이탈리아어 욕설

Italian profanity
메르다, 이탈리아어로 똥을 뜻합니다.

이탈리아어 불경죄(bestemia, pl. bestemie, 종교적 주제와 관련이 있을 때; parolacia, pl. parolacce, 그렇지 않을 때)는 이탈리아어로 신성모독하거나 선동적인 불경죄입니다.

이탈리아어는 많은 선동적인 용어와 어구들이 있는 언어로, 거의 모두 현대 표준 이탈리아어에 매우 강한 영향을 미친 토스카나 방언과 같은 이탈리아의 여러 방언과 언어에서 유래했으며 피렌체 언어에 [1]기반을 둔 것으로 널리 알려져 있습니다.이 단어들 중 몇몇은 포르투갈어, 스페인어, 루마니아어, 그리고 프랑스어와 같은 다른 로망스어로 동음이 있습니다.

사투리는 지역마다 다르지만, 그 중 많은 수가 이탈리아어와 더 밀접하게 연관될 수 있을 정도로 충분히 확산되어 있으며, 더 인기 있는 이탈리아어 사전에 모두 나와 있습니다.

이탈리아어의 욕설 목록

faggot의 번역본인 Frocio
  • 사고 i [attʃiˈdɛnti]:문자 그대로 "사고"; 영어로 "damn"과 같은 맥락에서 사용되며, 무언가 잘못되었거나 누군가에게 해를 끼치기를 기원합니다(예: 사고)."damn him"[2]으로 번역될 수 있는 "damn him").
  • 준비: 누군가를 [3]성적으로 자극합니다.
  • baldracca (pl. baldracche) [balˈdrakka]: [4]창녀.
  • 바스타도 (pl. bastardi): 나쁜 놈.
  • 보치노 (pl. bocchini [bokːkiˈno]: 블로잡.[5]
  • 카케어/카케어(카케어는 보통 이탈리아 남부에서 더 많이 사용됩니다.이탈리아어의 지역 방언 참조):똥 싸고, 배변하고,"아무도 신경 쓰지 않는다"(보통 부정적인 동사를 가진 누군가에 대해)를 표현하는 데 더 드물게 사용됩니다: "학교에서, 아무도 나에 대해 신경 쓰지 않는다"("학교에서, 아무도 나에 대해 신경 쓰지 않는다").스페인어와 포르투갈어 카가르, 궁극적으로 라틴 카카레에서 유래합니다.
    • 카가타/카가타:개소리, 개소리.
    • 바이아 카가레/카케어: 엿 먹어, 꺼져요.
  • cazzo (pl. cazzi[skattso]):말 그대로 '닭', '닭', '바보'.영어에서 "fuck"과 "fucking"이 사용되는 것과 유사한 방식으로 분노, 좌절 또는 놀라움과 같은 다양한 감정을 표현하기 위해 무수히 많은 표현에 사용됩니다.
    • 카조: 제기랄/빌어먹을/빌어먹을.
    • 체카조: 대체 뭐야.
    • 체카조 파이: 도대체 뭐 하는 거예요.
    • 카자타: 헛소리.
    • cazo in culo: 네 엉덩이를 올려라.
    • 디카초를 테스트합니다: 바보 머리.
    • in cazzarsi: 화를 내는 것; in cazzato nero: 정말로 화를 내는 것.
    • cazzeggiare:[6] 장난치는 것.
  • coglione (pl. coglioni) [koˈʎːoʎne]: 속된 고환 버전; 사람을 지칭할 때, 그것은 보통 바보, 버크, 트윗, 바보를 의미합니다.게다가, 그것은 다음과 같은 몇 가지 문구로 사용될 수 있습니다: avere ioglioni (문자적으로, "매우 용기 있는" 것을 의미함), 화가 나거나 기분이 나쁜 것을 의미하는 "vere ioglioni girati" (문자적으로, "뒤틀린" 것을 의미함), 또는 "esere coglione" (").코글리오네는 전 이탈리아 총리 실비오 베를루스코니가 2006년 이탈리아 선거 [7]운동 기간 동안 그에게 투표하지 않을 사람들을 언급하면서 전 세계 뉴스에 [citation needed]등장했습니다.그것은 라틴 콜레오(pl. coleones)에서 유래했으며, 따라서 스페인 코존과 포르투갈 콜헤스와 관련이 있습니다.
  • cornuto (pl. cornuti) [korˈnuːto]:[8] 문자 그대로 "뿔이 난"[9][10] 뻐꾸기 - 여성 파트너가 바람을 피우고 있는 남성(또는 그 반대)을 말합니다.가끔 그렇게 말할 때 각막과 결합될 수도 있습니다.이탈리아 남부에서는, 그것은 거친 [citation needed]모욕으로 여겨집니다.
  • culo (pl. culi) [ˈkuːlo]:[11] "엉덩이"의 거친 이름으로, 영어 단어 ass 또는 arse에 비유됩니다.그것은 또한 "era tutto culo" ("모든 것이 행운이었다")에서와 같이 행운을 의미할 수 있습니다.대중적인 표현인 "abe una faccia da culo" (엉덩이 같은 얼굴을 가지고 있다)는 건방지고 뻔뻔스러운 사람을 나타냅니다.남부의 일부 지역에서는 "stare sul/inculo"가 "stare sul cazzo"의 변형으로 사용되며, 둘 다 다른 누군가에 대한 혐오를 나타냅니다.그것은 라틴어 culus에서 유래되었습니다.이탈리아 북부에서는 "파곳"으로 번역될 수도 있으며 아래 항목을 참조하십시오.
