아람 마누키안

Aram Manukian
아람 마누키안
Aram Manukian.jpg
아르메니아 제1대 내무부 장관
재직중
1918년 6월 30일-1919년 1월 29일
수상호반네스 콰차즈누니
선행확립된 지위
에 의해 성공자알렉산더 카티시안
예레반[a] 민정청장
재직중
1917년 12월[1] 20일-1918년 6월 30일
임시 반 주지사[b][5]
재직중
1915년 5월 19일 ~ 7월 31일
개인 정보
태어난
사르기스 호바니시안

(1879-03-19) 1879년 3월 19일
러시아 제국 엘리자베스폴
죽은1919년 1월 29일(1919-01-29)(39세)
아르메니아, 예레반
정당아르메니아 혁명 연맹
배우자카타린 잘리안마누키안
서명
닉네임'아람 파샤',[c] '밴의 아람'

아람 마누키안(Aram Manukian[d], 1879년 3월 19일 ~ 1919년 1월 29일)은 아르메니아 혁명가, 정치가, 아르메니아 혁명 연맹(다슈나크츠윤)의 지도자이다.그는 아르메니아 제1공화국의 창시자로 널리 알려져 있다.

러시아(동부) 아르메니아에서 태어나 교육을 받은 그는 터키(서부) 아르메니아에서 가장 큰 도시 중 하나인 반에서 주로 활동했습니다.그는 그곳에서 지역 사회 조직자로서 두각을 나타냈다.제1차 세계대전의 첫 달 동안, 그는 터키군이 도시를 포위한 1915년 4월 중순까지 고조되는 긴장을 완화하기 위해 지역 오스만 관리들과 함께 일했다.그는 반의 성공적인 아르메니아 민방위 활동을 이끌었다.그 결과 아르메니아인 집단학살이 [e]진행되는 동안 수만 명이 터키 정부에 의해 추방되고 학살되는 것을 피했다.그는 밴에서 임시 정부의 수장으로 잠시 일했다.

러시아 혁명과 1917-18년 백인 전선이 붕괴된 후, 아람은 예레반 도시 주변의 정복되지 않은 지역의 "인기 있는 독재자"[9]였다.1918년 5월, 그는 터키군의 진격에 대한 방어를 조직하는 것을[10] 도왔으며, 사르다라바드 전투에서 터키군은 사실상 저지되어 아르메니아 국가의 완전한 파괴를 막았다.마누키안은 아르메니아 제1공화국을 수립하는 데 중요한 역할을 했으며 초대 내무부 장관을 지냈다.그는 1919년 1월 40세 생일을 앞두고 발진티푸스로 세상을 떠났다.

아람 마누키안은 [11][12]자립의 옹호자였다.그는 공통의 목적을 [8]위해 사회의 여러 부문을 통합하는 능력으로 유명했다.그는 학자들에 의해 아르메니아 제1공화국의 창시자로 널리 알려져 있다.소련 시절, 그는 다른 저명한 대시낙들과 함께 대부분 무시당했다.1990년 이후, 독립한 아르메니아에서 그의 기억을 되살리려는 시도가 있었다.

초기 생활

아람 마누키안은 1879년 3월 19일[14] 잔게주르(현재의 아르메니아 슈니크 주 다빗 벡)[15][16]의 자이바 마을 또는 [13][17][18]당시 카라바흐의 가장 큰 도시인 슈시에서 사르기스 호바니시안으로[13][f] 태어났다.그의 아버지 하루윤은 총공장이였고, 어머니 소나는 주부였다.그는 다섯 아이 [19]중 막내였다.그는 슈시의 아글랴츠 학교에서 초등교육을 받았다.1895년부터 그는 시의 교구 학교에 다니면서 아르메니아 민족 해방 운동의 [17]주역인 아르메니아 혁명 연맹에 가입했다.1901년 봄, 마누키안은 혁명 활동으로[18] 학교에서 쫓겨나고 예레반으로 이사하여 지역 교구 학교에서 교육을 계속 받았습니다.그는 2년 후인 1903년 [18]5월에 졸업했다.1903년, 마누키안은 바쿠로 가서 파업과 후에 러시아 정부에 의한 아르메니아 교회 재산 몰수에 대한 아르메니아 저항 운동에 참여했다.그는 그곳에서 [20]아르메니아 저항군을 조직하기 위해 엘리자베트폴에 잠시 있었다.1903년 중반 그는 카르스로 이주하여 무장단체의 형성에 적극적으로 참여했다.1903년 9월, 150명의 대원으로 구성된 아람 마누키안은 사순페다이로 무기를 옮기기 위해 러시아-터키 국경을 넘으려고 시도했지만,[17] 그는 병으로 카르스로 돌아왔다.

밴에서의 활동

마누키안은 1905년 [17]2월에 반이라는 도시에 정착했다.왜냐하면 그는 지난 몇 년을 제외하고 대부분의 정치 경력을 반 아람에서 보냈기 때문에 반 아람과 연계되어 "반의 아람"[21][22]으로 알려지게 되었다.그는 곧 지역 당 지부장이 되었고 밴에서 지부의 영향력을 강화하기 위해 노력했다.마누키안은 아르메니아인들이 오스만 지배에 맞서 반란을 일으키려면 1904년 [23]사순에서 일어난 봉기처럼 국지적인 반란이 아니라 잘 조직되고 널리 퍼진 반란이 필요하다고 확신했다.그는 지역사회를 조직하고 러시아와 이란에서 반으로 무기(특히 소총과 총알)를 이전하는 에 관여했다.1906년에만 해도 이전 15년보다 더 많은 무기들이 밴으로 옮겨졌다.청년 투르크 혁명 이전에 반의 당 지부는 약 천 명의 [24]당원이 있었다.그는 또한 아르메니아 내부 [24]문제에 대한 오스만 정부의 간섭을 최소화하기 위해 노력했다.ARF는 터키 [25]사법부에 의해 학대받은 아르메니아인들을 위해 비공식 법정을 사실상 설립했다.1907년, 그가 반에서 대표로 있던 비엔나에서 열린 ARF 회의에서, 아람은 ARF가 협력하고 있던 유럽 내 터키 이민자 정치 운동, 특히 젊은 터키인들의 선언된 목표에 대해 회의적인 반응을 보였다.그는 그들이 "대부분, 어떤 의미에서든 왕조적 이해관계를 가진 궁전 혁명가들"이라고 말했다.마누키안은 만약 그들이 "그들과 함께 시작한다면, 우리는 많은 문제에 [26]직면하게 될 것"이라고 주장했다.1년 후, 젊은 터키인들술탄 압둘 하미드 2세를 권좌에서 몰아내고 헌법을 회복시켰다.오스만 아르메니아인들은 술탄의 타도에 긍정적인 반응을 보였다.

