아제르바이잔—리투아니아 관계

Azerbaijan—
아제르바이잔-아제르바이잔-
Map indicating locations of Azerbaijan and Lithuania

아제르바이잔

리투아니아

아제르바이잔 공화국리투아니아 공화국 사이에는 정치, 사회경제, 문화 및 기타 영역에서 양국 관계가 존재한다.

물류, 교육, 의료, 운송, 식품 산업 등의 분야에서 협력이 이루어진다.

외교 관계

아제르바이잔 정부는 1991년 9월 10일 리투아니아의 독립을 인정했다.리투아니아 정부는 1991년 12월 20일 아제르바이잔의 독립을 인정했다.[1]

아제르바이잔과 리투아니아의 외교 관계는 1995년 11월 27일에 수립되었다.[1]

바쿠의 리투아니아 영사부는 1991년 3월 27일부터 기능하고 있다.2010년에는 정부간 경제협력추진위원회가 설치되었다.지금까지, 이 위원회의 회의는 다섯 번 열렸다.[2]

아제르바이잔은 2007년 4월 3일(바쿠) 이후 리투아니아에 대표 사무소를 두고 있는 것처럼 2007년 9월 6일(빌니우스)부터 리투아니아에 대표 사무소를 두고 있다.[1][3]

발다스 라스타우스카스는 아제르바이잔 주재 리투아니아의 특별 대사다.[4]리투아니아 주재 아제르바이잔 대사는 하산 맘마드자데이다.[5]

주 아제르바이잔 리투아니아 대사관은 리투아니아 국가기록원 및 아제르바이잔의 여러 기록관과 공동 활동을 수행한다.[2]

2009년 4월 6일 리투아니아 비고다스 우사카스 외무장관은 바쿠에서 아제르바이잔 엘마르 맘마이다로프 외무장관과 만났다.회의가 끝난 뒤 양국 외교부 차원에서 공동기자회견이 열렸다.[6]

의회 간 친선단체인 '리투아니아-아제르바이잔'이 제 기능을 하고 있다.이 집단의 우두머리는 발레리우스 시물릭이다.[6]

법적 틀:아제르바이잔과 리투아니아 사이에 38개의 문서가 서명되었다.[7]

고위급 방문수

각국 정상들

  1. 2005년 10월 13일 – 리투아니아 5세 대통령의 실무 방문 아제르바이잔으로 가는 아담쿠스.
  2. 2006년 6월 8~9일 – 리투아니아 5세 대통령의 공식 방문아제르바이잔으로 가는 아담쿠스.
  3. 2007년 6월 19~21일 – 리투아니아 5세 대통령의 실무 방문 서밋에 참가할 아담쿠스.
  4. 2007년 9월 13~14일 – 아제르바이잔 일함 알리예프 대통령의 리투아니아 방문 공식 방문.
  5. 2007년 10월 10일–11일 – 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령이 빌니우스에서 열린 에너지 정상회의에 참석하기 위해 리투아니아를 방문하는 실무 방문.
  6. 2008년 11월 13~14일 – 아제르바이잔 5세 대통령의 실무 방문아담쿠스는 바쿠에서 열리는 에너지 서밋에 참가하기 위해 아제르바이잔으로 갔다.
  7. 2011년 5월 2일-3일 – 리투아니아 달리아 그리바우스카이츠 대통령의 아제르바이잔 공식 방문
  8. 2013년 11월 28~[3]29일 – 일함 알리예프 아제르바이잔 대통령의 빌니우스 정상회의 참석차 리투아니아를 방문하는 실무 방문

의회 의장들

  1. 2005년 6월 5~7일 – 리투아니아 A의 세이마스 회장의 공식 방문.아제르바이잔으로 가는 폴라루스카.
  2. 2009년 5월 14~16일 – 아제르바이잔 O의 밀리 마즐리스 회장의 공식 방문.아사도프는 리투아니아로 간다.
  3. 2011년 2월 8일~11일 – 리투아니아 1세의 세이마스 회장의 공식 방문.데구티엔은 아제르바이잔으로 갔다.
  4. 2017년 10월 18~22일 – 리투아니아 1세의 세이마스 부회장 공식 방문아제르바이잔으로 시아울리엔.[3]