    • 쿨라톤 (pl. culattoni): faggot.[12]
    • 조심스럽게: 너무 도미화하거나 (부정행위를)[13] 합니다."Inculare"는 도둑질에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어 "Untamarro dietro l'angololo voleva incular mila Vespa" = "모퉁이 뒤에 있는 한 소년이 내 베스파를 [14]훔치고 싶어했습니다."북이탈리아에서 반사적인 형태인 "incularsi"lit. ("자신을 너무 도미하기 위해")는 누군가에게 "자신을 엿먹으러 가라"고 말할 때 사용될 수 있습니다.
  • ditalino (pl. ditalini):lit. ('작은 골무') 손가락질, 여성 자위.[15]
  • fava (pl. fava):lit. ('fava bean'); dick; 토스카나에서 흔히 볼 수 있는.
  • fica or figa (pl. fiche or fighe) [ˈfiːka] [ˈfiːga]: pussy.과거에는 게스토 델레피체라고 불리는 외설적인 몸짓의 이름이기도 했습니다.그것은 또한 여성(또는 피구를 말할 때 남성)을 언급하는 경우 섹시하고 뜨겁고 매력적이라는 뜻이기도 합니다. 일반적인 믿음과 달리 피구가 반드시 모욕적인 용어는 아닙니다.만약 남자(피구)를 언급한다면, 그것은 정말 멋진 사람,[16] 스터드, "항상 pussy를 얻는 방법을 아는" 사람을 의미합니다.피구는 또한 어떤 일에 정말 숙련된 사람을 의미할 수도 있습니다.여성을 지칭할 때, striga라는 용어는 "흡연 열기"를 의미합니다.파생된 용어 피가타는 멋진 것을 의미합니다.로마와 나폴리에서 각각 주로 사용되는 덜 흔한 동의어는 프레그나와[17] 페사입니다.(페사, m. fesso, 단순히 pussy를 의미할 수 있지만, 멍청한 소녀도 의미할 수 있다 하더라도)
  • finocchio (finocchi) [fiɔnˈkkjo]:lit. ('fennel') 남성 동성애자; faggot; 푸.시사적이고 매우 인기 있는 가설은 교황청의 성심성의 시대에서 유래한 것으로 추정되는데, 이 시기는 화형을 당한 동성애자들에게 펜넬 씨앗을 던져 불에 탄 고기의 악취를 완화하기 위한 것이었습니다.하지만,[18] 이것이 사실이라는 증거는 없습니다.
  • fottere to fuck은 "가서 엿먹어라," 또는 "너나 해쳐라"[19]를 의미하는 "vai a fatifotere"라는 표현에서 흔히 사용되는 fottere이며, ciulare와 chiavare는 각각 북부와 남부에서 사용되는 동의어입니다.
  • frocio (pl. froci) [ˈfrːtʃo]: 대략 미국의 "faggot"에 해당하며, 이 용어는 로마에서 유래되었지만, 현재 전국적으로 널리 사용되고 있습니다.덜 사용되는 동의어로는 리치오네(주로 이탈리아 남부, 특히 캄파니아), 쿨라톤 또는 쿨로(주로 이탈리아 북부), 부소네(에밀리아로마냐에서 흔히 볼 수 있고 "행운"의 대략적인 동의어이기도 함), 부코 또는 부카이올로(토스카나에서 흔히 볼 수 있음), 피노키오(참조) 등이 있습니다.이탈리아어에서 이 단어를 사용하는 것은 일부 사람들에 의해 동성애 혐오적이고 정치적으로 올바르지 않은 [20]것으로 간주될 수 있습니다.
  • 그노카 (pl. gnocche) [ɲɔˈka]:[21] 전형적인 볼로냐 버전의 피가; 때때로 남성적인 형태로 사용될 수 있지만, 대부분 여성적인 형태로 활용됩니다.비록 매우 저속하지만, 그것은 모욕적이지 않고 오히려 칭찬적입니다.실제로, 그것은 전국적으로 매력적인 여성을 지칭하기 위해 사용됩니다.
  • maiala:lit. ('sow') 창녀, 년; 토스카나와 움브리아에서 흔한.
  • managgia [manˈnaddʒa]: 좌절의 일반적인 표현으로, 주로 남부 이탈리아에서 사용됩니다.그것은 특별히 저속하거나 모욕적인 것으로 여겨지지 않으며, 농담으로 가장 자주 사용됩니다; 종종 영어로 "빌어먹을"로 번역됩니다.이 용어는 나폴리어로 "그/그녀가 그것으로부터 장난을 치길 바란다"라는 의미의 이전 발언인 "mal neagia"의 축약에서 유래했습니다.마리오 푸조의 행운의 [22]순례자와 같은 영어로 쓰여진 책에도 사용됩니다.
  • merda (pl. merde) [ˈmɛrda]: 영어 단어 "shit"과 대략 같습니다.스페인어 미에르다와 프랑스어 [23]메르데에 해당합니다.
    • 스머데어: 수치심을 느끼고, 못을 한두 [24]개 쓰러뜨립니다.
  • mignotta (pl. mignotte) [miˈɲɔta]: 푸타나의 동일한 의미; 일부 [25]출처에 따르면, 그것은 라틴어 matris ignotae ("모호를 알 수 없는")의 수축일 수 있으며, 여기서 음은 filius입니다. 이그노타이("모르는 어머니의 아들")는 버려진 아이들을 언급하는 기록에 등장하며, 다른[26] 출처는 프랑스어 미뇨타이("애무하기 위해") 또는 미뇽/미뇽에서 유래합니다.
