오스트리아의 필리핀인

Filipinos in Austria
필리핀계 오스트리아인
오스트리아필리피노스
총인구
추산 3만[1]
오스트리아 인구의 0.34%(2021년)
모집단이 유의한 지역
비엔나와 로어오스트리아
다음 수(2020년)는 필리핀에서 태어난 필리핀계 오스트리아인만 나타낸다.
합계 오스트리아13,499 (0.15%)
비엔나8,968 (0.47%)
로어오스트리아1,302 (0.08%)
상오스트리아730 (0.05%)
잘츠부르크701 (0.13%)
보랄베르크503 (0.13%)
스티리아440 (0.04%)
티롤412 (0.05%)
카린시아272 (0.05%)
버겐란드121 (0.04%)
언어들
독일어(오스트리아어), 영어(미국 영어, 필리핀 영어), 타갈로그어(필리피노), 비사야어, 일로카노어, 카팜간어, 판가시난어, 비콜라노어 등 필리핀의 다양한 언어
종교
로마 가톨릭, 개신교, 이글시아 니크리스토 및 기타 종파
소수: 무종교
관련 민족
해외 필리핀인, 필리핀인, 필리핀인 메스티조

필리핀계 오스트리아인(독일어: 오스트리아-필리피노 또는 필리핀인 외스테르레이셔, 필리핀인: 필리피농 오스트리아인)은 전체 또는 부분적인 필리핀 혈통을 가진 오스트리아인으로 이른바 '해외 필리핀인'에 속한다. 아프가니스탄, 이라크, 시리아 난민을 제외하면, 필리핀 사람들은 오스트리아 내에서 이란, 중국, 인도인에 이어 네 번째로 큰 아시아인 집단을 이루고 있으며, 이 나라에서 가장 큰 동남아시아 공동체를 이루고 있다. 그들 중 대다수는 오스트리아의 수도인 비엔나에 산다.[2]

오스트리아 주재 필리핀 대사가 추산한 바에 따르면 현재 오스트리아에[3] 살고 있는 필리핀계 오스트리아인은 1만3499명으로[4] 이 중 5823명이[5] 필리핀 시민권을 갖고 있다.

1970년대 이전의 오스트리아에 있는 필리핀인들의 역사에 대해서는 거의 알려지지 않았는데, 주된 이유는 그 시대의 이민 기록들이 필리핀 사람들을 "기타" 또는 "아시아"로 분류했기 때문이다.[6] 그러나 비교적 많은 수의 필리핀인들이 오스트리아로 이주한 것은 1970년대 비엔나 시 정부가 간호사 부족에 대처하기 위해 필리핀 간호 인력을 충원하는 프로그램을 시작했을 때 시작되었는데, 오스트리아에서는 여전히 정치적 관련이 남아 있다.

필리핀 해외 취업의 역사

주요 기사: 해외필리핀인

필리핀에서 다른 나라로 이주하는 큰 물결이 세 번 있었다. 첫 번째는 1900년부터 1940년까지 필리핀 사람들이 미국으로 유학을 떠나면서 지속되었는데, 많은 사람들이 문화적, 경제적 어려움으로 인해 학업을 마치지 못하고 돌아왔다. 제2의 물결은 1940년대와 1970년대 사이에 일어났는데, 이때 많은 필리핀 사람들이 참전용사, 이전 이주민의 친척, 전문 노동자로 영구히 미국으로 이주했다. 제2차 세계 대전 동안 미국 정부는 필리핀 사람들에게 미국에서 일하고 미국을 위해 일하는 간호사가 될 것을 강력히 권장했다.

세 번째 필리핀 이민 물결은 1973년 석유 파동의 결과로 일어났고, 많은 필리핀 사람들이 걸프 지역(필리핀 디아스포라가 큰 것을 찾을 수 있는 곳)뿐만 아니라 유럽에서도 일자리를 구하도록 만들었다. 마르코스 필리핀 대통령 휘하에서 해외 필리핀 노동자(OFW)의 처지와 이들의 고용은 국가적으로 중요한 문제가 되어 여러 정부 기관이 설립되었다. OFW의 상당수는 월 소득의 50~80%를 필리핀의 가족에게 돌려 보낼 의무가 있었는데, 이는 비록 이 정도는 아니지만 여전히 세계 필리핀 커뮤니티에서 흔히 볼 수 있는 관행이다.