밴의 ARF 리더들이요왼쪽에서 오른쪽으로 하루툰, 아람 마누키안, 이스칸, 소호

혁명 이후 마누키안은 오르두[16]한 학교에서 가르쳤다.그는 1912년 [15]말에 밴으로 돌아왔다.한편, 1909년의 아다나 대학살은 젊은 터키인들의 개혁에 대한 아르메니아인들의 희망을 대부분 좌절시켰다.하지만, 마누키안은 아르메니아인들의 상태를 개선하기 위해 지역 오스만 관리들과 다른 아르메니아 정당들, 특히 아르메니아 당들과 계속 협력했다.그는 Ishkhan, Arshak VRamian과 함께 반 지역에서 ARF의 리더가 되었다.그는 학교에서 가르치고 언론과 소통하며 아르메니아 젊은이들을 [23]홍보하는 등 아르메니아 사회에서 활발한 역할을 했다.

1912년 12월, 아람 마누키안은 오스만 정부에 충성하는 아르메니아인 베드로스 카파마지안 반 시장 살해 사건의 용의자가 되었다.터키 [27]소식통에 따르면 그는 몇몇 다른 저명한 ARF 회원들과 함께 "살인의 조장자"로 체포되었다.그는 나중에 풀려났다.

제1차 세계 대전

드로, 케초아르메니아 군 지휘관과 함께 아람(검은 모자를 쓴 2열 가운데)도 있었다.

제1차 세계대전 중 오스만 제국의 청년 투르크 정부는 그들의 조상 땅에 살고 있는 아르메니아인들의 조직적인 말살인 아르메니아인 대량학살을 계획하고 실행했다.1915년 봄에 반은 아르메니아인들이 대규모 저항을 조직한 유일한 장소가 되었다.아람 마누키안은 이 [17]저항의 핵심 역할을 했고,[28] 이는 자기방어로 널리 알려져 있다.

1914년 말, 전쟁의 첫 달 동안, 반 빌라예트에서의 긴장감은 대쉬낙 지도자 마누키안, 이쉬칸, 오스만 의회 대리 아르샤크 VRAMian과 지역 청년 [29]투르크 관리들과 온건파로 여겨졌던 반 주지사 타흐신 베이의 협력으로 낮게 유지되었다.8월 초에는 총동원이 이루어졌고, 이 기간 동안 이들 정당의 협력으로 해결된 문제들이 발생했다.9월, 전쟁 장관 엔베르 파샤의 급진적인 처남인 세브데트가 [30]주지사로 임명되었을 때, 중요한 사건이 일어났다.레이먼드 케보르키안에 따르면, 체브데의 임명은 [31]"도발 정책을 보다 쉽게 시행하기 위해 계산된 것 같다"며 "1914년 12월부터 1915년 3월 사이에 반 빌라예트에서 몇 건의 심각한 사건이 발생했다.그때마다 아르메니아 지도자들이 개입해 분쟁지역에 [32]석유를 뿌려야 했다.반 시에서는 주요 대쉬나크주의 지도자 중 한 명인 아람 마누키안(Sergei Hovhannisian, 1879-1919)과 같은 지역의 저명한 아르메니아인들이 주지사와 [33]협상을 통해 대중을 진정시키려고 했다.

반의 아르메니아 방위군

1915년 3월과 4월에 반 빌라예트에서 아르메니아인과 터키인 사이의 충돌이 더 잦아졌다.3월 하순과 4월 상순에는 세브데트, 아람 마누키안, VRAMIAN 등 주요 인사들이 만나 [32]긴장에 대해 논의했다.4월 중순 샤타흐에서 사건이 발생했다.4월 16일 밤, 중재자 역할을 맡았던 이스칸은 인근 마을에 있는 쿠르드족 친구의 집에 머물다 체르케시아인 그룹에 의해 살해되었다.케보키안에 따르면, "이들 체르케즈[시르카시안]의 상관인 체르베트가 이러한 살해를 지시했다고 믿을 만한 충분한 이유가 있다.그는 아마 아르메니아인이 다수인 도시에서는 그가 먼저 세 명의 대시낙 지도자를 제거하지 않는 한 아무것도 이룰 수 없다는 결론에 도달했을 것이다.다음 날 그의 행동이 이런 의혹을 확인하는 경향이 있다고 말했다.다음날 아침, Cevdet은 아람과 VRAMian을 그의 코나크로 초대했다.아람은 VRamian의 조언에 따르지 않았다.그 후 VRAMIAN은 Bitlis 근처의 장소에서 살해되었다."이 소식은 (아르메니아) 국민들을 충격과 실망을 안겨주었다.밴의 미국인 선교사, 클라렌스 우셔 박사, 그레이스 냅 양은 발리의 [34]의도에 대해 의심의 여지가 없는 세부 정보를 제공해 주었습니다."

1917년 9월, 제1차 세계대전 중 러시아가 터키 아르메니아를 점령한 가장 큰 규모.그 지역은 1918년 2월과 4월 사이에 터키에 의해 재점령되었다.