수상들

  1. 2004년 4월 1~3일 – 아제르바이잔 A 수상의 공식 방문 라시자데를 리투아니아로.
  2. 2008년 4월 21~22일 – 리투아니아 G. 키르킬라스 총리의 아제르바이잔 공식 방문
  3. 2011년 7월 5일 – 리투아니아 A 수상의 공식 방문쿠빌리우스와 아제르바이잔으로.
  4. 2013년 4월 7일~9일 – 바쿠에서 열리는 세계경제포럼(GEF)에 참가하기 위해 리투아니아 알기르다스 부케비티스 총리의 아제르바이잔 방문 실무 방문.[3]

장관들

  1. 아제르바이잔 F의 법무부 장관맘마도프는 2001년에 리투아니아를 방문했다.
  2. 리투아니아의 외무부 장관들은 2002, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014년에 아제르바이잔을 방문했다.
  3. 아제르바이잔 국방장관은 2002, 2004, 2012, 0214, 2015년에 리투아니아를 방문했다.
  4. 리투아니아 5세 법무부 장관마키아비치는 2002년에 아제르바이잔을 방문했다.
  5. 리투아니아 국방장관은 2003, 2007년에 아제르바이잔을 방문했다.
  6. MFA 엘마르 맘마르다로프는 2011년, 2017년 리투아니아를 방문했다.[3]

의회간 관계

2011년 4월 8일 아제르바이잔과 리투아니아의 의회 간 관계에 관한 워킹그룹이 설립되었다.이 그룹은 캄란 나비자데가 회장을 맡고 있다.[3]

리투아니아-아제르바이잔 의회 간 친선 모임은 2012년 10월 28일 설립되었으며, 49명의 회원으로 구성되어 있다.그 그룹은 쥬라스 포젤라가 회장을 맡고 있다.[3]

2011년과 2013년에는 의회 간 친선단체인 푸아드 무라도프 회장이 리투아니아를 방문했다.[3]

경제 협력

2009년 4월 8일 아제르바이잔과 리투아니아 사이에 정치적 대화 심화에 관한 양해각서가 체결되었다.이날 바쿠에서는 아제르바이잔 경제개발부의 재정 지원을 받아 20개 기업이 참여한 아제르바이잔-리투아니아 공동 비즈니스 포럼이 열렸다.[8]

2011년 2월에는 40개 리투아니아 기업이 참여한 가운데 아제르바이잔-리투아니아 공동 비즈니스 포럼이 열렸다.[9]

아제르바이잔은 주로 리투아니아의 관광 분야에 투자한다.[2]

2013년 초 제78회 국제전시회 및 박람회 '그린위크' 기간 중 농업분야 공동활동 발전을 위한 법적 틀 구축에 관한 문서에 당사자들이 서명했다.[2]

통계에 따르면 2017년 상호 교역액은 3480만 유로였다.아제르바이잔으로의 수출은 3260만 유로, 아제르바이잔으로부터의 수입은 220만 유로였다.[2]

2019년 9월 17~19일 아제르바이잔 개발청(AIDA)의 중소기업 대표들이 리투아니아를 실무방문했다.환경 시스템의 디지털 구조의 기능, 경험의 교환, 자격을 갖춘 직원의 훈련 등의 문제가 논의되었다.[10]

2019년 10월 리투아니아 리나스 쿠쿠라염 노동부 장관이 아제르바이잔으로 실무방문하는 과정에서 사회보장 분야 협력에 관한 협약이 체결됐다.아동권리보호 분야 협력 전망이 논의됐다.공동 트윈닝 프로젝트가 시행되고 있다.[11]

정보통신기술(ICT)도 협력이 우선인 분야다.[12]2012년 4월 아제르바이잔과 리투아니아는 ICT 분야의 협력에 관한 협약을 체결하였다.이 협력에는 "전자 정부"를 구축하고 전자 디지털 서명을 사용하는 것이 포함되었다.[13]