필리핀 해외고용청(POEA)은 OFW가 1987년 4만4271개에서 1992년 68만6461개로 증가해 연평균 11.3%의 성장률을 기록했다고 밝혔다. 1998년에는 이미 83만1,643명의 해외 필리핀 근로자가 있었다.

2000년대에 실시된 연구에서는 평균적으로 필리핀 성인의 30%, 필리핀 청소년의 47%, 필리핀 아이들의 60%가 해외에서 일하고 싶어한다고 보고되었다.[7]

필리핀 간호사

세계적으로 볼 때, 필리핀은 간호 직원들의 가장 큰 수출국이다. 그들은 주로 수준 이하의 임금, 상대적으로 열악한 근무 조건, 그리고 일자리 부족 때문에 필리핀을 떠나기로 결심한다. 많은 사람들은 해외에서 간호사가 되는 것을 자신과 가족을 위해 더 나은 삶을 위해 나라를 떠날 수 있는 방법일 뿐만 아니라 필리핀의 다른 사람들과 그들의 목적지에 있는 다른 사람들의 더 나은 삶에 기여하는 기회로 본다.

필리핀 간호사들은 일반적으로 영어로 의사소통이 잘 되고, 대학 수준의 좋은 간호 교육을 받을 수 있으며, 매우 유순하고 쉽게 적응할 수 있으며, 필리핀이 간호사의 윤리적 근원으로 여겨지기 때문에 많은 간호사들이 찾고 있다. 필리핀의 간호학교 수는 1950년 17개에서 1970년 140개로 증가했다. 아이러니하게도, 이러한 발전은 많은 병원들이 간호사 부족으로 문을 닫으면서 필리핀 의료 인프라에 부담을 주었다. 이는 필리핀에서 여전히 매우 중요한 사안이다.[8]

오스트리아의 필리핀 간호사 역사

1973년 필리핀 노동부와 비엔나시는 극적인 오스트리아 간호사 부족 사태에 대처하기 위해 오스트리아 병원에 필리핀 간호사를 쉽게 채용할 수 있도록 하는 양자협약을 체결했다. 이 개발은 최초의 오스트리아 이민 물결의 시작을 알렸다. 오스트리아에는 최대 720명의 필리핀 간호사가 출근해야 한다는 계획이었다. 처음 20명의 필리핀 간호사들은 1974년 7월 17일 비엔나에 도착했다.

오스트리아 정부는 이들의 입학을 위해 모든 비용을 지불하고, 독일어 강좌를 후원하며, 필리핀 간호학 졸업장을 오스트리아 간호학 졸업장과 동일시하고, 3년 기간의 연장 근로 계약에 서명하는 등 이들의 채용을 적극 지원했다. 그들 중 다수는 시민권을 신청하고 가족을 데려와 오스트리아에서 새로운 삶을 시작할 기회를 이용했다.

1985년이 되자 더 이상 해외에서 간호사를 고용할 필요가 없어져 양국간 협정이 종식됐다. 1997년 오스트리아에는 15.000명의 필리핀 시민이 간호사로 일했지만, 거의 모든 사람들이 임시직이나 불규칙적으로 고용되었다.[9]

이주 이유 및 시민권

필리핀에 있는 가족(친인척 포함)의 안녕에 대해 일반적으로 책임감을 느끼기 때문에 필리핀에 비해 월급을 훨씬 더 많이 받기 때문에 많은 필리핀 사람들이 해외 간호사가 되었다. 많은 간호사들이 오스트리아에 온 이유는 단순한 사정과 해외 근무 기회 때문에 그런 경우가 많았다. 대부분의 필리핀 간호사들은 많은 사람들이 오스트리아에 대해 거의 아무것도 알지 못하는 상황에서 미국에서 일자리를 찾기를 희망했고, 이는 결국 오스트리아를 다소 재미없는 선택으로 보이게 만들었다. 많은 사람들은 또한 오스트리아에서 이미 일했던 친구들과 친척들이 있었는데, 이것은 친척들과 친구들이 오스트리아에서도 일자리를 구하도록 격려했다.[10]

시민권과 관련해서는 이미 오스트리아에서 일했거나 단순히 오스트리아와 사랑에 빠진 가족을 통해 오스트리아인이 된 사람도 있지만, 많은 필리핀 오스트리아 간호사들이 두 나라에서 세금을 내지 않기 위해 오스트리아 시민권을 신청했다.