4월 18일, 체브데는 모든 아르메니아인들에게 항복할 것을 요구했다.케보키안은 이렇게 말한다.

[아르메니아인]은 그들이 복종하면 끝이라는 것을 알고 있었다.그러나 만약 그들이 복종하지 않는다면, 그들은 발리에게 그가 도시의 기독교 구역과 시골 지역을 공격하는 데 필요한 구실을 제공할 것이다.즉, 아르메니아 지도자들의 일시화 전략은 쓸모없게 되었다.4월 16일 밤 이쉬칸의 살해와 아르샤그 VRAMAN의 체포는 그가 살해된 사실을 아직 알지 못했다.아마도 그는 살아 남은 마지막 아르메니아 지도자 아람 마누키안을 설득해 당국의 명령을 거부하고 이제 [35]다가올 공격에 대비하도록 했을 것이다.

Ishkan과 Varamian이 암살된 후 Manukian은 반에서 아르메니아 지도자로만 남았다.터키군은 4월 20일 아르메니아와 터키가 혼재한 반의 옛 도시 아이게스탄을 공격했다.아람은 이미 공격을 막기 위한 준비를 마쳤으며 터키군의 진입을 막을 수 있었다.그 다음 날, 약 15,000명의 아르메니아 마을 사람들이 구시가지로 [36]몰려들었다.

러시아-아르메니아군이 반에 도달하자 무슬림과 오스만군은 5월 14일 반을 대피시키기 시작했고 마지막 군대는 5월 16일 막사를 불태운 후 떠났다.5월 18일, 바르단 휘하의 아르메니아 지원병들이 반에 진입했고, 니콜라예프 소장이 이끄는 러시아군이 뒤따랐다.이 기간 동안 니콜라예프는 마누키안을 반의 임시 총독으로 선출하여 그가 지방 정부를 설립할 수 있도록 하였다.마누키안의 정부는 [3]7월 말까지 지속되었다.그의 첫 번째 명령은 이슬람교도들의 집을 약탈하고 불태우는 것을 허용하여 주민들이 돌아오지 [37]못하게 하는 것이었다.

예레반

우리는 외톨이이며, 전선의 보호와 나라의 질서 확립을 위해서도 자신의 힘에만 의존해야 한다.

--
마누키안

터키의 공격

1917년 10월 21일부터 1918년 4월 14일까지 마누키안은 예레반에서 신문 [40]아슈하탕크를 편집했다.

1917년 2월 혁명 이후 러시아 제국이 지배하던 아르메니아인 거주지역은 효과적인 정치행정이 없었다.1917년 12월 예레반에서 코렌 주교는 지방 의회 설립을 후원했다.아람은 티플리스에 본부를 둔 아르메니아 국가평의회에 의해 도시의 시민행정을 이끌도록 파견되었다.밀러는 "밴의 영웅은 베테랑 조직원이었기 때문에 그의 사람들의 장점과 단점을 충분히 알고 있었기 때문에 선택은 잘 계산되었다"고 쓰고 있다.아람은 1918년 1월 초 예레반에 도착하여 비공식 행정으로 활동할 위원회를 조직하였다.그의 위원회는 몇몇 아르메니아 도적단체를 추방하고, 특별 세금을 부과하고, 러시아군이 [2]버린 자재들을 압수함으로써 도시에 법질서를 확립했다.

1918년 초 마누키안과 드로는 역사가들이 말하는 "대중 독재 정권"을 [41][9]예레반 주변 지역에 세웠다.아람은 지난 3월 '예리반의 독재자'로 불리며 [42]모든 권력을 장악했다.아르메니아인이 거주하는 [43]미정복 지역의 마지막 생존 지역에 효과적인 군사 독재 정권이 수립되었다.

터키군은 1918년 [44]봄에 에르진칸의 정전협정을 위반하여 동부 아르메니아로 이동했다.아람의 대중 독재 정권은 1918년 [7]5월 말 사르다라바드 전투에서 터키군을 성공적으로 저지한 것으로 알려져 있다.많은 문서들은 아람이 [42]터키에 대항하는 아르메니아 방어를 이끌었다는 것을 보여준다.이 전투는 그들의 [45][46]조국 내에서 아르메니아인들의 완전한 멸망을 막은 것으로 널리 알려져 있다.

총무대신

6월 30일 티플리스에서 호반네스 카차즈누니에 의해 5명으로 구성된 내각이 구성됐으며 마누키안이 [47]내무부 장관으로 임명됐다.7월 19일 나자르베키안 장군과 드로는 예레반에 도착한 [48][49]카차즈누니 내각에 영접했다.호바니시안씨에 의하면, "내각이 수도에서 기능하기 시작한 후에도, 내무부 장관인 아람 마누키안이 실질적인 [50]독재자로 활동했다고 믿는 사람들이 많았다."

호바니시안 장관은 이 부처가 아람 정권 하에서 "강력하고, 널리 퍼지고, 효과적이며, 논쟁을 일으키고 있다"고 묘사했다."그의 부서의 논란이 되고 법외적인 활동은 Dashnaktsutiun의 우파와 좌파의 정당들의 분노를 불러일으켰다.의회정치의 족쇄에 대한 아람의 조바심은 분명했고, 당시 아르메니아에 존재했던 상황에서 강력한 중앙집권적 통제나 독재정권을 [50]위한 충분한 정당성을 찾는 것은 어렵지 않았습니다."로날드 그리고르 수니는 아람이 "시대가 독재 통치를 필요로 한다는 것을 반대한 사람들"에 의해 지지를 받은 반면, "의회 민주주의 옹호자들은 아람 마누키안의 [51]지시 아래 내무부의 고압적인 방법을 자주 비판하였다"고 썼다.