  • 민치아 (pl. minchie) [ˈmiŋkja]:카조와 같은 뜻이지만, 특히 여성스러운 이름입니다.시칠리아어에서 [27]유래되었습니다; 오늘날, 그것은 이탈리아 어디에서나 흔하며, 그곳에서 그것은 놀라움 또는 심지어 감사의 탄성으로 사용됩니다.그것은 라틴어 멘툴라에서 유래했습니다.
    • 진균 검사:병신새끼.
    • 민치오네:머긴, 바보, 바보.
    • 민치아타: 헛소리, 헛소리.
    • 민치아!:젠장! 젠장!젠장!
    • 빔보민키아:멍청한 아이, 특히 인터넷 사용자들을 지칭하는 것.
  • mona ( pl. mone): "cunt" 또는 "fl."의 변증법적인 형태입니다.이탈리아 북동부, 특히 베네토와 프리울리-베네치아 줄리아에서 [28]일반적으로 사용됩니다.
  • alla pecorina/a pecorina:lit. ('잔인한 스타일') 강아지 스타일.[29]
  • 푸타나 (pl. puttane) [puttaˈna]: 창녀, 매춘부.
    • 창녀들한테 가서 [30]엿이나 먹어요
    • 풋타나타: 헛소리, 헛소리,[31] 쓰레기.
    • 푸타나이오: 창녀[32] 또는 "채찍".[33]
    • 푸타니에르: 누구를 기억하는지, 포주.[34]
    • 스푸탄나레: [35]신용을 떨어뜨립니다.
  • 포르카 마돈나: 말 그대로 "돼지 성모 마리아"; 다양한 무례한 감탄사의 한 부분.
  • 포르코 디오: 말 그대로 "돼지 신"이지만 "빌어먹을!"을 표현합니다; 다양한 무례한 감탄사의 한 부분입니다.
  • pompa (pl. pompe):lit. ('pompe') 블로잡.
  • 폼피노 (pl. 폼피니):lit. ('작은 펌프') 블로잡.
    • 폼피나로(f. pompinara, pll. pompinari/compinare): 수탉을 [36]꼬는 사람, 구강 성행위를 하는 경향이 있는 사람.여성에게 더 자주 사용됩니다.
  • 리치오네 (pl. ricchioni) [리ˈkjoːne]: faggot.[37]
  • sborra (또는 sborro, sburro, sbora; 관련 동사: sborarare): [29]cum.
  • 스코파레 [스코우스파레]:lit. 엿먹이다 ('[38]쓰집다').
  • scoregia (pl. scoregge) [skorˈreddʒa]: 방귀.[39]
  • 세가 (pl. seghe) [ˈseːga]: 완크, 핸드잡.말 그대로, 그 용어는 "톱"[40]으로 번역될 수 있습니다.파생동사는 segare가 아니라 fare/[farsi] unasega(손으로 하는 일/[자신에게서; 홱])[41]입니다.
    • 세가이올로: 망나니.[42]
    • segone: 무크, 루저.[43]
    • 메자세가('lit.하프 톱'): 가볍고 삐걱거리는 소리.[44]
  • 스파뇰라 (pl. spagnola): lit.('스페인어 [소녀])' titty-fuck, tit-job.[29]
  • sfiga (pl. sfighe):말 그대로 "강아지 없이"."불행"[45]의 의미를 가지고 있습니다.이탈리아에서 무언가 잘못되었을 때의 전형적인 감탄사는 "체슈피가!"입니다.
    • sfigato (pl. sfigati):문자 그대로 영어로 "figa without pussy"라는 뜻입니다.그것은 "잃어버린", "멋지지 않은"[46] 사람으로 번역될 수 있습니다.
  • 스트론조 (pl. stronzi) [transfrontso]:문자 그대로 "터드"[47]이지만 "아스홀" 또는 "엉덩이", "바보", "바보", "바보", "바보", "멍텅구리", "소드"도 마찬가지입니다.그것은 누군가가 정말 나쁘고 잔인한 남자/여자라는 것을 나타내는 형용사로 사용됩니다.
  • 트로이아 (pl. troie) [ˈtrːja],lit. ('sowɔ'): 기생, 추잡한 여자 [48]또는 창녀.
  • 바판쿨로 [vaffaˈkuːlo]:"너를 죽여라!", "꺼져!", "꺼져!"."va a fare in culo" (말 그대로 "엉덩이에 가서 해")의 축약입니다."바텔라 아 피야 엔 데르쿨로"는 바판쿨로를 뜻하는 로마네스코 형태이며, 북부 이탈리아에서는 "바야 카가레" (lit. "똥 보러"), "바이다르 비아 일쿨로"lit. (vai a darvia ilculo), "fotti" ("fotti yourself") 또는 "inculati"lit. (")도 사용됩니다.나폴리어에서는 "va fangool"로 발음되며, 때때로 "va"는 영화 그리스(스톡카드 채닝이 연기한 "Sandra Dee" 촌극의 끝에서)에서 설명된 것처럼 생략됩니다.
  • zoccola (pl. zoccole) [ˈdzɔkola]: 창녀; 창녀; zoccola는 또한 "거미 쥐"[49]를 의미합니다.

