This is a good article. Click here for more information.

베르트람 플레처 로빈슨

Bertram Fletcher Robinson
베르트람 플레처 로빈슨
베르트람 플레처 로빈슨 데일리 익스프레스 신문의 '데이 에디터'(Day Editor) 재직 시절 사진 (c. 1901)
태어난(1870-08-22)1870년 8월 22일
영국 리버풀 모슬리 힐
죽은1907년 1월 21일 (1907-01-21) (36세)
벨그라비아, 런던, 영국
휴게소영국 데본, 아이플펜, 세인트앤드류 교회
교육뉴턴 수도원장 사립대학
모교지저스 칼리지, 케임브리지
직업스포츠맨, 언론인, 작가, 편집자, 자유연합당 활동가, 변호사
배우자.글래디스 힐 모리스
친척들.

필립 리처드 모리스(장인)

서명

버트럼 플레처 로빈슨(, 1870년 8월 22일 ~ 1907년 1월 21일)은 영국의 스포츠맨,[1] 언론인, 편집자, 작가, 자유연합당 활동가이다.[2] 그는 생전에 '애딩턴 피스'라고 불리는 형사가 등장하는 일련의 단편 소설을 포함하여 최소 300개의 항목을 썼습니다.[3] 그러나 로빈슨은 아마도 그의 친구들과 범죄 클럽의 동료들인 아서 코난 도일,[4] P. G. 우드하우스[5], 맥스 펨버튼과 문학적 협력으로 가장 잘 기억될 것입니다.[6]

이른생애와 가족

베르트람 플레처 로빈슨(일명 '밥블스' 혹은 '버티')은 1870년 8월 22일 리버풀 모슬리 힐의 로즈 레인 80번지에서 태어났습니다. 1882년에 그는 가족과 함께 데번의 아이플펜에 있는 파크 힐 하우스로 이사했습니다.[7]

로빈슨의 아버지 조셉 플레처 로빈슨(1827–1903)은 리버풀(1867년경)에서 일반 상인 사업의 설립자였으며, 현재는 미드 킹, 로빈슨 & 컴퍼니 리미티드('MKR'로도 알려져 있음)라고 불립니다.[8] 이전에, 1850년경 요셉은 남미로 여행을 가서 주세페 가리발디와 친구가 되어 그와 함께, 그리고 우루과이인들은 게라 그란데에서 아르헨티나 독재자 후안 마누엘 데 로사스에 맞서 싸웠습니다.[9][10]

로빈슨의 삼촌인 존 리차드 로빈슨 경은 데일리 뉴스의 오랜 편집장이자 리버럴 리폼 클럽의 저명한 위원이었습니다. 그의 친구들은 제임스 페인, 윌리엄 블랙, 웨미스 리드 경, 조지 아우구스투스 살라, 아서 코난 도일 경을 포함했습니다.[11]

로빈슨은 미래의 지리학자, 포병 장교, 지도 제작자, 고고학자, 남아메리카 탐험가인 퍼시 해리슨 포셋 중령과 함께 '뉴턴 애벗 사유 대학'(1882–1890)[12]에서 학교를 다녔습니다. 나중에, 그들의 상호적인 친구인 아서 코난 도일 경은 포셋의 아마존 현장 보고서를 그의 유명한 소설인 잃어버린 세계의 영감으로 사용했습니다.[13]

1890년에서 1894년 사이에 로빈슨은 역사와 법학을 공부한 캠브리지의 지저스 칼리지에 다녔습니다. 그는 2급 역사 트라이포스 예술 학사 학위(1893), 1부 로 트라이포스 예술 학사 학위(1894) 및 석사 학위(1898)를 수여받았습니다.[14]

학부 시절, 로빈슨은 럭비 풋볼 블루스에서[15][16] 3번 우승을 했고, 데일리 익스프레스(1907년 1월 22일)에 실린 그의 부고에 따르면, 그는 영국을 위해 럭비 유니온에서 뛰었지만 '사고'를 당했습니다. 로빈슨은 또한 크리켓과 조정에서 그의 대학을 대표했고 1892년 7월 7일 헨리 로얄 레가타에서 열린 템스 챌린지 컵에서 우승한 지저스 칼리지 크루의 일원이었습니다.[17][18] 1894년 2월 12일, 타임즈지는 로빈슨이 매년 열리는 옥스포드와 케임브리지 보트 경주 ('보트 경주 1894')를 앞두고 케임브리지 '트라이얼 에이트'와 함께 4번 노의 자리를 놓고 재판을 받았다고 보도했습니다.

1896년 6월 17일, The Times 신문의 Council of Legal Education 섹션에서 Robinson이 변호사 시험에 합격했다는 소식이 보도되었습니다. 그는 그 후 내성사에 들어가라는 초청을 받아들여 변호사 자격을 얻었지만 그 후 이 직업을 수행한 적은 없었습니다.[19]

1902년 6월 3일, 31세의 로빈슨은 22세의 글래디스 힐 모리스와[20] 세인트루이스에서 결혼식을 올렸습니다. 런던 켄싱턴의 바나바스 교회. 글래디스는 빅토리아 시대의 유명한 예술가 필립 리처드 모리스 ARA (1833–1902)의 딸이자 배우였습니다. 로빈슨 일가는 자녀가 없었지만 퍼시 에버렛 경의 딸인 제럴딘 윈 에버렛의 대부모였습니다. '윈'은 이후 에식스에서 GP로 활동했습니다.[21]

집필 및 편집경력

베르트람 플레처 로빈슨은 뉴토니언 (1887–1889), 그랜트 (1893–1895),[22] 이스트미안 도서관 (1897–1901), 데일리 익스프레스 (1900년 7월–1904년 5월), 베니티 페어 (1904년 5월–1906년 10월), 월드 (저널) (1906년 10월–1907년 1월), 젠틀맨즈 매거진 (1907년 1월)에서 편집직을 맡았습니다.[23][19]

럭비 풋볼의 타이틀 페이지 (1896)

1893년에서 1907년 사이에 B라는 필명으로 글을 썼습니다. 플레처 로빈슨 또는 B. F. 로빈슨 로빈슨은 최소 44편의 기사(15종의 다른 정기간행물에 대해), 9편의 풍자극, 54편의 단편, 4편의 가사, 128편의 줄이 선 신문 보도, 24편의 시, 8편의 책을 저술하거나 공동 집필한 것으로 알려져 있습니다.[3][24] 럭비 풋볼이라는 제목의 그의 첫 번째 책은 서기에 의해 출판되었습니다. 1896년 런던의 Innes & Company. 로빈슨은 또한 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle)이 쓴 두 편의 셜록 홈스(Sherlock Holmes) 이야기의 줄거리에 기여했고, 지협 도서관(Esthmian Library, 1897–1901)을 위해 다양한 스포츠와 취미에 관한 8권의 책을 편집했습니다.

1896년 12월, 카셀의 패밀리 매거진의 편집자 자리는 헨리 조지 보나비아 헌트 목사에서 인기 소설가 맥스 펨버튼으로 넘어갔습니다. 펨버튼은 다양한 스포츠와 취미에 관한 이 시리즈의 편집자 자리를 그에게 양보하기 전에 최근에 "Rugby Football for the Ishmian Library"라는 제목의 로빈슨의 책을 편집했습니다. 1897년 3월에서 1900년 4월 사이에 로빈슨은 카셀의 정기 간행물에 25개의 항목을 기고했는데, 여기에는 유럽의 주요 도시들에 대한 "Capitals at Play (1898년 1월-5월)"라는 제목의 5개의 기사가 포함되어 있습니다. 런던 나이트 바이 나이트(London Night by Night, 1899년 6월-11월)라는 제목의 야간 근무자에 대한 6개의 기사와 유명한 연대(Famous Reagements, 1899년 12월-1900년 5월)[3]라는 제목의 영국군에 대한 6개의 기사.

