아라켈롯 수도원

Arakelots Monastery
이 기사는 터키의 한 아르메니아 수도원에 관한 것이다. 아라켈롯 수도원(키란트)과 혼동해서는안 된다.
아라켈롯 수도원
Մշո Սուրբ Առաքելոց վանք
Armenian monastery of s apostles in moush.jpg
20세기 초의 수도원. 사진: 바탄 A. 1923년 뉴욕에서 출판된 함피키안
종교
소속아르메니아 사도교회
상태파괴된
위치
위치터키 무우 주 쾨위 아라크([1]케페네크)
Arakelots Monastery is located in Turkey
Arakelots Monastery
터키 내에서 표시됨
지리 좌표38°41′45″N 41°31′10″E / 38.695786°N 41.519517°E / 38.695786; 41.519517좌표: 38°41′45″N 41°31′10″E / 38.695786°N 41.519517°E / 38.695786; 41.519517
건축
유형수도원
스타일아르메니아어
창시자일루미네이터 그레고리
획기적인4세기 초(전통 날짜)
11세기 (1911년 검증 가능한 날짜)
완료된11~12세기

Arakelots Monastery (Armenian: Մշո Սուրբ Առաքելոց վանք, Mšo Surb Arakelots vank' , "Holy Apostles Monastery of Mush") was an Armenian monastery in the historic province of Taron, 11 km south-east of Mush (Muş), in present-day eastern Turkey.[2] 전통에 따르면, 일루미네이터 그레고리는 여러 사도들의 유물을 보관하기 위해 수도원을 설립했다. 그러나 이 수도원은 11세기에 지어졌을 가능성이 가장 높다. 12-13세기 동안 그것은 학문의 주요 중심지였다. 다음 세기 동안 그것은 확장되고, 파괴되고, 개조되었다. 1915년 아르메니아인 대량학살이 일어나 공격당하고 그 후 버려질 때까지 터키어(서양) 아르메니아의 저명한 수도원 중 하나로 남아 있었다. 폭발한 것으로 알려졌던 1960년대까지 서 있었다.[3] 오늘날, 수도원의 폐허는 여전히 보인다.

이름

수도원은 흔히 아라켈롯으로 알려졌으나, 최초의 수도원장인 예그야자르(Eleazar)의 이름을 따서 가즈루 반크(Gazaru vank, "Monastery of Lazarus)"[4]라고도 불렸다.[5] 게일리 조르(Gayli dzor)라는 인근 협곡에서 유래한 '[5]글래드조리 반크(Gladzori vank, գան gorge gorge, '늑대의 협곡')[6]라고도 알려져 있다.

터키의 공식 소식통들은 이것을 아르메니아 이름을 투르크식으로 개조한 [1]아라크 마나스트르라고 부른다.[7] 터키의 소식통과 여행 가이드들은 대체로 아르메니아 수도원이었다는 사실을 생략하고 있다.[7]

역사

수도원의 가까운 전망.

'중세의 후기 전통'[3]에 따르면 이 수도원은 4세기 초(한 저자에 따르면 312년)[5] 그가 로마에서 전수한 사도들의 다양한 유물을 소장하기 위해 일루미네이터 그레고리에 의해 설립되었다.[8] "그 유물들은 (성 베드로와 성 바울의 왼팔과 사도 안드레의 오른팔을 포함) 수도원의 이름을 설명하고 있다."[9] 크리스티나 마란치에 따르면, 이 수도원이 1054년에서 1207년 사이에 타론을 통치했던[5] 마미코니안의 한 분파인 토르니키아인들의 통치 기간 동안 11세기[3] 후반에 건설되었다는 증거가 있다.[10] 그녀는 "대부분의 학자들이 이 구조물의 가장 이른 부분부터 연대를 하는 시대"[3]라고 쓰고 있다. 카흐카르의 비문에 의하면, 1125년에 개축되었다.[8] 수도원 동쪽에는 비문이 새겨진 11세기 카흐카르 9마리가 있었다.[8]

다음 세기 동안 그것은 유명한 교육 중심지가 되었다.[5] 수도원학교는 5세기 이후 이 학교에서 통역이 이루어지고 있는 것으로 알려졌지만, 11~12세기 고질적인 스승인 포호스 타로네시(Poghos Taronetsi) 밑에서 활동하였다.[11] 1271–81년에 네르세스 므셰시 휘하에서 번성했고, 후에 슈니크로 옮겨 1280년에 글래드조르[11] 대학을 설립했다.[6]

13세기에서 16세기 사이에 다양한 투르코-몽골 왕조가 타론을 지배했다. 14세기에 타메레인의 침입으로 파괴되었다.[8] 오스만 제국은 16세기 중반에 이 지역을 합병했다.[9]

1791년에 수도원 주위에 벽이 세워졌다.[8]

1901년 11월 수도원 안팎에서 아르메니아 페다이(비정규직)와 오스만군 사이에 교전이 벌어졌다.