경제협정

  1. 1992년 11월 30일 아제르바이잔 정부와 리투아니아 정부는 1993년 무역 및 경제 협력에 관한 협정에 서명했다.
  2. 2004년 아제르바이잔 정부와 리투아니아 정부는 빌니우스의 소득과 재산에 대한 이중과세 회피와 탈세 방지에 관한 협약에 서명했다.[14]
  3. 2008년 4월 21일 아제르바이잔 정부와 리투아니아 정부는 바쿠에서 경제, 산업, 에너지 협력에 관한 협정을 체결하였다.
  4. 2013년 1월 18일 아제르바이잔 농업부리투아니아 농업부가 베를린 농업권 협력에 관한 협약을 체결하였다.[7]

현재 아제르바이잔에는 프로그래밍, 무역, 농업, 통신 등의 분야에서 19개의 리투아니아 기업이 활동하고 있다.[7]

무역 거래량(백만 달러 단위)[7]

연도 무역회전율 수출하다 수입 잔액
2014 43,0 1,0 42,0 - 41,0
2015 68,3 31,2 37,1 - 5,9
2016 31,8 3,1 28,7 - 25,6
2017 26,2 2,3 23,9 -21,6
2018 39,6 19,5 20,1 -0,6

아제르바이잔은 석유, 장비, 프로세서, 과일과 야채, 건설 자재(시멘트) 등과 같은 상품을 리투아니아에 수출한다.

리투아니아는 주로 식품, 유제품, 장비, 건설 자재(목재) 등을 아제르바이잔에 수출한다.[7]

운송

아제르바이잔-리투아니아 협력의 주요 방향 중 하나는 특히 철도 통신이다.

2016년 아제르바이잔 기업 '카반 로지스틱스'가 리투아니아 프로젝트 '바이킹'[12]과 연결됐다.

2016년 4월 아제르바이잔 기업 'ADY 익스프레스'와 합작 주식 회사 '빌니우스'의 '리투안 철도' 사이에 양국 간 화물 운송에 관한 협정이 체결됐다.[15]

2016년 8월 아제르바이잔과 리투아니아 전문가들의 개회식 때 물류에 관한 협정이 체결됐다.

2019년 리투아니아 교통통신부가 아제르바이잔과 항공 협력을 확대하겠다는 의지를 밝혔다.[citation needed]

군사기술협력

2002년 8월 28일, 양국 국방 장관들 사이에 군사 협력 관계를 수립하는 협정이 체결되었다.[16]

국제협력

국제무대에서는 유럽평의회, 유럽안보협력기구(OSCE) 등 다양한 국제기구의 틀 안에서 협력이 이루어진다.[1]

리투아니아는 나가르노-카라바흐 분쟁에 대한 아제르바이잔의 입장을 지지한다.[2]

2020년 2월 리투아니아 세이마스는 아제르바이잔의 영토 보전을 지원하는 내용의 문서를 채택했다.[6]

문화적 유대

2011년 2월 비즈니스 포럼 기간 중, 아제르바이잔의 고등 교육 기관과 리투아니아 기업 연합과 빌니우스 대학 사이에 협정이 체결되었다.[9]

2011년 리투아니아 기업연합(기업연합) 사무총장 A씨 간 양자협약이 체결됐다.악스티나스, 그리고 아제르바이잔 전국 기업가 연맹의 회장 M. 무사예프.[17]

2011년에는 빌니우스 대학 경영진과 아제르바이잔 국립과학원(ANAS) 사이버네틱스 연구소장 T. 알리예프 간 협력협약이 체결됐다.[17]

같은 해 리투아니아 기업 인타(Inta)와 아제르바이잔 기업 키버(Kiber Ltd)의 공동 과학 작업에 관한 협정이 체결됐다.[17]

아제르바이잔의 가자크아그스타파 지역은 트라카이비르슈토나스의 리투아니아 구와 쌍둥이다.샴키르와 시아울리아이는 자매도시의 지위도 가지고 있다.[7]

약 200명의 아제르바이잔 학생들이 리투아니아의 고등 교육 기관에서 공부하고 있다.빌니우스 교육학 대학의 교실 중 하나는 아제르바이잔의 시인이자 사상가인 니자미 간자비에게 바친다.[7]

빌니우스 대학의 사무실 중 하나는 "아제르바이잔"이라고 불린다.[7]

2014~2016년 아제르바이잔에서 열린 연구교류 프로그램에 리투아니아 과학자 5명이 참여했다.[7]

