펜로스의 클레드윈 남작 클레드윈 휴즈

더 라이트 아너럴 펜로스의 클레드윈 경이 CH PC
1965년 휴즈
영주들의 야당 지도자 상원의 그림자 지도자
재직중 1982년 11월 4일 ~ 1992년 7월 18일
지도자	마이클 풋 닐 키녹
앞에	The Lord Peart
성공자	로드 리처드
농림수산식품부 장관
재직중 1968년 4월 5일 ~ 1970년 6월 19일
모나크	엘리자베스 2세
수상	해럴드 윌슨
앞에	프레드 피어트
성공자	짐 프리어
웨일스 국무장관
재직중 1966년 4월 5일 ~ 1968년 4월 5일
모나크	엘리자베스 2세
수상	해럴드 윌슨
앞에	제임스 그리피스
성공자	조지 토머스
영연방 관계부 장관
재직중 1964년 10월 16일 ~ 1966년 4월 5일
모나크	엘리자베스 2세
수상	해럴드 윌슨
앞에	데본셔 공작
성공자	사무실 폐지
귀족원 의원 로드 템포럴
재직중 1979년 7월 16일 ~ 2001년 2월 22일 라이프 피어리지
국회의원 앵글시를 위하여
재직중 1951년 10월 25일 ~ 1979년 4월 7일
앞에	메간 로이드 조지
성공자	키스 베스트
인적사항
태어난	1916년 9월 14일 홀리헤드
죽은	2001년 2월 22일 (84세) 보델위단 글랜클위드 병원
배우자.	진
아이들.	앤 하리
모교	애버리스트위스 웨일즈 대학교
병역
순위	비행중위

클레드윈 휴즈(Cledwyn Hughes, 1916년 9월 14일 ~ 2001년 2월 22일)는 웨일스의 노동당 정치인으로, 주로 중도파와 관련이 있습니다. 또한 그는 웨일스 대학교와 같은 기관에서 중요한 직책을 맡고 있는 웨일스의 비정치적인 인물로 평가되었습니다.

초기생

클레드윈 휴즈는 1915년에 재혼했을 때 헨리 데이비드 휴즈와 엠마 데이비스(Emma Davies)의 장남으로 홀리헤드의 플라시프리드 테라스 13번지에서 태어났습니다.^[1]

해리 휴즈(Harri Hughes)로 널리 알려진 그의 아버지는 그의 가족의 몇 세대가 그랬던 것처럼 다이노윅 채석장에서 일하기 위해 12살에 학교를 떠났습니다. 21살 때, 그는 교육을 다시 시작했고 칼뱅주의 감리교 사역에 들어갔고 1915년부터 1947년 사망할 때까지 홀리헤드에 있는 디스와일파 예배당의 목사로 일했습니다.^[1] 해리 휴즈(Harri Hughes)는 저명한 지역 자유주의자이자 1929년부터 앵글시의 자유당 의원을 역임한 메간 로이드 조지(Megan Lloyd George) 부인의 강력한 지지자였습니다.^[1]

Cledwyn Hughes는 Holyhead Grammar School과 Aberystwyth의 Wales 대학에서 교육을 받았고, 그곳에서 법학을 공부하고 자유 학회의 회장이 되었습니다. 1937년에 졸업한 후, 그는 홀리헤드로 돌아왔고, 지역 변호사에게 연락했습니다. 지역 실업이 심화되고 체코슬로바키아 위기가 심화되자 그는 지역 독립 노동당 연설자들의 말을 듣고 1938년 노동당에 입당했습니다.^[2] 그의 결정은 또한 R.H. Tawney와 Left Book Club의 글의 영향을 받았습니다. Tawney처럼 그는 기독교 사회주의자였고, 사회주의가 동료애와 동일시된다고 믿었습니다.^[3] 수년 동안, 그는 내각 장관으로 근무할 때에도 일요일마다 앵글시의 예배당에서 정기적으로 설교했습니다.^[4]

휴즈는 1940년에 변호사 자격을 얻었습니다. 제2차 세계 대전 동안 휴즈는 영국 공군에서 행정적인 역할을 수행하여 중위 계급을 달성했습니다.^[1]

