아제르바이잔-아제르바이잔-이란 관계

Azerbaijan–
아제르바이잔 공화국
Map indicating locations of Azerbaijan and Iran

아제르바이잔
이란

소련 해체(1991년)에 따라 아제르바이잔 공화국과 이란 이슬람 공화국 사이의 공식 외교관계가 수립되었다.이란과 아제르바이잔은 대체로 같은 역사, 종교, 민족, 문화를 공유하고 있다.[1]현재 아제르바이잔 공화국이라고 불리는 영토는 19세기 전반 루소-페르시아 전쟁을 통해 이란과 분리되었을 뿐이다.아라스 강의 북쪽 지역에서는 러시아가 점령하기 전까지 현대 아제르바이잔 공화국의 영토가 이란 영토였다.[2][3][4][5][6][7]게다가 이란과 아제르바이잔은 세계에서 유일하게 다수인 시아 이슬람 국가들이다.[8][9]이들은 각각 세계에서 시아 인구 비율이 가장 높고 두 번째로 높은 반면,[10] 두 이웃 국가의 인구의 대부분은 기독교인이나 수니파 이슬람교도인 반면,[11] 시아름의 역사는 두 나라에 뿌리를 두고 있다.다만 양국 간에는 정도별로 정치적 연대가 다를 수 있어 다소 긴장이 감돌고 있다.아제르바이잔 공화국에는 이스라엘, 터키, 미국 등과 연합한 친서방 연합정부(둘 다 NATO 회원국)가 있고 이란 이슬람공화국은 미국과의 적대관계로 인해 친러 및 친중(親中) 지지를 확고히 하고 있으며 제재의 표적이 되고 있다.

무사바트 정부는 1918년 5월 새로 설립된 아제르바이잔 민주공화국을 위해 '아제르바이잔'이라는 명칭을 채택했는데,[12][13] 이 명칭은 항상 현대 이란 북서부의 인접 지역을 지칭하는 의미로 사용되어 왔음에도 불구하고 정치적인 이유로 인해 '아제르바이잔'이라는 명칭을 채택하였다.[14][15][16]1991년 소련이 해체되면서 이란과 아제르바이잔의 현대 관계에서 비교적 하향곡선이 시작되었는데, 이 관계는 2012년까지 지속되었으며, 주로 아르메니아와의 나고르노-카라바흐 분쟁을 둘러싼 이슈로 시작되었다.이란은 아제르바이잔의 지원을 받는 대신 아르메니아를 지원했는데, 아제르바이잔 공화국의 분노가 컸다.[17]그러나 최근 2013~2014년 이후 하산 로하니 정부가 출범하면서 아제르바이잔-이란 관계의 성장을 위해 노력해온 하산 로하니 정부의 등장으로 관계가 크게 개선됐다.2015년 5월, 아제르바이잔 주재 이란 대사는 나고르노 카라바흐 공화국을 인정하지 않는다고 발표하여 아제르바이잔을 더욱 고무시켰다.이란 관계

이란은 1991년 아제르바이잔의 독립을 인정했고, 1992년 양국 외교관계가 수립됐다.이란은 바쿠에 대사관을 두고 있으며 나크치반 시에 총영사관을 두고 있다.아제르바이잔은 테헤란에 대사관을 두고 타브리즈에 총영사관을 두고 있다.두 나라는 경제협력기구(ECO)와 이슬람협력기구(OIC)의 정식 회원국이다.

컨텍스트

참고 항목:아제르바이잔의 역사

For almost all of its history, the territory of the present-day Republic of Azerbaijan was a part of the various Iranian/Persian empires or Persianate empires, specifically during the reign of dynasties such as Median, Achaemenid, Parthians, Sassanid, the Shirvanshah, various dynasties of the Iranian Intermezzo, the Kara Koyunlu, the Ak Koyunlu, the 사파비드, 아프샤리드, 잔드, 콰자르스.일반적으로 남부 코카서스는 수천 년 동안 이란 문화의 영향을 받아왔다.In the course of the 19th century, following the occupation of the Caucasus by Russian troops during the Russo-Persian War (1804-1813) and Russo-Persian War (1826-1828), Qajar Iran was forced to cede what is now Azerbaijan, alongside Georgia, Dagestan, and Armenia to Imperial Russia under the terms of the treaties of Gulistan and Turkmenchay.

피에르 소레즈(Pierre Thorez)는 "역사상 코카서스는 보통 이란 세계에 속한 정치주체에 편입됐지만 19세기 초 러시아는 카자르족(1133–1342/1779–1924)에서 트라사우카수스와 함께 카자르족(1133–1379–1924)과 함께 이 역사적 유대관계를 끊었다"고 전했다. 백인영토에 소련의 권력이 수립된 이후 페르시아와의 관계는 보잘것없는 수준으로 축소되었다."[18]타데우츠 스와이토초프스키에 따르면 이란과 아제르바이잔 공화국의 영토는 대개 고대 미디어(기원전 9세기~7세기)와 페르시아 제국(기원전 6세기~4세기)의 시대부터 같은 역사를 공유했다.[19]

마흐무드 아마디네자드 이란 대통령은 2012년 10월 바쿠를 공식 방문한 자리에서 아제르바이잔과의 관계를 "형제적이고 매우 깊은 관계"라고 표현하며 이란이 공유하는 민족적, 종교적 유산을 지적했다.[20]다량의 아제르바이잔 민족이 이란의 북서부에 거주하고 있으며, 이 지역은 아제르바이잔이라고도 불리며, 두 나라 모두 다수인 시아(Shia)이며, 세계 인구비례로 1, 2위의 시아 추종자들을 보유하고 있다.완전히 얽혀 있는 그들의 거의 모든 역사와 마찬가지로, 다수 종교로서의 시즘의 역사는 사파비드 시대로 거슬러 올라가는 역사의 정확히 같은 순간부터 뿌리를 내리고 있다.[11]세계 4개 시아파 국가 중 2개국을 대표하는 아제르바이잔과 이란은 종교적인 유대관계와 공동의 국경을 공유하고 있다.아제르바이잔 공화국 자체보다 훨씬 더 많은 아제르바이잔 민족이 이란에 살고 있는데,[20] 이는 19세기 동안 오늘날 아제르바이잔 공화국을 제국 러시아로 구성하고 있는 영토의 카자르 이란에 의해 취소 불가능한 강제 세습의 결과였다.아제르바이잔과 이란은 강력한 역사문화적 유대관계를 공유하고 있지만, 이들 국가는 자연적인 우방국은 아니다.[20]워싱턴 D.C. 중동연구소의 알렉스 바탄카에 따르면, "아흐마디네자드의 성명은 현 상황을 노골적으로 잘못 표현했다; 오늘날 바쿠와 테헤란 사이의 관계를 형성하는 것은 역사적 친화력이 아니라 오히려 강한 의심과 경쟁이다.같은 달 아흐마디네자드 대통령은 성명을 발표하면서 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)를 위해 스파이 활동을 하고 아제르바이잔의 미국과 이스라엘 목표물에 대한 공격을 모의한 혐의로 기소된 22명의 아제르바이잔인들에게 징역형을 선고했다.[20]

1918–1920

무사바트 정부는 1918년 새로 설립된 아제르바이잔 민주공화국을 위해 아제르바이잔(Azerbaijan)이라는 명칭을 채택했는데,[12][13] 이 명칭은 항상 현대 이란 북서부의 인접 지역을 지칭하기 위해 사용되었음에도 불구하고 정치적인 이유로 채택되었다.[14][15][16]

아제르바이잔이라는 이름을 사용하기로 한 결정은 이란으로부터 몇 가지 항의를 이끌어냈다.아제르바이잔 민주공화국이 수립되기 전에는 현재의 이란 북서부의 지역, 즉 이란 아제르바이잔에만 사용되던 명칭이었다.역사적으로 현재의 아제르바이잔 공화국의 지역은 Shirvan과 Arran으로 알려져 있었다; 역사적으로 두 개의 이란 지역이다.타데우시 스와이토초프스키에 따르면:[21]

비록 포고문은 아렉시스 북쪽 영토에 대한 주장을 제한했지만, 아제르바이잔이라는 이름을 사용하는 것은 곧 이란으로부터 반발을 불러올 것이다.테헤란에서는 아제르바이잔 공화국이 이란에서 타브리즈 지방을 분리하는 오스만 기구의 역할을 했다는 의혹이 일었다.마찬가지로 길란에서 일어난 국가 혁명 장갈리 운동은 모든 무슬림 땅의 독립을 '기쁨의 원천'으로 환영하면서도, 아제르바이잔이라는 이름의 선택이 이란에 가입하려는 새로운 공화국의 욕구를 내포하고 있는 것이 아니냐고 신문에서 물었다.만약 그렇다면, 그들은 그것이 분명히 밝혀져야 하며 그렇지 않으면 이란 사람들은 그 공화국을 아제르바이잔이라고 부르는 것에 반대할 것이라고 말했다.결과적으로, 이란의 두려움을 진정시키기 위해, 아제르바이잔 정부는 해외의 유통을 위해 그들의 문서에서 백인 아제르바이잔이라는 용어를 수용적으로 사용할 것이다.