2012년 8월 바쿠에서 아제르바이잔-리투아니아 청년 여름 공동캠프가 발족했다.[18]

2018년 2월, Vilnius에서 Gara Garayev 100주년 기념식이 열렸다.[7]

아제르바이잔의 리투아니아의 공동체

1988년 리투아니아의 아제르바이잔인회가 리투아니아 문화재단 산하 리투아니아에 설립되었다.이 공동체는 리투아니아 국가 간 조정 협회 (1988–1992)의 설립에 기여했다.[19]

공동체의장의 주도로 1991년 1월 빌니우스 대성당 바실리카에서 가톨릭과 무슬림의 합동예배가 열렸는데, 이 예배는 1990년 1월 바쿠에서, 1991년 1월 빌니우스에서 사망한 사람들의 추모에 바쳐졌다.[19]

1992년부터 1995년까지 아제르바이잔의 대표적인 사무소가 아제르바이잔의 리투아니아 공동체에서 기능했다.1992년 10월 6일, 아제르바이잔의 문제 및 리투아니아와 아제르바이잔의 외교 관계 회복을 위해 리투아니아에서 아제르바이잔의 전권대표로 아제르바이잔의 공동체 회장 마히르 감자예프가 임명되었다.[19]

1997년 리투아니아의 아제르바이잔인 공동체가 리투아니아의 아제르바이잔인 공동체로 이름이 바뀌었다.공동체의 주요 목표는 리투아니아에 살고 있는 아제르바이잔인들의 정체성 개발과 보존, 지역 인구와의 동화 등이다.[19]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d "Azerbaijan-Lithuania relations".
  2. ^ a b c d e f "Экономика Литвы". polpred.com. Retrieved September 19, 2020.
  3. ^ a b c d e f g h "Mutual visits". vilnius.mfa.gov.az. Archived from the original on October 23, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  4. ^ "Azerbaijan-Lithuania".
  5. ^ FS. "В Сейме Литвы обсуждены межпарламентские связи с Азербайджаном". vilnius.mfa.gov.az. Archived from the original on October 24, 2020. Retrieved September 19, 2020.
  6. ^ a b c "Литовский депутат: Литва поддерживает территориальную целостность Азербайджана". SalamNews.org (in Russian). Retrieved September 19, 2020.
  7. ^ a b c d e f g h i j "Lithuania". mfa.gov.az. Retrieved September 19, 2020.
  8. ^ "Литва – Азербайджан: углубление политического диалога". Литва на русском языке (новости в Литве). Retrieved September 19, 2020.
  9. ^ a b "Cотрудничество между Азербайджаном и Литвой может быть расширено". www.anl.az. Retrieved September 19, 2020.
  10. ^ "Литва поделилась с Азербайджаном опытом в сфере е-экосистем для малого и среднего бизнеса EU Neighbours". www.euneighbours.eu (in Russian). Retrieved September 19, 2020.
  11. ^ "Министр: Азербайджан и Литва должны укреплять сотрудничество по использованию социальных данных (Эксклюзив)". Trend.Az (in Russian). October 1, 2019. Retrieved September 19, 2020.
  12. ^ a b "Азербайджано-литовские отношения".
  13. ^ "Азербайджан и Литва будут сотрудничать в сфере ИКТ". AZE.az. April 4, 2012. Retrieved September 19, 2020.
  14. ^ "Конвенция между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Республики Литва " Об избежании двойного налогообложения..."". base.spinform.ru. Retrieved September 19, 2020.
  15. ^ "Азербайджан и Литва договорились о грузоперевозках между странами". Trans.INFO (in Russian). Retrieved September 19, 2020.
  16. ^ Узел, Кавказский. "Литва и Азербайджан подписали соглашение о сотрудничестве в военной сфере". Кавказский Узел. Retrieved September 19, 2020.
  17. ^ a b c "В Баку прошел Азербайджано-литовский бизнес-форум". www.anl.az. Retrieved September 19, 2020.
  18. ^ "В Баку стартовал азербайджано-литовский молодежный летний лагерь". www.tatar-inform.ru (in Russian). Retrieved September 19, 2020.
  19. ^ a b c d "TBN". old.tbn.lt. Retrieved September 19, 2020.

외부 링크