우에하라 고지

Koji Uehara
우에하라 고지
上原 浩治
2018년 요미우리 자이언츠 소속 우에하라
물주전자
출생 : (1975-04-03) 1975년 4월 3일 (48세)
일본 오사카 네야가와
타수: 맞다
던짐: 맞음
프로 데뷔
NPB : 1999년 3월 29일, 요미우리 자이언츠 소속
MLB: 2009년 4월 8일 볼티모어 오리올스 소속
마지막 출연
MLB: 2017년 9월 2일 시카고 컵스 소속
NPB: 2019, 요미우리 자이언츠 소속
NPB 통계
승패기록112–67
평균 자책점3.03
탈삼진1,410
MLB 통계
승패기록22–26
평균 자책점2.66
탈삼진572
저장95
팀들
경력 하이라이트 및 수상
NPB

엠엘비

메달
남자 야구
일본 대표
올림픽 게임
Bronze medal – third place 2004년 아테네 단체전
월드 베이스볼 클래식
Gold medal – first place 2006년 샌디에이고 단체전

우에하라 고지(, 1975년 4월 3일 ~ )는 일본의 전 프로 야구 선수이며, 현재 센트럴 리그인 우에하라 고지(우에하라 고지, ɯ ː ʑ)의 소속 선수(투수)이다. 그는 일본 프로 야구요미우리 자이언츠볼티모어 오리올스, 텍사스 레인저스, 보스턴 레드삭스, 시카고 컵스에서 뛰었습니다.

우완 투수 우에하라는 2017시즌까지 MLB 통산 탈삼진율 10.7K/9이닝, 볼넷율 1.5BB/9이닝을 기록하고 있습니다. 2017시즌까지 메이저리그 통산 7.33 K/BB는 최소 100이닝 이상 투구한 선수로는 메이저리그 역사상 최고 기록입니다.[1] 우에하라는 2013년 ALCS MVP 상을 수상했고, 2013년 월드 시리즈의 마지막 경기를 세인트루이스와의 경기에서 마감했습니다. 루이 카디널스. 그의 월드 시리즈 우승으로 우에하라는 월드 시리즈와 월드 베이스볼 클래식을 모두 우승한 역사상 16명의 선수 중 한 명이 되었습니다.

직업

아마추어 경력

우에하라씨는 오사카 보건 스포츠 과학 대학을 졸업했습니다. 1998년 우에하라는 당시 애너하임 에인절스로부터 3백만 달러의 계약을 거절하고 요미우리와 계약을 맺었습니다. 에인절스는 우에하라와 마쓰자카 다이스케를 영입하는 것이 팀의 최우선 과제라고 밝혔기 때문에, 에인절스는 우에하라에 대한 지속적인 관심을 표명했습니다. 하지만, 양키즈, 다저스, 레드삭스, 메츠, 그리고 오리올스를 포함한 많은 다른 팀들은 우에하라가 영입될 경우 입찰에 관심을 보였습니다.

요미우리 자이언츠

일본 프로 야구요미우리 자이언츠가 1998년의 1라운드에서 우에하라를 선발했습니다.NPB 드래프트. 1999년에는 역대 신인 기록을 경신하는 15연승을 거두며 성공적인 신인의 해를 보냈고, 신인상사와무라 에이지상을 수상했으며, 승수, 방어율, 탈삼진, 승률 등에서 선두를 달렸습니다.[citation needed]

2006년 요미우리 자이언츠 소속 우에하라

1999년 야쿠르트 스왈로스와의 시즌 마지막 경기에서 리그 순위가 이미 결정된 상태에서 우에하라는 홈런 타이틀을 위해 마쓰이 히데키에게 페타진을 잡을 기회를 주기 위해 스왈로스의 로베르토 페타진고의로 볼넷으로 내보내야 한다는 명령을 받았습니다. 승부욕이 강한 우에하라는 명령에 따랐지만 마운드에서 쓰라린 모습을 보이며 반복적으로 흙을 걷어찼고 세 번째 고의사구 이후에는 눈물까지 흘렸습니다.[2]