1919년 이란 카자르와 아제르바이잔 민주공화국은 정부 차원에서 약간의 교류가 있었다.1919년 7월 16일, ADR 각료회의는 당시 아제르바이잔 공화국의 외교 대표인 외무 차관보 아딜 칸 자트칸을 페르시아 왕국의 왕궁에 임명했다.[22]세이예드 지아데딘 타바타베에를 단장으로 하는 페르시아 대표단이 바쿠에 와서 수송, 관세, 우편, 관세, 관세, 기타 그러한 협정들을 협상했다.백인 아제르바이잔과 이란의 공통 유대가 강조된 연설이 이어졌다.[23]

1920년 볼셰비키 11차 적군이 코카서스를 정복하고 아제르바이잔 민주공화국이 아제르바이잔 SSR이 되었다.1922년 아제르바이잔 SSR이 소비에트 연방에 편입되었고, 그 시점부터 1991년까지 이란과 아제르바이잔의 관계는 소련-이란 관계의 맥락에서 계속되었다.그러나 제2차 세계대전 이후 아제르바이잔 외무부는 이란 여행에 한정된 비자를 발급할 수 있었고 이란도 바쿠에 영사관을 유지했다.[24]

현대사

OIC 가입, 이스라엘과의 관계, 이란 소외

아제르바이잔의 우표, 1992년

이란은 아제르바이잔과 완전한 외교관계를 수립한 최초의 나라 중 하나이다.1991년 10월 18일 아제르바이잔 의회의 아제르바이잔 공화국 독립 복원 선언에 이어 1991년 12월 초 이란의 알리 아크바르 벨라야티 외무장관이 바쿠를 방문하여 정치, 경제, 문화 협력에 관한 여러 협정을 체결하고 아제르바이잔의 가입 지원을 약속했다.이슬람 회의 기구(현재의 이슬람 협력 기구)이란은 방문 후 며칠 지나지 않아 1992년 1월 4일 아제르바이잔을 인정하고 바쿠 주재 영사관을 업그레이드해 완전한 외교관계를 수립했다.[25][26]

테헤란은 아제르바이잔을 독립국가로 재빠르게 인식하고, 자기 나라와 비슷한 나라와 우호적인 관계를 맺기 위해 나섰다.이란은 아제르바이잔이 이슬람 혁명을 더욱 확산시키는 비옥한 땅이라고 보았다.[20]아제르바이잔은 이란의 신정권에 회의적이었고 대신 터키를 전략적 파트너로 보았다.그는 "바쿠가 이레덴티즘 정서를 표현하고 아제르바이잔(나라)과 아제르바이잔(이란 북서부의 지역)을 하나로 묶는 '그레이터 아제르바이잔' 구상을 내세우면서 새로운 시아 국가를 기대하는 이란의 초기 행복감은 순식간에 공포로 변했다"고 말했다.국경 내부의 분리주의를 부채질하려는 바쿠의 의도를 두려워한 이란은 아제르바이잔과의 전쟁에서 아르메니아에게 중요한 지원을 제공했는데, 이 전쟁은 1988년부터 1994년까지 질질 끌다가 결론 없는 휴전으로 끝났다."[20]제1차 나고르노-카라바흐 전쟁 당시 이란이 아르메니아를 편드는 것은 아제르바이잔에서 잊혀지지 않았고, 특히 최근 아제르바이잔의 전력투영 성장세에 비추어 볼 때 아르메니아에 대한 테헤란의 지지는 꺾이지 않았다.[20]

아제르바이잔의 힘은 주로 카스피해에서 나오는 석유와 가스 수입의 유입 때문에 성장하고 있다.이를 인식한 이란은 아제르바이잔에서보다 더 모호하지 않은 이스라엘의 발자취를 볼 수 있는 지역 어디에도 없기 때문에, 북방 이웃 국가인 바쿠에게 외교 관계(원칙적으로 이스라엘과의 긴밀한 관계)를 재고하도록 설득하려고 노력해왔다.[20]"이스라엘과 아제르바이잔은 이란의 영향력을 억제한다는 공동의 목표를 공유하고 있다.이 공동전선에서 아제르바이잔은 아제르바이잔 토양이 이스라엘 군사작전의 집결지로 이용되고 있는 것에 대한 많은 이온과 함께 이란에 근접해 있는 반면, 이스라엘은 우수한 무기 기술과 다른 자원들을 보유하고 있다."[20]2012년 2월 아제르바이잔은 이스라엘과 방공 시스템, 정보 하드웨어, 무인기(UAV) 등이 포함된 16억 달러 규모의 방위 계약을 체결했다.[20]아제르바이잔은 이스라엘과 맺은 제안과 협정이 이란을 화나게 한다는 것을 알고 있지만 이란의 아르메니아와의 강한 유대관계가 아제르바이잔을 화나게 한다는 반응이다.테헤란이 아제르바이잔의 이슬람 정체성을 어필하자 아제르바이잔인들은 재빨리 테헤란과 아르메니아와의 관계가 무슬림 이웃 국가들과의 관계와 비교해 문제가 없었다고 지적한다.[20]

아불파즈 엘치베이

1992년 6월 아제르바이잔 인민전선이 집권한 후 새로 선출된 아불파즈 엘치베이 대통령은 자국 아제르바이잔과 이란 아제르바이잔의 아제르바이잔 인구의 통일을 지지했고, 이를 위해 이란 정부를 소외시킨 이란 아제르바이잔의 자치권을 지지했다.[24]

스반테 코넬에 따르면:[27]

아제르바이잔 인민전선(APF)의 지도자인 역사학자 아불파즐 엘치베이가 1992년 6월 초국가주의 팬 투르크에 정권을 잡으면서 아제르바이잔은 점점 터키 쪽으로 방향을 틀었다.실제로 엘치베이는 단호히 친터키주의자였고 세속적으로 지향했으며 범아제리주의자였으며 격렬하게 반이란주의자였다.이는 테헤란이 바쿠에 갖고 싶지 않은 종류의 정부를 정확히 가지고 있다는 것을 의미했다.엘치베이 대통령 역시 외교적 재치를 보이지 않았다.여러 차례 이란을 불운한 국가라고 맹비난하며 5년 안에 아제르바이잔이 재결합할 것이라고 전망했다.엘치베이의 통치 기간 동안 이란은 아르메니아와의 긴밀한 접촉을 향해 표류했다는 것은 여전히 분명하다.