아람은 "법질서 확립을 위한 필수 단계"로서 아르메니아 인구의 완전한 무장 해제를 주장했다.그러나 몇 년 동안 혼란과 반역을 겪은 국민은 무기를 내놓으라는 명령에 따르지 않을 것이라며 대신 무장세력이 국가 [52]방위에 기여할 수 있도록 해야 한다는 주장도 나왔다.

1918년 11월 15일과 12월 13일 사이에 마누키안은 카차튀르 카치키안 장관이 [53]살해된 후 노동부 장관으로 활동하였다.

죽음과 장례식

많은 아르메니아 난민들이 예레반에 정착하면서, 1918-1919년 겨울 동안 발진티푸스 전염병이 예레반에 퍼졌다.약 2천 명의 고아들과 난민들이 죽었다.[54]아람 마누키안은 1918년 12월 대학살 난민 [55]캠프를 방문하던 중 발진티푸스에 걸렸다.그는 1919년 [56][57]1월 26일에 사망했다.그는 극도로 가난하게 살았고 "약을 먹는 것을 거부하고 가난한 사람들에게 나누어 주었다. 그는 낡은 신발과 [58]옷을 입었다."그의 죽음은 충격으로 다가왔고 그의 장례식은 수천 명의 예레반 주민들이 [56]참석한 가운데 국가적인 애도일이 되었다.그의 전기 작가인 아르샬루이스 아스트바차트리안은 그의 [55]장례식에 대한 다음과 같은 설명을 남겼다.

"아르메니아 공화국의 창시자인 아람 마누키안은 1917-1919년에 이 집에서 살고 죽었습니다."

아람의 매장은 매우 대중적인 애도의 표현이었다.수천 명의 사람들이 가장 어려운 시기에 재산을 맡긴 사람에게 마지막 경의를 표하기 위해 왔다.아람이 예레반에게 어떤 존재였는지는 알지만, 어쨌든, 그의 집에서 관을 꺼냈을 때, 밖에서 본 것은 큰 손실의 충격에서 저를 깨웠고 저를 놀라게 했습니다. 여러분이 어디를 보든, 그것은 사람의 바다였습니다. 지붕, 창문, 발코니, 모든 것이 점령되어 있었습니다.도시 전체가 노소를 불문하고 거리로 나왔다베드로와 바울의 교회에서 묘지까지 장례식 마차는 텅 비어 있었다.그들은 관을 어깨에 메고 있었고 운반자는 주로 아람을 좋아하는 반에서 온 아르메니아인들이었다.[...] 그날, 아르메니아 수도는 상중이었다.

리처드 호바니시안 씨에 따르면, "무적의 지도자"인 아람의 죽음은 예레반에서 "[50]암울함을 심화시켰다"고 한다.마누키안은 처음에 멀러 공동묘지(현 코미타스 판테온)에 묻혔다.1930년대, 예레반에서 대규모 재건 공사(종교와 역사적 건물 파괴 포함)가 진행되는 동안, 그의 유해는 곧 [59]공원으로 변한 코체른 묘지로 옮겨졌고, 결국 예레반 시 묘지(일반적으로 Tokhmakh로 알려진)[60][61]에 다시 묻혔다.

1979년 아르메니아 애국자들이 아람의 묘비를 발견하고 1982년 8월 가닉 아미르얀이 만든 카흐카를[62]위에 올렸다.

사생활

마누키안은 1917년 예레반에서 카타린 잘리안과 결혼했다.그들은 그녀가 의사로 일했던 고아원에서 만났다.그들의 유일한 딸인 세다는 1918년에 태어났다.카타리네는 1919년 아르메니아 의회에 선출된 세 명의 여성 중 한 명이었다.아람의 죽음과 아르메니아가 볼셰비키에 의해 점령되자, 그녀는 자신이 실업자인 싱글맘임을 알게 되었다.그녀는 러시아의 크라스노다르에 정착했지만 1927년 의사의 부족을 메우기 위해 소련 아르메니아로 돌아왔다.그녀는 1965년에 죽었다.그들의 딸 세다는 1976년 모스크바로 이사할 때까지 예레반에 살았다.그녀는 유명한 페다이 칸소리 바단의 아들과 결혼했다.그녀는 [63]2005년에 죽었다.

레거시 이미지 및 퍼블릭 이미지

니콜 아그발리안 문화교육장관은 장례식에서 다음과 같이 말했다. "여러분들은 아르메니아 국민들을 위해 아람만큼 일했는지를 자문하고, 여러분들도 아람만큼 이타적인 사람이었는지, 그리고 아르메니아 국민들에게 [64]아람만큼 아르메니아 국민들을 위해 목숨을 바쳤는지 자문해 보세요."제1공화국의 마지막 총리인 사이먼 브라치안은 아람에 대해 "국민들을 배신한 적이 없으며, 국민들 속에 남아 그들의 [65]고통을 덜어주기 위해 초인적인 노력을 기울였다"고 말했다.

소련 아르메니아에서 70년 동안 지속된 반(反)다쉬나크 선전의 결과로, 아람 마누키안과 현대 아르메니아 역사에서 중요한 역할을 한 다른 주요 ARF 회원들은 대부분 신뢰를 잃고 잊혀졌다.Sardarapat의 영웅들 중 일부는 1960년대부터 언급될 수 있었지만, 아람에 대한 출판은 엄격히 [66]제한되었다.

이력 평가

아람 마누키안은 역사학자 리처드 G.를 포함하여 현재 거의 보편적으로 제1공화국의 창시자로 여겨지고 있다. 호바니시안,[g] 제라드 리바리디언,[67] 아르메니아 아스리안,[8] 아마투니 비라얀,[10] 레본 시린얀.[68]역사학자 하루툰 투르시안은 그를 "아르메니아 역사상 몇 안 되는 현실주의자"라고 묘사했고 "그의 위대함을 보고 그를 올바르게 [39]평가하려면 시간이 좀 걸릴 필요가 있다"고 말했다.