2001년 우에하라 선수는 통산 최고인 4.02의 방어율을 기록했습니다.[citation needed] 2002년에는 반등하여 센트럴 리그 우승을 이끌었고 두 번째 사와무라상을 수상했습니다.[3] 2002년 시즌 후, 그는 메이저 리그 일본 올스타 시리즈에 일본 대표로 출전했고 11월 11일에는 배리 본즈를 한 경기에서 3연속 삼진으로 잡아낸 1년여 만의 투수가 되었습니다. 이 성과는 미국 메이저리그에서 그의 인지도를 높였습니다.[citation needed]

우에하라는 2007년 시즌 전에 부상을 당해 뒤늦게 등판하게 되었고, 그 시즌에는 대신 마무리 투수가 되어 4승 3패 32세이브의 평균자책점 1.74를 기록했습니다. 선발과 마무리 모두 좋은 모습을 보여주고 있지만, 2008년 시즌에 선발 투수로 복귀했습니다. 그는 그 시즌 후 자유계약선수가 되어 메이저리그에서 뛸 수 있게 해준 자이언츠를 떠났습니다.[citation needed]

우에하라 선수는 포스팅 시스템을 통해 메이저리그 팀으로 이적하는 것을 공개적으로 선호한다고 주장했습니다. 그의 노력은 요미우리 자이언츠의 프런트에 의해 퇴짜를 맞았습니다. 그는 2007년에 자유 계약 선수 자격을 얻을 것으로 예상되었습니다 (그러나 그것은 부상으로 인해 2008년으로 연기되었습니다). 그는 2008년 4월에 자유계약선수 자격을 얻었습니다.[4]

볼티모어 오리올스

2009년 볼티모어 오리올스 소속 우에하라 투수

2009년 1월 13일, 우에하라는 볼티모어 오리올스와 2년 1000만 달러의 계약을 맺었습니다. 그는 2009 시즌을 제레미 거스리에 이어 2번 선발로 시작했습니다.[5] 우에하라는 4월 8일 뉴욕 양키스를 상대로 빅리그 데뷔전을 치렀습니다. 우에하라는 5이닝 1실점으로 승리를 따냈습니다. 그의 두 번째 외출은 텍사스 레인저스를 상대로 승리를 가져왔습니다.

2009년 9월 10일, 우에하라는 남은 시즌 동안 결장할 것이라고 발표되었습니다. 그는 2승 4패, 방어율 4.05, 48개의 스트라이크아웃과 함께 부상으로 시달린 2009년의 캠페인을 마무리했습니다. 12번의 선발 등판에서 66+2 3이닝. 그는 불펜에서 셋업 구원투수로 2010년 시즌을 시작하여 평균자책점 2.86, 44이닝 55탈삼진 13세이브로 시즌을 1승 2패로 마쳤습니다.

2011년 시즌 전반기에는 47이닝 동안 1승 1패 평균자책점 1.72, 탈삼진 62개를 기록했습니다.

텍사스 레인저스

2012년 텍사스 레인저스 소속 우에하라

2011년 7월 30일 우에하라는 크리스 데이비스토미 헌터를 위해 텍사스 레인저스로 이적했습니다. 이 움직임으로 그는 옛 고등학교 팀 동료인 다테야마 요시노리와 재회했습니다.[6] 오리올스에서 훌륭한 숫자로 시즌을 시작한 후, 레인저스에서의 후반기는 힘든 것으로 판명될 것입니다. 그는 트레이드 후 1승 2패, 평균자책점 4.00을 기록했습니다. 포스트시즌에서는 1+1 ⁄ 3이닝 동안 홈런 3개를 내주며 평균자책점 33.75를 기록한 뒤 효과가 없어 월드시리즈 출전 명단에서 빠지면서 상황은 더 나빠졌습니다. 그는 두 다른 팀에서 투구한 후 65이닝 동안 2승 3패, 평균자책점 2.35, 85탈삼진을 기록하며 2011년을 마무리했습니다.[7]

2012년 우에하라는 레인저스에 베스트 옵션으로 잔류했습니다. 그는 평균자책점을 1.75로 낮추면서 성공적인 캠페인으로 반등할 것입니다. 하지만 옆구리 근육에 무리가 가는 부상자 명단에 오른 뒤 37경기에서 36이닝으로 제한됐습니다.