아제르바이잔에서도 이란 개입 의혹이 제기돼 왔으며, 특히 1993년 여름 엘치베이를 전복시킨 쿠데타와 관련해 이란이 개입했다는 주장이 제기됐다.아제리 음모론자들은 심지어 그 쿠데타 배후에서 루소-이란 공동 행동을 보게 된다.비록 그러한 혐의를 입증할 만한 믿을 만한 증거가 제시되지 않았지만, 엘치베이의 통치 기간 동안 이란은 아르메니아와의 긴밀한 접촉 쪽으로 표류했다는 것은 여전히 분명하다.또한, 이란은 모든 신생 독립 국가들과 더 긴밀한 관계를 추구했지만, 아르메니아는 그러한 관계를 환영하는 소수의 국가들 중 하나였으며, 중앙 아시아 공화국들은 거의 관심을 보이지 않았다.그러나 아르메니아에 대한 이란의 지지는 러시아 유형의 어떠한 군사 개입에도 미치지 못했다.오히려 이란은 아르메니아에 필요한 물품과 에너지를 공급하여, 아제르바이잔의 아르메니아에 대한 주요 협상 카드를 실제로 상당히 약화시킨 터키-아제리 금수조치에 반하게 되었다.이란은 오늘날 아르메니아에서 가장 큰 교역 상대국이다.아제르바이잔은 또 이란이 아제르바이잔의 급진적인 이슬람 정치 운동을 지원하는 데 관여했을 뿐만 아니라 이란 국경 근처에 살고 있는 아제르바이잔의 탈리시 소수민족간의 인종 불안을 조장했을 것으로 의심하고 있다.이리하여 엘치베이 시대의 기이한 유산인 이슬람 국가 이란은 결국 이슬람교 아제르바이잔에 맞서 기독교 아르메니아를 지지하게 되었다.

그는 또한 다음과 같이 말한다.[28]

종교계 및 민족계 아제르바이잔군은 아르메니아계 이교도들에 대항하여 아제르바이잔의 동포들에 대한 지지를 주장했다.한편 외교정책 수립은 아제르바이잔 공화국의 약화를 이란 국익에 부수되는 것으로 보고, 따라서 분쟁에서 아르메니아에 대한 암묵적인 지원 정책을 추진하였다.1990년대 초 이란의 망설임과 망설임은 이러한 내부 분열 탓으로 돌릴 수 있는 반면, 테헤란 정책의 전반적인 방향은 곧 분명해졌다.아르메니아 지역을 혼란으로 만드는 것을 방지함으로써 균형을 회복할 필요가 있게 된 경우를 제외하고(아제르바이잔에서 너무 많은 고통과 혼란은 이란 여론을 불러일으킬 위험이 있기 때문에)테헤란은 이 갈등을 바쿠를 압박하는 데 이용했다.이란은 아르메니아의 주요 전기·물자 공급원으로 활동했으며, 아르메니아인이 나가노카라바흐를 정복한 이후 이란 트럭들이 분리주의자들의 거주지 수요의 대부분을 공급해 왔다.테헤란을 예레반으로 기울게 한 결정적인 요인은 그럼에도 불구하고 바쿠에 있는 인민 전선 정부의 정책이었다...아불파즈 엘시베이 대통령이 이끄는 인민 전선 정부는 점차 격렬하게 반러시아와 반이란 정책을 전개했다.

엘치베이는 "아르메니아인들은 수세기 동안 아제르바이잔에서 살아왔고 레진, 타츠, 탈리쉬처럼 국가의 완전한 시민으로서...그들이 법 앞에 평등한 시민으로 계속 살도록 내버려 두어라. 그러나 그들은 국가의 법을 따라야 한다. 어느 나라도 그 이하의 것을 요구하지는 않을 것이다.[29]그는 또한 이란이 아르메니아에게 유리함을 주려 하고 있다고 주장하며 제1차 나가르노-카라바흐 전쟁 당시 이란의 평화 노력을 비난했다.그러나 전쟁 중 이란은 아르메니아와 카라바흐 아르메니아인들에게 공세를 중단하라고 압박했다.베일에 싸인 위협은 영어권 Kayhan International에 처음 등장했다.

우리의 평화와 국경 안보가 위협받는다면...우리의 지도자들은 상황이 스스로[30] 해결되도록 내버려둘 수 없다.

이 성명은 이란이 아제르바이잔과 아르메니아와의 국경을 따라 군사 증원군을 동반한 이란 외무부의 공식 경고에 이은 것이다.[31]이란도 나흐치반에게 재정 지원을 하고 아르메니아에 포위 공격을 자제하라고 압박했다.[32]

1992년 터키를 방문한 엘치베이는 자신을 아타튀르크의 군인이라고 표현하며 이란의 몰락을 요구했고 이로 인해 이란 의회 의원이 보복을 위협하게 되었다.[33]

하지만 그 이후 양국은 무역, 안보, 에너지 분야를 포함한 분야에서 협력하면서 때로는 긴장이 높았지만, 더 나은 관계를 유지해왔다.그러나 미국과 이스라엘, 아제르바이잔의 관계 확대, 카스피해 영유권 문제, 이란의 아르메니아 지원 문제 등이 일부 긴장 국면에 있다.아제르바이잔의 일함 알리예프 대통령은 이란에 대한 미국의 공격을 지지하지 않는다고 말했다.[34]2005년 아제르바이잔 대통령 국제담당 노브루즈 마메도프 아제르바이잔 대통령은 미국이 아제르바이잔 영토 내에 기지를 건설하는 것을 허용하지 않을 것이며 이란에 대한 공격에 도움이 되지 않을 것이라고 말했다.[35]

이란 군부대의 무력 사용이나 시위와 관련된 사건들이 있었다.2001년 7월 23일 이란 군함과 제트기 2대가 이란이 주장하는 카스피해의 아라즈알로프샤르그(Araz-Alov-Sharg) 분야에서 브리티시 석유(BP)-아모코(Amoco)를 대신해 작업하는 연구선을 강제 동원했다.[36]2007년 2월 22일 아제르바이잔 언론에서는 이란 헬리콥터가 아스타라 남부 도시 상공을 20분 넘게 비행해 아제르바이잔의 항공 공간을 침범했다고 보도했다.이 비행은 시 행정부 청사 바로 상공에서 이뤄져 지역 주민들 사이에 상당한 공황상태를 초래한 것으로 알려졌다.[37]그러나 대부분의 경우 아제르바이잔과 이란은 심각한 군사적 충돌을 피했다.2005년 5월 바쿠와 테헤란은 제3국이 서로에 대한 공격 작전에 그들의 영토를 사용하는 것을 금지하는 불가침 조약을 체결했다.

2006년 3월, 바쿠에서 열린 아제르바이잔 세계회의 기간 중, 많은 참석자들이 이란에서 아제르바이잔에 대한 '통합 아제르바이잔' 개념과 '인권 침해' 개념을 동시에 다루었다.아제르바이잔 주재 이란 대사인 아제르바이잔의 아제르바이잔의 아제르바이잔과 북부 아제르바이잔의 연합을 주창했던 일부 연사들의 견해에 대해 분개해 외교적 논란이 일었다.바쿠에서 열린 공식 세미나에서 특정한 반이란 주장은 양국 관계에 해로웠고 특히 아제르바이잔 공화국의 이익에 반하는 것이었다.[38]

칼 라더에 따르면 "대부분의 분석가들은 이란 정부가 수년간 아제르바이잔의 내부로부터 아제르바이잔을 약화시키기 위해 요원과 다섯 번째 기둥 침대 세포로 아제르바이잔에 침투하려고 시도했다는 데 동의한다"[39]고 말했다.정반대의 견해는 이란에 대한 아제르바이잔의 영토 주장을 강조하고 있다.[40][41]

이란 아제르바이야니스(Azerbaijanis)를 이란에 사는 아제르바이야니스([42][43]Azerbaijanis)라고 부르는 일함 알리예프 대통령의 태도는 이란 아제리 커뮤니티 일각의 분노를 샀다.아제르바이잔 공화국의 한 장관이 그런 식으로 이란 아제르바이잔의 아제르바이잔인을 마지막으로 언급했을 때 이란 의회의 아르다빌 지방의 대표가 항의했다.[citation needed]

협업 충돌 에너지 문제

2010년에는 바쿠에서 에너지·운송 분야의 양해·협력 양해각서가 체결되었다.

2005년 12월 20일 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령과 마무드 아마디네자드 이란 대통령이 참석한 가운데 아제르바이잔 본토와 아르메니아 영토가 분리돼 있는 아제르바이잔 육지로 둘러싸인 나흐치반 자치구로 가는 새로운 가스관 개통식이 열렸다.나크치반은 나가노카라바흐를 둘러싼 아르메니아-아제르바이잔 분쟁으로 가스 공급이 끊겼다.2004년 8월 양국간에 체결된 25년간의 교환계약에 따라 새 송유관은 이 지역에 이란산 천연가스를 공급하게 된다.아제르바이잔은 이란의 북동부 지방에도 가스를 전달할 예정이다.낙치반으로의 가스 수입량은 2006년 2억5000만 세제곱미터, 2007년 3억5000만 세제곱미터에 이를 전망이다.