1899년 1월, 로빈슨은 '공작의 사냥개'라는 제목의 논픽션 기사를 실었습니다. Cassell's Magazine에 게재된 배드민턴에 관한 채팅(206-210쪽). 이 기사는 글로스터셔 헌트의 회원과 역사에 대해 설명하고 있으며 사진과 함께 전체에 설명되어 있습니다.[25] 로빈슨과 그의 아버지 둘 다 1895년까지 사우스 데본 헌트와 다트 베일 해리어즈의 멤버였습니다.[26]

1899년 7월, 로빈슨의 54편의 단편 소설 중 첫 번째 제목은 "Black Magic"이었습니다. 스페인 돈 이야기는 카셀의 잡지로 이름이 바뀐 잡지에 실렸습니다. 이 이야기는 F.H. 타운센드에 의해 설명되며, 코니쉬 항구가 내려다보이는 펍에서 교육을 받은 신사에게 노인 세일러에 의해 1인칭 시점의 이야기로 전해집니다. 내레이터는 1856년경 아프리카로 항해하던 중 무역용 다리를 타고 스페인어를 구사하는 낯선 승객('돈')을 만났던 일을 회상합니다. 돈이 최근에 금을 노리고 친구를 살해한 것으로 드러났습니다. 돈은 살해된 사람이 상어를 소유하고 있다고 확신하게 되고, 상어는 배를 따라다니며 그에 대한 복수를 하려고 합니다. 항해 용어인 등유와 팜유에 대한 언급은 로빈슨이 그의 아버지가 들려준 이야기를 각색했을지도 모른다는 것을 암시합니다.[19]

1900년 3월 로빈슨은 Pearson's Magazine에 True Story (모든 골퍼가 자신에게 유리한 것을 배울 수 있는)라는 제목의 기사를 실었습니다. 이 정기간행물은 영국의 신문 거물이자 출판사인 시릴 아서 피어슨이 소유하고 있었습니다. 1900년 봄에 그는 그의 새로운 일간 신문인 데일리 익스프레스에서 그의 수석 전쟁 특파원으로 일하기 위해 로빈슨을 고용했기 때문에, 피어슨은 캐셀의 잡지에 영국군에 대한 계속되는 일련의 기사들을 존경했던 것으로 보입니다.[27] 1900년 4월 24일 창간된 이 타블로이드 신문은 영국 일간지 최초로 뉴스를 1면에 실었습니다. 로빈슨의 첫 임무는 제2차 보어 전쟁에 대해 보고하기 위해 남아프리카로 여행하는 것이었고 1900년 5월 4일부터 6월 30일 사이에 데일리 익스프레스에 13건의 관련 소식을 실었습니다. 다시 한 번 피어슨은 로빈슨을 런던으로 소환하고 데일리 익스프레스의 '데이 에디터'로 승진시켰기 때문에 감명을 받은 것으로 보입니다.[28][29]

로빈슨이 친구에게 선물한 배스커빌의 사냥개(1902)의 첫 번째 책판에 친필로 쓴 글.

1900년 7월, 로빈슨과 셜록 홈즈의 창시자 아서 코난 도일은 케이프타운에서 사우샘프턴으로 가는 여객선에 탑승하면서 우정을 다졌습니다. 이듬해 로빈슨은 도일의 전설들에게 유령 사냥개들에 대해 이야기하고, 스콰이어 리처드 카벨 3세의[30] 초자연적인 이야기를 들려주며 암울한 분위기의 다트무어 주변을 보여주었습니다. 두 사람은 이전에 데본을 기반으로 한 이야기를 공동 집필하기로 합의했지만 결국 그들의 협력은 1902년 3월 25일 조지 뉴네스 주식회사에 의해 책 형태로 처음 출판된 도일의 소설 바스커빌의 사냥개로 이어졌습니다.[31][32][33] 로빈슨 자신도 이 공동 작업에서 자신의 역할이 '보조 줄거리 제작자'의 역할로 제한되었다는 것을 인정하는 데 만족했습니다.[34] 도일은 1901년 8월부터 스트랜드 매거진에서 연재를 시작할 때 이 이야기의 9개월 분의 1부에 다음과 같은 인정 노트를 작성했습니다.

이 이야기의 시작은 제 친구인 플레처 로빈슨 씨가 도와준 덕분입니다.
일반적인 줄거리와 지역 세부 사항 모두에서 저입니다. — A.C.D.

망자의 길 (1904년) 책표지

1902년 12월에서 1903년 8월 사이 윈저 매거진은 로빈슨과 말콤 프레이저의 모험 소설 7편의 단편 소설을 '죽은 자들의 길'이라는 공동 제목으로 출판했습니다. 로버트 할랜드 박사의 기묘한 경험. 1904년 2월, 이 이야기들 중 6개가 아돌프 티데가 그린 '죽은 자들의 자취'(워드, 락앤코)라는 제목의 책으로 재발행되었습니다. 1998년 동안 '포그 바운드'라는 제목의 일곱 번째 이야기는 잭 아드리안이 편집하고 살인의 열두 가지 이야기라는 제목의 단편 소설 모음집에서 '포그 바운드'로 다시 출판되었습니다.[35] 2009년 4월, 7편의 이야기가 모두 '아더 코난 도일 곁에'라는 제목의 책에 수록되어 재출간되었습니다. 폴 스피링이 편집한 버트람 플레처 로빈슨의 20가지 오리지널 이야기.[36][37]

1903년 동안, 로빈슨은 또한 두 번째 셜록 홈즈 단편 소설인 노우드 빌더의 모험에 대한 아이디어를 제공했습니다. 이것은 지문이 문제의 본질에 대한 좋은 단서를 제공하는 몇 안 되는 홈즈 이야기 중 하나입니다. 중추적인 밀랍 지문 재현 아이디어는 로빈슨이 고안한 것으로, 도일은 그에게 50파운드의 사용료를 지불했습니다. 이 이야기는 1903년 10월 31일 콜리어(미국)와 1903년 11월 스트랜드 매거진(영국)에 처음 발표되었으며, 1905년 셜록 홈즈의 귀환이라는 제목의 13개 셜록 홈즈 이야기 모음집에서 두 번째 이야기로 등장하기도 합니다.[38][39]

1903년 5월 로빈슨은 Pearson's Magazine (Vol. XV, pp. 530-536)에 발표된 "The Battle of Fingle's Bridge"라는 제목의 단편 소설을 가지고 있었습니다. 이 동화는 황무지에서 잠이 들어 양치식물과 돌진하는 사람들과 협곡과 헤더의 사람들 사이의 싸움을 목격하는 한 어린 소년이 들려주는 이야기입니다. 이 모든 사람들은 키가 겨우 6인치이고 중세시대 의복과 갑옷을 입고 미니어처 말과 무기를 가지고 있습니다. 요정의 도움을 받은 소년은 전투에 참여하게 되고 마침내 황무지에서 전투의 징후를 발견하기 위해 깨어납니다. 다트무어의 북동쪽 경계에 있는 드류스테인턴 근처의 유명한 관광 명소인 테인 강 위에 핑글 다리가 있습니다.[40] 이 이야기는 네이선 딘에 의해 그려졌습니다.[41]

1903년 9월 14일, 영국 자유연합당의 정치인 조지프 체임벌린은 보수당이 이끄는 총리 아서 밸푸어의 연립정부 내각에서 사임했습니다. 로빈슨은 엘킨 앤 컴퍼니 리미티드(London)에 의해 악보로 출판된 "존 불스 스토어"라는 제목의 인기 있는 노래에 가사를 쓰면서 이 소식에 응답했습니다. 로빈슨의 노래는 체임벌린과 관세 개혁 연맹(또는 'TRL')의 미덕을 찬양하며 로버트 이든이 작곡하고 허먼 핀크가 처음 편곡한 음악으로 설정되어 있습니다.[42] '존불의 가게'는 런던 웨스트엔드 극장에서[43] D'Oly Carte 오페라단에 의해 공개적으로 공연되었고 남성 바리톤 성악가 David Brazell과[44] Leo Stormont를 포함한 다양한 예술가들에 의해 녹음이 이루어졌습니다.[45][46] 이러한 노력에 이어 로빈슨과 에덴은 자유무역을 부정하고 제국의 선호를 불러일으키는 "The Little Loafer"라는 두 번째 대중가요를 공동 작업했습니다. 이 협연은 1904년 1월 엘킨 & 컴퍼니 리미티드에 의해 악보로도 발행되었습니다.[47]