장-미셸 티에리에 따르면, "주교회와 예배당은 1960년에도 여전히 상당히 좋은 상태에 있었다. 그러나 얼마 지나지 않아 무쉬의 관계자에 의해 역동적으로 움직인 것으로 알려졌다.[3]

2010년에 파괴되기 전, 전경에 있는 성 타데우스 교회와 배경에는 아라켈롯 수도원이 있다.

구조

앙상블은 2개의 예배당과 나르텍스(자마툰), 종탑으로 구성되어 있다.[3]

수도원 벽 안

수도원의 주요 교회인 성 아라켈롯 교회는 11세기에 세워졌다. "그것은 거대한 직사각형으로 겉면에 새겨진 콰트레프유를 가린 것으로 구성되어 있다. 통은 내부 4개의 팔과 동서 양쪽에 2층으로 되어 있는 모퉁이 채플을 각각 꼭대기에 두고 있다. 지금은 붕괴된 사각형의 돔이 구조물의 중앙만 위 팔각형의 북 위에 놓여 있었다. 실내 장식은 벽화를 포함했고, 유인원에서는 여전히 사도들을 대표하는 인간의 형상을 구별할 수 있다.[3] 그것은 서쪽의 문이 하나밖에 없었다.[8] 그 교회는 벽돌과 박격포로 지어졌다.[3] 그 교회는 1614년에 보수되었다. 평면도는 십자로 되어 있었고, 바깥쪽은 직사각형 모양을 하고 있었다.[8] 1663년에 복원된 이 돔은 바깥쪽의 팔각형이었다.[3] 직사각형 모양의 가빗(나르트헥스)은 1555년 방장 카라펫 바기셰시에 의해 만들어졌다.[8]

서쪽으로는 1791년 테르 오안네스 바르다펫이 세운 로툰다 8개의 기둥을 가진 3층 종탑이 있었다.(그보다 일찍 종탑이 존재하다가 파괴된 것으로 추측된다.)[12] 그것의 가장 낮은 층은 살아남는다.[3]

14세기 교회의 기초 위에, 성당. 스테파노스(Stephen) 예배당은 1663년 본교회 남쪽에 세워졌다.[8] "apse로 끝나는 단일 통로와는 비교해서" 지금은 잔해 속에 반쯤 쌓여 있다.[3]

북쪽에는 성터 폐허만 남아 있다. 게보르그(조지) 예배당이 발견되었을 수도 있었다.[8]

성타데우스 교회

성 타데보스(Thaddeus)는 수도원 벽 안은 아니지만 북동쪽으로 약 300m 떨어진 곳에 위치해 있었다.[3] 장-미셸 티에리가 13-14세기를 기점으로 잘 보존되어 있다.[3] 외관상으로는 잘 다듬어진 투파, 내벽벽벽돌 위였다.[8]

문화유산

나무문

아라켈롯 교회의 목조 문은 명작이자[13] 중세 아르메니아 미술의 가장 훌륭한 작품 중 하나로 여겨진다.[8] 1134년 그리고르와 구카스에 의해 만들어졌다.[14] 그것은 비종교적이고 역사적인 장면을 묘사하고 있다. 오른손에 왕자를 들고 있으니 앞쪽에 아마 왕자가 보일 것이다.[14] 제1차 세계대전 당시 독일 고고학자들은 나중에 베를린으로 옮기고 싶다는 희망을 갖고 이를 비트리스에게 옮겼다고 한다.[15] 그러나 러시아군이 이 지역을 점령한 1916년 역사학자 겸 고고학자 스미트 테르-아베티시안은 퇴각하는 터키인들이 버린 부츠에서,[16] 그리고 이주민들과 함께 트빌리시의 아르메니아 민족학 협회의 박물관으로 문을 가져왔다. 1921-22년 겨울에 아슈카르베크 칼란타르는 그것을 예레반이 새로 설립한 아르메니아 역사박물관으로 옮겼다.[13]

원고

더 머쉬 호몰리튬

많은 원고들이 수도원에 보존되어 있었다. Notably, a manuscript named Homiliarium (Ms. 7729, commonly known as the "Mush Homiliarium", «Մշո ճառընտիր» Mšo Č̣aṙəntir), the largest known Armenian manuscript.[17] 아라켈롯 수도원에서가 아니라 1200~1202년 사이에 예르진카(에르진칸) 부근의 아바그 수도원에서, 서기관 바르단 카르넷시가 집필하고 스테파노스가 조명했다. velum에 쓰여진 이 책은 현재 601페이지에 무게가 28kg이다. 원래는 660쪽이었는데, 그 중 17쪽은 현재 베니스에 있고 1쪽은 비엔나에 있다. 1977년 모스크바 레닌 도서관에서 예레반으로 두 페이지가 이관되어 1918년에 분리되었다. 1202년 아르메니아인이 아닌 판사에게 강탈당했는데, 그는 1204년 아라켈롯 수도원에 현지인들이 모은 은화 4천 닢에 팔았다. 그것은 1205년 인수 때부터 1915년까지 그곳에 보관되었다. 대량 학살 기간 동안 트빌리시로 두 부분으로 분리되어 끌려갔다가 나중에 예레반으로 옮겨졌다. 그것은 현재 마테나다란에 보존되어 있다.[18]

