부르겐란트크로아츠

Burgenland Croats
시리즈의 일부
크로아츠
Croatia, Historic Coat of Arms, first red square.svg
인정된
디아스포라
유럽

북미

남미

오세아니아

서브그룹
문화
역사
언어
관련국
오스트리아 지도의 부르겐란트 위치

부르겐란트 크로아티아어(크로아티아어: Gradishchanski Hrvati, 독일어:Burgenlandkroatten, 헝가리어:부르겐란디 호르바토크(슬로바키아):Burgendlandskii Chorvatti)는 오스트리아 부르겐란트주에 있는 크로아티아인과 인접한 헝가리,[1] 슬로바키아의 크로아티아인의 이름이다.

오스트리아에는 약 32만 명의 크로아티아인들이 살고 있습니다.그들 중 87,000명에서[2] 13만[1] 명 정도가 버겐란드 크로아티아인이다.또 다른 56,785명은 크로아티아 [2]국적을 가지고 있다.

1993년 이후 크로아티아 단체들은 오스트리아 정부의 소수민족 평의회에 그들의 대표를 임명했다.

역사

부르겐란드 크로이츠는 리카, 크르바바, 코르둔, 바노비나, 모슬라비나, 보스니아 서부에서 이주하기 시작했다.이 지역들은 터키 전쟁 (1533–1584년) 동안 16세기에 터키에 의해 점령되었다.난민 크로아티아인들은 오스트리아 왕 페르디난드 1세로부터 토지와 독립적인 교회 권리를 받았는데, 왜냐하면 그들의 마을 중 많은 부분이 터키에 의해 약탈당했기 때문이다.이것은 오스트리아에게 남쪽과 동쪽으로 비엔나와 오스만 제국 사이의 완충 지대를 제공하면서 크로아티아인들이 살기에 안전한 장소를 제공했습니다.

부르겐란드 크로아티아인의 기원설.

최초의 이민 물결은 터키가 쿠파강과 카펠라 산맥 사이의 땅과 함께 우나강과 벨레빗산 사이의 거의 모든 정착지를 파괴한 후 1530년대에 일어났다.1540년대 두 번째 이민 물결에서 많은 크로아티아인들이 슬라보니아를 떠났다.세 번째이자 마지막 이민 물결은 1750년대와 1760년대에 일어났다.

부르겐란드 크로아티아인들은 터키의 공격에 대한 두려움뿐만 아니라 일자리와 더 나은 삶의 기회를 찾고 있었기 때문에 이민을 갔다.

이민은 주로 북쪽으로 갔지만 아드리아해를 건너 이탈리아로 건너가 오늘날 몰리스 크로이츠를 볼 수 있다.

버겐란드 크로아티아인들은 반개혁 과정에서 그들만의 철자법을 개발했지만, 곧 동화가 뒤따르면서 교회와 학교에서 언어 사용이 금지되었다.

이중 군주제에서 헝가리의 지배를 받은 후, 민족성에 관한 자유주의 법률은 그들이 그들의 언어와 유산을 다시 불붙일 수 있게 했다.그러나 1900년 인구조사에서 부르겐란드 인구의 18.8%만이 헝가리를 사용한다는 것이 밝혀지자, 많은 개인과 공동체의 권리를 취소하면서 마그나르화 정책이 시행되었다.부르겐란트 크로아티아인들은 1차 세계대전 이후 오스트리아-독일 민족주의자들에 의해, 2차 세계대전 중에는 나치에 의해 박해받기도 했다.이 기간 동안, 그들은 버겐랜드 크로아티아인들을 동화시키려고 노력했다.

크로아티아인들은 1955년 오스트리아 독립 조약에서 소수자 지위를 얻었다.그 이후로, 그들과 그들의 문화는 르네상스 같은 것을 겪었고, 언어는 충분히 많은 소수자들이 있는 곳이라면 어디서든 학교에서 가르치고 교회에서 사용되었습니다.

언어

주요 기사:부르겐란트 크로아티아어
J. 리삭의 부르겐란드 크로아티아어 방언

주변 지역에 많은 언어가 존재했음에도 불구하고, 부르겐란드 크로아티아인들은 그들의 크로아티아어와 그들이 유래한 크로아티아 지역의 방언들을 보존했다.부르겐란트 크로아티아어,는 물론 일반 크로아티아 표준 언어, Chakavian, Shtokavian과Kajkavian 방언을 결합한 것이다.하지만 대부분이 널리 퍼진Shtokavian 방언에 기반을 두고 있다는 크로아티아 표준 언어와는 달리, 크로아티아의 부르겐란 트 변형체가Chakavian 방언에 기초한다.부르겐란트 크로아티아어 문장을 더 이상 표준 크로아티아에 사용되는 뿐만 아니라 특정 어구와 단어와 헝가리 독일에서 포함한다.이름은 헝가리 맞춤법에 따르면 Magyarisation 정책으로 인해 19세기 후반과 20세기 초반 동안 쓰여진다.거의 모든 부르겐란트 크로아티아인 독일어에 유창하다고.