문학에 있어서의 불경.

이탈리아 작가들은 종종 그들의 출판물에 추가되는 "양념"을 위해 불경스러운 말을 사용했습니다.다음은 나폴리의 잠바티스타 바실레가 17세기에 쓴 펜타메론 [50]이야기 모음집의 예입니다.

{{lang it "아, 조카로, 프라스카, 메르두소, 피스시알레토, 사우테리엘로 데 짐마로, 페톨라쿨로, 치아포 데 엠피소, 물로칸지로! 엔테, ca pure pullece hanno la tosse! va', cheevenagionchia, mamatane senta mala manuova, no nonce 비디오 프리모데 마조!'바', 체시아 데이터 란자타 카탈라나오 체시아 데이터 스토카타 코나푸나, 천세페르달로 산고, 오체 반가노 밀레말란, 콜라반조 프리사 에벤토 알라벨라, 치즈 페르달라 셈멘타, 구초, 기타토, 필리오 데 은가벨라타, 마리우로!"{{

이 조서는 나폴리에서 다음과 같이 번역될 수 있습니다.

"아, 쓸모없는, 깃털, 똥투성이, 침대 파이저, 하프시코드 잭, 엉덩이에 있는 셔츠, 목매달린 단단한 노새의 루프!보세요, 이제 이도 크게 기침을 해요!가봐요, 그 친구가 당신을 잡아요, 당신의 엄마가 나쁜 소식을 듣고, 당신이 5월 1일을 볼 수 없다는 것.가라, 카탈루냐 창이 너를 통과하고, 네 목에 밧줄을 묶고, 네 피가 빠지지 않도록, 그 천 가지 질병과 더 많은 사람이 바람을 타고 너를 덮쳐라; 네 이름은 사라지고, 강도, 무일푼, 창녀의 아들, 도둑!"