아람 스트리트 사인 앤 예레반

관심의 부활

아르메니아가 소련으로부터 독립한 후 정치인들은 아람의 기억을 되살리기 위해 노력했다.아르메니아 국가의 부활을 상징하기 위해 1990년 8월 23일 소련으로부터 아르메니아 독립을 선언한 첫 번째 선언문은 [69][70][71][72]제1공화국의 창시자와 이름이 같다는 이유만으로 선출된 아람 마누키안이 낭독했다.그러나 2009년 ARF 국회의원은 아르메니아 국민에게 [73]널리 알려지지 않았다고 지적했다.

학자로 전향한 정치운동가 라파엘 이스카얀은 1989년 카라바흐 운동과 관련된 소련의 붕괴와 국민적 각성 시기에 쓴 에세이 '제3세력 배제의 법칙'에서 아람 마누키안을 극찬했다.이스카니안의 말을 빌리자면, 아람은 외세에 대한 의존을 배제하고 외국의 [74]지원 없이 새로운 아르메니아 국가를 세운 개인의 대표적인 예이다.그의 아들인 인권운동가 아베티크 이스카얀도 아람 마누키안을 "현대 아르메니아 역사에서 가장 위대하고 강력한 정치인"이라고 극찬했다.아베티크 이스카얀은 또한 아람이 [66]ARF뿐만 아니라 아르메니아인의 것이라고 주장했다.

현대 ARF의 지도자 바한 호바니샨은 2008년 아르메니아 역사에서 [75]아람 마누키안이 "국민에 의해 지지된" 정치인의 가장 좋은 예라고 말했다.

조공

2018년 7월 예레반 중심부에 세워진 마누키안 동상

2018년 7월 17일 ARF 지도자 흐란트 마르카리안, 니콜 파쉬얀 총리, 아르멘 사르키시안 대통령, 카톨리코스 카레킨 2세 등이 참석한 가운데 공화국 광장 지하철역 근처에서 아람 마누키안의 동상이 공식 제막되었다.파시니안은 연설에서 아람을 "우리 현대사의 [76][77]가장 위대한 사도"라고 불렀습니다.동상 선정과 입지 선정은 비판의 대상이 되었고 문화부와 도시개발위원회 모두 [78][79]유보 선언을 했다.

아람 마누키안의 흉상은 2009년 아르메니아 경찰본부에 공개된 바 있다. 그가 아르메니아 최초의 내무부 장관이라는 사실 때문에 그가 경찰서를 [80]포함한 아르메니아 내무부 장관이었다는 사실 때문이다.ARF 계열의 예르키르 미디어는 "아람 마누키안이 제1공화국 [81]내무부 장관이었다는 이유만으로 흉탄으로 건국자에게 경의를 표하는 다른 나라를 경찰 본부에서 찾으라"고 비난했다.역사학자 티그란 페트로시안트는 예레반 자치체가 [82]도시에 아람 동상을 세울 것을 제안했다.

카판에서는 그의 이름을 딴 동네가 있다.2009년 [83]아람의 흉상이 도시에서 공개되었다.

2018년 5월 아르메니아 제1공화국 100주년을 맞아 아르메니아 아르마비르 인근 사르다라파트 기념관에 인접한 사르다라파트 민족학 및 해방운동 역사박물관에서 아람 마누키안과 니콜 아그발리안의 흉상이 공개되었다.[84] 1년 후, 마누키안의 탄생 140주년을 기념하는 기념비가 그의 유골의 일부가 묻힌 Sadarapat에서 공개되었다.[85][86]


마누키안의 이름을 딴 아르메니아 경찰의 메달은 "경찰 시스템 운영 개발, 법질서 강화, 범죄 퇴치, 공공질서 및 치안 유지, 직원 교육에 [87]큰 기여를 한 경찰 직원에게 수여됩니다."

1989년 제1차 나고르노-카라바흐 [88]전쟁에 참가했던 아라라트시에 자원군 연대 아람 마누키안이 창설되었다.

아르메니아 청년 연맹의 캐나다 지부는 아람 [89]마누키안의 이름을 따서 온타리오주 캠브리지 지부의 이름을 지었다.

1917년부터 1919년까지 예레반에서 아람 마누키안이 살던 집

예레반에 있는 마누키안의 집

마누키안이 1917년 예레반으로 이사했을 때, 예레반의 가장 부유한 시민 중 한 명인 파디 칼란타리아는 그에게 1910년 건축가 보리스 메흐라비안이 지은 2층짜리 집을 기증했다.1919년 그의 집이 있던 거리는 아람 거리로 개명되었다.소련의 통치가 확립된 후 볼셰비키 수렌 스판다얀의 이름을 따서 개명되었다.1991년 독립 후 다시 아람 거리로 [90]이름이 바뀌었다.

아람가 9번지에 위치한 이 집은 현재 지붕이 없는 껍데기가 되어 당국이 "[91]무시"하고 있다.이 부동산은 2005년부터 [62][92][82]글렌데일힐스 부동산 개발회사가 소유하고 있다.타툴 하코비안 기자에 따르면 이 집은 스위스계 아르메니아인 사업가 바르탄 시르마케스가 소유하고 있다. 그는 시계 제조회사 프랑크 뮬러의 CEO이자 암스위스 [93]은행의 설립자이다.

