 시대 이민에서 유래한 스리랑카 타밀의 인구가 항상 강하지만, 1983년 이후 스리랑카로부터의 이민이 급증했는데, 내전으로 인해 생활환경이 악화되고 많은 주민들이 위험에 처했기 때문이다. 현재 영국령 스리랑카 타밀의 인구는 약 10만20만 명으로 추산된다.[10]

그것들은 전국에 퍼져 있다. 영국계 스리랑카인 타밀의 가장 많은 인구는 주로 로(북서부 런던)와 토오팅(남부 런던)에서 런던에서 찾을 수 있다.[11] 공동체는 일반적으로 다른 남아시아 민족에 비해 출산율이 훨씬 낮으며, 부모 2명당 1명의 자녀가 일반적이다.[12]

사회경제학

대륙유럽 국가로의 이민자들과 달리, 안글로삭슨 국가에 거주하러 간 스리랑카 타밀의 대다수는 스리랑카에서 고학력자들이 타밀뿐만 아니라 영어에 능통했기 때문에 교육비자와 이산가족면회비자 등 비난민적인 방법으로 입국을 달성했다. 이로 인해 1세대 디아스포라는 영국 교육시설에서 공부한 뒤 의학, 법률 등 고도의 전문직으로 전락하는 결과를 낳았다.[13][14]

그 결과 공동체는 다른 인도 공동체(:우간다 인디언 난민 참조)와 비슷하다고 인식되어 중산층 이미지를 심어주기도 했다. [15] 런던에는 소규모의 타밀 범죄조직이 존재하지만, 대부분 지역사회는 다른 이민자 공동체를 괴롭혀온 범죄성, 반사회적 행동, 빈약한 사회경제적 인구문제 등으로 고통받지 않았다.[16]

예를 들어, 타밀 상공회의소(TCC)는 2011년 3월에 영국에는 5천 개의 타밀 소유 기업이 있으며, 매출액은 10억 GBP라고 추정했다.[17]

5등급 'A*~C' 등급의[18] 자녀 비율
민족성 2011년 평균(%)과의 차이 2003년 평균(%)과의 차이
중국어 +38% +11%
스리랑카 타밀 +32.5% +8%
인디언 +29.9% +7%
방글라데시 +1.8% -9.3
평균 0 0
화이트 브리티시 -2.3% +1%
파키스탄인 -8.6% -11.3%
소말리아어 -23.7% -22.3%

정치

스리랑카 내전은 스리랑카 타밀 공동체의 정치적 행동에 결정적인 역할을 했다. 섬에서 스리랑카 타밀 공동체의 목소리를 대변하기 위해 이민 1세들에 의해 다수의 행동주의 단체들이 설립되었고, 내전을 둘러싼 다양한 관점을 전달하기 위해 몇 차례의 대규모 시위가 열렸는데, 그 중 가장 주목할 만한 것은 2009년 4월 대규모 시위였다. 거의 10만 명의 [19]시위자들

그러나 제2세대는 일반적으로 내전의 정치와는 감정적으로 더 떨어져서 영국과 유럽연합의 문제에 더 많은 우선 순위를 부여하고, 내전을 둘러싼 더 극단적인 행동주의에는 그들 자신이 관여하는 것을 자제하는 것을 선호해 왔다.[20]

문화

제2세대는 일반적으로 타밀어를 뉴스와 정치를 넘어 남아시아 문화와 언론과 관련될 정도로 유창하게 구사하지 못하며, 따라서 전통적으로 콜리우드(음악과 영화), 문학 등 인도 대중문화를 피해왔다. 많은 학자들은 이것이 지역사회에 의한 통합의 상대적인 성공을 가리킨다고 제안했다.[21]

그러나 지역사회 단체와 단체들이 운영하는 타밀어학원의 수는 2세대가 타밀어를 말하고 쓰는 것을 보았다. 2019년에는 영국 전역의 약 40명의 2세 아이들이 참가하는 말하기 대회까지 열렸다. 이것은 북부 타밀 협회인도 언어 예술 센터와 제휴하여 조직하였다.

