스콜트 사미

이 기사 또는 섹션은 {{lang}} 또는 {{transl}}(또는 {{ternal})을 사용하여 영어 이외의 내용의 언어를 명시해야 한다.적절한 ISO 639 코드를 포함한 음성 기록의 IPA} 또는 유사한 IPA} 이유를 보자(2019년 5월)

이 글의 사실적 정확성은 시대에 뒤떨어진 정보로 인해 훼손될 수 있다. 주어진 이유는: 부정확함 외에도, 또 다른 문제는 이 글의 많은 부분에서 구개화 마커가 잘못되었다는 것이다. 최근 이벤트 또는 새로 사용 가능한 정보를 반영하도록 이 문서를 업데이트하십시오. (1919년 9월)

스콜트 사미
Nuõrttsaeʹmǩill.
발음	IPA: [ nwɘrʰtːɕa̟ːmʰc͡çjɘhlː]
네이티브:	핀란드, 러시아
민족성	스콜츠
원어민	(320 1995-2007년 인용)[1]
어족	우랄어 사미 동양의 본토 스콜트 사미
글쓰기 시스템	라틴어
공식현황
인정소수자 에 있어서의 언어.	핀란드; 노르웨이[2]
언어 코드
ISO 639-2	sms
ISO 639-3	sms
글로톨로지	skol1241
ELP	스콜트 사미
글로토페디아	Skolt_Saami[3]
스콜트 사미는 이 지역 사미어 지도에서 6살이다.
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

는 Skolts에 의해, 핀란드에서 Sevettijärvi과 approxim에서 주로 약 300[4]스피커로 말해지는 Skolt 사미(sääʹmǩiõll[ɕa̟ːmʰc͡çjɘhlː],"그 Sámi 언어", 또는nuõrttsääʹmǩiõll[nwɘrʰtːɕa̟ːmʰc͡çjɘhlː],"동쪽 Sámi 언어", 구분이 그것 사이에서 만들어질 하고 다른 사미어)은 우랄 어족, 사미어.먹었다러시아 로보제로 호수를 둘러싼 지역에서 njuõʹtjaerrrr (Notozero) 사투리의^[5] 20-30 스피커. 스콜트 사미는 노르웨이의 네이든 지역에서도 쓰였다.^[5] 그것은 1973년에 공식화된 수정된 로마식 맞춤법을 사용하여 쓰여졌다.

스콜트(Skolt)라는 용어는 다수 문화의 대표자들이 만든 것으로, lapp라는 용어에 비견할 수 있는 부정적인 함축성을 갖고 있다. 그럼에도 불구하고, 그것은 문화 및 언어 연구에 사용된다.^[6]

역사

핀란드 영토에서 스콜트 사미는 2차 세계 대전 전에 네 개의 마을에서 사용되었다. 펫사모에서는 스콜트 사미가 수오니킬레와 펫사모 마을에서 회자되었다. 이 지역은 제2차 세계대전 때 러시아에 양도되었고 스콜트는 이나리 시, 세베티예르비, 넬림 마을로 피난하였다.

러시아어(당시 소비에트) 쪽에서는 사투리가 지금은 없어진 모토프스키, 송겔스키, 노토제로(러시아어 이름인 노토제르스키 방언)의 사미 정착촌에서 사용되었다. 몇몇 연사들은 여전히 툴로마와 로보제로의 마을에 살지도 모른다.

노르웨이의 영토에서 스콜트 사미는 네이덴에 문화 센터가 있는 쇠르바레인저 지역에서 연설되었다. 그 언어는 노르웨이에서 더 이상 모국어로 사용되지 않는다.

상태

핀란드

핀란드에서 스콜트 사미는 약 400명이 사용한다. 핀란드의 사미어법(1086/2003)에 따르면 스콜트 사미는 라플랜드에서 정식 사업을 할 때 사미가 사용할 수 있는 삼미어 중 하나이다. 이나리 시의 공용어로서, 그곳의 초등학교에서는 원어민과 외국어로 배우는 학생 모두를 대상으로 언어 강좌를 개설하고 있다. 소수의 젊은이들만이 언어를 배우고 계속해서 활발하게 사용하고 있다.^{[citation needed]} 따라서 스콜트 사미는 거의 같은 수의 스피커를 가지고 있고 심지어 같은 자치구에서까지 사용되는 이나리 사미보다 훨씬 더 심각하게 멸종위기에 처한 언어다. 게다가 이 지역 외, 특히 수도권에 스콜트가 많이 살고 있다.

사용하다

미디어

1978년부터 1986년까지 스콜츠는 사에모아즈라는 계간지를 그들만의 언어로 출판했다.^[7] 2013년부터는 1년에 한 번 투드리 피오렐이라는 새 잡지가 발간되고 있다.^[8]

핀란드 뉴스 프로그램인 Yle Ođđasat은 2016년 8월 26일 처음으로 스콜트 사미(Skolt Sami)가 연설하는 뉴스 리더를 선보였다. 그렇지 않으면 Yle Ođđasat은 때때로 스콜트 사미에서 개별 뉴스 기사를 발표한다.^[9] 그 외에도 YLE의 스콜트 사미에는 어린이 TV 시리즈 비나반나시 등 다양한 TV 프로그램이 있었다.