프랜시스 포드 코폴라는 대부에서 번역되지 않은 욕설을 사용하는 몇몇 캐릭터들을 가지고 있었습니다.예를 들어, Sonny Corleone은 Paulie Gatto가 그의 아버지를 Barzinis에 팔았다는 것을 알았을 때, Gatto를 "그 스트론츠"라고 불렀습니다.또한, 코니 코를레오네가 카를로 리지가 바람을 피우고 있다는 것을 알았을 때, 카를로는 "이봐, 바판쿨, 응?"라고 소리를 질렀고, 코니는 "바판쿨 해줄게!"라고 소리쳤습니다.

불경스러운 욕설

도박, 상품 판매, 모독을 금지하는 베네치아의 1633년 명판

불경스러운 불경의 원래 의미에서의 불경은 [51]신을 비웃고 비웃었던 코믹 컬트의 고대 전통의 일부입니다.중세 유럽에서 가장 부적절하고 죄가 많은 " 서약"은 주님의 몸과 그 다양한 부분(예: 베르가모 방언 표현 pota de Cristo)을 인용한 것으로, 이러한 맹세들이 가장 [52]자주 사용되었습니다.

오늘날, 가장 일반적인 종류의 불경스러운 불경은 모욕이나 때로는 동물인 포르코 디오("신은 돼지")와 포르카 마돈나("성모는 돼지이다")와 같이 하느님(디오), 그리스도(그리스도), 예수(게스), 성모("마돈나")의 이름과 결합됩니다.디오카누스("신은 개다")에서와 같이.

이탈리아어에서 흔히 볼 수 있는 신성 모독적인 욕설은 다음과 같습니다.디오카네("신은 개"), 디오메다, 디오베스티아, 디오마이알레, 포르코 게슈, 게슈카네, 마돈나 푸타나, 포르코 크리스토, 디오 스트론조, 디오 파우스(또는 더 구어적으로 디오 파).

베네토, 프리울리베네치아줄리아, 움브리아, 마르케, 라치오, 아브루초, 에밀리아로마냐, 피에몬테, 롬바르디아, 토스카나와 같은 이탈리아의 [53]일부 지역에서는 신성모독이 더 흔하지만, 강력한 반 가톨릭 [citation needed]정서 때문은 아닙니다.토스카나와 베네토는 베스트엠미아르가 가장 흔한 지역이며, 이 지역들에서는 거의 [54]일상적인 끼어들기처럼 일상적인 연설에서 신성모독이 나타납니다.이에 대한 역사적인 이유는 이 [citation needed]두 지역이 바티칸과 겪은 다양한 갈등 때문입니다.

동시에, 특히 [57]도커와 같은 하위 사회 계층 사이에서 창의적이고 명확한 최고의 [55][56]취미를 생각해 내는 것은 완전히 드문 취미가 아닙니다.

월드 와이드 웹의 등장 이후, 사용자가 제출하거나 기계가 생성한 복잡한 베제미 컬렉션을 특징으로 하는 여러[58][59][60] 웹 사이트가 오갔고, 이러한 베제미 컬렉션을 편집한 설명서가 [61]인쇄되었습니다.

중력

이탈리아어에서, 이 범주에 속하는 욕설은 베스테미(bestemia)라고 불리는데, 여기서 신, 성모 마리아, 예수, 성인 또는 로마 가톨릭 교회가 모욕을 당합니다.이 범주는 너무 강해서 [citation needed]위의 욕설을 일상적으로 또는 심지어 정기적으로 사용하는 사람들조차도 보통 눈살을 찌푸리게 됩니다.

베스트엠미아레()는 이탈리아 법에서 경범죄이지만, 법이 시행되는 경우는 거의 없습니다.하지만, 적어도 텔레비전에서는 여전히 강력한 사회적 금기로 여겨집니다.예를 들어, 리얼리티 텔레비전 프랜차이즈 빅 브라더(그란데 프라텔로)의 이탈리아 버전에서 최고의 비방을 하다 적발된 사람은 "수백만 명의 신자"[62]를 불쾌하게 하기 때문에 "즉각 추방되어야 한다"고 말했습니다.