보스턴 레드삭스

2012년 12월 6일 우에하라는 보스턴 레드삭스와 1년 계약에 합의했습니다.[8] 우에하라는 앤드류 베일리조엘 한라한의 시즌 종료 부상 이후 셋업맨에서 마무리로 역할을 전환했습니다.[9]

2013년 보스턴 레드삭스 소속 우에하라

2013년 우에하라는 74+1 ⁄ 3이닝 동안 WHIP 0.57을 기록하며 50이닝 이상 투수 최다 투구 기록을 세웠습니다. 7월 9일부터 9월 17일 사이 우에하라는 37타자 연속으로 은퇴하여 종전의 프랜차이즈 기록인 32명을 넘어섰고, 구원 투수에 의한 연속 아웃으로 바비 젱크스의 MLB 기록인 41명에 근접했습니다.[10][11] 우에하라는 정규시즌을 평균자책점 1.09, xFIP 2.08로 마쳤고, 상대 타자의 38.1%를 삼진으로 잡았습니다. 그는 팬그래프스에 의해 2013년 Wins Above Replacement에서 1위 구원투수로 선정되었습니다.[12]

우에하라 선수는 2013년 ALCS에서 5경기에 등판하여 ALCS 최우수 선수로 선정되었습니다.[13] 시리즈에서는 5+1 ⁄ 3이닝을 던지며 4피안타 무실점, 9탈삼진을 챙겼습니다. 그는 레드삭스의 13번째 AL 페넌트를 우승하는 데 6번째 경기에서 세이브를 기록했습니다.

우에하라는 월드시리즈 4차전에서 세인트루이스를 꺾었습니다. 루이스 카디널스대주자 콜텐 웡이 레드삭스의 4-2 승리 중 마지막 승리를 거두었습니다. 5차전에서 포스트시즌 7번째 세이브를 기록하며 포스트시즌 한 시즌 최다 세이브 기록과 타이를 이뤘습니다. (다음 해 그레그 홀랜드는 존 웨틀랜드, 롭, 트로이 퍼시벌, 브래드 리지와 함께 플레이오프에서 자신의 세이브 기록과 어깨를 나란히 했습니다.)[14] 우에하라는 보스턴 펜웨이 파크에서 열린 카디널스와의 6차전에서 6-1로 승리하며 시리즈에서 승리 투구를 던졌습니다. 경기장에서 보스턴의 승리 후 축하 행사 동안, 데이비드 오르티스는 5차전과 6차전 후에 장난스럽게 우에하라를 어깨 위로 들어 올렸습니다.[15]

2014년 7월 9일, 우에하라는 부상당한 뉴욕 양키스의 투수 다나카 마사히로를 대신하여 자신의 첫 올스타전에 지명되었습니다. 그는 2014년 정규 시즌이 거의 끝날 무렵에 고군분투했고 9월 5일에 더 가까운 역할에서 제거되었습니다.[16] 정규시즌을 6승 5패, 평균자책점 2.52, 64+1 ⁄ 3이닝 80탈삼진, 31번의 기회에서 26세이브를 기록한 뒤 2014년 10월 30일 레드삭스와 2년 연장 계약을 맺었습니다. 우에하라는 2015 시즌에 마무리 투수로 복귀했지만, 8월 7일에 타구가 오른쪽 손목을 강타하면서 시즌을 마감하는 부상을 당했습니다. 그는 레드삭스가 두 시즌 연속으로 .500을 달성하지 못하자 27번의 시도에서 2.23의 방어율, 40+1 ⁄ 3이닝 동안 47개의 탈삼진, 25개의 세이브를 추가한 2승 4패의 기록으로 2015년 시즌을 일찍 마감할 것입니다. 2016년 우에하라는 가슴 통증으로 장애인 명단에 이름을 올린 후 2승 3패, 평균자책점 3.45, 47이닝 63탈삼진, 7세이브를 기록하며 정규 시즌을 마쳤습니다. 그의 팀은 2013년 챔피언십 시즌 이후 처음으로 포스트시즌에 진출하게 됩니다. 2016년 ALDS에서 우에하라는 2이닝 무실점으로 호투했지만 레드삭스는 클리블랜드 인디언스에 3경기 만에 휩쓸렸습니다.[19]

시카고 컵스

2017년 시카고 컵스 소속 우에하라 투수

2016년 12월 14일 우에하라는 시카고 컵스와 6백만 달러에 1년 계약을 맺었습니다.[20]

요미우리 자이언츠 2기

2018년 3월 9일, 우에하라는 요미우리 자이언츠와 1년 계약을[21] 맺고 2008년 이후 처음으로 일본에 복귀했습니다.[22] 그는 2018 NPB 올스타전에 선발되었습니다[jp].[23] 2018년 7월 20일 우에하라는 NPB와 MLB를 합친 100승, 100홀드, 100세이브를 기록한 역사상 두 번째 투수가 되었습니다.[24] 2018년 12월 14일, 그는 자이언츠와 재계약을 했습니다.[25] 자이언츠에서의 마지막 시즌에, 그는 10명의 타자들을 삼진으로 잡으면서 9이닝 동안 방어율 4.00으로 마쳤습니다.[26]

은퇴.