사회적 가치

그 공동체는 자유주의적인 서구의 청년 가치관과 충돌하는 몇 가지 부성적인 측면이 있다. 다수의 2세들은 자신들의 1세대 부모가 서구 청소년 문화의 많은 요소(빙글음주, 불법 마약, 문란 등)를 얕보는 경향이 있다는 의견을 냈으며, 정신질환, 동성애 혐오, 여성혐오 등과 같은 이슈들은 스리랑카 1세대들로부터 종종 작은 목소리를 내기도 했다.[22][page needed]

그러나 스리랑카 타밀 문화에는 다른 남아시아 지역사회에 비해 두드러지게 자유로운 요소가 있다. 결혼 전 사랑의 개념에 대한 관용이 만연해 있고 타밀의 대다수는 강제결혼의 대상이 되지 않으며(약정 결혼은 항상 선택적임), 여성들은 결혼 전 교육 및 노동시장에 참여하도록 권장되는 경우가 많다.[22][page needed]

종교

타밀은 대부분 힌두교도지만 타밀어를 사용하는 무슬림들과 함께 소수의 기독교인들도 존재한다. 타밀 전통문화의 많은 부분이 힌두교에 뿌리를 두고 있으며 기독교 타밀은 힌두교와 분리되고 구별되는 문화적 정체성을 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있다. 그 결과, 많은 기독교 타밀과 힌두 타밀은 문화적으로 비슷하고 종종 각각의 종교 집단보다는 타밀과 가장 강하게 동일시된다. '라즈'는 영국 전체에서 시간이 흐르면서 종교적인 집착이 크게 줄었지만 힌두교 디아스포라에 거주하는 젊은 2세들이 부모님의 신앙을 가지고 스스로를 재구성하고 재정비하는 '힌두 부활'이 영국에서 발생했다고 주장했다.[23]

차크라보티는 영국의 스리랑카인 타밀 젊은이들이 어떻게 자주 타밀 문화의 요소들을 그들의 부모로부터 바르랏나티암과 같은 종교적 의식의 널리 행해지는 것과 같은 그들의 일상 생활로 이월시켰는지에 대해 논한다.[24]

참고 항목

참조

  1. ^ "Ethnic Group". Office for National Statistics. 2011-11-02. Retrieved 30 April 2015.
  2. ^ "Table CT0010EW 2011 Census: Ethnic group (write-in responses), local authorities in England and Wales". Office for National Statistics. 30 January 2013. Retrieved 30 April 2015.
  3. ^ "Ethnic group (detailed): All people" (PDF). National Records of Scotland. 2013. Archived from the original (PDF) on 21 May 2014. Retrieved 30 April 2015.
  4. ^ "Ethnic group - Full detail: QS201NI". Northern Ireland Statistics and Research Agency. Retrieved 30 April 2015.
  5. ^ Gopal, Deepthi; Matras, Yaron (October 2013). "What languages are spoken in England and Wales?" (PDF). ESRC Centre on Dynamics of Ethnicity (CoDE). Archived from the original (PDF) on 1 May 2015. Retrieved 30 April 2015.
  6. ^ Jump up to: a b Dissanayake, Samanthi (8 December 2008). "UK Tamils polarised but powerful". BBC News. Retrieved 27 December 2009.
  7. ^ Beeston, Richard (13 June 2008). "Stop Tamil Tigers raising money in UK, says President Rajapaksa". The Times. Retrieved 28 December 2009.
  8. ^ "Funding the 'Final War': LTTE Intimidation and Extortion in the Tamil Diaspora" (PDF). Human Rights Watch. 14 March 2006. Retrieved 27 December 2009.
  9. ^ Asokan, Shyamantha (16 October 2009). "Young Tamils swap bombs for BlackBerrys". FT Magazine. Retrieved 30 April 2015.
  10. ^ "Sri Lanka: Mapping Exercise: London, February 2007" (PDF). International Organization for Migration. Archived from the original (PDF) on 26 July 2011.
  11. ^ "The Economist". The Economist. 2010-01-21.
  12. ^ "The Sri Lankan Population of Great Britain" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2017-08-19.
  13. ^ "Children of Refugees" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-05-14.
  14. ^ "FT on Sri Lankan Tamils".
  15. ^ "Unique Socioeconmic Positioning of Sri Lankan Tamils" (PDF).
  16. ^ "Children of Refugees" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2016-05-14.
  17. ^ "Tamil Chamber of Commerce".
  18. ^ Rutter, Jill (2003). Percentage of Children Gaining 5 A* - C at GCSE. ISBN 9781447314615.
  19. ^ "Political Identity of the British Tamil Diaspora" (PDF).
  20. ^ "The Sri Lankan Tamils" (PDF).
  21. ^ Bloch, Alice; Hirsch, Shirin (2017). "Refugees and the Second Generation" (PDF). Ethnic and Racial Studies. 40 (14): 2444–2462. doi:10.1080/01419870.2016.1252461. S2CID 152002301.
  22. ^ Jump up to: a b Cowley-Sathiakumar, Shanthini Rebecca (August 2008). The Sri Lankan Tamils - A comparative analysis of the experiences of the second generation in the UK and Sri Lanka (PhD). University of Leeds.
  23. ^ "Sandhya Marla".[데드링크]
  24. ^ Chakravorty, Pallabi; Gupta, Nilanjana (2012-08-21). Dance Matters: Performing India on Local and Global Stages. Routledge. ISBN 9781136516139.