대중문화에서

2007년, 아르메니아 공영 텔레비전은 마누키안에 [94]관한 50분 길이의 다큐멘터리를 제작했습니다.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 아르메니아 국가평의회의 대표로서.아르메니아 지방의회는 지난해 12월 에레반의 호렌 주교가 후원한 회의에서 만들어졌다.그러나 이 지역은 강력하고 경험 많은 리더십이 부족했다.티플리스에서는 러시아 아르메니아 국가평의회가 [2]아람 마누키안을 대표해 공백을 메웠다.
  2. ^ 발리는 바르탄이 지휘하는 지원대대를 앞세워 러시아 선봉대 북쪽에서 오는 5월 18일 도착을 분명히 예상했었다.다음날, 니콜라예프 소장의 사단이 도착했다.정치적 공백을 피하기 위해 러시아 사령관은 아람 마누키안 임시 반 주지사를 임명하고 그에게 지방 행정부를 만들 권한을 부여했다.7월 말까지 작동했습니다.
  3. ^ [6][7]
  4. ^ 그의 성은 Manoukian, Manoogian 또는 Manukyan으로 번갈아 로마자로 표기된다.In Armenian, his name is spelled Armenian: Արամ Մանուկեան, reformed spelling: Արամ Մանուկյան, and he is also referred to as simply Aram.
  5. ^ "1차 세계대전 동안 아람 마누키안(1879-1919)은 반의 아르메니아인들이 대량학살을 당하는 것을 막기 위해 많은 노력을 했습니다.1915년 4월, 그는 다른 정치 세력과 협력해 반의 자기 방어를 조직했다.덕분에 러시아군과 아르메니아 지원병들의 도움으로 반의 아르메니아인들은 주로 [8]학살에서 구조됐습니다.
  6. ^ Spelled Սարգիս Յովհաննիսեան in classical and Սարգիս Հովհաննիսյան in reformed orthography.일부 출처는 세르게이/세르게이를 러시아어 형태의 사르키스(Sarkis)로 표기하고 있다.
  7. ^ 아람 파샤는 아군이나 적이나 마찬가지로 아르메니아 [7]공화국의 진정한 창시자였습니다.