초기 정치인 경력

1944년, 지역 노동당 활동가들은 그에게 1929년부터 앵글시 선거구의 자유당 의원을 지낸 메간 로이드 조지 부인에 대항하여 전후 총선에 출마할 것을 촉구했습니다. 그의 아버지의 저항에도 불구하고, 휴즈는 조직적인 지원을 거의 받지 못한 채 1945년 선거와 싸웠습니다.^[2] 그는 50개의 연설을 했고, 그 중 45개는 웨일스어로 연설을 했고, 1,081표 이내의 승리를 거두었습니다.^[5]

1946년 해산 후, 휴즈는 홀리헤드로 돌아와 변호사로 일했고 홀리헤드 지방 의회의 서기 대행으로 임명되었습니다. 1946년, 그는 홀리헤드의 킹스랜드 병동 대표로 선출되면서 앵글시 카운티 의회의 최연소 의원이 되었습니다.^[1] 그는 1953년까지 군의회 의원으로 일했고, 의회 의원으로 일하는 동안 군의회와 좋은 관계를 유지했으며, 섬에 고용을 가져오는 데 약간의 성공을 거두었습니다.^[1]

1950년, 그는 메간 부인에게 다시 도전장을 던졌지만, 그녀는 2,000표 차이로 그를 이겼습니다.^[6] 이것은 부분적으로 그녀가 자유당이었지만 노동당과 동일시했기 때문입니다. 그러나 1951년 총선에서 노동당이 전국적으로 지지율을 잃자 그는 그녀를 595표 차로 몰아냈습니다.^[7]

초기 국회의원 경력

1951년 11월 8일, 휴즈는 자신의 첫 연설에서 앵글시의 주택 부족, 웨일스의 발전 사례, 웨일스어의 미래에 대한 자신의 우려 등을 포함하여, 자신의 국회의원 경력 동안 재발될 많은 문제들을 다루었습니다.^[8]

앵글시 의원으로서의 첫 임기에서 휴즈는 섬에 새로운 일자리를 유치하는 데 상당한 중점을 두었습니다. 그는 젊은이들의 상당수가 일자리를 찾기 위해 앵글시를 떠나야 한다는 것을 예리하게 인지했고, 휴즈는 윌파 원자력 발전소를 확보하는 과정에서 적극적이었고, 이후 이 섬에 위치할 알루미늄 제련소 프로젝트에 적극적이었습니다.^[2] 그러한 노력은 1955년 총선에서 그의 다수당이 4,568명으로 증가하는 데 기여했습니다.

초기 국회의원 생활 동안 휴즈는 웨일스 문제에 집중했습니다. 웨일스어를 사용하는 여러 노동당 의원들과 함께 그는 웨일스 의회 선거운동을 지지했습니다. 1955년, 그는 S.O. Davies가 제안한 법안을 두 번째로 통과시켰지만, 이 법안은 단지 14명의 하원의원들에 의해서만 지지를 받았습니다.^[9] 1956년에 국민 청원이 시작되었고, 그 결과 그는 남웨일스가 지배하는 웨일스 노동 위원회에 의해 노동당 전국 집행부에 보고되었습니다. 이 선거운동의 실패 이후, 휴즈는 웨일스 국무장관을 확보하려는 노력을 지지했고, 1959년 총선에서 노동당의 공식 정책이 되었습니다.^[1]

1957년에 그는 공공회계위원회에 임명되었습니다.^[4] 이듬해 그는 노동당을 대표하여 한 달 동안 세인트헬레나를 방문했습니다. 휴즈는 1843년 동인도 회사에 의해 영국 정부에 양도된 이후 이 섬을 방문한 첫 번째 하원의원이었습니다.^[4] 휴즈는 섬 주민들의 "무서울 정도로 가난"을 묘사하는 매우 비판적인 보고서를 제출하고 섬의 첫 번째 노동조합 설립을 도왔습니다.^[4][10] 이 방문으로 휴즈는 영연방 문제에 적극적으로 관여하는 정치인으로서 명성을 얻었습니다.