1903년 마지막 분기 동안 로빈슨의 편집 아래 데일리 익스프레스 신문은 앵무새라는 총 48편의 시를 연재했습니다. '당신의 음식은 당신에게 더 많은 비용이 들 것입니다'라는 슬로건 아래, 이 풍자시들은 Arthur Balfour's Government의 세법 정책을 비판하고, 그들은 이 시기에 Robinson의 고용주인 Cyril Arthur Pearson이 의장을 맡았던 TRL의 대의명분을 칭송합니다.[48] 이 일련의 시들 중 한 편을 제외한 모든 시들이 일간 헤드라인과 함께 신문의 1면에 실렸습니다. 어느 누구도 대사를 싣지 않았지만 P. G. 우드하우스는 이 시들 중 19편을 기고했고 로빈슨은 나머지를 기고한 것으로 보입니다.[49] 불과 2년 뒤 헨리 캠벨-배너먼이 이끄는 자유당은 1906년 영국 총선에서 압승을 거뒀고 밸푸어는 맨체스터 동부에서 자신의 의원직을 잃었습니다.[50][51]

Addington Peace 연대기 북커버 (1905)

1903년 12월과 1907년 1월 사이에 로빈슨('Bobles')과 P. G. 우드하우스('Plum')는 세 개의 다른 정기 간행물에 출판된 네 개의 플레이릿을 공동 집필했습니다.[52] 각 플레이릿은 팬터마임 스타일로 작성되었으며 빅토리아 시대 후반과 에드워드 시대 초기에 TRL과 제국주의 선호에 대한 눈에 띄는 반대자들을 풍자합니다. 2009년 7월, 이 플레이릿들은 Paul Spiring에 의해 Bobbles & Plum이라는 제목의 책에서 팩시밀리 형태로 편집되어 재출간되었습니다.[53] 이 책은 또한 PG 우드하우스 협회(UK)의 회장인 힐러리 브루스의 서문을 특징으로 하며, 호평을 받고 있는 우드하우스 학자인 노먼 T.P. 중령의 소개입니다. 머피와 토니 링과 W.S. 길버트 학자 앤드류 크라우더의 주석.[54][55][56][57]

1904년 8월에서 1905년 1월 사이에 로빈슨은 레이디 홈 매거진에 출판된 여섯 개의 새로운 탐정 단편 소설 시리즈 중 첫 번째를 가졌습니다.[58] 1905년 6월, 이 6개의 이야기와 2개의 새로운 이야기가 함께 수집되어 책으로 출판되었는데, 이 책은 토마스 히스 로빈슨(관계 없음)이 삽화를 그리고 "애딩턴 평화 연대기(하퍼 & 브라더스)"라는 제목을 가지고 있습니다. 주인공 '애딩턴 피스 형사'는 그들의 범죄 수사 부서 내 스코틀랜드 야드에서 일하고 있으며, 그는 왓슨 박사와 같은 전기 작가이자 이웃이자 예술가인 '제임스 필립스'와 동업을 합니다. Phillips는 처음 만났을 때, Peace에 대해 다음과 같이 설명합니다.[19]

… 다섯 살에서 서른 살 정도의 아주 작은 친구의 실수 갈색 머리의 뭉툭함, 단단하고 깨끗하게 면도한 입, 자신감 넘치는 턱이 첫인상입니다.

1904년 9월 로빈슨은 '제1차 영국인의 요새'라는 제목의 논픽션 기사를 실었습니다. 그림스펀드 요새에 대한 설명, Pearson's Magazine(Vol. XVIII, 273-280 페이지)에 게재된 다트무어. 이 기사는 그림과 사진으로 전체에 걸쳐 설명되어 있으며 2008년 브라이언 퓨와 폴 스피링이 로빈슨에 대한 전기에서 재출간했으며, 이 전기는 버트램 플레처 로빈슨: 배스커빌의 사냥개 각주라는 제목을 가지고 있습니다.[59]

1905년 7월, 로빈슨은 소설 잡지에 실린 나의 최고의 이야기라는 제목의 정기 섹션에 기고하도록 초대되었습니다. 이 정기 간행물은 그의 전 고용주인 시릴 아서 피어슨이 소유하고 있었고, 그의 친한 친구인 퍼시 에버렛이 편집했습니다. 로빈슨은 그의 장편 소설인 "Heinrich Hermann의 빚"의 서문에서 다음과 같이 썼습니다.

아서 코난 도일 경은 강하고 머리가 맑으며 관대한 영국인의 한 유형으로, 퇴폐적으로 보이는 모든 것과 매우 대조적입니다. 하지만 셜록 홈스에는 많은 공포가 있습니다. 이야기 구성의 기술에서 첫 교훈을 얻은 것은 '바스커빌의 사냥개'에서 그를 도와준 것에서 비롯되었습니다. 그 예술이 없는 상상력은 충분히 빈약합니다.

이 인용문은 로빈슨이 배스커빌의 사냥개를 놓고 도일과의 협력에 대해 한 마지막 녹음된 논평입니다. 2009년 셜록 홈즈 저널에 기고한 폴 스피링은 몇 가지 이유로 '...중요하다'고 주장합니다. 첫째, 로빈슨이 도일의 이야기가 출판된 지 약 4년 후에도 계속해서 도일을 높이 평가하고 있음을 보여줍니다. 두 번째로, 도일이 고안한 것은...내러티브.'[60] 그럼에도 도일은 로빈슨에게 돈을 지불했습니다. 1⁄1901년 말까지 500파운드가 넘는 그 이야기에 대한 그의 기여에 대한 로열티 지불.

1906년 동안 뉴욕의 P. F. 콜리어 & 손은 윌리엄 패튼이 편집한 위대한 단편 소설, 1권 (1): 탐정 이야기라는 제목의 세 개의 문집 시리즈 중 첫 번째를 출판했습니다.[62] 이 책은 브로튼 브란덴부르크(1권),[63] 아서 코난 도일(2권), 안나 캐서린 그린(1권), 에드거 앨런 포(3권), 로버트 루이스 스티븐슨(4권)이 쓴 12편의 이야기를 담고 있습니다. 열두 번째이자 마지막 이야기는 로빈슨의 사라진 백만장자이며 그 앞에 다음과 같은 소개가 뒤따릅니다.

플레처 로빈슨은 런던 저널리스트이자 "배니티 페어"의 편집자이자 스코틀랜드 야드의 애딩턴 피스의 놀라운 모험을 기록한 십여 개의 탐정 소설의 작가입니다. 그는 "바스커빌의 사냥개"에서 코난 도일과 함께 작업했습니다. 이런 이야기들 중 일부가 미국 잡지에 나왔을 때, 설명할 수 없는 이유(아마도 사설)로 영웅의 이름이 하틀리 경감으로 바뀌었습니다.