2007년 3월 19일 이란의 마흐무드 아마디네자드 대통령은 이란의 천연가스를 아르메니아로 퍼올리기 위한 가스관을 개통하기 위해 로버트 코차리안 아르메니아 대통령과 합류했다.[44]아르메니아는 아제르바이잔의 대머리다.

바퀴벌레 만화 논란

2006년에 한 이란 신문은 바퀴벌레를 다루는 9가지 방법을 설명하는 만화를 발행했다.바퀴벌레가 아제르바이잔어를 할 때, 아제르바이잔과 바퀴벌레를 비교했다는 주장으로 아제르바이잔과 이란에서도 아제르바이잔인들의 항의를 촉발시켰다.[45][46]

이란의 반 아제르바이잔 언론 방송

2007년 2월 3일, 아제르바이잔의 통신 정보 기술 장관 알리 압바소프와 이란 국영 방송국의 수장인 에자톨라 자르가미는 양자간 미디어 협력에 관한 양해각서(MoU)를 체결하였다.앞서 아제르바이잔은 "이란 사하르-2 텔레비전의 아제르바이잔 방송 및 무단 송출 중단"을 촉구하고 "아제르바이잔 남부 지역을 불안정하게 하려는 반(反)아제르바이잔 선전"을 담은 아제르바이잔어 방송을 아제르바이잔 남부로 내보냈다"고 비난하며 '이란 바둑'을 비난했다.아제르바이잔 내정에 대한 의견이란 관리들은 사하르 2호가 개인 소유의 방송국이고 단지 자체 프로그램에 "자신의 입장"을 표현하고 있기 때문에 이 방송은 통제할 수 없다고 주장해왔다.[47]

아제르바이잔의 이스라엘 반이란 청취 게시물

워싱턴 근동정책연구소 분석에서 소너 카갑테이와 알렉산더 무린슨은 이스라엘 정보기관이 이란과의 아제르바이잔 국경지대를 경청하고 있다는 보도에 주목했다.[48]

이란과의 양자 긴장

2007년 4월 12일, 아제르바이잔은 남 아제르바이잔 민족 각성운동에 소속된 이란 국민 하디 시드 자바드 무사비를 이란 당국에 넘겼다.

휴먼라이츠워치에 따르면 2007년 10월 테러 등의 혐의로 아제르바이잔 양대 독립신문 편집장인 에눌라 파툴라예프에게 징역 8년 6개월의 실형이 선고됐다.테러와 인종혐오 유발 혐의는 파툴라예프가 레알리 아제르바이잔에서 쓴 글에서 비롯됐다. 파툴라예프는 이란에 대한 미국의 입장을 지지함으로써 아제르바이잔이 이란으로부터 공격을 받기 쉽다고 주장했으며, 그는 이 같은 공격의 표적을 추측했다.[49]

2007년 12월, 아제르바이잔 국립 과학 아카데미 언어학부장, 톨리시 사도 신문 편집장, 언어학자 엘만 굴리예프(Elman Guliyev)의 사건에 대한 법원의 검토가 중범죄재판소에서 시작되었다.두 사람은 페르시아 시인 니자미와 이란의 역사 영웅 바박 코람딘이 탈리쉬로 등장하는 기사를 신문에 게재한 뒤 이란의 탈리쉬 단체로부터 미화 1000달러를 받은 혐의를 받았다.[50]또한 2007년 12월에 있었던 또 다른 사건에서, 소위 Said 그룹의 15명의 멤버들과 그것의 지도자로 알려진 Side Dadashbeyli에게 장기간의 징역형을 선고하고 아제르바이잔 공화국에서의 이스라엘, 미국, 영국의 활동에 대한 정보를 이란 정보기관에 넘겼다.이란 정부는 테헤란 주재 아제리 대사를 불러 이 같은 주장에 항의하고 "근거 없는" 비난이라고 했다.[51]

아제르바이잔의 유로비전 송 콘테스트 2009 릴은 아제르바이잔의 국가 기념물들 사이에서 보여지는 유명한 기념물이자 이란의 도시 타브리즈와 이란의 북서 지역을 상징하는 마크바라토쇼아라를 그렸다.이것은 많은 이란인들에게 이란 영토의 완전성에 대한 침해로 인식되어 왔고, 아제르바이잔 공화국이 이란 영토에 대해 주장하고 있다는 증거로 인식되어 왔다.[52][53][54][55][56]

2009년 11월 11일 이란은 아제르바이잔 시민을 위한 비자 제도를 일방적으로 해제하였다.[57]

알리예프 아제르바이잔 대통령은 미국의 대이란 제재를 지지한다고 밝혔다.알리예프는 2010년 2월 바쿠에서 미국 관리들과 만난 자리에서 지지 의사를 밝혔고, 유럽 석유 가스 회사들이 국제 제재 체제를 방해하고 있다고 비난하기도 했다.이 같은 정보는 2010년 11월 공개된 미국 외교전문 케이블 유출 사건 중 하나에서 나왔다.[58]

이란은 그동안 아제르바이잔의 이슬람 정당(AIP)을 정치·재정적으로 지지해 왔으며, 바쿠가 공식적으로 금지한 친(親)이란 및 종교 시아파 정당이다.AIP의 지도자인 모브섬 사마도프는 아제르바이잔 정부의 전복을 요구해 왔다.[59]

헤즈볼라의 아제르바이잔에서의 활동

아제르바이잔이 다수 시아 국가임에도 불구하고 이란과의 수십 년간의 갈등은 이러한 긴장관계의 큰 유산을 이끌어 왔으며, 레바논 시아파 무장단체인 헤즈볼라를 중심으로 이란을 지지하는 다른 단체들의 아제르바이잔에 대한 태도에도 확대되어 있다.헤즈볼라 조직원들은 2009년 아제르바이잔 바쿠에 있는 이스라엘 대사관을 폭파하려는 헤즈볼라 조직원들의 시도가 실패하자 체포되었다.[60]

이란-아제르바이잔 무비자 정권

바쿠에 있는 이란 대사관 건물

아제르바이잔은 터키와 무비자 체제에 동의했고 이란도 아제르바이잔과 무비자 체제를 요구했다.이란은 아제르바이잔이 터키인에 대한 비자 요건을 해제할 경우 아제르바이잔과 나크치반 자치공화국 사이의 임계 공급선을 끊겠다고 위협했지만 이란 시민들에게 같은 특권을 확대하지는 않고 있다.[61]

2012년 관계 악화

추가 정보: 아제르바이잔-이스라엘 관계

2012년에는 바쿠에 있는 유대인 학교에 고용된 이스라엘인을 공격할 계획으로 아제르바이잔 국가안보부에 3명이 억류됐다.바쿠의 보안 관리들은 이란을 테러 작전에 연계시켰다.이들은 이란 핵 과학자들의 암살에 대한 보복으로 이란 요원들로부터 밀반입된 무기와 장비를 받은 것으로 알려졌다.일함 알리예프 아제르바이잔 대통령 측근 정치평론가 와파 굴루자데는 이란에 "테러리스트 무리 중 한 명이 이란에 거주하고 있는 아제르바이잔에서 저명한 외국인을 살해할 계획을 세우는 것은 우리 나라에 대한 '적대적 활동'에 해당한다"[62]고 경고했다.