문화

일반적으로 필리핀 오스트리아인들은 필리핀의 정체성에 대한 의식이 오스트리아인으로서의 문화적 정체성과 충돌하지 않고 오히려 다양한 형태로 공존하지만 필리핀 문화와 정체성에 대한 강한 연관성을 가지고 있다. 필리핀 문화는 음식, 언어, 가족, 필리핀 오스트리아 공동체와 그들의 사회적 행사에도 불구하고 살아있다.[11]

아이덴티티

압도적으로 많은 필리핀 이민자들은 그들 자신을 오스트리아와 필리핀 둘 다로 보고 있다.[12] 비록 필리핀 뿌리를 매우 많이 알고 있지만, 그들은 또한 일반적으로 그들 자신을 오스트리아인이나 오스트리아인으로 보고 있지만, 그들의 문화적 뿌리를 어떠한 정체성에도 타협할 필요 없이 살아있고 번창하고 있다.

필리핀 이민자의 자녀들(완전하고 부분적인 필리핀 뿌리를 가지고 있음)은 일반적으로 필리핀의 문화, 전통, 가치관을 유지하는 동시에 오스트리아 사회와 완벽하게 융합되어 실제로는 필리핀의 정체성을 훨씬 능가하는 경우도 있다.[13]

그러나 필리핀계 오스트리아인 개개인이 자신의 문화적 정체성을 다르게 정의하고 있음을 명심해야 한다.

오스트리아의 필리핀 단체

2008년 4월 오스트리아 주재 필리핀 대사관에 기록된 필리핀 협회는 63개였으며, 순수 사회 16개, 순수 종교 14개, 순수 문화 13개였다.[14]

축제 및 사교 행사

필리핀 문화는 오스트리아에 있는 필리핀 공동체에 의해 다양한 축제와 행사를 통해 기념되고 살아가고 있다.[15]

바리오 피에스타[16][17][18]

매년 오스트리아 전역에서 온 필리핀인들이 비엔나에 모여 '바리오 피에스타(Village Party)'를 축하하고 있는데, 이 축제에서는 필리핀인들과 비필립노 오스트리아인들이 만나 함께 시간을 보내고, 즐기고, 축하하고, 필리핀의 정체성과 영혼이 공유되는 것을 적극적으로 즐긴다.

필리핀 전통 음식과 과자, 장난감, 각종 물품을 파는 작은 텐트들이 주로 많이 있지만 여행과 서비스를 판매하거나 여러 단체에 소속돼 이들의 만남의 장 역할을 하는 스탠드도 많다. 큰 무대에는 라이브 음악 공연, 공연, 독일어, 영어 또는 타갈로그어로 된 짧은 연설 등이 있다. 보통 많은 필리핀 단체들도 축제장(전통적으로 축구장)에서 짧은 행진에 자신을 선보이며 춤을 춘다. 각각의 퍼레이드는 필리핀과 오스트리아의 악마를 모두 부르는 것으로 시작된다.

시누로그와 다른 종교 행사들[19][20]

2016년 비엔나에서 열린 시누로그 기념식

필리핀의 가장 중요한 종교적인 축제 중 하나로 여겨지는 기독교의 필리핀 도착은 필리핀 오스트리아인들이 교회(주로 비엔나)에서 정기적으로 기념하고 있다. 주로 타갈로그어로 설교하는 필리핀 설교자, 영어, 전통무용 공연도 있다.

몇몇 필리핀 단체들은 다양한 성일을 기념하기 위해 함께 여행하거나, 크리스마스와 부활절 축제를 준비하거나, 교회에서 모임을 갖는다.

독립기념일[21]

필리핀계 오스트리아인들은 보통 필리핀 독립기념일을 기념하기 위해 매년 행사를 준비한다. 공식적인 기념부터 콘서트, 갈라 밤까지 다양한 종류의 축제가 있다.[22][23]

다른 축제들

필리핀 각 협회는 보통 더 큰 다른 필리핀 축제들 외에 그들만의 축제/ 모임을 주최한다. 위에서 언급한 바와 같이, 이러한 단체들은 필리핀과 그 문화의 종교적 측면이나[24] 윤리적인 측면에 초점을 맞출 수 있다.[25][26] 때때로 지역, 전국 또는 국제 필리핀 대회도[27] 열린다.