종교

스콜트 사미(Skolt Sami)에서 처음 출판된 책은 1983년 동방 정교회 기도서(Risttoummi mojlidvaǩeerj, 정교회 기도서)이다. 그 요한의 복음서의 번역은(Evvan evaŋǧeʹlium)는 1988년에 전례서 세인트 요한네스 크리 소스토 무스(Pââʹss Eʹččen Evvan Krysostomoozz Liturgia, 시간 전례 우리의 교황 성하의 요한네스 크리 소스토 무스)의 Skolt 사미 함께 핀란드와 라피, 핀란드 주. 별칭 로바니에미 정교회 패리시(라피, 핀란드 주. 별칭 로바니에미 ortodookslaž sieʹbrrkåʹdd)의가에서 예배에서 사용된다 2002년[10]에 출판됐어요.rch이발로와 세베티예르비와 넬림이다.^[11]

음악

이나리 사미처럼 스콜트 사미는 최근 새로운 현상의 목격자를 낳았는데, 즉 지금까지 스콜트 사미에서 두 장의 정규 CD를 발표한 티이나 사닐라 에이키오가 부른 록곡에 사용되고 있다.

교육

1993년, 7세 이하의 어린이를 위한 언어 둥지 프로그램이 만들어졌다. 꽤 오랫동안 이 프로그램들은 간헐적인 자금지원을 받았고, 그 결과 어떤 아이들은 스콜트 사미를 가르치게 되었고, 다른 아이들은 그렇지 않았다. 이 프로그램들이 직면한 모든 문제들에도 불구하고, 그들은 스콜트 사미 스피커의 가장 어린 세대를 만드는 데 결정적인 역할을 했다. 최근 몇 년 동안, 이 프로그램들은 복권되었다.

또 2005년은 비록 외국어지만 핀란드어 입학시험에서 스콜트 사미(Skolt Sami)를 활용할 수 있었던 첫 사례였다. In 2012, Ville-Riiko Fofonoff (Skolt Sami: Läärvan-Oʹlssi-Peâtt-Rijggu-Vääʹsǩ-Rijggu-Ville-Reeiǥaž) was the first person to use Skolt Sami for the mother tongue portion of the exam; for this, he won the Skolt of the Year Award the same year.^[12]

글쓰기 시스템

Skolt Sami는 ISO 기본 라틴 알파벳과 함께 다음과 같은 특수 문자를 사용한다.

편지	음소
A의	/ɑ/
 â	/ɐ/
B B	/b/
C	/t͡s/
Č č	/t͡ʃ/
Ʒ ʒ	/d͡z/
Ǯ ǯ	/d͡ʒ/
D d	/d/
Đ đ	/ð/
E e	/e/, /csi/
F F	/f/
G g	/ɡ/
Ǧ ǧ	/ɟ͡ʝ/
Ǥ ǥ	/ɣ/
H h	/x/
I I I	/i/, /j/
제이제이	/ʝ/
케이케이	/k/
Ǩ ǩ	/c͡s/
엘	/l/
M m	/m/
N N	/n/
Ŋ ŋ	/ŋ/
o o	/o/
Õ õ	/ɘ/
P p	/p/
R R	/r/
S s	/s/
Š š	/ʃ/
T t	/t/
U u	/u/, /w/
브이 브이	/v/
ZZ	/z/
Ž ž	/ʒ/
Å å	/ɔ/
Ä ä	/a/

주의:

• Q/q, W/w, X/x, Y/y, ö/ö라는 글자도 외래어 또는 대부어에서만 사용된다. 핀란드어 및 스웨덴어 ü/ü는 u가 아닌 y로 알파벳을 쓴다.
• 표준 맞춤법에서 /e/와 /ɛ/의 차이는 없다. 사전, 그래머 및 기타 참고 문헌에서는 ẹ⟩⟩이라는 글자를 사용하여 /ɛ/을 표시한다.
• ⟨lj⟩과 ⟨nj⟩의 조합은 각각 /ʎ/와 /ɲ/를 나타낸다.

스콜트 사미 단어 작성에 추가 표시가 사용된다.

• 소수점 이하 음절의 모음 뒤에 소수점 이하 기호 u(U+02B9 MANDING REAT PRIME PRIME PRIME PRIME PRIME) 또는 독립형 급성 사투리(U+00B4 ARCE 또는 U+02CA MANDINDER ACTORY)가 추가되어 초분산술화를 나타낸다.
• 아포스트로피 u(U+02BC MANDER READOVROPHE)은 ⟨lʼj⟩와 ⟨nʼj⟩의 조합에 사용되어 하나의 소리가 아닌 두 개의 분리된 소리임을 나타낸다. 또한 동일한 자음 사이에 배치하여 분리된 원소 발에 속함을 나타내며, 보석으로 결합되어서는 안 된다. 그것은 예: "자유롭게 설정하기 위해"와 "자유롭게 설정하기 위해"를 원인인 "자유롭게 설정하기 위해"를 구별한다.
• 하이픈 – 합성물의 부분 사이에 동일한 자음이 두 개 있을 때 복합 단어로 사용된다(예: ǩiõtttel "휴대폰").
• 수직선 ˈ(U+02C8 MANDER LEATION LEAD VERTROL LINE), 타이프라이터 아포스트로피 또는 기타 유사한 마크는 보미네이트 자음이 길고, 앞의 diphthong이 짧음을 나타낸다. 그것은 항상 이중성이 앞에 나오는 한 쌍의 동일한 자음 사이에 배치된다. 이 마크는 일반 스콜트 사미 글에는 사용되지 않지만 사전, 문법 및 기타 참고 문헌에는 나타난다.

