아칼라사미

Akkala Sami
아칼라사미
네이티브:러시아
지역남서콜라 반도
멸종2003년[1] 12월 29일
마리아 세르기나의 죽음과 함께
키릴의
언어 코드
ISO 639-3sia
글로톨로지akka1237
ELP아칼라 사미

Akkala Sami is a Sámi language that was spoken in the Sámi villages of A´kkel (Russian Бабинский, Finnish Akkala), Ču´kksuâl (Russian Экостровский) and Sââ´rvesjäu´rr (Russian Гирвасозеро, Finnish Hirvasjärvi), in the inland parts of the Kola Peninsula in Russia. 이전에는 킬딘 사미의 방언으로 잘못 간주되어 왔으나, 최근에는 서쪽 이웃인 스콜트 사미와 가장 밀접한 관련이 있는 독립적인 사미어로 인식되고 있다.

아칼라 사미는 가장 멸종위기에 처한 동사미어다. 2003년 12월 29일, 마지막으로 유창한 아칼라 사미의 원어민인 마리아 세르기나가 세상을 떠났다.[2][3] 그러나 2011년 현재, 아칼라 사미에 대해 어느 정도 알고 있는 사람은 둘 다 70세인 최소 두 명이었다.[4] 남아 있는 아칼라 사미족은 마을 요나에 살고 있다.

비록 악칼라 사미 음운론과 형태학, 몇 권의 출판된 텍스트, 보관된 오디오 녹음 등에 대한 설명이 존재하지만, 악칼라 사미 언어는 가장 잘 문서화되지 않은 사미 언어 중 하나로 남아 있다.[4][citation needed] 이 언어의 몇 안 되는 항목 중 하나는 1897년에 출판된 마태복음 23-28장이다. A가 번역한 것이다. Genetz, 그리고 영국과 외국 성서 협회의 희생으로 인쇄되었다.

러시아 사미 방언 및 정착촌:
아크칼라 (러시아 바빈스키)

A-1 Akkkel (러시아 바빈스키, 핀란드 아칼라)
A-2 츄'ksuhl (러시아 에코스트로프스키)
A-3요나
A-4 세브르셰우(러시아어 기르바소제로, 핀란드어 히르바스예르비)

음운론

형태학

다음의 개요는 페카(표트르) M. 자이코프의 볼륨을 바탕으로 한다.[5] 자이코프의 우랄어 음성 필사본은 이곳에 보존되어 있다. 중간점 ˑ은 자이코프가 세미소프트 발음으로 분석한 선행 자음의 경구성을 나타낸다.

명사

Akkala Sami는 단수, 복수 등 8개의 경우를 가지고 있다: 명목, 유전적, 부분적, 데이터적, 위치적, 본질적, 교묘함, 절제적. 대소문자와 숫자는 결말과 자음 그라데이션의 조합으로 표현된다.

  • Nomuative: 단수에는 표식이 없고 복수에는 약한 등급이다.
  • Genitive-accusive: 단수에서는 약한 등급, 복수에서는 약한 등급 + -i.
  • 부분적: 이 경우는 단수에만 존재하며, 끝 -ttiti가 있다.
  • dative-illative: 단수에서 강한 등급 + -a, -a͕ 또는 -ɛ.
  • 위치: 단수에서는 약한 등급 + -st, 복수에서는 약한 등급 + -nˑ.
  • 에센시브: 이 경우는 강등급 + -nˑ 단수에만 존재한다.
  • Comative: 단수에서 약한 등급 + -nˑ, 강한 등급 + -guim, -vuim 또는 -vi̭i̭m.
  • Abessive: 단수에서의 약한 등급 + -ta.

대명사

아래 표는 개인 대명사 monn 'I'와 mij 'we'의 축소를 나타낸다. 대명사 ton 'you(sg.)'와 sonn 's(s)he'는 monn처럼, 대명사 tj 'you(pl.)'와 sij '그들'은 mij처럼 감소한다.

단수형 복수형
노마셔티브 몽누를 mij
제네릭-아큐세틱 MU 미이슈지
에센시브 munez. ---
데이티브-기억제 문니차 미이슈지
로케티브 무우티슈 miśtˑ
코메틱 뮤니제 미이지부임
아베시브 돌연변이 마이에타

의문 대명사 mī '뭐?'와 tˑī, kī '누구?'는 다음과 같이 거절된다.

mwhat '뭐?' tˑī, kī '누구?'
노마셔티브 mī tˑī, kī
제네릭-아큐세틱 min ́an, ḱan
데이티브-기억제 마이츠 코즈
로케티브 미스트 코우티슈
코메틱 mi̮iˑnˑ ḱain
아베시브 미앤타 샨타

근위시시범 t demonstra͕t ' this'와 내시시범 ti̮t ' that'은 다음과 같이 거절된다.