1906년 6월 7일 로빈슨은 베니티 페어 (725-726쪽)에 실린 니콜라스 부쇼 씨의 미스터리라는 제목의 단편소설을 실었습니다. 이 아홉 번째이자 마지막 애딩턴 피스 이야기는 앞선 여덟 개의 이야기보다 훨씬 짧으며, 내레이터는 필립스가 다른 이야기들과 같은 방식으로 사건에 특별히 관여하지 않습니다. 이 이야기에서 피스는 실종된 남자의 시신이 묘지 안에 최근 파여진 무덤에 숨겨져 있다는 논리적 추론을 합니다. 로빈슨은 이 이야기의 각주에 실제 살인자가 이런 식으로 피해자의 시신을 숨겨왔고, 시신은 11년 동안 발견되지 않았다고 기록하고 있습니다. 이 이야기는 도싯에 있는 '크로네'라는 가상의 마을 안을 배경으로 합니다. 크론에 대한 설명은 도싯의 어느 곳보다도 뉴턴 수도원장과 더 유사합니다. 이야기 속에 '히트리'라는 근처 위치에 대한 흥미로운 언급도 있습니다. 도셋이나 영국 어디에도 히트리라는 마을이나 마을은 없지만 악명 높은 제이의 무덤 근처 다트무어의 가장자리에 '히트리 하우스'가 있습니다.[64]

1907년 1월, 그가 사망한 같은 달 동안, 로빈슨의 54번째이자 마지막 단편 소설 "Denis O'Halloran이 어떻게 그의 코드를 위반했는지"가 애플턴지에 실렸습니다. 이 이야기는 컬로덴 전투와 보니 프린스 찰리의 업적에 관한 영국을 배경으로 하며, 한 '프란시스 요크 대령'과 그의 계모 사이의 비극적인 가정 분쟁을 중심으로 전개됩니다. 이 이야기는 유명한 미국인 예술가이자 일러스트레이터인 아서 E에 의해 그려졌습니다. 베셔.[65][37]

죽음.

베르트람 플레처 로빈슨은 1907년 1월 21일 36세의 나이로 런던 벨그라비아의 44 이튼 테라스에서 사망했습니다. 공식적인 사인은 '장염(3주)과 복막염(24시간)'으로 기록돼 있습니다. 이 오컬트에 관심이 많은 다른 사람들은 로빈슨의 죽음을 1904년에 조사한 불운한 미라라고 불리는 이집트의 인공물과 관련된 저주로 돌렸고, 이는 후에 RMS 타이타닉의 침몰과 관련이 있을 것이라고 말했습니다.[66][67][68] 로빈슨은 세인트에 있는 그의 부모님 옆에 묻혔습니다. 데본의 뉴턴 수도원 근처에 있는 앤드류 교회, 아이플펜.[69]

로빈슨의 묘비는 성(聖)에 있는 묘지에 있습니다. 아이플펜의 앤드루 교회

부고는 The World (저널), The Times, Daily Express, The Western Guardian, Western Morning News, The Sphere, The Gentleman's Magazine, The Athenaeum (영국 잡지), The Illustrated London News, The Mid-Devon and Newton Times, Banity Fair (영국 잡지)에 실렸습니다. The Book of Blues and the Jesus College Cambridge Society (1907)[19] 연례 보고서. 영국의 시인이자 저널리스트인 제시 포프는 또한 1907년 1월 26일 데일리 익스프레스에 실린 로빈슨에게 다음과 같은 추도사를 썼습니다.

좋은 안녕, 친절한 마음이여, 우리의 앞에 있는 독약들이여,
당신의 반대편으로 가는 길을 보호해 줄 것입니다.
친구들의 칭찬이 당신의 애원에 도움이 될 것입니다.
사랑과 감사함 속에서, 그리고 부드러운 자부심 속에서.
게이 유머리스트이자 세련된 작가님께,
우리는 눈물이나 놀란 고통에 대해 말하지 않을 것입니다.
당신이 우리 런던을 더 즐겁고 밝게 만들어 줬고,
그럼 다시 만날 때까지 신의 가호가 있기를!

장례 및 추도식

로빈슨은 죽기 직전까지 함즈워스 경에게 고용되었습니다.

1907년 1월 24일 목요일 오후 3시 30분에 로빈슨의 장례식이 성에서 열렸습니다. 아이플펜에 있는 앤드류 교회. 그의 친구인 아서 코난 도일 경은 조지 에달지 한 명의 출소 운동으로 바빴기 때문에 장례식이나 그 이후의 추모식에 참석할 수 없었습니다. 하지만 도일은 장례식장에 '아더 코난 도일의 오래되고 소중한 친구를 사랑하는 기억 속에서'라는 자필 메시지와 함께 헌화를 보냈습니다. 또 다른 메시지는 '우리 사회로부터, 동료들로부터 깊은 유감을 표하며'라고 적혀 있습니다.[19][70]

1907년 1월 24일 목요일 오후 4시에 셉티머스 페닝턴 목사는 세인트로빈슨을 위한 추모식을 거행했습니다. 클레멘트 데인스, 스트랜드, 런던.[21] 데일리 익스프레스 신문(1907년 1월 26일 토요일)의 보도에 따르면, 신도들은 다음과 같은 주목할 만한 인물들을 포함하고 있다고 합니다. 아서 해먼드 마샬,[71] (경) 오웬 시먼, (경) 막스 펨버튼, (경) 시릴 아서 피어슨, (경) 퍼시 에버렛, (경) 알프레드 함스워스, (경) 조셉 로렌스, 펠릭스 세몬 경(왕의 주치의),[72] 윌리엄 벨 경(전 영국철강무역협회 회원이자 세제개혁 운동가), (경) 앤서니 호프, 클레멘트 킹 쇼터,[73] 제럴드 피츠제럴드 캠벨, (저자), (경) 레슬리 워드 ('스파이'), 토마스 앤스티 거스리, (경)[74] 에블린 렌치, 헨리 해밀턴 파이프. 교인들은 1875년 에드워드 헨리 비커스테스(Edward Henry Bickerssteth)가 쓴 '평화, 완벽한 평화(Hymn)'를 불렀습니다.[19]

사후 반응

퀸즈 쿼럼(Victor Gollancz Ltd, London, 1953)

1949년, 엘러리 퀸의 미스터리 매거진은 로빈슨의 "애딩턴 평화 연대기"를 지금까지 쓰여진 범죄 단편 소설 중 가장 영향력 있는 모음집 중 하나로 선정했습니다. '엘러리 퀸'은 프레데릭 대나이와 맨프레드 B의 글쓰기 파트너십에 의해 만들어진 가상의 미국 형사의 이름이었습니다. Lee. 전자는 1845년 이래로 이 분야에서 출판된 106개의 가장 중요한 책에 의해 밝혀진 퀸의 정족수: 탐정-범죄 단편 소설의 역사라는 제목의 범죄 소설의 역사적 지수를 편찬하는 데 주로 책임이 있었습니다. 이 지수의 첫 번째 책 버전은 1951년 (Little, Brown and Company, Boston)에 의해 출판되었습니다. 그러나 1969년까지 부록이 출판되었고, 그 무렵 지수는 125개의 타이틀로 증가했습니다.[75]

Mike Shayne Mystery Magazine 표지 (1973)

1973년 7월, 사라진 백만장자라는 제목의 로빈슨의 애딩턴 평화 이야기가 Mike Shayne Mystery Magazine에서 사라진 억만장자로 재출간되었습니다.[76] 이 영향력 있는 미국 펄프 다이제스트 잡지는 거의 30년 동안 발행되었으며 공포, 미스터리, 범죄 장르의 고전 소설 출판을 전문으로 했습니다.[77] 사라진 억만장자는 1905년 2월 미국에서 처음 출판되었지만 미국 독자들의 요구 사항을 충족시키기 위해 약간 다시 쓰여졌습니다. 작가이자 평론가인 샘 모스코위츠는 이 이야기에 대한 소개에서 로빈슨의 두 단편 소설집에 대해 다음과 같이 평가합니다.[78]

그가 쓴 매우 주목할 만한 시리즈는 '죽은 자들의 길'이었습니다……그가 조력한 후에…. 6개의 연결된 이야기들이….배스커빌의 사냥개에 나오는 도일. 이 시리즈는 로빈슨이 그 이야기들에 주입하고 탐정 역할에 캐스팅된 유명한 탐험가이자 과학자인 헨리 그래든 경을 소개한 배경 공포의 전체 모자이크를 포함합니다. 그의 적수는 루돌프 마르나크였는데, 그는 모리아티 교수를 온화하고 합리적인 영혼처럼 보이게 만들 뻔 했던 대범이었습니다. 로빈슨의 다른 이야기들처럼, 그 이야기들은 미국에서 출판되지 않았습니다. 하지만, 그는 하틀리 경감의 이야기로 미국에서 대중적인 환영을 받았습니다.스코틀랜드 야드에서 온 말벌 같은 작은 검사관은 가장 혼란스러운 단서들에 대한 뛰어난 진단자임을 증명했습니다. 사라진 억만장자는 불굴의 하틀리 경감이 활동하는 훌륭한 예입니다.그의 작품은 되살릴 가치가 있습니다.