알리 압바소프 아제리 통신장관은 이란이 이란에 대한 사이버 공격을 감행했다고 비난한 이후 이란과 아제리 관계는 더욱 악화되었다.[62]

2012년 3월 아제르바이잔은 이웃 이란을 대신해 바쿠에 있는 미국과 이스라엘 대사관에 대한 공격을 모의한 혐의로 22명을 체포했다.국방부는 용의자들이 1999년부터 계속 모집되어 이란에 있는 군사 캠프에서 무기와 스파이 기법을 사용하는 훈련을 받아 아제르바이잔에 있는 외국 대사관, 단체, 기업에 대한 정보를 수집하고 공격을 할 수 있게 되었다고 말했다.[63][64]22명 모두 유죄 판결을 받았고 최소 10년 이상의 징역형을 선고받았다.[65]

아제르바이잔의 엘마르 맘마다로프 외무장관은 이스라엘이 아제르바이잔 기지를 이란에 대한 공격에 사용할 수 있는 허가를 받았다는 보도를 부인했다.[66]이스라엘 고위 안보 관리들은 이 계획이 유출된 것은 이란에 대한 파업을 막으려던 오바마 행정부 관리들 때문이라고 비난했다.[67]이 계획에는 아제르바이잔에 착륙해 연료를 재급유한 뒤 이스라엘 공격기를 재급유하는 제3국 항공사의 색깔로 그려진 이스라엘 유조선 항공기를 사용하는 것이 포함되어 있는 것으로 보인다.[68]

이란 관리들은 아제르바이잔이 "동성애 퍼레이드"를 주최할 것이라고 주장하며 아제르바이잔이 유로비전 2012 송 콘테스트를 개최하는 것에 반대했다.[69]알리 하사노프 아제리바이자니 대통령 행정부 공공정치문제과장은 게이 퍼레이드 주장은 사실이 아니다며 이란이 아제르바이잔의 내정에 간섭하지 말 것을 권고했다.[70]이에 이란은 바쿠에서 자국 대사를 소환했고,[71] 아제르바이잔은 바쿠의 유로비전 송 콘테스트 개최와 관련해 이란의 공식 사과를 요구했고,[72] 이후 이란에서 자국 대사를 소환하기도 했다.[73]

2014~2016년 관계 개선

아제르바이잔과 이란의 알리예프 대통령과 로하니 대통령은 2014년 제4차 카스피해정상회의 때 이곳에서 목격됐다.

2013년 말 하산 로하니가 이란 대통령으로 등극하면서 이웃 국가인 두 나라 사이의 관계는 점차, 그러나 현저하게 개선되었다.[74][75][76]

2014년 12월 이란은 아르달빌 시와 바쿠 시 간 버스 운행을 개시한다고 발표했다.아르다빌 주 교통 터미널의 이란 대변인은 매년 60만 명이 넘는 승객들이 아제르바이잔 공화국과 이란 지방에서 아르다빌을 방문한다고 말하면서, 이 서비스를 시작할 필요가 있다고 말했다.[77]

2015년 4월, 이란과 아제르바이잔은 공동 방위 위원회를 구성하기로 결정했다고 발표했는데, 이는 남캅카스 지역에서 두드러진 지정학적 변화를 나타낼 수 있는 조치일 것이다.[78]2015년 5월 이란 이슬람혁명 최고지도자 사무국 외교담당 차장이 모헨 코미 이란이 아제르바이잔에 대한 지원 태세를 밝힌 바 있다.그는 테헤란을 방문한 무바리즈 구르반리 아제르바이잔 종교단체와 함께 일하는 국가위원회 의장에게 "우리는 언제든지 아제르바이잔을 지원할 준비가 돼 있다"고 말했다.

코미는 아제르바이잔이 이란에 우호적이고 이란적인 나라라고 묘사했다.그는 이란의 최고 지도자가 이슬람 국가, 특히 아제르바이잔과의 관계 확대에 큰 중요성을 두고 있다고 말했다.양국은 2015년 5월에도 석유화학 분야에서 아제르바이잔과 이란의 협력 전망을 논의했다.양국은 또한 관광 분야에서 협력을 확대할 계획을 세웠다.양측은 관광 협력에 관한 문서에 서명할 것으로 보인다고 이란 관광기구가 보도했다.[79]2015년 현재 문화, 경제, 전략 및 공동방위에 관한 협력의 확대와 관련된 몇 개의 조약과 협약이 체결되었거나 가까운 장래에 체결될 것으로 발표되었다.[80][81][82]

일함 알리예프 이란 대통령은 2015년 5월 이란과의 관계에 대해 "이란과 아제르바이잔의 우정은 끊을 수 없으며 어떤 외부 세력도 이를 갈라놓을 수 없다"고 말했다.[83]

알리예프는 더 나아가 다음과 같이 말하고 있다.[83]

"이러한 관계는 최근 몇 달 새 한 단계 높아졌다" (...) "정기적인 접촉, 고위관리의 상호 방문, 국제기구에서 서로에게 베푸는 지지는 우리의 정치관계의 높은 수준을 분명히 보여준다." (...) "정부간 공동위원회가 적극적으로 작용하여 우수한 성과를 낸다.""석유와 가스, 전력공학, 가스교환 분야에서 엄청난 기회가 있다.이미 몇 가지 프로젝트가 실행되었다.새로운 사업들이 추진될 것으로 보인다.

이란은 또한 아제르바이잔가스를 터키로 운송하는 TANAP 프로젝트에 참여할 수도 있다고 여러 차례 발표했는데,[84] 이는 아제르바이잔이 지지해온 성명이다.[85]

2015년 5월 아제르바이잔 주재 이란 대사는 자칭 '나가르노카라바흐 공화국'을 인정하지 않는다고 발표했다.그는 이어 "나가노르노카라바흐 공화국이라는 나라는 없고 이란 이슬람 공화국도 그런 '나라'를 인정하지 않는다"고 밝혔다.물론 우리는 "그곳에서 치러진 선거"를 인정하지 않는다.[86]

매년 100만 명에 가까운 아제르바이잔 관광객들이 이란을 방문하는데, 이 숫자는 꾸준히 증가하고 있다.[87]이란은 2010년부터 이웃 국가인 아제르바이잔공화국의 비자 제도를 폐지하고 2015년 11월 현재 15일에서 30일로 비자면제 일수를 늘렸다.[88]아제르바이잔 관련알리예프 이란 대통령은 "우리의 관계는 이런 견고한 토대 위에서 구축되고 있으며 오늘날 이란-아제르바이잔 관계는 전략적 협력으로 성장하여 이렇게 높은 수준에 있었던 적이 없다"[89]고 말했다.

2016년 이후 : 긴장과 대립의 복귀

트럼프 대통령이 미국에 예루살렘을 이스라엘의 수도로 인정한다고 발표하고 이스라엘 주재 미국대사관 이전 계획을 지시한 직후 아제르바이잔은 아제르바이잔-이란 관계에 악영향을 미친 예루살렘에서의 이스라엘의 입장을 인정하는 목소리를 냈다.[90]게다가, 이란의 아르타흐를 인정하지 않는 행동에도 불구하고, 아제르바이잔은 이란 내에서 범터키주의 분리주의자들을 계속해서 후원했다는 비난을 받았다.[91]

2018년 아제르바이잔은 미국의 이란 제재 재도입에 대한 지지로 이란과의 석유 가스 무역을 중단했고, 이로 인해 이란 정부의 아제르바이잔에 대한 적개심이 촉발됐다.[92]

2018년 3월 29일 바쿠에서 열린 카자르 자동차 공장 및 아스타라 철도 준공식에서 로하니 대통령과 아제리 카운터파트 알리예프.

2018년 3월 하산 로하니 이란 대통령과 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령이 아제르바이잔 네프트살라에 있는 카자르 합작 자동차 제조 공장 개장에 참석했다.[93][94]이 공장에서는 이란 호드로가 디자인한 세단 모델인 데나와 데나+가 생산되고 있다.이 공장은 연간 생산 능력이 1만 대에 이른다.생산량을 1만5000대로 늘리고 러시아연방 등 인접국에도 수출할 계획이다.이번 조치는 양국 간 긴장을 완화하기 위한 시도로 보였다.

