이라부 히데키

Hideki Irabu
이라부 히데키
Hideki Irabu in 2009.jpg
이라부 롱비치 무적함대 피칭
물주전자
출생:(1969-05-05) 1969년 5월 5일
히라라, 오키나와, 일본
사망일 : 2011년 7월 27일(2011-07-27)(42세)
랜초 팔로스 베르데스, 캘리포니아, 미국
타율: 오른쪽
던짐: 오른쪽
프로 데뷔
1988년 5월 7일 롯데 오리온스
MLB: 1997년 7월 10일 뉴욕 양키스
마지막 출연
NPB : 2004년 6월 11일, 한신 타이거스
MLB: 2002년 7월 12일 텍사스 레인저스
NPB 통계 정보
승패 기록72–69
평균자책점3.55
삼진 아웃1,282
MLB 통계
승패 기록34–35
평균자책점5.15
삼진 아웃405
팀
경력 및 수상 경력

이라부 히데키(伊部 히데키, 1969년 5월 5일 ~ 2011년 7월 27일)는 일본의 야구 선수이다.그는 일본과 미국에서 프로 선수로 활약했다.이라부는 일본 프로야구의 롯데 오리온스/지바 롯데 마린스와 한신 타이거스, 메이저리그의 뉴욕 양키스, 몬트리올 엑스포스, 텍사스 레인저스에서 뛰었다.

이라부는 1988년 일본프로야구(NPB)에서 데뷔해 1996년 시즌까지 마린스에서 뛰었다.메이저리그에서 뛰기를 희망한 마린스는 양키스에서 뛰고 싶은 이라부의 바람에도 불구하고 이라부를 샌디에이고 파드리스에 매각했다.이라부가 샌디에이고 출전을 거부하자 양키스로 이적했고, 그 후 포스팅 시스템의 발전으로 이어졌다.이라부는 1998년과 1999년 양키스의 월드시리즈 우승팀 멤버였다.

이라부 선수는 2002년까지 메이저리그에 투신해 2003년에 타이거즈로 돌아와 2004년 시즌을 끝으로 은퇴했다.이라부는 2011년에 자살했다.

초기 생활

이라부 히라시 (1969년 5월 5일 ~ )는 히라라현에서 태어났다.미야코지마),[1] 일본 오키나와(당시 미국 정부에 의해 관리됨).그의 아버지는 스티브 톰슨이라는 이름의 미 공군 기상학자로 당시 미국의 한 여성과 결혼했다.아들이 태어나기 전 베트남으로 건너간 톰슨은 1년 뒤 히데키와 어머니를 잠깐 방문했지만 이라부가 미국 메이저리그에 [2]진출할 때까지 다시 만나지 않았다.히데키 씨의 어머니 가즈에 씨는 미야코 씨 출신으로 나중에 오사카 출신의 식당 주인 이라부 이치로 씨와 결혼했습니다.이라부는 히데키를 효고현 [3][4]아마가사키시에서 아들로 키웠다.

직업

롯데 오리온스 / 지바 롯데 마린스

이라부는 1988년부터 1996년까지 퍼시픽 리그의 롯데 오리온스에서 뛰었다.그는 고속투수로 알려져 1993년 세이부 라이온스의 키요하라 가즈히로에게 158km/h의 속구를 던졌다.이 기록은 2005년 요코하마 베이스타스의 [5][6]마크 크룬에 의해 깨지기 전까지 일본 프로야구에서 가장 빠른 기록이었다.

이라부는 1994년(15회)과 1995년과 1996년(각각 2.53회, 2.40회)에 퍼시픽리그 우승을 차지했다.1994년과 1995년(각각 [7]239개, 167개)에도 퍼시픽리그 탈삼진 1위를 차지했다.