필리핀의 유산과 필리핀 오스트리아인들의 정체성

완전한 필리핀 유산을 가진 2세, 3세 필리핀인들의 경험에 대한 지식과 달리 혼혈 필리핀계 오스트리아인에 대해서는 아직 많이 알려지지 않았다.

'필리핀 사회학 리뷰'에 따르면 대부분의 필리핀 2세, 3세 오스트리아인들은 자신을 필리핀인보다는 오스트리아인으로 더 많이 보고 독일어를 유창하게 구사하는 것으로 일부 1세 필리핀 이민자들과는 대조적이다. 필리핀 근원에 대한 인식이 뚜렷하지만 오스트리아와 해외의 필리핀 공동체 내에서 문제가 되는 사회적 역학관계와 필리핀 가치체계에서 개인의 자유가 명백히 결여되어 있기 때문에 많은 필리핀 오스트리아인들은 그들의 "오스트리아니스"를 포용하는 것을 선호한다. 그러나 이러한 관점이 필리핀 2세, 3세대의 일부에 불과하다는 점은 주목할 필요가 있다.[28]

The Center of Filipino and Austrian culture and language (Sentro ng Kultura at Wika ng Austria at Pilipinas or Zentrum für österreichische und philippinische Kultur und Sprache), which is an organization led by voluntary members of the Filipino Austrian community, is currently (2021) working on a book which explores the identity of 2nd and 3rd gene필리핀 오스트리아의 젊은이들에게 배급하는 것은 그들 스스로 그리고 그들 자신의 관점으로 말한다. 이 섹션은 이 책의 정보가 입수되는 대로 업데이트될 가능성이 가장 높다(2021년 가을로 예상됨).

인구통계학

현재 얼마나 많은 오스트리아인들이 필리핀 뿌리를 가지고 있는지에 대한 기록은 없다. 현재 이용 가능한 유일한 자료는 얼마나 많은 오스트리아인들이 필리핀에서 태어났는지와 오스트리아에서 얼마나 많은 사람들이 필리핀 시민권을 가지고 있는지 이다.

오스트리아에 거주하는 필리핀 시민(매년 초)[29]
2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
오스트리아의 필리핀 시민 3,453 3,562 3,699 3,825 4,011 4,158 4,341 4,526 4,676 4,799 4,907 5,055 5,231 5,327 5,494 5,560 5,638 5,704 5,823 5,823
백분율

의 전부 비시민권

(난민 포함)

0.47%

칠십만 이천육백십1명 가운데

0.48%

칠백육십만 칠백칠십삼 명이요,

0.49%

75만4261명 가운데

0.49%

일흔일곱만 사401명 가운데

0.50%

칠96,666명의 자손이

0.52%

팔만 사천칠백칠십구 명이요

0.52%

팔만 이천칠백칠십구 명이요,

0.53%

팔백사십만 명이요,

0.53%

88만3579명이요

0.53%

913,1950년에

0.52%

95만 1천 429명 가운데

0.50%

백만 사천육백팔십팔 명이요,

0.49%

십육만 육백육십오 명이요

0.46%

십오만 팔십팔 명이요, 십오만 팔팔 명이요,

0.43%

십육만 칠천칠백칠십사 명이요,

0.41%

십사만 천구백삼십삼 명이요,

0.40%

139만 5,880명의

0.40%

143만8923명의

0.39%

148만 6천 5백 명이다.

0.38%

십오만 삼천육십이 명이요,

필리핀 태생인 필리핀계 오스트리아인의[30] 나이와 성별
합계 여성(2020) 남성(2020) 나이

0 대 5

나이

6 대 14

나이

15~17

나이

18-24

나이

25에서 34까지

나이

35 대 49

나이

50 대 64

나이

65+

(필리피노) 필리핀에서 태어난 오스트리아인 13,449 9,110 4,339 74 320 179 574 1,623 3,916 4,681 2,082