사후추측

The Oxford Sherlock Holmes edition of the Baskervilles (1993) 제목 페이지

1993년, 데본 태생의 문학평론가이자 학자인 [79]The Hound of the Baskervilles의 옥스포드 셜록 홈즈 판에 대한 그의 '소개'에서 윌리엄 월리스 롭슨[80] 교수는 'The Hound of the Baskervilles'의 혼합물에서 '로빈슨의 정확한 역할'은 이제 결정하기가 불가능할 수도 있다고 썼습니다. 저자의 문제에 대한 가장 가능성 있는 해결책은 로빈슨이 이야기한 전설이 정확히 무엇이든 간에 창조적인 방아쇠를 당겼다는 것입니다.' 롭슨 교수는 셜록 홈즈의 요소가 원래 아이디어에 추가되자 소설은 원래 상정했던 공동 프로젝트를 넘어 진화했다고 덧붙였습니다.[81]

안락의자 탐정 잡지 표지 (1993)

1993년 9월 윌리엄 S. 크레이머는 수수께끼의 B라는 제목의 기사를 실었습니다. 플레처 로빈슨과 안락의자 탐정(26권, 4호, 72-76쪽)에 출판된 배스커빌의 사냥개의 글쓰기.[82] 이 정기간행물은 1967년 가을에 유명한 범죄 팬이자 서지학자인 앨런 J에 의해 창간되었습니다. Hubin. 크레이머는 미시간에 있는 오클랜드 주립 대학교에서 조교수이자 참고 사서로 일했습니다. 크레이머는 도일과 로빈슨이 배스커빌의 사냥개를 놓고 협력한 정도를 추측하면서 다음과 같이 결론짓습니다.

그래서, 이 흥미로운 문학적 수수께끼에 대한 마지막 요약은 도일이 공동 작업을 할 수 있었고, 아마도 그것을 장려할 수도 있었지만, 로빈슨은 알 수 없고 알 수 없는 이유로 이 제안을 거절했습니다. 연구원들이 탐구할 만한 개인적 기록을 남기지 않은 매우 사적인 사람인 그는 자신의 언론 활동에 집중하고 싶어했고, 소설을 쓰는 데 시간과 에너지를 쓰지 않기로 선택했을 것이라고 추측할 수밖에 없습니다.

2007년, 영국의 교사이자 공인 생물학자인 폴 스피링(Paul Spiring)은 현재는 없어진 웹사이트인 BFR 온라인을 위해 배스커빌의 사냥개에 대한 도일과 로빈슨의 협력을 둘러싼 상황에 대한 세 가지 기사를 썼습니다.BIZ (2007~2017)[83] The Hound of the Baskervilles (결론)이라는 제목의 세 번째이자 마지막 항목에서 Spiring은 로빈슨이 여섯 가지 긴급한 개인적, 전문적인 고려 사항으로 인해 이 이야기의 첫 번째 연재 및 책판 내에서 각주 인정에 만족했다고 추측합니다.[84][19][3] Spiring은 또한 Robinson 자신이 그 벤처에 대한 그의 기여가 '보조 줄거리 생산자'의 기여로 제한되었다는 것을 인정하고 기뻐했다고 주장합니다.

유산

뉴턴 칼리지(c. 1903), 이전에 '뉴턴 애벗 사립 칼리지'로 불렸던 곳

그가 죽기 직전, 로빈슨은 찰스 아이머 켐페에게 돌아가신 어머니 에밀리 로빈슨(1906년 7월 14일 사망)을 기념하기 위해 스테인드글라스 창문을 디자인해달라고 의뢰했습니다. 성 베드로와 성 바오로가 함께 있는 착한 목자를 묘사한 이 창문은 성 베드로 성당 북쪽에 추가되었습니다. 에밀리가 남편 조셉(1903년 8월 11일 사망)[85]에게 바친 추모 창문 바로 맞은편에 있는 아이플펜에 있는 앤드류 교회. 그가 죽은 후, 로빈슨의 이름은 그의 어머니를 기념하는 창문의 비문에 다음과 같이 추가되었습니다.

하나님의 영광과 영원한 사랑을 위하여
입장한 에밀리 로빈슨에 대한 기억
lxvii years에 해당하는 7월 14일 mcm까지 휴식을 취합니다.
이 창문은 그녀의 아들의 선물입니다.
오직 베르트람 플레처 로빈슨.
그녀의 6개월을 살아남았습니다.

1907년 2월 16일, 로빈슨의 재산은 35,949파운드로 증명되었고, 그의 평생 친구이자 변호사였던 해럴드 미셸모어(Harold Michelmore)는 증명을 받았습니다.[86] 로빈슨은 미셸모어와 몇몇 사촌들에게 각각 2,000파운드를 맡겼습니다. 그는 또한 뉴턴 칼리지(이전에는 '뉴턴 애벗 독점 칼리지'라고 불림)에 '플레처 로빈슨 현대 언어 장학금'으로 2,000파운드를, 올드 뉴턴 애벗 병원에 '플레처 로빈슨 침대'로 1,000파운드를 신탁했습니다. 로빈슨의 부인 글래디스가 주된 수혜자로 지목되었고, 그녀는 그의 유산의 나머지 잔액을 상속받았습니다.[87]

막스 펨버튼의 무정부의 바퀴들 책 표지 (1908)

1908년 1월, 그의 전 편집자이자 친구이자 동료인 범죄 클럽 회원인 로빈슨이 세상을 떠난 지 꼭 1년 후, 막스 펨버튼(Max Pemberton)은 카셀(Cassell, 출판인)이 출판한 "무정부의 수레바퀴"라는 제목의 이야기를 가지고 있었습니다. 신문에서 읊은 암살자의 이야기와 그의 비서 브루스 잉거솔 씨의 개인적인 이야기. 이 책은 '저자 노트'의 형태로 다음과 같은 책에 대한 헌사를 포함하고 있습니다.[88]

이 이야기는 고 B씨가 제게 제안한 것입니다. 플레처 로빈슨,
통곡한 그 주제는 그가 관심을 가졌던 주제였습니다.
몇 년 동안, 그리고 내가 그에게서 받은 거의 마지막 메시지는 욕망을 표현했습니다.
그 생각을 책으로 다룬다는 약속과 약속을 지킬 것입니다. 나는 지금 이것을 가지고 있습니다.
그가 나에게 남긴 짧은 메모에 나만의 것을 추가했지만, 주로.
아무 것도 할 수 없는 우정에 대한 영원한 감사를 임무에 가져다 주는 것.
교체하다.