인용문

  1. ^ Melikyan 2010, p. 90: "Արամի Երևան վերադառնալու հենց հաջորդ օրից էլ, դեկտեմբերի 19–20-ին Հատուկ կոմիտեն սկսեց գործել"
  2. ^ a b Miller & Touryan Miller 2003, 페이지 143
  3. ^ a b 케보키안 2011, 페이지 331
  4. ^ 아달리안 2010, p.liv.
  5. ^ Miller & Touryan Miller 2003 페이지 276: "아람은 5월 20일 취임 확정..."[3] "7월 31일: 러시아군은 오스만의 반격으로 반에서 후퇴했다.아르메니아 생존자들의 대규모 탈출은 확실한 [4]죽음을 피하기 위해 예레반으로 긴 행진을 벌였습니다."
  6. ^ Miller & Touryan Miller 2003, 페이지 143, 210.
  7. ^ a b c 호바니시안 1971, 페이지 147
  8. ^ a b c Asryan 2005, 페이지 54
  9. ^ a b 호바니시안 1971, 페이지 40-41
  10. ^ a b Virabyan 2009, 페이지 2: "...20-դդաաաաաաաաաաաաաաաաաա-աաաաաաաաա vir vir vir virաաաաաաաաաա"★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★"
  11. ^ Suny, Ronald Grigor (1993). Looking toward Ararat: Armenia in modern history. Bloomington: Indiana University Press. p. 273. ISBN 9780253207739.
  12. ^ Hakobyan, Tatul (28 January 2015). "In Memoriam. Արամ Մանուկյան" (in Armenian). ANI Armenian Research Center. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 7 October 2015. Այսինքն, հույս չդնել երրորդ ուժի վրա...
  13. ^ a b "Մանուկյան Արամ [Manukian Aram]". Soviet Armenian Encyclopedia Volume 4 (in Armenian). 1978. p. 254. 온라인으로 표시
  14. ^ "Մանուկյան Արամ [Manukian Aram]" (in Armenian). Institute of Armenian Studies of the Yerevan State University. Archived from the original on 20 September 2014. 1879, գ. Զեյվա (այժմ՝ գ. Դավիթ Բեկ՝ ՀՀ Սյունիքի մարզում, մյուս կարծիքի համաձայն Շուշիում)
  15. ^ a b 워커 1990, 페이지 412
  16. ^ a b 아달리안 2010, 페이지 417
  17. ^ a b c d e Asryan 2005, 페이지 42
  18. ^ a b c Virabyan 2009, 페이지 3
  19. ^ Virabyan 2009, 페이지 5
  20. ^ Virabyan 2009, 페이지 4
  21. ^ Arshagouni, Hagop; Arshagouni, Marilyn (1998). Armenian history timeline. Los Angeles: Ararat Home. p. 39. In the fall of 1904, he went to Van, where he became Aram of Van.
  22. ^ Mouradian, George (1995). Armenian infotext. Southgate, Michigan: Bookshelf Publishers. p. 16. ISBN 9780963450920.
  23. ^ a b Asryan 2005, 페이지 43
  24. ^ a b Virabyan 2009, 페이지 6
  25. ^ Virabyan 2009, 페이지 6-7.
  26. ^ 케보키안 2011, 페이지 40
  27. ^ Oktay, Hasan. "On the assassination of Van Mayor Kapamacıyan Efendi by the Tashnak Committee". Republic of Turkey Ministry of Culture and Tourism.
  28. ^ Walker 1990, p. 209: "터키와의 5주간의 전투는 반란이 아니라 합법적인 자기 방어였습니다. 정부 대표 Djevdet의 테러에 대한 반응으로, 그는 아르메니아 공동체 전체에 대해 지시했습니다."
  29. ^ 케보키안 2011, 페이지 227
  30. ^ Kévorkian 2011, 페이지 228-229.
  31. ^ 케보키안 2011, 페이지 231
  32. ^ a b 케보키안 2011, 페이지 229
  33. ^ Payaslian 2007, 페이지 130.
  34. ^ 케보키안 2011, 페이지 232~233.
  35. ^ 케보키안 2011, 페이지 319
  36. ^ 케보키안 2011, 페이지 234
  37. ^ 2015년 햇살, 페이지 260
  38. ^ 멜리키안 2010, 89페이지
  39. ^ a b "Մանուկյան Արամ [Manukyan Aram]" (in Armenian). Armenian Encyclopedia. Archived from the original on September 17, 2014.
  40. ^ Virabyan 2009, 13페이지
  41. ^ 워커 1990, 페이지 258
  42. ^ a b Kurshudyan 1999, 32페이지
  43. ^ Kurshudyan 1999, 33페이지
  44. ^ Miller & Touryan Miller 2003, 페이지 144-145.
  45. ^ de Waal, Thomas (2012). "A Broken Region: The Persistent Failure of Integration Projects in the South Caucasus". Europe-Asia Studies. 64 (9): 1713. doi:10.1080/09668136.2012.718416. S2CID 217503516. The Armenians had just managed to avoid complete destruction by the Ottoman Army by their actions at the Battle of Sardarapat.
  46. ^ 워커 1990, 페이지 254-255"[아르메니아인들이 터키의 전진을 막지 못했다면] 지금부터 아르메니아라는 단어는 (카파도키아와 같은) 고풍스러운 지리적 용어만을 의미했을 가능성이 충분히 있다.
  47. ^ 호바니시안 1971, 페이지 40
  48. ^ 밀러 & 투리안 밀러 2003, 페이지 210
  49. ^ 호바니시안 1971, 페이지 42
  50. ^ a b c 호바니시안 1971, 페이지 148
  51. ^ Suny, Ronald Grigor, ed. (1996). Transcaucasia, nationalism and social change: essays in the history of Armenia, Azerbaijan, and Georgia. University of Michigan Press. p. 264. ISBN 9780472096176.
  52. ^ Payaslian 2007, 페이지 152
  53. ^ "Մանուկյան Արամ (Հովհաննիսյան Սարգիս) Հարությունի". Republic of Armenia Ministry of Labor and Social Affairs. Archived from the original on September 17, 2014.
  54. ^ 밀러 & 투리안 밀러 2003, 페이지 211
  55. ^ a b "Death of Aram Manoukian – January 29, 1919". This Week In Armenian History. Armenian National Education Committee. 29 January 2013.
  56. ^ a b Virabyan 2009, 페이지 24
  57. ^ 아달리안 2010, 페이지 418
  58. ^ Ghahriyan, Haikazn (28 January 2014). "An Interesting Episode, On Army Day". Lragir. Archived from the original on September 17, 2014.
  59. ^ "1879թ. այս օրը ծնվել է Հայաստանի առաջին հանրապետության ՆԳ նախարար Արամ Մանուկյանը". 1in.am. 19 March 2012. Archived from the original on September 17, 2014.
  60. ^ "Hovannesian Pays Tribute to National Hero Aram Manoukian". A.R.F. News. 30 January 2008. Archived from the original on September 17, 2014.
  61. ^ "Նշվեց Արամ Մանուկյանի (Արամ Փաշա) ծննդյան 125-ամյակը". Armenpress. 27 August 2004.
  62. ^ a b Bedrosiantz, Dikran (26 August 2015). "Վտարանդի' Մահից Յետոյ Ու Ի՛ր Կերտած Հայրենիքում". Aztag Daily (in Armenian).
  63. ^ Harutyunyan, Anahit (27 May 2012). "Առաջին հանրապետության կին պատգամավորները [Females MPs of the First Republic]". WomenNet.am (in Armenian). Woman & Society Information Analytical Portal.
  64. ^ Virabyan 2009, 페이지 25
  65. ^ "Արամ Մանուկյանի կյանքը՝ նորովի" (in Armenian). Yerevan State University. 26 November 2009. Archived from the original on September 17, 2014. Սիմոն Վրացյանի խոսքը. «Արամը երբեք չդավաճանեց ժողովրդին, մնաց նրա մեջ ու նրա հետ եւ գերմարդկային ճիգեր թափեց` մեղմացնելու ցավը»:
  66. ^ a b Ishkhanyan, Avetik (1 July 2019). "Երկու արձան [Two statues]". Hetq (in Armenian). Archived from the original on 1 July 2019.