저명인사

참고 항목

참조

  1. ^ Ambassador Maria Cleofe Natividad presents credentials to Austrian federal president Alexander van der Bellen, Philippine Department of Foreign Affairs, 2018-01-08, retrieved 2021-05-02
  2. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detailliertem Geburtsland und Bundesland". Statistik Austria. 7 June 2020. Retrieved 3 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  3. ^ "Ambassador Maria Cleofe Natividad presents credentials to Austrian federal president Alexander van der Bellen". (Philippine) Department of Foreign Affairs. 8 January 2018. Retrieved 2 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detailliertem Geburtsland und Bundesland" [Population sorted by country of birth and state, as of January 1st 2020]. Statistik Austria. 7 June 2020. Retrieved 2 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  5. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detaillierter Staatsangehörigkeit und Geschlecht bzw. Altersgruppen" [Population sorted by nationality and gender or age groups, as of January 1st 2020]. Statistik Austria. 7 June 2020. Retrieved 2 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  6. ^ Kirnbauer, Birgit (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren [The migration of Filipino nurses to Austria since the 1970s]. Vienna, Austria: Universität Wien. pp. 2–3.
  7. ^ Kirnbauer, Birgit (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren. Vienna, Austria: Universität Wien. pp. 37–39.
  8. ^ Kirnbauer, Birgit (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren. Vienna, Austria: Universität Wien. p. 40.
  9. ^ Kirnbauer, Birgit (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren. Vienna, Austria: Universität Wien. pp. 42–45.
  10. ^ Kirnbauer, Birgit (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren. Vienna, Austria: Universität Wien.
  11. ^ "Filipinos and Austrian Filipinos In Austria (Austro-Pinoys Community)". Facebook.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  12. ^ Kirnbauer, Birgit (2010). Die Migration philippinischer KrankenpflegerInnen nach Österreich ab den 1970er Jahren. Vienna: Universität Wien. pp. 70–71.
  13. ^ Reiterer, Gisela M. (January 2008). "Filipino Austrians: Transforming Identities and Changing Selfhood Under Conditions of Migration". Philippine Sociological Review. 56: 44. JSTOR 23902932 – via JSTOR.
  14. ^ Reiterer, Gisela M. (January 2008). "Filipino Austrians: Transforming Identities and Changing Selfhood Under Conditions of Migration". Philippine Sociological Review. 56: 43. JSTOR 23902932 – via JSTOR.
  15. ^ "Filipino Events Austria". Facebook. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  16. ^ "Filipinos in Vienna convene for annual Barrio Fiesta". Philippine Department of Foreign Affairs. 30 July 2019. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  17. ^ "Barrio Fiesta in Austria". Philippine Embassy in Vienna, Austria. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ "Barrio Fiesta". Facebook. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  19. ^ "Sinulog sa Vienna 2018". Philippine Embassy in Vienna, Austria. 25 January 2018. Retrieved 5 May 2018.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  20. ^ "Filipinos in Vienna Celebrated the Sinulog Festival". Vindobona.org. 1 February 2019. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  21. ^ "PH EMBASSY IN VIENNA HONORS FILIPINO MIGRANT COMMUNITY IN AUSTRIA ON 122ND PH INDEPENDENCE DAY". Philippine Embassy in Vienna, Austria. 18 June 2020. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  22. ^ "Philippine Embassy Vienna commemorates the 121st anniversary of Philippine Independence Day with Pundaquit Virtuosi". Philippine Embassy in Vienna, Austria. 8 July 2019.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  23. ^ Pascua, Hector (11 June 2010). "Pinoys to mark Philippine Independence Day in Austria". ABS-CBN News. Retrieved 5 May 2021.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  24. ^ "Filipino Catholic Chaplaincy". Filipino Catholic Chaplaincy. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  25. ^ "Filipino Basketball in Wien". Facebook. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  26. ^ "Leytenyos/Samarenyos Families in Austria". Facebook. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  27. ^ "Miss Filipina Austria". Miss Filipina Austria. Retrieved 5 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  28. ^ Reiterer, Gisela M. (January 2008). "Filipino Austrians: Transforming Identities and Changing Selfhood Under Conditions of Migration". Philippine Sociological Review. 56: 46–50. JSTOR 23902932 – via JSTOR.
  29. ^ "Bevölkerung zu Jahresbeginn 2002-2021 nach detaillierter Staatsangehörigkeit". Statistik Austria. 11 February 2021. Retrieved 4 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  30. ^ "Bevölkerung am 1.1.2020 nach detailliertem Geburtsland und Geschlecht bzw. Altersgruppen". Statistik Austria. 6 July 2020. Retrieved 4 May 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)

외부 링크