무정부 상태의 바퀴는 유럽 대륙을 배경으로 한 무정부주의자와 암살자에 대한 모험 이야기입니다. 소설의 영웅이자 내레이터인 '브루스 드리스콜'은 케임브리지의 지저스 칼리지를 졸업하고 그를 모델로 한 로빈슨과 같습니다. 2010년 12월, 막스 펨버튼의 휠즈 오브 아나키는 폴 스피링과 휴 쿡에 의해 팩시밀리 형태로 편집, 소개 및 재발행되었습니다.[89][90]

1909년 동안 글래디스 로빈슨은 파크 힐 하우스와 44 이튼 테라스를 모두 팔았고 그녀는 프랑스로 이주한 것으로 보입니다. 제1차 세계 대전 중 글래디스는 1882년 런던에서 태어난 영국 포병 장교이자 애칭 '프레드'로 불리는 윌리엄 존 프레드릭 할리데이 소령을 만났습니다. 이들 부부는 1918년 1월 7일 파리의 영국 외교 사절단에서 결혼식을 올렸고, 이후 옥스퍼드셔의 헨리온템스로 이주했습니다. 글래디스는 1946년 1월 8일 헨리에서 66세의 나이로 사망했습니다.[91]

1912년 10월, 아서 코난 도일 경의 소설 잃어버린 세계가 호더 & 스토튼에 의해 출판되었습니다. 이 이야기는 '에드워드 던 말론'이라는 인물이 내레이션을 맡았습니다. 로빈슨처럼 말론은 서부에서 자랐고, 키가 6피트가 넘었으며, 뛰어난 아마추어 럭비 유니온 선수가 되었고, 런던에 기반을 둔 저널리스트로 일했으며, 글래디스라는 여성을 사랑했기 때문에 말론이 로빈슨을 모델로 했을 가능성이 있습니다.[92]

1923년 4월 3일, 하워드 카터가 투탕카멘 무덤의 매장실을 봉인 해제한 지 불과 6주 만에 아서 코난 도일 경은 뉴욕에 도착해 4개월간의 영성론 강의를 시작했습니다.[93] 이틀 뒤 기자로부터 카르나르본 경이 죽었다는 속보를 파라오의 저주와 연결시키느냐는 질문을 받았습니다.[94] 도일은 로빈슨과 카르나본의 죽음 사이에 유사점을 이끌어냄으로써 이 질문에 답했고, 그의 언급은 1923년 4월 7일 데일리 익스프레스 신문에 실린 기사에서 다음과 같이 보도되었습니다.

이것이 사실이라면 절대적으로 확실하게 말하는 것은 불가능합니다.적절한 오컬트 능력이 있다면 결정할 수 있겠지만, 저는 로빈슨 씨에게 대영박물관의 미라에 대해 걱정하지 말라고 경고했습니다. 그는 끈질기게 버텼고, 그의 죽음은...내가 그에게 그가 그의 질문을 추적함으로써 운명을 유혹하고 있다고 말했습니다...사망의 직접적인 원인은 장티푸스였지만 미라를 지키는 원소들이 행동할 수 있는 방법입니다. 그들은 로빈슨 씨를 일련의 상황으로 인도했을 수도 있습니다 - Carnarvon 경의 경우와 마찬가지로 인간의 질병이 사망의 주요 원인이었습니다.

1998년 로빈슨과 존 말콤 프레이저 경의 공동 작업인 '죽은 자들의 길'과 그의 가장 주목할 만한 작품인 '애딩턴 평화 연대기'는 모두 '배트드 실리콘 디스패치 박스(캐나다 온타리오)'에 의해 단일 권으로 재발행되었습니다. 이 책은 유명한 미국 작가이자 편집자이자 출판인인 피터 루버가 쓴 이야기에 대한 소개를 담고 있습니다.[97]

2008년 6월 5일, 로빈슨의 이야기 눈 속의 테러는 마크 발렌타인(하트퍼드셔주 워즈워스 에디션 주식회사)이 편집한 늑대인간 팩(The Werewolf Pack)이라는 제목의 단편집으로 재발행되었습니다. 이 이야기는 1905년 로빈슨의 책 애딩턴 평화 연대기에 나오는 두 번째 이야기였습니다.[98]

2008년 9월, 브라이언 퓨(Brian Pugh)와 폴 스피링(Paul Spiring)은 버트람 플레처 로빈슨(Bertram Fletcher Robinson)에 대한 전기를 출판했는데, 이 전기의 제목은 버트람 플레처 로빈슨: 배스커빌의 사냥개 각주입니다. 이 책에는 동명의 소설을 둘러싼 아서 코난 도일과 로빈슨의 문학적 협력을 둘러싼 상황에 대한 광범위하고 사실적인 설명이 포함되어 있습니다.[99][100]

아이플펜 코운터스 클로즈에 있는 기념패

2009년 1월, 아이플펜 교구 의회는 기념 명패와 벤치를 아이플펜의 코너스 클로즈 외곽에 위치하도록 허가했습니다.[101] 같은 해 말, 폴 스피링(Paul Spiring)은 버트램 플레처 로빈슨(Bertram Fletcher Robinson)이 쓴 '허영의 세계'라는 제목의 책을 출판했습니다. 이 책은 원래 베니티 페어에서 출간된 것으로 레슬리 워드와 카를로 펠레그리니(캐리케이터) 등 예술가들이 만든 200여 점의 크로몰리소그래피를 담고 있습니다. 스피링의 책은 로빈슨이 베니티 페어(1904-1906)의 편집장으로 있을 때 윈저 매거진을 위해 쓴 15편의 기사를 팩시밀리로 쓴 것입니다. 이 기사에서 로빈슨은 1868년에서 1907년 사이에 배니티 페어에 등장한 가장 유명한 캐리커처를 검토하고, 빅토리아 시대 중후반의 상류 사회에 대한 통찰력을 제공합니다.[102][103]

2010년 2월, 로빈슨의 첫 번째 책인 럭비 풋볼은 폴 스피링에 의해 팩시밀리 형태로 편집되어 재출간되었습니다.[104][105][106] 이 책에는 럭비 역사가이자 작가인 휴 쿡과 패트릭 케이시의 포괄적인 소개가 포함되어 있습니다.[107] 또한 럭비 애호가인 로빈슨 일가의 후손이자 미드 킹 회장인 로빈슨 & 주식회사, 앤서니 그레임 드 브레이시 마어스, MBE의 서문이 있습니다.[108]

2010년 6월, 브라이언 퓨(Brian Pugh), 폴 스피링(Paul Spiring) 그리고 은퇴한 정신과 의사 새드루 반지(Doctor Sadru Bhanji, 호평을 받고 있는 국제 배우 벤 킹슬리 경(Sir Ben Kingsley)의 형제)는 아서 코난 도일(Arthur Conan Doyle), 셜록 홈즈(Sherlock Holmes) 그리고 데본(Devon)이라는 제목의 책을 출판했습니다.[109][110] 이 책은 셜록 홈즈의 성공이 버트램 플레처 로빈슨과 조지 터너빈 버드 박사(의학박사)와 조지 뉴네스 경(도일의 원래 출판사)으로 불리는 다른 두 명의 전 데번 주민들 덕분이라고 주장합니다.[111][112][113]

2011년 9월 1일, 쇼트 북스 리미티드는 존경받는 영국 언론인 존 오코넬이 쓴 '바스커빌 유산'이라는 소설을 발표했습니다.[114] 이 책은 아서 코난 도일과 버트람 플레처 로빈슨이 배스커빌의 사냥개를 구상하게 된 상황에 대한 매우 허구적인 설명을 제시합니다.[115]

2012년 1월 8일, BBC는 "더 하운즈 오브 바스커빌"을 방송했는데, 이는 텔레비전 범죄 드라마 시리즈 셜록의 두 번째 시리즈의 두 번째 에피소드입니다. 이 에피소드는 배스커빌의 사냥개를 현대적으로 각색한 것으로 로빈슨을 기반으로 하고 배우 스티븐 와이트가 연기하는 '플레처'라는 캐릭터가 등장합니다.[116] 셜록의 두 번째 시리즈는 공동 창작자 마크 개티스가 썼고 폴 맥기건이 감독했습니다.