법적 지위

1999년까지 이탈리아에서는 공공장소에서 신성모독을 하는 것이 범죄 경범죄로 간주되었습니다. (비록 집행이 거의 존재하지 않았지만) 요즘은 행정 경범죄로 격하되었습니다.일부 지방 정부는 여전히 이 관행을 금지하고 있습니다.예를 들어 교구 레크리에이션 센터에서 불경스러운 욕설의 빈도에 대해 교황이 불평한 후, 브리냐노 제라다 코무네는 시민 센터와 모든 소매 사업장에서 공공이든 [63]사적이든 간에 이러한 관행을 금지했습니다.2011년 7월을 기준으로 이탈리아 법에서는 신과 직접 관련된 외설 행위만 베스테미아로 분류됩니다.마리아나 다양한 성인들에 대한 어떠한 모욕도 실제로는 혐오감을 나타내거나 기존의 [64]법과 규칙을 위반하는 것을 나타내지 않습니다.

단호한 맹세

이러한 욕설은 또한 [65]일반적으로 모독적으로 보이지 않기 위해 아주 약간의 변화가 있는 다진 맹세로 변경됩니다.예를 들어:

  • 디오 대신 지오를 사용하는 포르코지오, 여기서 지오는 이탈리아어로 삼촌을 의미합니다. 또는 포르코가 오르코("ogre")로 대체되는 오르코 디오, 두 번째 것도 불경스러운 결과를 낳지만 말입니다.다른 비슷하게 다진 맹세들은 디오를 disi, Diaz, due (2), disco, dinci, Dionigi (Dionysius), Diomede (Diomedes), 그리고 Diavolo (악마)와 같은 존재하거나 무의미한 용어들로 대체함으로써 만들어질 수 있습니다.더 최근의 변화는 porco가 pera(배)로 대체되는 ziopera입니다.
  • Marema maiala는 마돈나 대신 Marema를 사용합니다(Marema는 토스카나의 해변 지역이며 maiala는 "파종"을 의미합니다).이 관용구는 [66]토스카나에서 널리 사용되는데, 그 기원은 토스카나 주민들 사이에서 말라리아와 다른 질병들을 일으키던 마레마의 늪에서 기인합니다.다소 유사한 표현은 마레마 부카이올라("소도마이트"를 의미하는 부카이올라)입니다.
  • 포르카 마도스카는 마돈나 [67]대신 마도스카를 사용하는데, 여기서 마도스카는 아무 의미가 없고, 마치 러시아판 마카로니 마돈나처럼 들립니다.
  • 디오보리아, 디오보리아 대신 사용.보리아는 "오만함"을 의미하고, 보이아는 "집행자"를 의미합니다.
  • 포르코 디오 대신 사용된 포르코 디스코(문자 그대로 "스위스 디스크").
  • 포르코 디스코드, 디스코드는 디오의 완곡한 표현입니다.

다른 다진 맹세들은 사람들이 위의 신성 모독 중 하나를 말하기 시작할 때 생성될 수 있지만, 실시간으로 자신을 "수정"하기로 선택할 때 생성될 수 있습니다.대표적인 예는 누군가가 "Dio cane" (여기서 지팡이는 "개"를 의미함)라고 말하기 시작하고 대신 "Dio cantante"[68] ("신은 가수입니다") 또는 "Dio cantautore" ("신은 작곡가입니다")라고 말하기로 선택한 것입니다.다른 일반적인 다진 맹세로는 "사랑하는 신"을 의미하는 "디오 카로", "좋은"을 의미하는 "디오보노", "디오보노" (보노는 "좋은"을 의미하는 부오노의 축약체), "디오보노" (토스카나에서 일반적으로 사용되는), "디오보노" 또는 "디오보나초" (동일한 의미)가 있습니다."Dioboia"(여기서 boia는 "집행자"를 의미함) 대신 카스텔프랑코 베네토에서 사용됨).또 다른 다진 맹세는 베네토에서 흔한 "디오 마마"(엄마 신)이고, 또 다른 맹세는 "포르코 디오"의 아나그램인 프리울리 베네치아 줄리아의 마을 이름인 코드로이포입니다.특히 이탈리아 청소년들 사이에서 인기 있는 독특한 다진 맹세는 운율의 형태를 가지고 있으며, 다음과 같이 읽힌다: "디오는...타실로...반젤로, 디오포로...타실로 페이스!" 그리고 번역: "하나님, 우리에게 복음을 노래하소서, 하나님이 우리에게 평화를 가져다주세요!"

"오 나의 하나님" 또는 "거룩한 그리스도"와 유사하게 분노 및/또는 실망을 표현하는 데 사용되는 그리스도! 또는 그리스도산토는 일반적으로 최고의 메스꺼움으로 간주되지 않지만, "당신의 하나님의 이름을 잘못 사용하지 마십시오."라는 두 번째 계명을 위반하는 것으로 가정될 수 있습니다. "디오 크리스토"도 마찬가지입니다.