아제르바이잔은 2019년 2월 바르샤바 회의에 참가할 대표단을 파견했다.그 회의는 이란이 이 지역의 테러 활동에 자금을 지원하고 있다고 비난했다.이 사건은 한 때 이미 끝난 양국간의 긴장을 더욱 긴장시켰다.[95]

2020년 4월 이란은 아르메니아인이 억류하고 있는 나가노르노-카라바흐에 연료를 공급해 아제르바이잔의 날카로운 반발을 불러일으키고 바쿠가 이란 외교관을 소환, 이란 영토 분쟁을 악화시켰다고 비난한 바 있다.[96]이란 외무부는 이 같은 주장을 "틀림없이 거짓"이라며 부인했고 익명의 프로바이더들을 비난했다.[96]나가르노카라바흐의 아르메니아 당국은 이 지역에 이란 연료 트럭이 존재하는지 확인을 거부했으며 "(...) 우리 나라 사이에 공식적인 관계는 없다고 밝혔다.민간기업 간 사업연대에 대해서는 정치적 추측의 문제가 돼서는 안 된다고 본다고 말했다.[96]유라시아넷 자체 평가=일반적으로 이란은 분쟁에서 편을 들지 않고 아르메니아와 아제르바이잔 양국과 좋은 관계를 유지하려 하고 있다.이란 정부가 이란 민간 연료트럭이 아르메니아를 통해서만 들어갈 수 있는 카라바흐로 이동하는지를 반드시 알지는 못할 것이다."[96]대부분의 아제르바이잔 언론들이 아제르바이잔 외교부의 외교적인 이야기를 반복했지만, 조금 더 여유를 갖게 되는 일부 아제르바이잔 뉴스 사이트들은 이 에피소드를 아제르바이잔이 득세할 '이란과의 관계'의 시작이라고 이름 붙인 minval.az과 같은 깊은 분노에 빠졌다.상부의[96]웹사이트 하친은 "지난 30년 동안 아제르바이잔에 대한 이란의 많은 죄에 대해 장황하게 재검증하지 않았다"고 말했다.[96]

2020년 7월 아르메니아-아제르바이잔 충돌 때 아제르바이잔과 아르메니아는 이란으로부터 자제를 요청받았다.[97]9월 아제르바이잔과 아르메니아 사이에 적대관계가 재개되자 아제르바이잔 언론들은 이란이 아르메니아를 암묵적으로 지지하고 있다고 비난했고, 이란은 이러한 비난을 부인하며 카라바흐에서 평화를 위한 행동을 표명했다.[98][99][100]이란도 아제르바이잔의 '영토적 청렴'에 대한 지지를 재확인했다.[101]터키 국영매체 TRT에 따르면 이란이 아제르바이잔에 대한 수사권 지지 주장에도 불구하고 이란은 아제르바이잔 소수민족의 반격 위협을 우려하고 있고, 아제르바이잔이 우위를 점할 경우 이란이 개입을 모색했을 가능성이 있어 이란은 사실상 아르메니아를 비밀리에 지원하고 있는 것으로 추정됐다.[102]

이란은 2021년 9월 21일 2020년 전쟁 당시 아제르바이잔이 장악했던 피줄리, 제브라일, 잔길란 등 아제르바이잔 지역 인근에서 군사훈련을 시작, 이란이 아제르바이잔과 국경을 맞대고 군사훈련을 실시한 것은 사상 처음이다.[103]10월 1일, 이란은 2단계 훈련을 시작했는데, 이 훈련은 이슬람 전투원들이 유대인 군대를 격퇴한 628 카이바르 전투를 지칭하는 모니커인 파탄한-e 카이바르("케이바의 정치인")라고 명명했다.이란의 키우마르스 헤이다리 장군은 "시온주의 정권의 대리인들이 공공연히 은밀히 존재하며, 지역 국가들에서 대쉬 테러리스트들이 상당히 많이 발생할 가능성이 있다"[103][104]는 이유를 들어 전쟁 게임의 의미를 설명했다.이는 아제르바이잔에 의해 도발적인 행위라고 비난받아 가뜩이나 불안한 아제르바이잔과 이란의 관계를 해쳤다.아제르바이잔 언론은 이란이 부인한 2020년 카라바흐 전쟁에서 이란이 암묵적으로 아르메니아를 지원했다고 비난하고 아제르바이잔은 이란 트럭이 아르메니아에 무기를 제공하고 결국 이란 국경 인근 아제르바이잔에 이스라엘이 주둔할 것을 우려해 두 명의 이란 트럭 운전사를 이 나라에 억류하고 있다고 비난하고 있기 때문이다.s.[105] 이란의 예고 없는 군사 훈련 직후, 아제르바이잔은 동맹국인 터키와 함께 이란에 대한 대응으로 다가오는 군사 훈련을 계획했다.[106]