참고문헌

  1. ^ "Fletcher Robinson & Rugby". BFRonline.BIZ. Archived from the original on 31 August 2009. Retrieved 24 July 2009.
  2. ^ "Bertram Fletcher Robinson (1870-1907)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  3. ^ a b c d "B. Fletcher Robinson Bibliography" (PDF). Retrieved 24 July 2009.
  4. ^ "Publication of the Hound of the Baskervilles". History Today.
  5. ^ "Earliest Wodehouse satires discovered". The Guardian.
  6. ^ 펨버튼, 맥스 60년 전과 그 후, 인터넷 아카이브. 2024년 2월 9일 회수. Hutchinson & Co., Ltd.에 의해 출판된 이 1936년 자서전에서 펨버튼은 로빈슨과 그의 삼촌인 John Richard Robinson 경과의 관계에 대해 20세기로 접어들 무렵에 자세히 설명합니다(p.124-126).
  7. ^ "A website which commemorates the life & works of Bertram Fletcher Robinson (1870–1907)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  8. ^ "Meade-King, Robinson & Co. Ltd. – Homepage of the firm that was founded by Joseph Fletcher Robinson". Mkr.co.uk. Retrieved 24 July 2009.
  9. ^ "Further details about Joseph Fletcher Robinson (1827–1903)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  10. ^ "Obituary Notices: Joseph Fletcher Robinson in Transactions of the Devonshire Association (Volume 36, p.39, 1904)". Internet Archive.
  11. ^ "Further details about Sir John Richard Robinson (1828–1903)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  12. ^ "Robinson, Bertram Fletcher (RBN890BF)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  13. ^ "잃어버린 도시 Z: 아마존에서의 치명적인 집착에 대한 이야기"(2008년 12월 1일) 커커스 리뷰: "영국 탐험가 퍼시 포셋이 정글과 산꼭대기에서 펼친 업적은 아서 코난 도일의 잃어버린 세계와 같은 소설에 영감을 주었습니다.
  14. ^ "Robinson, Bertram Fletcher (RBN890BF)". A Cambridge Alumni Database. University of Cambridge.
  15. ^ "What's so appealing about the Cambridge Blue?". www.varsity.co.uk.
  16. ^ "Oxford and Cambridge blues and half-blues". Bridgeman Images.
  17. ^ "Members of Jesus College Boat Club (circa 1892)". Retrieved 24 July 2009.
  18. ^ "Fletcher Robinson & Rowing (Parts 1 & 2)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  19. ^ a b c d e f g h "B. Fletcher Robinson Chronology" (PDF). Retrieved 16 February 2024.
  20. ^ "Further details about Mrs. B. Fletcher Robinson (1879–1946)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  21. ^ a b "Diocese Petition". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  22. ^ "The Granta and its Contributors 1889-1914 by F.A. Rice (Constable and Company Limited)".
  23. ^ "The Gentleman's Magazine (Vol 302, pp. 195-197)". Internet Archive.
  24. ^ "Index by Date: Bertram Fletcher Robinson". The FictionMags Index.
  25. ^ "The Badminton Ride". www.beauforthunt.com.
  26. ^ Portwin, Polly (26 November 2014). "Were you out with the Dart Vale & South Pool Harriers or Stevenstone Hunt?". Horse & Hound.
  27. ^ Professor Donal McCrachen. "The Relationship Between British War Correspondents in the Field and British Military Intelligence During the Anglo Boer War, (2015, p. 119)". www.hull.ac.uk.
  28. ^ "British Newspapers in the Nineteenth Century: Daily Express". Bridgeman Images.
  29. ^ "Street of Ink: An Intimate History of Journalism by H. Simonis (New York : Funk & Wagnalls, 1917)". Internet Archive.
  30. ^ Spiring, Paul (2007). "Hugo Baskerville & Squire Richard Cabell III". BFROnline. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 29 March 2009.
  31. ^ "The Hound of the Baskervilles (Part 1)". Retrieved 24 July 2009.
  32. ^ "The Hound of the Baskervilles (Part 2)". Retrieved 24 July 2009.
  33. ^ "The Hound of the Baskervilles (Conclusion)". Retrieved 24 July 2009.
  34. ^ "Editor's Blog Autumn 2018". dartmoormagazine.
  35. ^ Adrian, Jack (1998). Twelve Tales of Murder. Oxford University Press. ISBN 978-0192880758.
  36. ^ Spiring, Paul R. (February 2009). Aside Arthur Conan Doyle - Twenty Original Tales by Bertram Fletcher Robinson - Compiled by Paul Spiring. MX. ISBN 978-1904312529.
  37. ^ a b John Van der Kiste. "Aside Arthur Conan Doyle: Twenty Original Tales by Bertram Fletcher Robinson (Editor)". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  38. ^ "On the trail of the origins of a chilling masterpiece". Thisissouthdevon.co.uk. Archived from the original on 20 January 2011. Retrieved 6 January 2011.
  39. ^ 주식, 랜달. [1], 베이커 스트리트 부정기 사건. 2024년 2월 10일에 회수되었습니다. 이 기사는 베이커 스트리트 부정기의 원고 시리즈(A Masterpiece of Villenny, 2021)에 등장하며, 1949년 2월 7일 웨스턴 모닝 뉴스에 게재된 H. G. Michelmore의 편지에서 인용되었습니다.
  40. ^ Terri Windling. "Into the Woods series, 55: Troll Maidens and the magic of bridges". www.terriwindling.com.
  41. ^ "Nathan Dean". geniimagazine.com.
  42. ^ "Here and There". National Library of New Zealand.
  43. ^ "John Bull's Store". National Library of Australia.
  44. ^ "The John Bull Store (Robert Eden): sung by Mr. David Brazell, 1903 October 19". Archives at Yale.
  45. ^ "Columbia matrix 25377. The John Bull Store / Leo Stormont". Discography of American Historical Recordings.
  46. ^ "Death of a Once-Prominent Music Hall Favourite". Newspapers by Ancestry.com.
  47. ^ "Catalogue of Title Entries of Books and Other Articles Entered in the Office of the Register of Copyrights, Librarary of Congress, Washington DC: First Quarter 1904". Google Books.
  48. ^ "Letter to Professor Foxwell at St. John's College, University of Cambridge" (PDF). Kwansei Gakuin University Library, Japan.
  49. ^ "Madame Eulalie - The Parrot". www.madameulalie.org. Retrieved 24 February 2024.
  50. ^ "A Liberal Party Landslide". History Today.
  51. ^ "The Career of A.J. Balfour". History Today.
  52. ^ "The Complete Plays of P.G. Wodehouse". www.thelooniverse.com. Retrieved 15 July 2020.
  53. ^ Spiring, Paul R. (July 2009). Bobbles & Plum: Four Satirical Playlets by Bertram Fletcher Robinson and PG Wodehouse - Compiled by Paul Spiring. MX. ISBN 978-1904312581.
  54. ^ "Earliest Wodehouse satires discovered". The Guardian.
  55. ^ "Plum Lines: The quarterly journal of The Wodehouse Society (Vol 31, No 4, pp. 11-12)" (PDF). www.wodehouse.org.
  56. ^ "Madame Eulalie - Articles and Essays". www.madameulalie.org. Retrieved 15 July 2020.
  57. ^ John Van der Kiste. "Bobbles & Plum: Four Satirical Playlets by Bertram Fletcher Robinson and PG Wodehouse by Paul R Spiring (Editor)". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  58. ^ "The Lady's Magazine [1901]". Magazine Data.
  59. ^ Brian Pugh, Paul Spiring (September 2008). Bertram Fletcher Robinson: A Footnote to the Hound of the Baskervilles. MX Publishing. ISBN 978-1-9043-1240-6.{{cite book}}: CS1 메인트 : 일시 및 연도 (링크)
  60. ^ "The Sherlock Holmes Journal (Vol 29, No 2, p. 49)". Sherlockholmes.ning.com. 8 July 2009. Archived from the original on 14 July 2011. Retrieved 24 July 2009.