단수형 복수형 단수형 복수형
노마셔티브 티아흐트 타작 티벳 티에크
제네릭-아큐세틱 타오닝 짜이찌 티엔 ti̮i̭.
에센시브 챠우시누스 --- ti̮i̭nˑ. ---
데이티브-기억제 타아츠 tˑai(t) ti̮k, ti̮z. ti̮i̭(t)
로케티브 챠śśˑˑˑ 타아진 ti̮śtˑ. ti̮i̼(n)
코메틱 챠우시누스 티아시부임 ti̮i̭nˑ. 티치아이심
아베시브 타우타 티아시타 티에타 티하이타

동사

Akkala Sami 동사는 단수와 복수인 세 사람과 두 개의 숫자를 가지고 있다. 세가지 분위기가 있다: 지시적, 명령적, 조건부; 잠재적인 분위기는 사라졌다. 아래에는 동사 va͕nˑche 'to walk'와 korrɛ 'to nit'의 패러다임이 현재와 불완전한 시제로 제시되어 있다.

현재 불완전 현재 불완전
1인치. 바냐남 va͕n̄ˑcm. 코람 코리템
2시 30분. va͕nʒak. 바냐시크 코락 코리히크
3시 30분. va͕n̄c. 반시 코르드 고리타분한
1플레 Va͕n̄ćchepˑ. 반심 Korrɛpˑ. 코리움
2플레 Va͕nˑchepˑˑe. 반딧불 Korrɛpˑˑe. 고리타분한
3플레 바냐타트 바네지시시 코라트 코리시

동사 ĺije 'to be'는 다음과 같이 결합한다.

현재 불완전
1인치. amam ĺi̭jim
2시 30분. ĺ 지직
3시 30분. ĺie ĺai
1플레 ĺˑ ĺī짐
2플레 ĺepppˑe ĺījitˑ
3플레 ĺˑ ĺijijish

현재 또는 불완전한 동사 ĺi̭je를 보조로 하여 완벽과 독약과 같은 복합 시제가 형성되고, 본동사의 참여가 이루어진다. 예를 들면, thh ' 'to know'의 ĺam tĭhtmi̮nch 'I have knowed'와, tu tuje 'to make'의 fromai tui̭jama 's(s)s made'가 있다.

조건부 분위기에는 줄기의 약한 등급에 콰르침 '나는 바느질을 할 것이다' '비즈치크 너(sg)는 피곤할 것이다'라는 마커 -ch가 추가된다.

다른 사미어와 마찬가지로 아크칼라 사미는 사람과 수에 따라 결합하는 음동사를 사용하는 반면 주동사는 변하지 않는다. 음동사의 조합은 '시작한다'라는 동사와 함께 여기에 표시된다.

1인치. 짐 아그
2시 30분. 직립 aĺg.
3시 30분. ij aĺg.
1플레 제퍼 aĺg.
2플레 제피피지 aĺg.
3플레 제트기 aĺg.

동사 ĺi̭je 'to be'의 3인칭 단수 및 복수형은 ɛĺa와 자 ja의 특별한 계약형식을 가지고 있다.

참조

  1. ^ Ethnologue의 Akkala Sami (2015년 제18회 에드워드)
  2. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2007-04-11. Retrieved 2014-02-07.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  3. ^ 랑탈라, 레이프, 알프티나 세르기나 2009. 아킬라 사펠라차트 Oanehis muitalus Sahmejoavkku Birra, maŋimush Sahmegielalash Olmmosh Jamii 29.12.23. 로브벤야르가
  4. ^ a b 셸러, 엘리자베스; 2011; "러시아의 사미 언어 상황"; 정체성의 민족적 언어적 맥락에서: Finno-Ugric 소수민족; 우랄리카 헬싱겐시아 시리즈, 제5권; 헬싱키; 페이지 79-96.
  5. ^ Зайков, П. М. Бабинский диалект саамского языка (фонолого-морфологическое исследование). Петрозаводск: «Карелия», 1987.

외부 링크