음운론

이 사미언어의 특징은 고도로 복잡한 모음 체계와 구개화 대 비구개화 스트레스 그룹의 초구분절 대조를 포함한다. 구개화 스트레스 그룹은 수식어 prime(prime)로 대표되는 "연화자 표시"로 표시된다.

모음.

모음 음소의 체계는 다음과 같다.

	앞쪽의	중심부의	뒤쪽에
가까운.	i		u
중후반의	e	ɘ	o
중간의	ɛ	ɐ	ɔ
개방된	a		ɑ

Skolt Sami는 모음 길이를 가지지만, 다음과 같은 자음의 길이에서 대조를 이룬다. 긴 자음 전에는 모음은 짧은 반면, 짧은 자음 전에는 짧은 자음(두 글자로 쓰임)이 길다. 예를 들어, leʹt 'vessel' 대 leʹt 'vessels'이다.

모음은 결합하여 12개의 오프닝 디프통(diphthong)을 형성할 수 있다.

	앞쪽의	정면에서 중앙으로	거꾸로	다시 중앙으로	뒤쪽에
거의 중반에 가까운	즉	I ɘ	ue	u
오픈 미드에 가까운	I ɛ	I ɐ	u	u	u
거의 열려 있는			ua
중후반에서 중후반까지		eɐ
개점까지 중반을 육박하다	ea

모노프통처럼 모든 쌍둥이는 짧거나 길 수 있지만, 이것은 철자로 표기되지 않는다. 짧은 딥퐁은 긴 딥퐁과 길이와 응력 배치 둘 다로 구별된다: 짧은 딥퐁은 스트레스 받는 두 번째 성분을 가지고 있는 반면, 긴 딥퐁은 첫 번째 성분에 스트레스를 준다.

쌍둥이는 또한 그것들이 평이한 환경에서 발생하는지 또는 구개화된 환경에서 발생하는지에 따라 두 가지 변형을 가질 수 있다. 이것은 두 번째 원소가 등이나 중심인 쌍통으로 더 분명한 효과를 가진다. 구개화 supprasegmental의 추가를 포함한 특정 변곡 형태도 diphthong 품질의 변화를 유발한다.^[13]

평이한	구태의연한
I õ	I õʹ
이아	ieu.
이아	eeʹ.
에에
u	u
u	ueʹ
u
유에	uʹ

자음

자음 음소의 재고량은 다음과 같다.

		라비알	치과 / 치경		우체국	구개체	벨라르
			평이한	시빌리언트	시빌리언트
콧물		m	n			ɲ	ŋ
플로시브 / 결박하다	무성음의	p	t	ss	Tʃʃ	cs.	k
	목소리 있는	b	d	드즈	D͡ʒ	ɟ͡ʝ	ɡ
프리커티브	무성음의	f		s	ʃ		x
	목소리 있는	v	ð	z	ʒ	ʝ	ɣ
트릴			r
근사치	중심부의	w				j
	측면의		l			ʎ

• 무음정지와 애착은 모음과 음소음 자음 뒤에 미리 발음된다.
• 유성 멈춤과 부착물은 보통 약하게 발음된다.
• 나이든 화자들은 구개골격 /c͡s, ɟ͡ʝ/를 플라스브[c, ɟ]로 인식한다.
• 초기 위치에서는 /x/를 글로탈[h]로 실현한다.

자음은 음성으로 짧거나 길거나(게미네이트) 단어로 되어 있을 수 있다. 두 단어 모두 매우 흔하다. 긴 자음과 짧은 자음은 자음 군집에서도 대조된다. cf. kuskskkd 'to touch' : kusksksk 'I touch' 아이슬란드어처럼 보석으로 된 자음이 관찰되기 전 무성음 또는 preasmation으로 알려진 h의 짧은 기간이지만, 이것은 정형화된 방식으로 표시되지 않는다. 예를 들어, '강으로'는 [johk̟k̟e]로 발음된다.

초프라세그먼트

전체 음절의 발음에 영향을 미치는 구개화적 구개분절인 음소성 구개분절 하나가 있다. 문어에서는 다음과 같이 강조된 모음과 다음과 같은 자음 사이에 독립된 급성 사투리로 구개화 supprasegmental을 나타낸다.

'mountain, hill'(suprasegmental altaalization use)

cf. vérr '트립'(suprasegmental altaalization 없음)

초분할 구개화에는 다음과 같은 세 가지 음성 효과가 있다.

• 강조된 모음은 비문음절에서보다 구문음절에서 약간 앞쪽으로 발음된다.
• 구개화 spraasegmental이 있을 때, 다음과 같은 자음 또는 자음 군집은 약하게 구개화되었다고 발음된다. Suprasegmental palatalization is independent of segmental palatals: inherently palatal consonants (i.e. consonants with palatal place of articulation) such as the palatal glide /j/, the palatal nasal /ɲ/ (spelled ⟨nj⟩) and the palatal lateral approximant /ʎ/ (spelled ⟨lj⟩) can occur both in non-palatalized and suprasegmentally palatalized syllables
• 단음절모음(monosyellabic)이며 자음으로 끝나는 경우 마지막 자음 후에 빈혈이 아닌 약음 또는 무음모음이 발음된다. 이 모음은 초증분 구개열이 있으면 e-색이고, 없으면 a-색이다.