  61. ^ Spiring, Paul R.; Pugh, Brian W. (25 May 2011). Bertram Fletcher Robinson: A Footnote to the Hound of the Baskervilles Kindle Edition. London: MX Publishing. pp. 1075–1137. ISBN 978-1904312406.
  62. ^ "Great Short Stories". Internet Archive.
  63. ^ "Earl Victor Broughton Bradenburg". oztypewriter.
  64. ^ Kevin Dixon. "Jay's Grave: legend, fact and fiction". www.wearesouthdevon.com.
  65. ^ Spiring, Paul R. (February 2009). Aside Arthur Conan Doyle - Twenty Original Tales by Bertram Fletcher Robinson - Compiled by Paul Spiring. MX. ISBN 978-1904312529.
  66. ^ "Dark 'curse' of the Titanic explained - from Egyptian mummies to ghosts and survivors' bad luck". Daily Mirror.
  67. ^ – Fletcher Robinson & the 'Mummy' (1부) - Fletcher Robinson & the 'Mummy' (2부) - Paul R Spiring
  68. ^ "Out and about: Random Reminiscences by Archibald Marshall (London: John Murray, 1933) pp. 6-7". Google Books.
  69. ^ "ViewFinder – Image Details". Viewfinder.English-heritage.org.uk. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 24 July 2009.
  70. ^ "Our Society". Retrieved 16 February 2024.
  71. ^ "Arthur Hammond Marshall". AbeBooks. Retrieved 24 July 2009.
  72. ^ "Laryngologists books". Thecyberconxion.com. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 24 July 2009.
  73. ^ "Clement King Shorter". AbeBooks. Retrieved 24 July 2009.
  74. ^ "Henry Hamilton Fyfe". Spartacus-Educational.com. Retrieved 27 February 2019.
  75. ^ Ellery Queen & 모두 보기
  76. ^ "Mike Shayne Mystery Magazine (Vol. 33, No. 2, July 1973)".
  77. ^ "Mike Shayne Mystery Magazine". Magazine Data.
  78. ^ "Detectives by Gaslight by Sam Moskowitz (Vol. 33, No. 2,July 1973)".
  79. ^ Doyle, Arthur Conan (1994). The Oxford World's Classics: The Hound of the Baskervilles. Oxford University Press. ISBN 9780192123299.
  80. ^ "Obituary: Professor W. W. Robson". The Independent. 7 August 1993. Retrieved 15 July 2020.
  81. ^ "An Introduction to The Oxford Sherlock Holmes: Hound of the Baskervilles by W. W. Robson pp. xi-xxix (Oxford : Oxford University Press, 1993)". Google Books.
  82. ^ "The Armchair Detective (Vol. 26, No. 4, September 1993)".
  83. ^ "BFRonline.biz". Retrieved 24 July 2009.
  84. ^ "The Hound of the Baskervilles (Conclusion)". Retrieved 24 July 2009.
  85. ^ Spiring, Paul R.; Pugh, Brian W. (31 January 2008). On the Trail of Arthur Conan Doyle. Brighton: Book Guild Limited. ISBN 978-1846241987.
  86. ^ "Harold Gaye Michelmore". one-name.net.
  87. ^ Spiring, Paul R.; Pugh, Brian W. (1 September 2008). Bertram Fletcher Robinson: A Footnote to the Hound of the Baskervilles Hardback Edition. London: MX Publishing. pp. 154–155. ISBN 978- 1904312413.
  88. ^ "Fletcher Robinson, Pemberton & Doyle". BFRonline.BIZ. Archived from the original on 16 March 2010. Retrieved 24 July 2009.
  89. ^ Pemberton, Max; Cooke, Hugh; Spiring, Paul R. (December 2010). Wheels of Anarchy by Max Pemberton. MX. ISBN 978-1907685316.
  90. ^ Louise Laurie. "Wheels of Anarchy by Max Pemberton". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  91. ^ "Further details about Mrs. B. Fletcher Robinson (1879–1946)". BFRonline.BIZ. Retrieved 24 July 2009.
  92. ^ "Conan Doyle, 'The Lost World' & Devon". BFRonline.BIZ. Archived from the original on 25 June 2009. Retrieved 24 July 2009.
  93. ^ Sir Arthur Conan Doyle. "Our Second American Adventure". www.arthur-conan-doyle.com.
  94. ^ 파파스, 스테파니. 투탕카멘 왕릉의 저주 90세, 생과학. 2020년 6월 10일에 검색되었습니다. " "모든 유명인들의 죽음과 마찬가지로, 이 이야기는 빠르게 자신의 추진력을 모았고 곧 불길한 일들이 계속되고 있다는 보도가 있었습니다," 라고 타일스데슬리가 말했습니다. '카르나르본이 죽은 바로 그 순간 카이로의 모든 불이 불가사의하게 꺼졌고, 그의 영국 집 카르나르본의 개 수지가 엄청난 울부짖으며 죽었습니다.'
  95. ^ Dr Catherine Wynn. "How Sherlock Holmes, ancient Egypt and a mysterious 'curse' inspired Agatha Christie". www.hull.ac.uk.
  96. ^ Luckhurst, Roger Professor (October 2012). The Mummy's Curse: The True History of a Dark Fantasy. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-969871-4.
  97. ^ The Chronicles of Addington Peace: and, The Trail of the Dead by B. Fletcher Robinson. Battered Silicon Dispatch Box. November 1998. ISBN 978-1896032337.
  98. ^ Valentine, Mark (June 2008). The Werewolf Pack (Tales of Mystery & The Supernatural). Wordsworth Editions. ISBN 978-1840220872.
  99. ^ Brian Pugh, Paul Spiring (September 2008). Bertram Fletcher Robinson: A Footnote to the Hound of the Baskervilles. MX Publishing. ISBN 978-1-9043-1240-6.{{cite book}}: CS1 메인트 : 일시 및 연도 (링크)
  100. ^ Ruth Price. "Bertram Fletcher Robinson: A Footnote to the Hound of the Baskervilles)". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  101. ^ ""Caunters Close" "Ipplepen" – Google Maps". Google Maps. 1 January 1970. Retrieved 24 July 2009.
  102. ^ Spiring, Paul R (2009). The World of Vanity Fair by Bertram Fletcher Robinson. London: MX Publishing. ISBN 978-1-904312-53-6.
  103. ^ John Van der Kiste. "The World of Vanity Fair by Paul R Spiring (Editor)". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  104. ^ Spiring, Paul R. (February 2010). Rugby Football during the Nineteenth Century: A Collection of Contemporary Essays about the Game by Bertram Fletcher Robinson. MX Publishing, London. ISBN 978-1904312871.
  105. ^ "Rugby Book Review – Rugby in the 19th Century". rugbyworld.com. Retrieved 30 January 2024.
  106. ^ Robin Leggett. "Rugby Football by Bertram Fletcher Robinson". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  107. ^ "Patrick Casey (1955–2020)". www.cliftonrugby.co.uk. Retrieved 19 February 2024.
  108. ^ "RIP Anthony Graeme de Bracey Marrs M.B.E." www.lancashirerugby.co.uk. Retrieved 19 February 2024.
  109. ^ Pugh, Brian W.; Spiring, Paul R.; Bhanji, Sadru (15 June 2010). Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes & Devon. MX. ISBN 978-1904312864.
  110. ^ "Book Awards & Nominations". mxpublishing.com. Retrieved 30 January 2024.
  111. ^ "The lasting appeal of legendary detective Sherlock Holmes is due to t…". Archived from the original on 5 May 2013.
  112. ^ Professor Mark Brayshay. "Book Review: Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes and Devon". devonassoc.org.uk. Retrieved 30 January 2024.
  113. ^ John Van der Kiste. "Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes and Devon". thebookbag.co.uk. Retrieved 30 January 2024.
  114. ^ 'O' Connell, John (September 2011). The Baskerville Legacy: A Confession. Short Books Ltd. ISBN 978-1907595462.
  115. ^ Turpin, Adrian (23 September 2011). "The Baskerville Legacy". Financial Times. Archived from the original on 26 October 2012.
  116. ^ "The Hounds of Baskerville". imdb.com. Retrieved 30 January 2024.

외부 링크