1959년 휴 게이트스켈은 휴즈를 주택 및 지방 정부의 그림자 대변인으로 임명했습니다.^[2]

1964년 노동당이 집권했을 때 휴즈는 영연방 관계부 장관으로 임명되었고 이것은 해럴드 윌슨이 "정부의 뛰어난 성공 중 하나"라고 생각했던 영감을 받은 임명으로 밝혀졌습니다.^[4] 2년 동안 휴즈는 탈식민화에 깊이 관여했고 몰타, 케냐, 감비아의 독립 기념식에서 영국 정부를 대표했습니다. 그의 협상 능력은 영연방 내의 분쟁, 특히 키프로스, 말레이시아 그리고 인도 아대륙에서 휴즈가 1965년 6월 쿠치 란에서 군사적 충돌을 겪은 후 인도와 파키스탄 사이에 휴전 협상을 한 것에 의해 시험되었습니다. 휴즈는 또한 남부 로디지아의 일방적인 독립 선언을 막기 위한 협상에 참여했습니다. 1965년 7월, 그는 이안 스미스와 회담을 위해 솔즈베리를 방문했지만, 이것들은 성공하지 못했고 스미스는 다음 해 11월 UDI를 선언했습니다.^[4]

웨일스 국무장관

1966년, 윌슨은 짐 그리피스의 뒤를 이어 웨일즈 국무장관으로 임명되었습니다. 휴즈는 1967년까지 조지 토마스에 의해 국무장관으로서 지지를 받았고, 그 때는 그녀가 그녀의 임무를 부당한 간섭 없이 수행할 수 있도록 허용했다는 점에서 그의 지지와 격려를 따뜻하게 말한 아이린 화이트에 의해 지지를 받았습니다.^[1]

노동당이 36개 웨일스 선거구 중 32개 선거구에서 승리했음에도 불구하고 웨일스 사무소에서의 첫 달은 어려웠습니다. 1966년 7월 14일, 그윈포 에반스는 카르마텐 보궐선거에서 승리하여 정치적 민족주의에 대한 지지를 급증시킨 최초의 플라이드 컴루 하원의원이 되었고, 이는 웨일스 언어 협회의 이중언어 도로세 면허에 대한 적극적인 캠페인에도 반영되었습니다. 노동당 내에서 소수의 웨일스 의원들과 활동가들은 휴즈가 1950년대에 지지했던 선거운동을 연상시키는 어떤 형태의 혁명을 지지했습니다. 동시에 휴즈의 노동당 동료들 중 많은 사람들, 특히 산업 남부의 베테랑 의원들은 어떤 형태의 혁명에도 격렬하게 반대했습니다. 휴즈는 결국 이 두 날개 사이에 끼여들었고, 진화를 향한 더 큰 움직임을 기대했던 사람들을 실망시켰습니다. 1968년에 휴즈는 조지 토마스에 의해 국무장관직을 승계받았는데, 그의 전임자의 견해와는 근본적으로 반대되는 견해를 가지고 있었습니다.

휴즈의 임기는 또한 1966년 10월 애버판에서 일어난 비극으로 인해 깊은 영향을 받았는데, 이 비극은 콜리리 부패 더미가 초등학교를 집어삼켜 144명의 사망자를 남겼으며, 그 중 대다수는 어린이였습니다. 휴즈는 즉시 현장으로 날아가 구조 작업을 지휘하고 생존자들의 건강을 보장하는 것을 도왔습니다.^[4] 에드먼드-데이비스 대법관 아래에서 조사가 이루어졌는데, 이 조사의 결론 중 하나는 국가석탄위원회 위원장인 로벤스 경은 휴즈가 모든 팁을 정기적으로 검사한다고 주장하도록 오도했다고 말했습니다.^[4] 휴즈는 애버팬 참사를 그의 인생에서 가장 어두운 날들로 묘사했습니다.^[1]

그는 초기 웨일즈 사무소를 개발하고 웨일즈에 새로운 공무원 구조를 만들고 경제 기반을 구축하는 데 많은 시간을 보냈습니다. 여기에는 그의 지역구에 있는 홀리헤드에 Angelesey Aluminum 제련소를 여는 것이 포함되었습니다.^[4] 1967년, 휴즈는 그의 내각 동료인 윌리엄 로스와 앤서니 그린우드가 주장한 것처럼 왕립 조폐국이 스코틀랜드나 더럼이 아닌 남부 웨일즈의 랜트리산트에 위치하는 것을 확보하는 데 성공했습니다. 이 에피소드는 내각에서 휴즈의 입지를 강화했을 뿐만 아니라 비교적 새로운 웨일스 사무소의 위상을 강화한 것으로 평가되었습니다.^[11]