참고 항목

레퍼런스

  1. ^ Cory Crawford. "A Brief History of the Italian Language". Retrieved 15 January 2007.
  2. ^ Collins English Dictionary. "English Translation of "accidenti"". Retrieved 26 September 2018.
  3. ^ https://www.treccani.it/vocabolario/arrapare/ https://www.collinsdictionary.com/dictionary/italian-english/arrapare
  4. ^ "Language Log". Retrieved 28 February 2016.
  5. ^ Alexis Munier; Emmanuel Tichelli (2008). Talk Dirty Italian: Beyond Cazzo: The curses, slang, and street lingo you need to know when you speak italiano. Adams media. ISBN 9781440515835. Retrieved 31 March 2016.
  6. ^ "voce cazzeggiare" (in Italian). Garzanti. Retrieved 5 April 2020.
  7. ^ BBC (8 April 2006). "Berlusconi's poll fight ends with a bang". BBC News. Retrieved 16 May 2007.
  8. ^ BBC. "BBC Languages — Lost in words". Retrieved 9 June 2007.
  9. ^ "cornuto". WordReference.com. Retrieved 6 July 2017.
  10. ^ 다른 수컷에게 패배하면 짝을 잃게 되는 수사슴의 짝짓기 습관에서 파생된 해당 프랑스 포터 데코르네를 보십시오.
  11. ^ University of Pennsylvania. "Language Log". Retrieved 9 June 2007.
  12. ^ "Dizionario di Inglese". Culattone. Retrieved 16 November 2017.
  13. ^ "inculare". Retrieved 30 October 2017.
  14. ^ Elio e le storie tese. "Elio E Le Storie Tese - Shpalman Lyrics with English Translation". Retrieved 13 June 2023.
  15. ^ Peter Silverton (2011). Filthy English: The How, Why, When And What Of Everyday Swearing. Portobello Books. ISBN 9781846274527. Retrieved 22 April 2016.
  16. ^ "figo". Collins Italian-English Dictionary. Collins. Retrieved 8 April 2017.
  17. ^ Alexis Munier, Emmanuel Tichelli (2008). Talk Dirty Italian: Beyond Cazzo: The curses, slang, and street lingo you need to know when you speak italiano. Simon and Schuster. ISBN 9781440515828. Retrieved 6 July 2017.
  18. ^ Giovanni Dall'Orto. "G. Dall'Orto: checcabolario (in Italian)".
  19. ^ Cambridge Dictionary. "Translation of "fottere" — Italian–English dictionary".
  20. ^ Soffici, Caterina (2014). Italia yes Italia no: Che cosa capisci del nostro paese quando vai a vivere a Londra. Feltrinelli Editore. ISBN 9788858817209. Retrieved 16 November 2017.
  21. ^ BBC. "BBC Languages — Cool Italian". Retrieved 9 June 2007.
  22. ^ University of Vermont. "Language Log". Retrieved 9 June 2007.
  23. ^ "merda". Retrieved 6 January 2017.
  24. ^ "On-line dictionary, "smerdare" entry". Corriere della Sera. Retrieved 25 February 2018.
  25. ^ F. 라바노, 디지오나리오 로마네스코, 로마, 1994.
  26. ^ "Etimologia : mignotta;". etimo.it.
  27. ^ Speziale-Bagliacca, Roberto (1991). On the Shoulders of Freud: Freud, Lacan, and the Psychoanalysis of Phallic Ideology. Transaction Publishers. p. 55. ISBN 0-88738-409-9. Minchia Sicily.
  28. ^ 이탈리아어로 Cinque spressi dialetto veneto intraudibili, www.cinquecosebelle.it 의 16/07/2014 기사(2016년 3월 31일).
  29. ^ a b c Gabrielle Euvino (2012). Dirty Italian: Everyday Slang from "What's Up?" to "F*%# Off!". Ulysses Press. ISBN 9781612430225. Retrieved 22 April 2016.
  30. ^ "Andare a puttane". Retrieved 30 October 2017.
  31. ^ "puttanata". Retrieved 30 October 2017.
  32. ^ "On-line dictionary, "puttanaio" entry". La Repubblica. Retrieved 25 February 2018.
  33. ^ "Translation of "puttanaio" in English". Reverso context. Retrieved 25 February 2018.
  34. ^ "On-line dictionary, "puttaniere" entry". Corriere della Sera. Retrieved 25 February 2018.