외교

참고 항목

참조

  1. ^ Cornell, Svante (2005-06-28). Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus. ISBN 9781135796693. Retrieved 10 May 2015.
  2. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition. Columbia University Press. pp. 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3.
  3. ^ L. Batalden, Sandra (1997). The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics. Greenwood Publishing Group. p. 98. ISBN 978-0-89774-940-4.
  4. ^ E. Ebel, Robert, Menon, Rajan (2000). Energy and conflict in Central Asia and the Caucasus. Rowman & Littlefield. p. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1.
  5. ^ Andreeva, Elena (2010). Russia and Iran in the great game: travelogues and orientalism (reprint ed.). Taylor & Francis. p. 6. ISBN 978-0-415-78153-4.
  6. ^ Çiçek, Kemal, Kuran, Ercüment (2000). The Great Ottoman-Turkish Civilisation. University of Michigan. ISBN 978-975-6782-18-7.
  7. ^ Ernest Meyer, Karl, Blair Brysac, Shareen (2006). Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia. Basic Books. p. 66. ISBN 978-0-465-04576-1.
  8. ^ "Iran Religions - Demographics". www.indexmundi.com. Retrieved 2021-11-02.
  9. ^ "Azerbaijan", The World Factbook, Central Intelligence Agency, 2021-10-19, retrieved 2021-11-02
  10. ^ 후안 에두아르도 캄포, 이슬람교 백과사전, p.625
  11. ^ a b Akiner, Shirin (5 July 2004). The Caspian: Politics, Energy and Security. Taylor & Francis. ISBN 9780203641675. Retrieved 28 September 2018 – via Google Books.
  12. ^ a b Yilmaz, Harun (2015). National Identities in Soviet Historiography: The Rise of Nations Under Stalin. Routledge. p. 21. ISBN 978-1317596646. On May 27, the Democratic Republic of Azerbaijan (DRA) was declared with Ottoman military support. The rulers of the DRA refused to identify themselves as [Transcaucasian] Tatar, which they rightfully considered to be a Russian colonial definition. (...) Neighboring Iran did not welcome did not welcome the DRA's adoptation of the name of "Azerbaijan" for the country because it could also refer to Iranian Azerbaijan and implied a territorial claim.
  13. ^ a b Barthold, Vasily (1963). Sochineniya, vol II/1. Moscow. p. 706. (...) whenever it is necessary to choose a name that will encompass all regions of the republic of Azerbaijan, name Arran can be chosen. But the term Azerbaijan was chosen because when the Azerbaijan republic was created, it was assumed that this and the Persian Azerbaijan will be one entity, because the population of both has a big similarity. On this basis, the word Azerbaijan was chosen. Of course right now when the word Azerbaijan is used, it has two meanings as Persian Azerbaijan and as a republic, its confusing and a question rises as to which Azerbaijan is talked about.
  14. ^ a b Atabaki, Touraj (2000). Azerbaijan: Ethnicity and the Struggle for Power in Iran. I.B.Tauris. p. 25. ISBN 9781860645549.
  15. ^ a b Dekmejian, R. Hrair; Simonian, Hovann H. (2003). Troubled Waters: The Geopolitics of the Caspian Region. I.B. Tauris. p. 60. ISBN 978-1860649226. Until 1918, when the Musavat regime decided to name the newly independent state Azerbaijan, this designation had been used exclusively to identify the Iranian province of Azerbaijan.
  16. ^ a b Rezvani, Babak (2014). Ethno-territorial conflict and coexistence in the caucasus, Central Asia and Fereydan: academisch proefschrift. Amsterdam: Amsterdam University Press. p. 356. ISBN 978-9048519286. The region to the north of the river Araxes was not called Azerbaijan prior to 1918, unlike the region in northwest Iran that has been called since so long ago.
  17. ^ "Azerbaijani Ethno-nationalism: A Danger Signal for Iran". Retrieved 10 May 2015.
  18. ^ 이란 백과사전 - "카우카수스와 이란" 2007-10-12년 웨이백 기계에 보관
  19. ^ 역사적 배경 제3권 콜리어스 백과사전 CD-ROM, 02-28-1996
  20. ^ a b c d e f g h i j k Vatantka, Alex (15 January 2013). "Tangle in the Caucasus: Iran and Israel Fight for Influence in Azerbaijan". Foreign Affairs. Retrieved 14 February 2013.
  21. ^ 러시아 및 아제르바이잔의 Tadeusz Swietochowski:트랜지션 뉴욕의 보더랜드: 컬럼비아 대학 출판부, 1995. 페이지 69
  22. ^ "Внешняя политика контрреволюционных правительств в начале 1919-го года", Красный Архив, No. 6 (37), 1929, p. 94.
  23. ^ 카젬자데, 피루즈."Transcaucasia: 1917–1921", 뉴욕 철학 도서관, 1951 페이지 229.
  24. ^ a b "Azerbaijan - Foreign Relations". countrystudies.us. Retrieved 28 September 2018.
  25. ^ 제임스 P.니콜.구소련의 외교, 프래거/그린우드, 1995, ISBN 0-275-95192-8, 페이지 150
  26. ^ "Country Studies/Azerbaijan/The Foreign Policy Establishment". countrystudies.us. Retrieved 2008-01-18.
  27. ^ Cornell, Svante (1 December 2000). Small Nations and Great Powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus. Taylor & Francis. ISBN 9780203988879. Retrieved 28 September 2018 – via Google Books.
  28. ^ 스반테 코넬 이란 아제르바이잔: 웨이백 기계에 보관된 양조 핫스팟 2007-06-09
  29. ^ 골츠, 토마스.아제르바이잔 다이어리 M.E. 샤프1998년 출판, 63페이지
  30. ^ 휴먼 라이츠 워치.아제르바이잔: 1994년 나가르노카라바흐에서의 7년간의 분쟁, ISBN 1-56432-142-8, 페이지 37
  31. ^ "Сосредоточение войск на ирано-азербайджанской границе вызывает тревогу", Izvestia, Moscow, September 4, 1993, p. 2
  32. ^ S. 코넬, "소국과 강대국: 코카서스에서의 민족정치적 갈등에 관한 연구", 리치몬드 : 커존 프레스, 2001, 페이지 325
  33. ^ 알라올몰키, 노자르.소비에트 연방 이후의 삶. 2001년 50페이지에 출판되었다.
  34. ^ "Axis News - News". Retrieved 28 September 2018.
  35. ^ "Axis News - News". Retrieved 28 September 2018.
  36. ^ "Iran's Claim Over Caspian Sea Resources Threaten Energy Security". Retrieved 28 September 2018.
  37. ^ 제임스타운, 유라시아 모니터, 2007년 3월 2일
  38. ^ "JTW News - Azeri thinker denounces anti-Iran statements at Azeri seminar Baku". Retrieved 28 September 2018.
  39. ^ 칼 라더남 아제르바이잔 문제, ISS 보안 감시, 2007년 10월 19일
  40. ^ "아제르바이잔은 이란의 일부를 받고 아르메니아 – 나가노노 카라바흐?" 2007년 9월 30일 웨이백 머신에 보관
  41. ^ 바쿠는 2007년 10월 1일 웨이백 기계에 보관된 반이란 연합군에 비공식적으로 참여하기로 합의했다.
  42. ^ http://www.cfr.org/publication/10547/conversation_with_ilham_aliyev_rush_transcript_federal_news_service_inc.html "질문자: 하산 하자르, 터키 일간지 투르키예.대통령님, 아시다시피 이란에는 2천만 명 이상의 아제리가 살고 있답니다.그래서 내 질문은 그것에 관한 것이다.아제르바이잔 남부에 대한 아제르바이잔의 정책은 무엇인가?ALIYEV: 아제르바이잔인들은 많은 나라에 살고 있다.최근에 우리는 제2차 세계 아제르바이잔 대회를 열었다.그리고 우리의 추정에 따르면 전 세계에 살고 있는 아제르바이잔인은 5천만 명이 넘고, 그 중 약 3천만 명이 이란에 살고 있다.그리고 물론 그들 모두—우리의 운명은 매우 중요하다.내가 다른 나라를 방문할 때, 나는 항상 아제르바이잔 공동체의 대표자들을 만난다. 왜냐하면 정말 아제르바이잔인들은, 내가 언급했듯이, 많은 나라에서 살고 있기 때문이다.우리는 그들의 필요에 도움이 되려고 노력한다.우리는 아제르바이잔인들이 살고 있는 나라들과 좋은 관계를 유지하여 그들의 삶이 나아지도록 노력한다."
  43. ^ 알리예프닷컴은 오늘 EU 관리들에게 바쿠가 이란의 학교와 언론에서 아제리어가 금지된 것에 대해 불만이라고 말했다.
  44. ^ "Iranian, Armenian Presidents Inaugurate Gas Pipeline". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Retrieved 28 September 2018.
  45. ^ "Iranian Azerbaijan and the Cartoon Cockroach Controversy".
  46. ^ Saleh, Alam (2013). "Ethnic Conflict in Iran". Ethnic Identity and the State in Iran. pp. 59–84. doi:10.1057/9781137310873_5. ISBN 978-1-349-45676-5.
  47. ^ "RFE/RL Newsline, 03-10-27". www.hri.org. Retrieved 28 September 2018.
  48. ^ http://www.meforum.org/article/987 이스라엘과 아제르바이잔의 퍼티브 얼라이언스
  49. ^ "Azerbaijan: Outspoken Editor Sentenced to Eight Years and Six Months, Unrelenting Crackdown on Media in Azerbaijan Intensifies". hrw.org/. 29 October 2007. Retrieved 2008-01-18.
  50. ^ "Editors of "Tolishi sedo" newspaper took stand of betrayal of country". anspress.com/. Archived from the original on 2008-05-12. Retrieved 2008-01-18.
  51. ^ "Iran protests to Azerbaijan over spy trial". Agence France Presse (AFP). Archived from the original on 21 December 2007. Retrieved 2008-01-18.
  52. ^ 유로비전 송 콘테스트 2009(2009년 5월 16일)유럽 방송 연합. 2009년 5월 16일에 검색됨.
  53. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-10-11. Retrieved 2009-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  54. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-05-26. Retrieved 2009-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  55. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2009-05-19. Retrieved 2009-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  56. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2010-02-11. Retrieved 2009-05-19.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  57. ^ 이란은 2012년 2월 25일 웨이백머신에 보관된 아제르바이잔 시민들을 위한 비자 제도를 일방적으로 해제하고 있다.빅토리아 데멘티예바APA. 2009년 11월 11일.
  58. ^ Helgesen, Jan-Petter (November 29, 2010). "Wikileakes: Statoil får kjeft for Iran-støtte" [Wikileakes: Statoil is scolded for supporting Iran]. Stavanger Aftenblad (in Norwegian). Archived from the original on 30 November 2010. Retrieved November 29, 2010.
  59. ^ "Tensions Growing Between Azerbaijan and Iran?". STRATFOR. March 14, 2011. Retrieved March 14, 2011.
  60. ^ "Alleged Hezbollah plot in Azerbaijan". Los Angeles Times. 30 May 2009.
  61. ^ "Azerbaijan Says Visa-Free Regime With Turkey Fell Victim to Iranian Pressure". Retrieved 28 September 2018.
  62. ^ a b 슈빈들러, 일라이 아제르바이잔은 유대인 목표물 이스라엘에 대한 테러를 좌절시킨다.하레츠.2012년 1월
  63. ^ "Azerbaijan arrests 22 over terror plot against US, Israel embassy". Ynetnews. 14 March 2012. Retrieved 28 September 2018.
  64. ^ "Azerbaijan arrests alleged Iran-hired terrorists, Associated Press". Retrieved 28 September 2018.
  65. ^ "아제르바이잔은 미국의 목표물인 이스라엘에 대한 공격을 모의한 22명의 이란인 출신 스파이들을 수감한다."하레츠 신문, 2012년 10월 9일.
  66. ^ "바쿠는 이란의 공격을 위한 이스라엘 기지는 없다고 말한다." RIA 노보스티2012년 4월 3일.
  67. ^ 레이크, 일라이 "이스라엘은 이란 전략에 대한 언론 보도에 대해 미국을 비난한다"데일리 비스트.2012년 4월 6일.
  68. ^ 그로브, 토마스.로이터통신, 2012년 9월 30일 "아제르바이잔은 이란에 맞서 이스라엘을 돕는 눈이다.
  69. ^ Antidze, Margarita (22 May 2012). "Iran's "gay" Eurovision jibes strain Azerbaijan ties". Reuters. Retrieved 15 July 2012.
  70. ^ Lomsadze, Girgoi (21 May 2012). "Azerbaijan: Pop Music vs. Islam". EurasiaNet.org. Retrieved 15 July 2012.
  71. ^ "Iran recalls envoy to Azerbaijan ahead of Eurovision". AFP. 22 May 2012. Retrieved 15 July 2012.
  72. ^ "Azerbaijan Demands Apology From Iran Over Eurovision". Voice of America. 24 May 2012. Retrieved 15 July 2012.
  73. ^ "Azerbaijan Recalls Ambassador To Iran". Radio Free Europe/Radio Liberty. 30 May 2012. Retrieved 15 July 2012.
  74. ^ "Azerbaijan and Iran Find Common Cause". Retrieved 10 May 2015.
  75. ^ "Azerbaijan, Iran share traditions in celebrating Nowruz". 28 March 2015. Retrieved 10 May 2015.
  76. ^ "Rouhani Visits Baku As Azerbaijan-Iran Conflicts Fade Into Past". Retrieved 10 May 2015.
  77. ^ "Iran to launch Baku-Ardabil bus service". Retrieved 10 May 2015.
  78. ^ "Iran Offers Guns and Friendship to Azerbaijan". Retrieved 10 May 2015.
  79. ^ "Azerbaijan-Iran to expand tourism co-op". 23 April 2015. Retrieved 10 May 2015.
  80. ^ "Iran, Azerbaijan Keen to Enhance Media Cooperation". Retrieved 10 May 2015.
  81. ^ "Iran interested in attracting Azerbaijani investments". 14 April 2015. Retrieved 10 May 2015.
  82. ^ "Tourist maritime traffic to be organized between Azerbaijan and Iran". Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 10 May 2015.
  83. ^ a b "Iranian-Azerbaijani friendship unbreakable, Aliyev says". 13 November 2014. Retrieved 10 May 2015.
  84. ^ "Iran eyeing participation in Azerbaijan's energy projects". 7 May 2015. Retrieved 10 May 2015.
  85. ^ "Iran May Join TANAP Gas Pipeline Project". Retrieved 10 May 2015.
  86. ^ "Iran does not recognize self-proclaimed "Nagorno-Karabakh Republic" – ambassador". Retrieved 10 May 2015.
  87. ^ "Nearly one million Azerbaijani tourists visit Iran annually". 13 November 2015. Retrieved 28 September 2018.
  88. ^ "Iran extends visa-free regime to Azerbaijani citizens". 2 November 2015. Retrieved 28 September 2018.
  89. ^ "Iran, Azerbaijan enter qualitatively new stage of cooperation". AzerNews.az. 2016-02-23. Retrieved 2017-09-04.
  90. ^ "As tensions with Iran mount, officials from neighboring Azerbaijan visit Israel". Haaretz.
  91. ^ http://isdp.eu/content/uploads/2017/09/2017-souleimanov-kraus-irans-azerbaijan-question-in-evolution.pdf[bare URL PDF]
  92. ^ "News - Azerbaijan - © Turan News Agency".
  93. ^ "Azerbaijan, Iran Release First Batch Of Jointly Produced Automobiles". caspiannews.com. 2018-06-12. Retrieved 2020-11-13.
  94. ^ "Rouhani, Aliyev Open Joint Vehicle Production Plant in Azeri Republic". financialtribune.com. 2018-04-02. Retrieved 2020-11-13.
  95. ^ "Mike Pompeo's shambolic summit in Warsaw". Economist. 15 February 2019. Retrieved 6 October 2021.
  96. ^ a b c d e f Kucera, Joshua (17 April 2020). "Iranian trucks in Karabakh spark protest in Azerbaijan". Eurasianet.
  97. ^ "Iran says ready to mediate between Azerbaijan and Armenia". Teheran Times. 17 July 2020.
  98. ^ "Iran Denies Facilitating Transfer of Russian Arms to Armenia". Caspian News. 9 September 2020.
  99. ^ "Iran's delicate balancing act in the Nagorno-Karabakh conflict".
  100. ^ "Iran denies allowing passage of weapons into Armenia after video emerges on social media". 29 September 2020.
  101. ^ "Iran reassures Azerbaijan, slams 'rumours' of arms to Armenia". Al-Jazeera. 30 September 2020.
  102. ^ "What's Iran's role in the Armenia-Azerbaijan clash?".
  103. ^ a b Rahim Rahimov (6 October 2021). "War Games Shine Light on Deep-Running Iran-Azerbaijan Tensions". Eurasia Daily Monitor.
  104. ^ Motamedi, Maziar (1 October 2021). "Iran army holds drill near Azerbaijan border amid tensions". Aljazeera.
  105. ^ Esfandari, Golnaz. "Explainer: What's Behind Fresh Tensions On The Iran-Azerbaijan Border?". Radio Free Europe.
  106. ^ Khalid, Tuqa (3 October 2021). "Turkey plans military drills with Azerbaijan after Iran's army exercises near border". Al-Arabiyah.