스트레스

스콜트 사미는 네 가지 종류의 스트레스에 대해 다음과 같이 말한다.

• 일차 응력
• 이차응력
• 3차 응력
• 영응력

스콜트가 고정된 스트레스 언어인 만큼 스콜트 사미에서는 어떤 단어의 첫 음절도 항상 일차적인 강조음절이다. 2음절 이상의 단어에서는, 마지막 음절은 상당히 가볍게 강조되고(3차 스트레스) 나머지 음절은, 만약 있다면, 마지막 음절보다 더 많이 강조되지만, 첫 음절(2차 스트레스)보다는 덜 강조된다.

그러나 한 단어에 절제와 코믹 단수를 사용하는 것은 한 음절 이상의 단어로써 이 체계를 교란시키는 것으로 보인다. 예상할 수 있듯이 접미사에는 3차 응력이 있지만, 2차 응력이 있을 것으로 예상됨에도 불구하고 3차 응력이 있다.

제로 스트레스는 접속사, 포스트 포지션, 입자, 단음절 대명사의 특징이라고 할 수 있다.

문법

스콜트 사미는 다른 우랄어족과 많은 문법적 특징을 공유하는 합성어다. 그러나 스콜트 사미는 다른 많은 우랄어족처럼 전형적인 아글리틱 언어가 아닌 데, 에스토니아어와 마찬가지로 퓨전언어의 방향으로 상당히 발전해 왔기 때문이다. 따라서 사례와 기타 문법적 특징도 단순히 접미사로만 표시하지 않고 루트 수정으로 표시된다. 스콜트 사미에 있는 많은 접미사들은 한 번에 몇 가지 문법적인 특징을 표현하는 포르만테우 형태소다.

움라우트

움라우트는 스콜트 사미(Skolt Sami)에 만연된 현상으로, 제2음절의 모음은 제1음절의 모음의 질에 영향을 미친다. 구태화의 유무도 엄라우트 효과로 볼 수 있는데, 비록 모음만 아니라 전체 음절에 영향을 미치지만, 2음절 모음에 의해서도 조건화되기 때문이다. 움라우트는 스콜트 사미에서 제2음절 모음의 상당수가 사라져 엄라우트 효과를 유일한 흔적으로 남겨두고 있다는 사실에 복잡하다.

아래 표에는 각 2음모음별 프로토-사믹 1음모음의 Skolt Sami 결과가 나열되어 있다.

프로토	*ā, *ō	*ē	*에어, u	*i
스콜트	a	e	u	e
*ë	â	âʹ	õ	õʹ
*o	å	åʹ	o	oh
*i	e	eʹ	i	I ʹ
*u	o	u	u	u
*ā	ä	äʹ	a	a ʹ
*ea	에에	에에에에에에에	이아	ieu.
*ie	이아	ieu.	I õ	I õʹ
*oa	유에	uaeʹ, uẹʹ	u	ueʹ
*uo	u	ueʹ	u	u

일부 참고 사항:

• iẹʹ와 uẹʹ은 양2 자음 앞에 나타나며, otherwise과 u은 그렇지 않다.

알 수 있듯이, 원래 2음절인 *ē과 *i보다 먼저 구태화가 존재하며, 그렇지 않으면 존재하지 않는다. 스콜트 사미에서 그들이 생존하는 곳에서는 둘 다 e로 나타나기 때문에 엄라우트 효과만이 그들을 구별할 수 있다. 원본 단모음 *에, *u, *i는 선행모음에서 일반적인 상승 및 배근 효과가 있는 반면, 원본 *a와 *o의 효과는 낮아지고 있다. 오리지널 *는 키에 영향을 미치지 않고 앞(팔경화)에 있다.

명사들

경우들

스콜트 사미는 단수(이 중 7건도 복수형)에 9건을 가지고 있지만, 일반성과 고발성은 같은 경우가 많다.

다음 표는 더 잘 읽을 수 있도록 하이픈으로 구분된 단일 형태소 표시 명사 줄기와 숫자, 대소문자를 구분한 처에 대한 변형을 보여준다. 케이스의 마지막 형태소 표시인 i는 복수형을 표시하며, a는 경각심 때문이며 그 자체의 의미가 없다.^[14]

	단수형	복수형
노마셔티브	처에츠 [t͡ʃwatts]	처에이치 [t͡wadz]
일반적	처에이치 [t͡wahdz]	처에이이 [t͡wahddzjj]
고발성		츄에에-아-i-d [tɑwahdzdzɑjd]
병리학	cuåc-u [t͡wɔɔhtʲsu]
로케티브	처에-아-스트 [t͡wahddzɑst]	츄에에-아-이-n [twwahddzjjn]
코메틱	처에-아인 [t͡wahddz͡jn]	츄에에-아-아이-부이'm [t͡wahdzjjviimm]
아베시브	처에-테에 [t͡wahddztaː]	츄에-아-아이-테 [t͡wahddzzjjta]]
에센시브	츄에크-a-n [t͡wahtsɑn]	–
부분적	Chuaecc-a-d [t͡wahtssd]	–

노마셔티브

다른 우랄어족과 마찬가지로 명목 단수 역시 표기가 없고 주제나 술어를 나타낸다. 주성 복수형은 또한 표기가 없고 항상 genic 단수처럼 보인다.