  35. ^ "sputtanare". Retrieved 30 October 2017.
  36. ^ "pompinaro". Retrieved 6 January 2017.
  37. ^ "Language Log". Retrieved 28 February 2016.
  38. ^ "Language Log". Retrieved 28 February 2016.
  39. ^ "Language Log". Retrieved 28 February 2016.
  40. ^ Pat Bulhosen; Francesca Logi; Loredana Riu (2013). Compact Oxford Italian Dictionary. OUP. ISBN 9780199663132. Retrieved 31 March 2016.
  41. ^ "Fare una sega". context.reverso.net. Retrieved 21 June 2017.
  42. ^ segaiolo, dizionari.repubblica.it .
  43. ^ Traduzione di "segen" in inglee, context.reverso.net .
  44. ^ "be a pipsqueak" traduzione 이탈리아노, it.bab.la .
  45. ^ "sfiga". WordReference. Retrieved 8 April 2017.
  46. ^ "sfigato". WordReference. Retrieved 8 April 2017.
  47. ^ "Stronzo". WordReference.
  48. ^ "troia". Retrieved 6 January 2017.
  49. ^ "Language Log". Retrieved 22 February 2013.
  50. ^ 잔바티스타 바실레, (1634) 펜타메론으로도 알려진 로쿤토 데 리쿤티.그 제목은 이야기로 번역될 수 있습니다.
  51. ^ Bakhtin 1941, "소개", 5-6페이지.
  52. ^ Bakhtin 1941, Chap. 2 "라벨라리스 시장의 언어", 188–194.
  53. ^ "Sindaco di Novara bestemmia durante il consiglio comunale". Quotidiano Piemontese. 29 March 2017. Retrieved 25 April 2017.
  54. ^ Grassi, Giulia; Tartaglione, Roberto (1985). Lingue italiane: materiale didattico per un corso superiore di lingua e cultura italiana (in Italian). Ci.Elle.I. p. 30. Retrieved 5 April 2020.
  55. ^ "Blog Porno, bestemmie e lato B: il nostro prossimo cambio della guardia". Il Fatto Quotidiano (in Italian). 15 July 2020. Retrieved 11 February 2021.
  56. ^ Turina, Isacco. "Maledire Dio (M.A. Thesis)" (PDF).{{cite web}}CS1 유지보수: url-status(링크)
  57. ^ "Conversioni in punto di morte: il Gabibbo e la Hack". Piovono rane (in Italian). Retrieved 11 February 2021.
  58. ^ "Manuale della Bestemmia". web.tiscali.it. Retrieved 11 February 2021.
  59. ^ "Bestemmie.org". bestemmie.org. Retrieved 11 February 2021.
  60. ^ "Bestemmie Generator - Generatore di bestemmie". bestemmie.ga. Retrieved 11 February 2021.[영구 데드링크]
  61. ^ "Bonus cultura, quei manuali delle bestemmie nella categoria Top di Amazon". www.ilmattino.it (in Italian). Retrieved 11 February 2021.
  62. ^ "Grande Fratello, punite le bestemmie. Fuori Pietro, Massimo e Matteo". Il Messaggero (in Italian). 10 January 2011. Archived from the original on 30 September 2011. Retrieved 6 July 2011.
  63. ^ "Troppe bestemmie all'oratorio. E Brignano mette il divieto" (in Italian). Il Giorno. 11 February 2011. Retrieved 6 July 2011.
  64. ^ "Bestemmia" (in Italian). UAAR, Unione degli Atei e degli Agnostici Razionalisti. 21 September 2008. Retrieved 28 July 2011.
  65. ^ it:Bestemia#Eufemismi
  66. ^ Framcesco Merlo. "Anche Dio sa ridere". La Repubblica. No. 11 January 2015. Retrieved 24 April 2017.
  67. ^ Angelone, Pietro (2014). Di(a)lettando. Piccolo glossario etimologico viterbese con racconti di vita paesana. Edizioni Sette Città. ISBN 9788878535442. Retrieved 7 January 2017.
  68. ^ Tartamella, Vito (2016). Parolacce. Rizzoli. ISBN 9788822830500. Retrieved 7 January 2017.

참고 문헌 및 출처

  • 바흐틴, 미하일.라벨라와 그의 세계 [1941].트랜스.헬렌 이스월스키.블루밍턴:인디애나 대학 출판부, 1993.
  • 타르타멜라, 비토.가석방. 퍼체레디시카모, 체코사시카냐노, 퀄리에페티하노BUR, 2006.
  • 도마네스키, 필리포 (2020), 모타레 글리알트리, 에이나우디, 토리노

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 이탈리아어 욕설과 관련된 미디어가 있습니다.