1918년 오스트리아-헝가리 왕정이 해체된 후, 부르겐란트 크로아티아인들이 살았던 지역은 오스트리아, 체코슬로바키아, 헝가리로 분할되었다.1921년 이후, 이 지역들의 대부분은 오스트리아의 일부가 되었고, 오스트리아의 새로운 지방인 부르겐란트를 설립하였고, 나중에 이 크로아티아인들에게 부르겐란트를 식별하게 되었다.1922년 오스트리아는 부르겐란트 사도행정을 설립하고 모든 초등학교에 독일어를 도입함으로써 이중언어 학교를 폐지하기 시작했다.이 과정은 크로아티아 초등학교의 취업을 허용하는 국가교육법이 채택된 후 일시적으로 중단되었다.1938년 히틀러가 오스트리아를 합병한 후, 이 법은 폐지되었다.1955년 오스트리아 국가조약이 체결되었다.그것은 Burgenland Croats에게 교육, 사법, 그리고 공공 행정에서 크로아티아어를 사용하는 것을 허락했다.1976년 소수민족에 관한 법이 제정되면서 공공 생활에서 크로아티아어를 사용하는 것은 제한되었다.1987년 헌법소원이 접수된 뒤 법 일부를 개정해 부르겐란트 [1]지역 7곳 중 6곳에서 크로아티아어를 공무원으로 도입했다.

주간지 Hrvatske novine 버겐랜드에서 발행

버겐란드 크로이츠 신문: Crikveni glasnik (교회 가젯), 1946; Nashe selo (우리 마을), 1947; Nash tjednik (우리 주간), 1947; Nasha domovina (우리 조국), 1952; Glas (음성), 1957; 노비 글라스 (새 음성), 1969; 1981년.

문맹의 시작은 클림푸슈키 미살 (클림푸슈키 미살) (1501), S. 히스트리아누스와 안톤 달마틴의 포스틸라 (1568), 두셰브네 페스네 (영혼가) (1609), 그리고 그르구르 메키니 니레이우스의 드레이오스와 연결되어 있다.19세기 중반까지, 부르겐란트 크로아티아 문학은 주로 종교적인 성격을 띠었고 주로 농부들을 위한 것이었다.주요 작가들은 사제들과 수녀들이었다.19세기 후반에는 많은 교과서와 달력이 쓰여졌기 때문에 선생님들이 글을 쓰기 시작한다.

가장 인기 있는 Burgeland Croat 작가들은 J. Mulih (1694–1754), Godefrid Palkovich (1714–78), L. 보고비치 (1719–89), E. M. Kragel (1725–188), M. Laab (ca.1746–1823), J. Fick M.1944년, P. 얀드리셰비치(1879년–1938년), I. 블라제비치(1888년–1946년), 마테 메르시치 밀로라디치(1850년–1928년), 이그나크 호르바트(1895년–1973년), 마르틴 메르시치, A. 블라조비치(1921년–2004년), 프란츠 (1993년), 프란츠 프로브란츠 (1993년) 등이었다.Tyran (b. 1955)과 H. Gassner (b. 1955)[1]

부르겐란드 문학의 역사에 관한 첫 번째 책인 Nashi piscii knjijevnost(우리 작가와 문학)는 F에 의해 쓰여졌다.1912년 세데닉.

조직

  • Hrvatsko gradićsko Kulturno drushtvo u Becchu, 1934년 빈에 있는 Burgenland 크로아티아 문화 협회
  • Hrvatsko Nakladno drushtvo(크로아티안 출판인 협회), 1947년부터 1960년까지 Hrvatsko shtamparsko drushtvo(크로아티안 프레스 협회)
  • 흐르바츠키 아카뎀스키 클루브우 베추(비엔나의 크로아티아 학술 클럽), 1948년
  • Komitet za prava gradishanskih Hrvata(부르겐란드 크로아티아인의 권리에 관한 위원회), 1972년

1960년에 아이젠슈타트 교구가 설립되었습니다.

결산

버글랜드 크로이츠의 이름과 방언에는 다음과 같은 다양한 그룹이 있습니다.

부르겐란드의 오스트리아-크로아티아어 이중언어 비문

헝가리 및 슬로바키아

일부 부르겐란드 크로트족들은 슬로바키아(흐르바츠키 그로브), 흐르바츠키 얀드로프(자로브체), 데빈스코 노보 셀로(데빈스카 노바 베스), 추노보(흐르바츠카 켐자호르)에 산다.뢰브(löv),), 고르지 차타(Felscscsatarr), 우목(Ferthomhomok), 나르다, 흐르바츠키 지단(Hrvatski-Zidany) 프리시카(Peresznye) 및 운다(Unda)가 그것이다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d "gradišćanski Hrvati Hrvatska enciklopedija". Enciklopedija.hr. Retrieved 2017-03-10.
  2. ^ a b Fer Projekt, Put Murvice 14, Zadar, Hrvatska, +385 98 212 96 00, www.fer-projekt.com. "Hrvatska manjina u Republici Austriji". Hrvatiizvanrh.hr. Retrieved 2017-03-10.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)

원천

외부 링크