일반적

단수는 표기가 없고 주성 복수형과 같아 보인다. 일반 복수형은 -i로 표시된다. Genitive를 사용하는 경우:

• 소유를 표시한다(Tuhst lij muu ǩeʹrjj). '너는 내 책을 가지고 있어.' 무우가 젠인 곳)
• 숫자를 표시하기 위해, 만약 숫자가 2에서 6 사이라고 말한다면. (siezzzzest lij kuhhtt prtrt. '아버지의 누이동생(이모)은 집이 둘이다.' põrt가 젠인 곳)
• 전치사(raei + [GEN]: 'by something', 'beyond something')와 함께.
• 거의 포상을 하고 (Sij mõnne ékéd åra. "그들은 너희 할머니 댁에 갔어." "그들은 너희 할머니 댁에 갔어." "어케드가 있는 곳이지."

그 속성은 얼마 동안 그 부분적인 부분을 대체해왔고 오늘날에는 그 자리에서 더 흔하게 사용되고 있다.

고발성

고발은 직접 목적어 케이스로 단수에는 표시되지 않았다. 복수형에서 그것의 마커는 -d로, 복수형 마커 -i가 선행하여 복수형 병리형과 동일하게 보인다. 고발자는 또한 obb téälv ('전체 겨울')와 같은 일부 부속물을 표시하는 데 사용된다.

로케티브

단수에서 위치 표식은 복수에서 -st와 -n이다. 이 사례는 다음을 가리키는 데 사용된다.

• 어떤 것이 있는 곳(kuaejest lij jeʹrj: '코타에 책이 있다.')
• 어디에서 오는 것인지 (Niõđ puõtte domoi cheʹvetjaeurest: '그 소녀들은 세베티제르비에서 집으로 돌아왔다.')
• 어떤 것을 소유하고 있는 사람('그/그녀에게는 라소가 있다.')

또한 다음과 같은 특정 동사와 함께 사용된다.

• 누군가에게 묻다 : Kõõchchad [+loc]

병리학

병리표지판에는 실제로 단수 안에 같은 경우를 나타내는 세 개의 다른 표지가 있다: -a, -e, -u. 복수 병리마커는 -d로 복수마커 -i가 선행해 복수고발과 동일하게 보인다. 이 사례는 다음을 가리키는 데 사용된다.

• 무슨 일이 일어나고 있는 곳
• 누가 무엇을 받고 있는가?
• 간접 목적어

코메틱

단수에서 코믹한 마커는 -in, -vuiʹm은 복수형이다. 혜성은 어떤 일이 누구와 무엇을 했는지를 진술하는 데 사용된다.

• 냐엘름 세크스트릿 리아닌 천으로 입을 닦는다.
• 뷔슬럼 파아르니부이 쎄르케베스트. 나는 아이들과 함께 교회를 떠났다.
• 뷔블럼 부에비난 체르키베스트 나는 언니와 교회를 떠났다.

혜성 단수체를 형성하려면 단어의 단수형을 루트와 -in으로 사용한다. 혜성 복수형을 형성하려면 복수 일반 루트와 -vuiuim을 사용하십시오.

아베시브

Absessive 마커는 단수와 복수형에서 모두 -tée이다. 그것은 항상 3차적인 스트레스를 가지고 있다.

• 뷔슬렘 파아흐니테 체르케베스트 나는 아이들 없이 교회를 떠났다.
• Sij mõnne niõtae põrtte. 그들은 소녀 없이 집으로 들어갔다.
• Sij mõnne niđitae põrtte. 그들은 소녀들 없이 집안으로 들어갔다.

에센시브

에센스의 이중 형태는 여전히 대명사와 함께 사용되지만 명사에는 사용되지 않으며, 복수형에는 전혀 나타나지 않는다.

부분적

부분사는 단수에만 사용되며 대부분의 경우 일반으로 대체될 수 있다. 부분 마커는 -d이다.

1. 6보다 큰 숫자 다음에 나타난다.

• 케우시크 차우스트크카드: '팔 라소'

이것은 케ʹuc 챠우스트ǥǥǥ로 대체될 수 있다.

2. 특정 사후처리와도 함께 사용된다.

• 콰이뜨 부아스트타 : '코타'를 불러라.

이것은 콰đ뷰스타'로 대체될 수 있다.

3. 비교되고 있는 것을 표현하기 위해 비교와 함께 사용할 수 있다.

• Kåʹlated pue:rab: '금보다 더 큰 금'

이것은 오늘날 pueʹrab ko kåll로 대체될 가능성이 더 높다.

대명사

인칭 대명사

개인 대명사에는 단수, 복수, 이중의 세 개의 숫자가 있다. 다음 표에는 명목상/유형적 사례의 개인 대명사가 수록되어 있다.