2019년 요미우리에서 9경기에 출전한 우에하라 선수는 44세의 나이로 프로 야구에서 은퇴를 선언했습니다.[27][28] 우에하라는 MLB와 NPB를 통틀어 통산 748경기에 출전하여 통산 평균자책점 2.93, 탈삼진 1,989개, 134승, 128세이브를 기록했습니다.[26] 그는 MLB에서 9년 동안 7.33 K/BB를 기록하며 자격을 갖춘 구원 투수들 사이에서 스트라이크 아웃 대 볼넷 비율에서 MLB의 역대 지도자로서의 경력을 마쳤습니다.[29]

국제경력

우에하라 선수는 대학 시절부터 국제 대회에 참가했고, 올림픽 경기에도 두 번 참가했고, 제1회 월드 베이스볼 클래식에도 참가했고, 아시아 야구 선수권 대회에도 참가했습니다. 12승 2세이브를 기록 중이며, 25경기에 출전해 무실점을 기록하고 있습니다.[30]

그는 2004년 아테네 올림픽에 참가한 일본 야구 국가대표팀의 일원이었습니다. 그 팀은 결국 동메달을 땄습니다.[30]

2006년 월드 베이스볼 클래식 일본팀에 입단하여 2승을 거두며 국제 대회 무패 기록(아마추어 출전 포함)을 21경기 12승으로 향상시켰습니다.[30] 월드 베이스볼 클래식에서는 일본이 쿠바를 꺾고 우승을 차지했습니다. 우에하라 선수는 16개의 스트라이크 아웃으로 토너먼트를 이끌었습니다. 그는 2007년 아시아 야구 선수권 대회에서 마무리 투수였고, 두 경기에 출전했고, 한국을 상대로 첫 국제 세이브를 기록했습니다.[30]

우에하라는 2008년 4월에 다른 팀으로 이적했습니다. 그는 6월 말 베이징 올림픽을 앞두고 77명의 남자 중 39명의 후보 명단에 머물렀고, 7월 중순에 최종 24명의 남자 명단에 선정되었습니다.[30] 그는 올림픽 경기 전에 선발 투수로 기대를 모았지만, 팀이 6-1로 승리하면서 안타를 허용하지 않고 완봉 이닝을 던지며, 중국 타이베이를 상대로 첫 등판에서 마무리 투수로 등장했습니다.[30] 그는 이틀 후 1-0으로 승리하며 캐나다를 상대로 첫 올림픽 세이브를 기록했습니다. 일본은 대회에서 4위를 차지했습니다. 우에하라 선수는 2009년 월드 베이스볼 클래식에 참가하지 않기로 결정했습니다.[30]

사생활

우에하라는 전 MLB 투수 로저 클레멘스의 친구입니다. 그들은 클레멘스가 2004년 MLB 일본 올스타 시리즈에서 일본을 방문했을 때 처음 만났습니다. MLB.com 은 클레멘스가 우에하라에게 사인을 한 게임용 글러브를 주는 영상을 선보였습니다.

우에하라 씨는 2004년 아내 미호 씨와 결혼했습니다. 메이저리그 선수 생활을 하는 동안 우에하라는 볼티모어에서 가족과 함께 살았는데, 그곳에서 아들 카즈마에게 더 나은 교육 기회가 있다고 말했습니다.[32]