농림부장관

1968년 윌슨은 휴즈를 농림수산식품부 장관으로 옮겼습니다. 휴즈는 1969년으로 예정된 웨일즈 왕자의 투자를 위해 많은 준비 작업을 했기 때문에 웨일즈 사무소를 떠나는 것에 실망했습니다. 여기에는 웨일스 문제에 관한 월간 편지를 왕자에게 보낸 다음 케임브리지에 보낸 것도 포함되어 있었습니다.

농업에서 휴즈는 커먼 마켓에 강하게 반대했던 프레드 피어트를 대신했습니다. 이와 대조적으로 휴즈는 로이 젠킨스의 지지자이자 대단한 숭배자였습니다. 그가 덴마크 베이컨 생산자들에게 그들의 제품이 "영국 주부의 선택"이라고 말했을 때의 초기 실수에도 불구하고, 휴즈는 이 직책에서 대부분의 노동당 현직자들보다 더 잘 싸웠고, 시리얼과 붉은 고기 생산자들에게 인센티브를 제공하여 가정 식품 생산을 늘리기 시작했습니다.^[4] 그는 또한 노섬벌랜드 공작이 주재한 조사의 권고가 이행되도록 함으로써 심각한 구제역 발생의 결과에 효과적으로 대처했습니다. 이 조치는 수년 동안 이 질병의 또 다른 주요 발생을 방지했습니다.^[1] 웨일즈 국무장관 시절 휴즈는 농업과 보건에 대한 신생 부서의 권한을 확장하는 것을 선호했습니다. 농업부 장관으로서 웨일즈의 농업에 대한 권한을 웨일즈 사무소로 이양했습니다.^[1]

후기 커먼즈 경력

1970년 앵글시 총선은 플라이드 컴루 지지자들에 의해 심하게 비난을 받았던 휴즈에게 어려운 선거였습니다. 카운트에서 불쾌한 장면들이 있었습니다.^[4]

노동당이 패배한 후 휴즈는 그림자 내각에 선출되지는 않았지만 농업 포트폴리오를 유지했습니다. 그러나 1972년 그는 커먼 마켓 진출에 찬성표를 던진 이유로 윌슨에 의해 해임되었습니다.^[4] 그는 강력한 친유럽주의자로 남아 있었고 1975년 국민투표 당시 유럽의 우산 단체인 영국의 부통령이었습니다.^[4]

1974년 공직에 복귀한 휴즈는 장관직을 제안받지 못해 실망했습니다. 그러나 그는 이언 미카르도에게 의회 노동당 위원장직에 도전했고, 의회 내내 그 자리를 지켰습니다. 사람들을 충성으로 몰아넣는 그의 능력은 정부의 소수 다수를 감안할 때 큰 수요였습니다.^[2]

1976년, 윌슨은 갑자기 사임했고 휴즈는 PLP의 의장으로서 후임자 선출을 조직하는 임무를 맡았습니다. 휴즈는 로이 젠킨스 뿐만 아니라 1949년 홀리헤드에 있는 글레니스 키녹의 부모님 집에서 처음 만난 제임스 캘러헌과도 정치적으로 가까운 사이였습니다.^[1] 제임스 캘러헌은 선출되자마자 휴즈를 명예의 동반자로 임명할 것을 추천했습니다.

1977년 3월 휴즈는 Lib-Lab 협정을 이끌어내는 협상에 적극적으로 참여했습니다. 이듬해 가을, 캘러헌 정부가 하원에서 과반수를 차지하지 못하자 휴즈는 슬레이트 채석업에 종사한 결과 규폐증으로 고통받는 노동자들에게 보상을 법제화하겠다는 약속을 하는 대가로 플라이드 심루 3인방을 설득해 정부를 지지했습니다.^[1]

1978년 말, 그는 다시 한번 로디지아에 특사로 파견되어 다수의 사람들에게 권력을 이양하는 것을 가속화하려고 했지만, 1965년과 마찬가지로 그는 이안 스미스에게 협력을 설득하는데 거의 진전이 없었습니다.^[2] 휴즈는 또한 조슈아 은코모에게 무장투쟁을 포기하라고 설득하는데 실패했습니다.