뉴욕 양키스

1997년 샌디에이고 파드리스는 이라부의 계약을 지바 롯데 마린스로부터 매입했다.이라부에 입찰을 희망했던 다른 MLB 팀들의 이 매각에 대한 비판은 현재 일본 및 MLB [8]팀이 사용하고 있는 포스팅 시스템을 만드는 계기가 되었다.그러나 이라부는 양키스에서만 뛰겠다며 파드리스와의 계약을 거부했다.양키스는 이라부에 대한 협상권을 위해 브라이언 베링거, 데이비드 웨더스, 크리스 컴벌랜드, 앤디 폭스, 맷 루크 등 선수 명단 중 하나를 파드리스에게 선택권을 제공했다.파드리스는 결국 호머 부시와 이라부가 라파엘 메디나, 루벤 리베라, 현금 [9]300만 달러와 맞바꾸는 트레이드에 그를 나중에 지명될 선수로 포함시켰다.양키스는 이라부를 1280만 달러에 4년 계약으로 계약했고, 단 8번의 마이너 리그 출전 후에 양키스는 그를 [10]로테이션에 투입했다.

이라부는 1997년 7월 10일에 데뷔하여 평일 [11]밤 평균보다 두 배 가까이 많은 팬들을 끌어 모았다.그는 1997년부터 1999년까지 양키스에서 뛰며 포스트시즌 한 경기에만 공을 던지고 포스트시즌 판정이 없음에도 불구하고 월드시리즈 링 2개(1998, 1999)를 석권했다.조지 스타인브레너는 스프링 트레이닝 경기 도중 땅볼로 1루수 커버에 실패하자 그를 "뚱뚱한 두꺼비"[12]라고 부르며 그의 몸무게에 대한 혐오감을 공개적으로 표현했다.스타인브레너는 이라부의 LA행을 거부했지만 이틀 뒤 스타인브레너는 사과하고 [12]이라부의 입단을 허락했다.

1998년은 선발(28경기), 완투(2경기), 투구(173회), 승리(13회), 평균자책점(4.06)[13] 등 이라부의 MLB 최고의 시즌이었다.그의 모순에도 불구하고 이라부는 1998년 5월과 1999년 6월 두 차례 아메리칸리그 이달의 투수로 선정되었다.

몬트리올 엑스포스

1999년 시즌 후, 그는 테드 릴리, 크리스천 파커, 제이크 웨스트브룩과 [1]함께 몬트리올 엑스포스로 트레이드되었다.그는 2000년과 2001년에 엑스포스에서 14경기만 선발로 출전했다.71+1⁄3이닝 평균자책점 6.69로 [13]2승 7패에 그쳤다.

텍사스 레인저스

2002년 그는 텍사스 레인저스에서 마무리 [13]투수로 뛰기 위해 자유계약선수(FA)로 계약했다.

한신 타이거스

2002년 시즌 종료 후 이라부는 일본으로 돌아가 2003년 시즌 한신 타이거스의 선발 로테이션에 등판해 1985년 이후 처음으로 센트럴 리그 우승을 도왔다.

2004년 시즌 전에 그는 2004년 MLB 일본 오픈 시리즈 시범경기에 탬파베이 데빌 레이스를 상대로 투구했다.

6시즌 동안 이라부의 통산 성적은 126경기, 514이닝, 34승 35패, 16세이브, 405탈삼진,[13] 5.15 방어율이다.11시즌 동안 그의 일본 통산 성적은 273경기, 12861⁄3이닝, 72승 69패, 11세이브, 1282탈삼진, 3.55이다.

2009년 4월, 이라부는 은퇴로부터 독립한 골든 베이스볼 리그의 롱비치 무적대와 계약을 맺었다.그는 10개의 출발에서 5승 3패의 기록과 3.58의 방어율을 기록했다.65이닝 동안 이라부는 불과 19개의 볼넷으로 66명의 타자를 삼진 아웃시켰다.8월, 그는 일본 프로 [14]리그 복귀를 선언하고, 준프로인 고치 파이팅 [4]도그스에서 뛰기 시작했다.

만년

2008년 8월 20일,[15] 이라부는 오사카부 우메다의 술집 매니저를 폭행한 혐의로 체포되었다.그가 지불을 위해 제시한 신용카드가 15분이 지나도 반환되지 않자 이라부는 의심을 품고 그를 심문했다.이라부는 카드 탈취의 피해자였고 이라부는 나중에 그 [citation needed]사건에서 제외되었다.