  67. ^ Libaridian 1991, 페이지 19: "Dashnaktustiune의 지도자인 아람 마누키안(1879–1919)은 1915년에 반, 1918년에 예레반을 방어했다.그는 1918년 아르메니아 공화국의 창시자로 여겨진다.
  68. ^ Harutyunyan, Arpi; Barseghyan, Haykuhi (16 March 2012). "Derision at "Servile" Putin Fan Club in Armenia". No. 634. Institute for War and Peace Reporting. Archived from the original on 18 September 2014. "...an Armenian national figure like Aram Manukyan, founder of the [1918] First Republic," Levon Shirinyan, who holds the chair of politics and history at Yerevan’s teacher-training university.
  69. ^ 아달리안 2010, 페이지 419
  70. ^ Abrahamian, Levon (2006). Armenian identity in a changing world. Costa Mesa, California: Mazda Publishers. p. 60. ISBN 9781568591858.
  71. ^ Hakobyan, Tatul (19 September 2009). "Դեպի անկախության ճանապարհը [Road to independence]". Report.am. Archived from the original on September 17, 2014.
  72. ^ Chilingaryan, Elina (23 August 2010). "ՀՀ Անկախության հռչակագիրը տոնում է 20-ամյակը" (in Armenian). Radio Free Europe/Radio Liberty Armenian Service. Archived from the original on September 17, 2014. «Կարդացել եմ հուզմունքով, բայց պատրաստվել էի: Ինձ վստահեցին այս գեղեցիկ փաստաթղթի մատուցումը, քանի որ ՀՀ առաջին հանրապետության հիմնադրի անունն էի կրում եւ պառլամենտի ամենաերիտասարդ պատգամավորն էի », – պատմեց Արամ Մանուկյանը:
  73. ^ Arakelyan, Ruzanna (9 June 2009). "Հայաստանի Հանրապետության Ազգային Ժողով չորրորդ գումարման հինգերորդ նստաշրջան". National Assembly of Armenia. Archived from the original on 18 September 2014. Նախ նրա «Արամ» փողոցը վերանվանեն Արամ Մանուկյան, որովհետեւ վստահ եմ, որ հատկապես երիտասարդության 80 տոկոսը չգիտի` ի՞նչ ասել է Արամ, ու նաեւ մյուսը, որ նրա կիսանդրին արդեն կա, այլ նրա արձանը կամ եւս մի կիսանդրի տեղադրվի մեր քաղաքի նշանավոր տեղերից մեկում, որպեսզի ամփոփվի Արամ Մանուկյան կերպարը, եւ նրա խորհրդանիշը մեր պատմության մեջ ճիշտ հասկացվի:
  74. ^ 초판은 영어로 출판되었습니다.
  75. ^ "Արամ Մանուկյանը պետական գործիչներին օրինակ" (in Armenian). A1plus. 29 January 2008.
  76. ^ "Aram Manoukian Statue Unveiled at Yerevan's Republic Square". Asbarez. 17 July 2018.
  77. ^ "Aram Manoukian Statue Unveiled in Armenia". Armenian Weekly. 18 July 2018.
  78. ^ "Քաղաքաշինության կոմիտեի նախագահն առաջարկում է Արամ Մանուկյանի արձանի տեղի հարցը դարձնել հանրային քննարկման առարկա" (in Armenian). Armenpress. 27 June 2018.
  79. ^ "Արամ Մանուկյանի հուշարձանը փոխում է մետրոյի կայարանի պատմագեղարվեստական կերպարը. Մշակույթի նախարարությունը կիսում է հասարակության մտահոգությունը" (in Armenian). tert.am. 29 June 2018. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 17 December 2018.
  80. ^ "Official News". Government of the Republic of Armenia. 30 May 2009. Archived from the original on September 20, 2014.
  81. ^ "Ինչո՞ւ են "մոռանում" Մայիսի 28-ի հերոսներին վիդեո". Yerkir Media. 4 June 2012. Archived from the original on September 20, 2014. Որեւէ մեկը թող տեսներ այդ օրը Մայիսի 28-ի հերոսի, կերտողի՝ Արամ Մանուկյանի կիսանդրին, որը տեղադրված է ոստիկանության շենքի դիմաց։ Գտեք մեկ այլ ժողովուրդ, որն իր պետականության վերակերտչին հարգեց՝ միայն կիսանդրի կանգնեցնելով, այն էլ ոստիկանության շենքի դիմաց, ինչ է թե՝ Արամ Մանուկյանը եղել է ներքին գործերի նախարարն՝ Առաջին Հանրապետության օրերին։ Նման որոշում առնող հայ ժամանակակից իշխանավորը, ցավոք, չի կարող հասկանալ, որ մարդ կարող է Երեւանի ինքնապաշտպանությունը կազմակերպել, լինել 1918 թվկանի մայիսյան հաղթանակների ոգին, պետականության կերտիչը, ժողովրդի կողմից, շեշտում եմ՝ ժողովրդի կողմից արժանանալ դիկտատոր կոչման։
  82. ^ a b "Ի՞նչ ճակատագիր է սպասվում Արամ Մանուկյանի տանը. Մտահոգություններ". panorama.am (in Armenian). 29 July 2014.
  83. ^ Davtyan, Armen (28 May 2009). "Արամ Մանուկյանի հայրենի գյուղում կկառուցվի տուն-թանգարան [House Museum of Aram Manukian to be opened in his native village]". Hetq Online (in Armenian). Archived from the original on September 20, 2014. Կապանում Արամ Մանուկյանի անունով կա մի թաղամաս, նաեւ 2 տարի առաջ կառուցվել է նրա կիսանդրին:
  84. ^ "Սարդարապատ Յուշահամալիրի Մէջ Զետեղուեցան Արամ Մանուկեանի Եւ Նիկոլ Աղբալեանի Կիսանդրիները". Hairenik Weekly. 3 June 2018.
  85. ^ "Սարդարապատի Մէջ Տեղադրուեցաւ Հ․Յ․Դ․-ի նախաձեռնութեամբ Արամ Մանուկեանի Ծննդեան 140-ամեակին Նուիրուած Յուշակոթող". Hairenik Weekly. 29 May 2019.
  86. ^ "Արամ Մանուկեանի Հող-Մասունքը Ամփոփուեցաւ Սարդարապատի Մէջ". Aztag Daily. 8 June 2019.
  87. ^ "Awards". Police of the Republic of Armenia. Archived from the original on October 4, 2013.
  88. ^ "Արամ Մանուկյան (կամավորական միացյալ ջոկատ, Արարատ)". Ղարաբաղյան ազատագրական պատերազմ: 1988–1994 [Karabakh Liberation War: 1988–1994] (in Armenian). Yerevan: Armenian Encyclopedia. 2004. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-10-07.
  89. ^ ""Aram Manoukian" Chapter Cambridge, Ontario". Armenian Youth Federation of Canada. Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-10-09.
  90. ^ "Երևան' Ցարսկայա/Արամի" (in Armenian). Armenia Monuments Awareness Project.
  91. ^ "Արամ Մանուկյանն անտեսված է [Aram Manukian is ignored]" (in Armenian). A1plus. 29 July 2014. Archived from the original on 20 September 2014.
  92. ^ Khachatryan, Zvart (29 July 2014). "Արամ Մանուկյանի տան ճակատագիրն անորո՞շ է". Iravnuk (in Armenian). Archived from the original on 26 September 2014.
  93. ^ Hakobyan, Tatul (22 August 2015). "This is Aram Manougian's home that you currently own, Mr. Sermakesh…". ANI Armenian Research Center.
  94. ^ "Ինչո՞ւ է աղմկում անցյալը – Արամ Մանուկյան". Public Television of Armenia. Archived from the original on November 2, 2012.

참고 문헌

Manukian에 대해서

일반

외부 링크