1979년 3월 1일 실시된 웨일스의 국민투표 결과에 크게 실망했습니다. 그는 결국 1997년 선거운동에 참여하여 근소한 차이로 찬성표를 던졌습니다.

몇 주 후, 그는 앵글시 의원직에서 물러났고 그의 가까운 동료인 엘리스턴 모건에 의해 노동당 후보로 승계되었습니다. 하지만, 의석은 보수당의 키스 베스트 후보에게 상당한 지지를 얻어 놀랍게도 빼앗겼습니다. 결과는 휴즈가 지역구 하원의원으로 29년 동안 개인적인 투표를 구축한 정도를 강조했습니다. 노동당은 2001년까지 의석을 탈환하지 못했습니다.

귀족원

1979년 7월 16일, 그는 앵글시 섬에 있는 홀리헤드의 펜로스의 클레드윈 남작으로 종신 근무자가 되었습니다.^[12] 1981년 7월 고론위로버츠가 사망한 후, 클레드윈은 상원에서 노동당의 부대표가 되었습니다.^[1] 1982년 11월, 그는 상원의 야당 지도자 역할을 위해 프레드 피어트에게 도전장을 던졌습니다.^[1] 그 후 10년 동안 그는 정부를 철저하게 감시하기 위해 자신의 마음대로 자원을 조직하는 데 매우 능숙하다는 것을 증명했습니다. 노동당 동료들은 겨우 120명 정도였고, 그들 중 3분의 1은 너무 몸이 불편하거나 노인이어서 정기적으로 토론에 참여할 수 없었습니다.^[2] 이 시기에 상원의 토론은 텔레비전으로 중계되었고 (하원의 토론은 그렇지 않았습니다) 이것은 상원의 노동당 반대에 상당한 영향을 미쳤습니다.

노동당의 지도자로서 그리고 그림자 내각의 일원으로서 그의 10년의 대부분 동안, 닐 키녹은 노동당의 지도자였고 그들은 강력한 노동 관계를 형성했습니다. 1992년 총선에서 노동당이 승리했다면, 키녹은 클레드윈 경을 내각에 임명했을 것입니다.^[1] 노동당의 패배는 그에게 큰 실망이었습니다. 왜냐하면 그는 기관 개혁에 대한 그의 제안을 실행할 수 없었기 때문입니다.^[2] 지도부는 또 다른 웨일스 사람인 암만포드의 리처드 경에게 넘어갔습니다.

만년

그의 말년 동안, 클레드윈 경은 웨일스의 공공 생활에서 많은 역할을 맡았습니다. 1976년부터 1985년까지 웨일스 대학교 애버리스트위스의 총장을 역임했습니다. 그는 경영대학원이 있는 애버리스트위스에 자신의 이름을 딴 건물을 가지고 있습니다. 그는 1985년 웨일스 대학교의 총장으로 임명되면서 이 자리를 포기했습니다. 다음 10년 동안 그는 재정적인 문제를 포함하여 대학의 다양한 문제에 많은 시간을 바쳤습니다. 특히, 그는 카디프에 있는 유니버시티 칼리지와 웨일즈 과학 기술 대학을 합병하여 카디프 대학이 되는 것을 허용하기 위해 보수당 정부로부터 자금을 받는 데 성공했습니다. 1995년에 그는 노스 웨일즈 대학의 총장이 되었습니다.

그의 또 다른 큰 관심사는 웨일스어를 인정하기 위한 캠페인에 참여한 것입니다. 가장 주목할 만한 것은 1980년, 그는 윌리엄 화이트로에게 정부 정책을 바꾸고 웨일스어 텔레비전 서비스를 설립하도록 설득하는 데 주도적인 역할을 했습니다. 따라서 그는 그윈포 에반스가 단식 투쟁을 시작하려는 의도를 포기하도록 설득하는 데 중요한 역할을 했습니다. 새로운 채널은 1982년에 S4C로 시작되었습니다.^[1] 그의 삶의 마지막 10년 동안 귀족원에서 그가 기여한 대부분은 웨일즈 주제에 관한 것이었습니다.