이라부는 2010년 5월 17일 캘리포니아 [16]레돈도 비치에서 음주운전으로 체포됐다.체포 당시 란초 팔로스 베르데스에 [17]거주했다고 보도 자료에서 밝혔습니다

이라부는 2011년 7월 27일 로스앤젤레스 자택에서 숨진 채 발견됐다.그는 [2][4]목을 매 숨졌다고 보도되었다.그는 아내와 [18]두 아이를 남겨두고 떠났다.이라부의 부검 결과 사망 당시 알코올과 아티반 둘 다 체내에 있는 상태로 술에 취해 있었던 것으로 나타났습니다.보도에 따르면 그는 그의 아내가 두 딸을 데리고 그를 [19]떠났기 때문에 낙담했다고 한다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Remembering Hideki Irabu: Japanese MLB Pitcher and Link to Donnie Moore MLB reports". Archived from the original on March 31, 2012. Retrieved August 27, 2011.
  2. ^ a b Reiter, Ben (August 1, 2017). "The Complicated Life and Death of Hideki Irabu". Sports Illustrated. Archived from the original on October 4, 2017. Retrieved August 2, 2017.
  3. ^ Curry, Jack (July 15, 1997). "Stepfather Says Irabu Is the Son of an American". The New York Times. Archived from the original on August 3, 2017. Retrieved February 16, 2017.
  4. ^ a b c AP통신, "이라부 자살사망 2011년 7월 30일 웨이백 머신에서 보관" 재팬타임스 2011년 7월 30일자 1면.
  5. ^ "Rest in peace, Hideki Irabu - Chuck Miller". Archived from the original on October 16, 2012. Retrieved August 27, 2011.
  6. ^ Japan Times, 2011년 10월 16일자, Robert, "이라부가 MLB-NPB 관계에 미치는 영향은 심오하다."
  7. ^ "Hideki Irabu - Japanese stats - JapaneseBallPlayers". Archived from the original on February 12, 2012. Retrieved September 21, 2011.
  8. ^ Kurkjian, Tim (December 15, 2006). "Posting process needs to be altered". ESPN. Archived from the original on May 24, 2011. Retrieved July 29, 2011.
  9. ^ "Hideki Irabu, 42, found dead in Los Angeles home River Avenue Blues". Archived from the original on November 25, 2011. Retrieved September 3, 2011.
  10. ^ Robert는 "태도와 라이프스타일은 Irabu의 죽음에 기여했습니다.2012년 1월 29일 웨이백 머신에서 아카이브되었습니다.", Japan Times, 2011년 10월 23일.
  11. ^ "Hideki Irabu gave New York Yankees fans a Stadium night to remember – ESPN New York". Sports.espn.go.com. July 10, 1997. Archived from the original on August 7, 2012. Retrieved July 29, 2011.
  12. ^ a b Merron, Jeff. "The List: Steinbrenner's worst". ESPN. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved July 29, 2011.
  13. ^ a b c d 히데키 이라부 통계, 2011년 11월 21일 웨이백 머신 ESPN에서 아카이브
  14. ^ "Baseball pitcher Hideki Irabu dies, aged 42". BBC News. July 28, 2011. Archived from the original on November 11, 2020. Retrieved June 20, 2018.
  15. ^ "Hideki Irabu arrested for assault in Japan". CBC. The Associated Press. August 20, 2008. Archived from the original on February 27, 2022. Retrieved February 27, 2022.
  16. ^ "Hideki Irabu: Former New York Yankees Pitcher Hideki Irabu Arrested on Suspicion of Drunken Driving". ktla.com. May 25, 2010. Archived from the original on March 18, 2012. Retrieved July 29, 2011.
  17. ^ 로버트, 재팬 타임즈, 2011년 10월 30일자, 페이지 16. "이라부는 목적 없이 잃어버린 마지막 날들을 보냈다.2012년 1월 5일, 아카이브된 웨이백 머신"
  18. ^ Fortuna, Matt. "Yankees have fond memories of Irabu". MLB.com. Archived from the original on October 8, 2012. Retrieved August 4, 2011.
  19. ^ Gallagher, Jack. "Coroner's Office says Irabu intoxicated at time of death". Japan Times, 16 October 2011, p. 16. Archived from the original on April 27, 2012. Retrieved July 27, 2012.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 이라부 히데키와 관련된 미디어가 있습니다.