	단수의	이중의	복수형의
	주명의
1인칭	mon	무에나	mij
2인칭	톤	투아나	티즈
3인칭	아들	수아나	시즈
	젠틀한
1인칭	뮤우	무에나이	mij
2인칭	투우	투애나이	티즈
3인칭	수지를 맞추다	스에나이	시즈

다음 표는 다양한 경우에서 자신의 개인 대명사(성별 구분 없음)의 축소를 보여준다.

	단수형	이중	복수형
노마셔티브	아들	수아나	시즈
일반적	수지를 맞추다	스에나이	시즈
고발성	수지를 맞추다	수네네이드	시즈지드
병리학	전네	수네네이드	시즈지드
로케티브	최강의	여생의	시이스트
코메틱	수인	연상의	시오지부이름
아베시브	수태태태	수앤나이테에	시즈지테에
에센시브	수지넨	쑨난 시	–
부분적	수지가 낀	–	–

소유권 표시기

숫자와 케이스 옆에 스콜트 사미 명사도 소유를 위해 번식을 한다. 그러나 스피커 사이에서는 소유권 부속물의 사용량이 감소하는 것으로 보인다. 다음 표는 뮤러('나무')^[15]라는 단어의 소유권 변형을 보여준다.

			보유자
			1인칭		2인칭		3인칭
			단수형	복수형	단수형	복수형	단수형	복수형
홀린드	단수형	노마셔티브	뮤크람	뮤럼	무아그라드	뮤어드	뮤러즈	뮤러즈
		고발/ 일반적	뮤크란	뮤어런	무아그라드	뮤라드	무아라스	뮤라즈
		병리학	무어르산	뮤어런드	무자헤르드르	뮤어러시드	뮤러즈	뮤러제즈
		로케티브	무아스탠	뮤러스틴	뮤어스타드	맨 먼저	무우먼스트레스	뮤퍼스티즈
		코메틱	뮤스트리난의	뮤크린의	뮤트리나드	무뇨의	뮤러린	뮤크리네즈
		아베시브	뮤크란테	뮤런테	무흐라데	뮤드라타에	뮤라스타에	뮤라차예
		에센시브	뮤어런	뮤어른	뮤러나드	뮤어르네이드	무아렌스	뮤어르네즈
	복수형	노마셔티브	뮤크란	뮤어런	무아그라드	뮤라드	무아라스	뮤라즈
		고발/ Genitgenitive/ 병리학	뮤런	무화과	뮤어래드	무저항의	무우나무	뮤브리즈
		로케티브	뮤스트리난의	뮤크린의	뮤트리나드	무뇨의	뮤러린	뮤크리네즈
		코메틱	무아렌부이름	뮤와린부이름	무아래드뷔이름	무자유주의	뮤추리츠뷔엠	뮤브리즈부이름
		아베시브	뮈란테에	무에레엔테	무헤라데테에	뮤프리테	뮤레스타	뮤브리즈테

동사들

스콜트 사미 동사는 사람, 기분, 숫자, 시제를 위해 변곡(동사의 변곡도 동사라고 한다)을 한다. 모든 사람이 표시한 동사 콸라드('듣기') 형식의 전체 변곡표는 아래에 제시되어 있다.^[16]

	과거가 아님	과거	잠재력	조건부	명령적
1인칭 단수형	쿠울람	콸렘	콸žem.	쿨젬	-
제2 페이지 Sg.	쿠울락	콸리히	콸ži	쿨치	쿠울
제3회 P. Sg.	꾸물꾸물거리다	쿠울리	콸라슈	쿨치	쿨라스
1인 복수형	콸라프	쿠울림	콸žep	쿨킴	콸라프
제2편 P.P.P.P.	뻐드렁니가 난	콸라로 만든	쿠울루시드	쿨치드	콸라드
제3회 P.P.P.P.P.P.	코흘레	콸레	쿨리제	쿨체	콜라즈
4인칭	콸라트	쾰레시	쿠울제트	쿨체시	-

변형은 변곡 접미사뿐만 아니라 동사 줄기의 변화를 수반한다는 것을 알 수 있다. 줄기의 변화는 동사가 몇 개의 변곡반으로 분류되는 것에 기초한다.^[17] 다양한 변곡 접미사는 아래 나열된 범주에 기초한다.

사람

스콜트 사미 동사는 4명의 문법인을 위해 사용된다.

• 1인칭
• 2인칭
• 제3인칭
• 네 번째 사람, 무기한인이라고도 한다.

무드

스콜트 사미는 5개의 문법적인 분위기를 가지고 있다.

• 지시하는
• 명령적(푸에뜨린 Sõrgg domoi! '빨리 집에 와!')
• 조건부의
• 전위적인
• 선택적인^{[필요하다]}

숫자

스콜트 사미 동사는 두 문법 숫자를 조합한다.

• 단수의
• 복수형의

다른 사미 품종과 달리 스콜트 사미 동사는 이중 숫자를 선택하지 않는다. 대신 이중 개인 대명사로 발생하는 동사는 해당 복수형으로 나타난다.

긴장하다

스콜트 사미는 2개의 간단한 시제를 가지고 있다.

• (푸아템 슈코우엘레 지히타) 과거. '어제 학교에 왔어.'
• 과거가 아님(Evan puet mu åra téʹbe). '존이 오늘 우리 집에 온다.'