가족

1949년 그는 홀리헤드의 제시 휴즈 선장의 딸인 장 베아트리체와 결혼했습니다.^[13] 그녀는 그의 종교와 정치를 모두 공유했습니다.^[2] Cledwyn과 Jean Hughes는 두 명의 자녀를 두었는데, 딸 Ann과 아들 Harri가 있었습니다. 1955년부터 1959년까지 그 가족은 런던에 살았지만 1959년에 그들은 웨일스어를 사용하는 공동체에서 아이들이 자랄 수 있는 앵글시로 다시 이사하기로 결정했습니다.^[2]

2001년 2월 22일, 84세의 나이로 보델위단의 글랜 클위드 병원에서 사망했습니다. 2월 27일 디스와일파 성당에서 열린 공개 장례식에 이어, 그는 홀리헤드의 메시프리드 묘지에 안장되었습니다.^[1]

공물 및 평가

그의 죽음을 알게 된 제임스 캘러헌 전 총리는 "클레드윈 휴즈는 제 정치 인생 내내, 특히 제가 총리로 있을 때 저에게 변함없는 조언자였습니다"라고 말했습니다. 웨일즈는 위대한 사람을 잃었고, 나는 진정한 친구를 애도합니다.'^[2]

Cledwyn Hughes는 주로 효율적인 관리자로 여겨졌지만, 또한 이야기 전개에 상당한 재능을 가진 매우 따뜻함과 유머를 가진 사람으로 여겨졌습니다. 1960년대와 1970년대에 그의 화려한 안색은 뉴스에서 흔히 볼 수 있는 광경이었습니다. 웨일즈와 그 너머에서 그는 단순히 Cledwyn으로 알려졌습니다.^[1]

참고문헌

원천

책과 저널

• Jones, J. Graham (December 1992). "The Parliament for Wales campaign, 1950-1956" (PDF). Welsh History Review. 16 (2): 207–36. Retrieved 15 April 2016.
• Morgan, Kenneth O. (1981). Rebirth of a Nation. Wales 1880-1980. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 0-19-821760-9.

온라인.

• "Lord Cledwyn of Penrhos". The Telegraph. UK. 23 February 2001. Retrieved 13 April 2016.
• Jones, David Lewis. "Cledwyn Hughes, Baron Cledwyn of Penrhos". Dictionary of Welsh Biography. National Library of Wales. Retrieved 22 April 2016.
• Morgan, Kenneth O. (2005). "Hughes, Cledwyn, Baron Cledwyn of Penrhos". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/75422. ISBN 978-0-19-861412-8. Retrieved 24 January 2022. (구독 또는 영국 공공도서관 회원가입이 필요합니다.)
• Roth, Andrew (23 February 2001). "Lord Cledwyn of Penrhos". The Guardian. Retrieved 12 March 2016.

Hansard (의회 토론)

• "Debate on the Address". Hansard. 493. 8 November 1951. Retrieved 22 April 2016.
• "Government of Wales Bill". Hansard. 537. 4 March 1955. Retrieved 6 April 2016.

다른.

• [시보] 1979년 미국 하원시보

외부 링크

• Hansard 1803–2005: Cledwyn Hughes의 의회 기고
• 런던 국립 초상화 갤러리의 펜로스 남작 클레드윈 휴즈의 초상화

영국 의회
앞에 메간 로이드 조지	앵글시 의원 1951–1979	성공자 키스 베스트
정무관실
앞에 데본셔 공작	영연방 관계부 장관 1964–1966	사무실 폐지
앞에 제임스 그리피스	웨일스 국무장관 1966–1968	성공자 조지 토머스
앞에 프레드 피어트	농림수산식품부 장관 1968–1970	성공자 제임스 프리어
앞에 이안 미카르도	의회 노동당 위원장 1974–1979	성공자 프레드 윌리
당 정치국
앞에 The Lord Peart	상원의 노동당 당수 1982–1992	성공자 로드 리처드
학무실
앞에 벤 보웬 토마스	애버리스트위스 웨일즈 대학 총장 1977–1985	성공자 멜빈 로서
앞에 에드먼드 데이비스	웨일스 대학교 총장 1985–1994	성공자 가레스 윌리엄스