추가 읽기

  • Ahmadi, Hamid (2016). "The Clash of Nationalisms: Iranian Response to Baku's Irredentism". In Kamrava, Mehran (ed.). The Great Game in West Asia: Iran, Turkey and the South Caucasus. Oxford University Press. pp. 102–140. ISBN 978-0190673604.
  • Broers, Laurence (2020). "Cartographies of Consensus and Grievance: Visualising the Territory of Azerbaijan". Europe-Asia Studies. 72 (9): 1468–1497. doi:10.1080/09668136.2020.1813689.
  • Cohen, Ronen A.; Lev, Tzvi (2021). "A Triangle of Interests: Azerbaijan, Iran and Israel". Iran and the Caucasus. 25 (1): 74–89. doi:10.1163/1573384X-20210108. S2CID 236630765.
  • Fowkes, Ben (2002). Ethnicity and Ethnic Conflict in the Post-Communist World. Palgrave Macmillan. p. 14. ISBN 978-1403914309.
  • Gasimov, Zaur (2021). "Observing Iran from Baku: Iranian Studies in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan". Iranian Studies: 1–23. doi:10.1080/00210862.2020.1865136. S2CID 233889871.
  • Lornejad, Siavash; Doostzadeh, Ali (2012). Arakelova, Victoria; Asatrian, Garnik (eds.). On the modern politicization of the Persian poet Nezami Ganjavi (PDF). Caucasian Centre for Iranian Studies.
  • Monshipouri, Mahmood; Heiran-Nia, Javad (2021). "Iran's Security Interests and Policies in the South Caucasus". Iran and the Caucasus. 25 (3): 284–300. doi:10.1163/1573384X-20210305. S2CID 239718057.
  • Morozova, Irina (2005). "Contemporary Azerbaijani Historiography on the Problem of "Southern Azerbaijan" after World War II". Iran and the Caucasus. 9 (1): 85–120. doi:10.1163/1573384054068114.
  • "Turkey and Azerbaijan: On the Myth of Sharing the same Origin and Culture". Iran and the Caucasus. 16 (2): 247–256. 2012. doi:10.1163/1573384X-20120011.
  • Yilmaz, Harun (2013). "The Soviet Union and the Construction of Azerbaijani National Identity in the 1930s". Iranian Studies. 46 (4): 511–533. doi:10.1080/00210862.2013.784521.
  • Yilmaz, Harun (2015). "A Family Quarrel: Azerbaijani Historians against Soviet Iranologists". Iranian Studies. 48 (5): 769–783. doi:10.1080/00210862.2015.1058642. S2CID 142718875.