및 복합 시제 2개:

• 완전무결한
• 독설하다

마무리되지 않은 동사 양식

위에 주어진 동사형식은 사람이 표시한 것으로, 유한이라고도 한다. 스콜트 사미 동사는 유한형 외에 12개의 분사형식과 수렴형식을 가지고 있으며, 부정사형도 비마인형이다. 이러한 양식은 동사 콸라르드('듣기')^[18]를 위해 아래 표에 제시되어 있다.

	동사형식
부정사	콸라드
작용 분사	콸라름
현재 분사	콸리
과거 분사	콸라름
수동 분사	컬럼
프로그레시브 분사	쿠울맨
시간 분사	쿠울렌
기악분사	쿨리즐
아베시브 분사	쿨카니
음의 수렴	쿠울, 쿨루, 쿠울체, 쿠울체(모든 형태가 존재하며, 그들은 고유 변동의 기초가 된다)

보조 동사

스콜트 사미에는 두 개의 보조 동사가 있는데, 그 중 하나는 lid'd(광택이 'to be'로 표시됨)이고, 다른 하나는 음의 보조 동사(다음 단락 참조)이다.

리드의 변형은 다음과 같다.^[19]

	과거가 아님	과거	잠재력	조건부	명령적
1인칭 단수형	렘	레짐	레짐	레체엠	–
제2 페이지 Sg.	레크	lejiǩ	레이시우	레체치	레크쿠
제3회 P. Sg.	리즈	레이	Leežž	레치치	레하스
1인 복수형	leep	leimm	leep.	레치짐	레크갑
제2편 P.P.P.P.	leeped.	리히드	레버티드	레체치드	레크쿠
제3회 P.P.P.P.P.P.	lie, li(두 가지 형태가 모두 존재하며, 특색적 변동의 기초가 된다)	레제	리에	레체	레크
4인칭	레트	레제시	레제트	레체시	–

예를 들어, Lee'd는 시제로 표시되지 않은 조건부 또는 잠재적 분위기에서 어휘 동사에 시제를 할당하기 위해 사용된다.

• Jimm âte mon ni kõjche, jos mon teâchem, leʹchem vér rajjj oudhl.

(부정 (1차 P. Sg.) – 1차 P. Sg – 짝수 (부정 조건부) – 만약 – 1차 P. Sg – know (1차 P. Sg. 조건부) – be (1차 P. Sg 조건부) – 수프 – make (과거 분사, 긴장 없음) – before (이전))

'알고 있으면 물어 보지도 않았을 거야, 전에 국을 끓였더라면!'^[20]

음동사

스콜트 사미는 핀란드어, 다른 사미어, 에스토니아어와 마찬가지로 음동사를 가지고 있다. 스콜트 사미(Skolt Sami)에서는 음의 동사가 기분(표현, 명령, 선택), 사람(1위, 2위, 3위, 4위), 숫자(가수, 복수)에 따라 결합한다.

사람		지시적	명령적	선택적
1	단수형	지음	–	–
	복수형	야에프	–	젤리랩
2	단수형	지젝	예글
	복수형	야유한	지글지글한
3	단수형	ij	–	젤라스
	복수형	jee ~ji-a	–	젤릴라스
4		예트	–

ij + leat는 보통 iʹla, iʹléku, iʹlée 또는 illlae로 쓰여지고 ij + leat는 보통 jeʹla 또는 jeäla로 쓰여진다는 점에 유의한다.

다른 사미어들과는 달리 스콜트 사미는 더 이상 음동사의 이중과 복수형을 위한 별도의 형태를 갖지 않고 대신 둘 다 복수형을 사용한다.

워드 오더

선언적 조항

스콜트 사미(Skolt Sami)에서 단순하고 선언적인 문장에서 가장 빈번한 단어 순서는 제목-verb-object(SVO)이다. 그러나 서로 다른 명사구간의 관계를 표시하기 위해 케이스가 사용되고, 동사양식은 인물과 주체의 수를 표시하기 때문에 스콜트 사미어 순서는 어느 정도 변화를 허용한다.^[21]

SOV 문장의 예는 다음과 같다.

• Nezzan sujkåutid kuåru. (Pl, Nomuative) – 보호 (Sg, Nomuative) + 스커트 (Pl, 고발) – 바느질 (제3회 P. P. P., 과거) '여자들은 보호 치마를 꿰맸다.'

자동 문장은 제목-검정(SV) 순서에 따른다.

• jrr K kmme. (레이크 (PL, Nomuative) – 동결 (제3회 PL, 현재) '호수가 얼다.'

SOV 단어 순서의 예외는 보조 동사가 있는 문장에서 찾을 수 있다. 다른 언어에서는 OV 단어 순서가 어휘 동사 뒤에 오는 보조 동사와 상관관계가 있는 것으로 밝혀졌지만,^[22] 스콜트 사미 보조 동사 리드('to be')는 어휘 동사보다 앞선다. 이는 해당 조항의 두 번째 위치에 유한 동사를 묶는 동사초(V2) 현상과 관련이 있다. 그러나 스콜트 사미에서는 이 효과가 보조 동사가 있는 절에 국한되는 것 같다.^[23]

보조가 V2 위치에 있는 문장의 예:

• 쿠우스키즈 레지제 팰드 푸르름 (북쪽 빛 (플, 명주) – be (제3회 P. P. P.P. Past) – 암컷 순록 (Sg, 고발) – 먹기 (Past Distancele) '북쪽 빛은 암컷 순록을 먹었었다.'

