바이카르

바이카르어(Baikar, Armenian어로 'Sturgle'을 뜻함)는 미국 매사추세츠주 워터타운에 있는 바이카 협회에서 발행하는 아르메니아어 주간이다.

1922년 제정되어 아르메니아어로 일간지로 발행되었으며, 흔히 람가바르당이라고도 하는 아르메니아 민주자유당(ADL)의 공식 기관지였다. It is considered as a continuation of the publication Tsayn Hayrenyats (in Armenian Ձայն Հայրենյաց meaning Voice of the Fatherland) established in 1899.

수십 년간 일간지로 출판한 후, 주간지로 변경되었고, 이후 출판이 중단되었다.

바이카르는 영어 아르메니아어 미러-스펙터(Armenian Mirror-Spectator)의 자매 출판물로, 같은 구내에서 출판된다.

재출시

이 출판물은 2018년 1월부터 주간으로 갱신되었다. 매사추세츠주 워터타운에 본사를 둔 이 새로운 바이카르는 캘리포니아와 레바논에서 인쇄물로 널리 보급되어 있으며 다른 곳에서도 온라인에서 구입할 수 있다.^[1]

구분

ADL의 바이카르와는 전혀 무관한, 덜 중요한 아르메니아 출판물들 또한 많이 있었다.

• 볼셰비키(공산주의자)와 멘셰비키 국제주의 아르메니아인이 참여한 문학·정치·경제·일반 관심사 사회민주당 간행물 바이카르. 그것은 1915년부터 1519년까지 주간으로 처음 출판되었다가 일간지로 출판되었다. 100건의 문제가 있은 후 공산주의자들은 판보리 그리브(아르메니아어 բավրիիիininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininininin)를 철회하고 자체 간행하기 시작했다.
• 터키의 아르메니아 문화 및 일반 관심 출판물인 바이카르는 1967년부터 1971년까지 출판되었으며, 3년간의 공백 끝에 1994년에 다시 출판되었다.
• 아르메니아 혁명연맹 예술위원회의 비공식 전선인 아르메니아 사회주의 예술당이 1989-1993년에 발행한 지하 정치·문화 월간지 바이카르. 중단되었고 결국 ARF Artskah의 공식 오르간인 아바즈(아르메니아어 առժժ)에 의해 대체되었다.
• 바이카르(Bikar)는 2008년 레본 테르 페트로시언의 운동을 지지하는 아르메니아어 전자 출판물.

참조

외부 링크

• 페이스북