매장

역사학자인 코르나시[19] 무브와 철학자 데이비드 더 인비던스는[20] 수도원 뜰에 묻힌 것으로 추정된다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b "Arak Manastırı (Kilisesi) - Muş". kultur.gov.tr (in Turkish). Turkish Ministry of Culture. 4 February 2013. Archived from the original on 30 September 2014.
  2. ^ Hewsen, Robert H. (2001). "Mush and Its Plain". Armenia: A Historical Atlas. Chicago: University of Chicago Press. p. 206. ISBN 0-226-33228-4.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Maranci, Christina (2002). "The Art and Architecture of Baghesh/Bitlis and Taron/Mush". In Richard G. Hovannisian (ed.). Armenian Baghesh/Bitlis and Taron/Mush. Costa Mesa, California: Mazda Press. pp. 120–122. ISBN 978-1-56859-136-0.
  4. ^ Rev. Father Krikor Vardapet Maksoudian (translator) (1999). Zakian, Christopher H. (ed.). The Passion of Saint Shushanik. Diocese of Armenian Church. pp. 95–96. ISBN 9780934728348. {{cite book}}: author1= 일반 이름 포함(도움말)
  5. ^ a b c d e 아베티샨 1979, 페이지 209.
  6. ^ a b Abrahamian, A. G. (1982). "Գլաձորի համալսարանի տեղը և հիմնադրության տարեթիվը (Գլաձորի համալսարանի հիմնադրման 700-ամյակի առթիվ) [The Place and Foundation Date of the University of Gladzor (on the 700th foundation anniversary of the Gladzor University)]". Patma-Banasirakan Handes (in Armenian). Yerevan: Armenian Academy of Sciences (1): 167–8, 171.
  7. ^ a b Hovhannisyan, A. "Armenian Mush: Yesterday and Today" (PDF). Institute of Oriental Studies of the Armenian National Academy of Sciences. Archived from the original (PDF) on 22 September 2014. Մշո Առաքելոց և Սբ. Կարապետ վանքերը միակ հնություններն են, որոնք հիշատակվում ենզբոսաշրջիկների ուղեցույցներում, այն էլ թրքացված ձևով (Arak venki և Çanlı kilise, այսինքն` զանգակատնով եկեղեցի), առանց նշելու նրանց հայկական ծագումը: Նույն ուղեցույցների Մուշի պատմությանը նվիրված ակնարկներում հայերի մասին հիշատակում չկա:
  8. ^ a b c d e f g h i j k l Hasratyan, Murad (1981). "Մշո Առաքելոց վանք [Apostles Monastery of Mush]". Soviet Armenian Encyclopedia. Vol. 7. Yerevan: Armenian Encyclopedia. p. 658.
  9. ^ a b "Surp Arak'elots Vank - The Holy Apostles Monastery". VirtualANI. 10 February 2005. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 29 September 2014.
  10. ^ Petoyan, V. (1955). "Սասունի Թոռնիկյան իշխանությունը [Tornikian principality of Sasun]". Bulletin of the Academy of Sciences of the Armenian SSR: Social Sciences (in Armenian). Yerevan (2): 85.
  11. ^ a b "Մշո Առաքելոց վանքի դպրոցը [School of the Apostles Monastery of Mush]". Soviet Armenian Encyclopedia. Vol. 7. Yerevan: Armenian Encyclopedia. 1981. p. 658.
  12. ^ 아베티샨 1979, 페이지 209–210.
  13. ^ a b Ghafadarian, Karo (1974). "Սովետական Հայաստանի առաջին թանգարանը [Soviet Armenia's first museum]". Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (in Armenian). Yerevan: Armenian Academy of Sciences (12): 39.
  14. ^ a b 아베티샨 1979 페이지 207.
  15. ^ 1979년 206-207페이지
  16. ^ "The door of the Arakelots (Targmanchats) Monastery in Mush". History Museum of Armenia. Archived from the original on 30 September 2014.
  17. ^ Korkhmazian, Ėmma; Drampian, Irina; Hakobyan, Hravard (1984). Armenian Miniatures of the 13th and 14th Centuries, from the Matenadaran Collection, Yerevan. Leningrad: Aurora Art Publishers. p. 44.
  18. ^ Matevosian, A. (1981). "Մշո ճառընտիր [Mush Homiliarium]". Soviet Armenian Encyclopedia. Vol. 7. Yerevan: Armenian Encyclopedia. pp. 659–660.
  19. ^ Boia, Lucian, ed. (1989). Great historians from antiquity to 1800: an international dictionary, Volume 1. New York: Greenwood Press. p. 14. ISBN 9780313245176. According to the medieval tradition, Movses devoted his life to teaching and writing. His tomb was located in the courtyard of the Arak'eloc' Monastery in Taron.
  20. ^ "Դավիթ Անհաղթ [David Anhaght]" (in Armenian). Yerevan State University Institute for Armenian Studies. Archived from the original on October 3, 2014. ...աճյունը տեղափոխել և ամփոփել Մշո Առաքելոց վանքում:

참고 문헌 목록