참고문헌

  1. ^ "Major League leaderboards for [..] pitchers with custom statistics". Fangraphs.com. Archived from the original on October 22, 2013. Retrieved August 13, 2013.
  2. ^ Evan Drellich, MassLive com (September 16, 2013). "Koji Uehara, once forced to intentionally walk slugger chasing season home-run title, happy Wladimir Balentien was pitched to in Japan". masslive.
  3. ^ Kepner, Tyler (April 7, 2009). "Friendly Rivalry for Matsui". Bats.
  4. ^ "時事ドットコム". Jiji.com. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved October 4, 2011.
  5. ^ "Orioles sign pitcher Koji Uehara to two-year contract". Baltimore.orioles.mlb.com. January 13, 2009. Archived from the original on September 28, 2011. Retrieved October 4, 2011.
  6. ^ "Yoshinori Tateyama". Baseball-Reference.com:8080. Retrieved October 4, 2011.
  7. ^ "Koji Uehara Statistics and History". Baseball-Reference.com. Retrieved October 4, 2011.
  8. ^ Edes, Gordon (December 7, 2012). "Source: Koji Uehara to Red Sox". ESPN. Retrieved December 9, 2012.
  9. ^ https://www.nytimes.com/reuters/2013/10/24/sports/baseball/24reuters-baseball-worldseries-uehara.html?WT.mc_id=AD-D-E-OTB-INTSP-1009&WT.mc_ev=click81809600000&WT.mc_c=__CAMP_UID__&bicmp=AD&bicmlukp=WT.mc_id&bicmst=13&bicmet=1385787600000&_r=0[데드링크]
  10. ^ Lauber, Scott (September 12, 2013). "Koji Uehara makes history, Mike Carp is grand in Red Sox' 10-inning win". Retrieved July 27, 2014.
  11. ^ Benbow, Julian (September 18, 2013). "Koji Uehara loses streak as Red Sox falter in ninth". Retrieved July 27, 2014.
  12. ^ "Koji Uehara". Fangraphs.com. Retrieved July 27, 2014.
  13. ^ "Koji Uehara is your ALCS MVP". NBC Sports. October 20, 2013. Retrieved October 20, 2013.
  14. ^ Speier, Alex. "WEII.com". Retrieved July 27, 2014.
  15. ^ Fine, Larry (October 24, 2013). "Uehara a master of the end-game for Red Sox". Reuters.
  16. ^ Brasseur, Kyle (September 5, 2014). "Koji Uehara out as Red Sox closer". ESPN.com. Retrieved September 5, 2014.
  17. ^ "Red Sox sign Uehara to two-year deal". MLB.com. October 30, 2014. Retrieved October 30, 2014.
  18. ^ "Koji Uehara injury: Red Sox closer (wrist fracture) to miss rest of season". SI.com. August 10, 2015. Retrieved August 18, 2015.
  19. ^ "Koji Uehara Stats Baseball-Reference.com". Baseball-Reference.com. Retrieved October 27, 2016.
  20. ^ "Reliever Koji Uehara agrees to 1-year deal with Cubs". ESPN.com. December 14, 2016. Retrieved December 14, 2016.
  21. ^ "Former Red Sox closer Koji Uehara signs with Yomiuri Giants". espn.com. March 9, 2018. Retrieved March 9, 2018.
  22. ^ 上原投手が10年ぶりに巨人軍復帰「優勝に貢献」と決意表明. 読売巨人軍公式WEBサイト (in Japanese). March 9, 2018. Retrieved March 10, 2018.
  23. ^ マイナビオールスターゲーム2018 ファン投票結果. NPB.jp 日本野球機構 (in Japanese). June 26, 2018. Retrieved June 25, 2018.
  24. ^ "【巨人】上原、世界2人目トリプル100". スポーツ報知. Retrieved July 21, 2018.
  25. ^ "上原浩治投手と再契約、背番号は「19」". 読売巨人軍公式WEBサイト (in Japanese). December 14, 2018. Retrieved January 11, 2019.
  26. ^ a b "Koji Uehara Japanese & Minor Leagues Statistics & History".
  27. ^ "Star pitcher Koji Uehara retires after long career in MLB, NPB". May 20, 2019.
  28. ^ "Former Red Sox Closer Koji Uehara Announces Retirement from Baseball". May 20, 2019.
  29. ^ "Koji Uehara Hangs It up". May 22, 2019.
  30. ^ a b c d e f g "Japanese baseball star Koji Uehara on the past, present and future of his sport". olympic.org. August 26, 2019. Retrieved November 18, 2020.
  31. ^ http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/news/article.jsp?ymd=20060317&content_id=1353531&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mbl[데드링크]
  32. ^ "Orioles notebook: Uehara finally settling in with Rangers". chicagotribune.com. Retrieved September 9, 2019.

외부 링크