의문조항

극질문

스콜트 사미(Skolt Sami)에서는 예-노(Yes-No) 문항이라고도 하는 극문항은 두 가지 다른 방식으로 표시된다. 형태학적으로 의문 입자인 -a는 이 조항의 첫 단어에 붙임으로서 추가된다. 구문론적으로 문제의 범위에 있는 요소를 절의 시작 부분으로 이동시킨다. 만약 이 요소가 동사라면, 선언적 SOV 워드 순서와 비교하여 주어와 동사가 거꾸로 된다.

• Vueʹlǧǧveʹed-a tuéna muu oud ooud ecchan éuʹd ol? (2번째 P.P.P., 현재, 질문) – 2번째 P. 듀얼 노마주 – 1차 P. Sg. Genitive – 대리 - 아버지(Sg). Genitive 1 P. P. Pl.) – 무덤(Sg) 귀인) – 위에) '두 사람은 나를 대신하여 우리 아버지의 무덤으로 갈 것인가?'

보조 동사를 사용할 경우, 이것은 초기 문장 위치로 이동하고 의문 부호도 취한다.

• 레크-아 에에베엠 트엔유우스? (제2회 P. Sg, 현재, 의문) – 개방(과거 분사) – 저것(Sg). 고발) – 도어(SG) 고발) '저 문을 열었느냐?'
• 레크-아톤 제프레모프? (Be (2차 P. Sg, 질문) – 2차 P. Sg. Nomuative – Jefremoff) '당신이 제프레모프 씨인가?'

부정된 극문항은 음의 보조 동사를 사용하여 다음과 같은 구조를 보여준다.

• Ij-a kõskklumas villjad puétam? (Negation 3번째 P. Sg, 질문형 – 중간형 – 형제(Sg)) 명목상, 제2 P. Sg.) – come (Past Separtle) '중형님 안 오셨어요?'

의문 입자가 동사가 아닌 다른 것에 추가되는 예는 다음과 같다.

• Vhl-a lie mainnaz? (여전히 (간섭) – be (제3회 P. Sg, 현재) – 이야기 (Pl, Nomuative) '아직 할 이야기가 있는가?'^[24]

정보 질문

Skolt Sami의 정보 질문은 조항-초기 위치에 질문 단어로 구성된다. 누락된 정보를 나타내는 문장에도 공백이 있다. 이런 구조는 영어와 같은 언어에서 Wh-move와 비슷하다. 주로 영어 '무엇'과 '누구' 그리고 '어느 것'에 해당하는 세 개의 문제 단어가 있다. 그들은 단수형만을 가진 후자를 제외하고 숫자와 대소문자를 선택한다. mii의 병적인 형태('what')가 영어 'why'에 해당하는 것은 주목할 만하다. 세 문제 단어의 완전한 변곡 패러다임은 아래에서 찾을 수 있다.^[25]

		무엇	누구	어떤것
단수형	노마셔티브	mii	iii	콰브바오
	고발성	메이드	옌	콰브바
	일반적	mõõn	옌	콰브바
	병리학	mõõzz('why')	에즈	콰베슈
	로케티브	모스트	ǩstst	콰바스트
	코메틱	미진	딘	콰베인
	아베시브	므앤테	옌테에	콰바테
	에센시브	den덴	ǩen	콰브첸
	부분적	모가 있는	예이셰드	콰베르의
복수형	노마셔티브	미크	ǩ크	-
	고발성	미드의	ǩeid	-
	일반적	므에이	ǩi	-
	병리학	미드의	ǩeid	-
	로케티브	므인	딘	-
	코메틱	샤이부이름	하이부이름	-
	아베시브	므라테	샤이테	-

세 가지 질문 단어 중 하나를 사용하는 정보 질문의 몇 가지 예:

• Mi red reeahak? (뭐 (Sg, 고발) –울음 (제2회 P. Sg, 현재) '무엇 때문에 울고 있는가?'
• M mõzz pueʹtiǩ? (뭐 (Sg, Ilative) – come (제2회 P. Sg, 과거) '왜 오셨습니까?'
• ǩi tuʹst leei ristjeän? (Sg, Nomuative) – 2번째 P. Sg, 위치 – be (3번째 P. Sg, 과거) – 대모 (Sg, Nomuative) '누가 당신의 대모였습니까?'
• 콰브바흐 알타드 하이바드? (Sg, Nomuative) - 시작 (제3회 P. Sg, 현재) - 레슬링 (인피니티브) '둘 중 누가 레슬링을 시작할 것인가?'

상술한 것 외에 다음과 같이 번안하지 않는 다른 문제어가 있다.

• 코우스트: '어디서', '어디서부터'
• 쿠즈: '어디로'
• 콰이어스: '언제'
• 메흐트: '어떻게'
• 미캄: '어떤 종류'

예문장은 다음과 같다.

• 쿠쯔뷔슬liii??? (어디로 – 출발 (제2회 P. Sg, 과거)) '어디로 가셨습니까?'^[26]

명령조항

스콜트 사미는 일반적으로 조항 개시 입장을 취한다. 5가지 필수 양식(위 참조) 중에서 2인칭이 가장 많이 사용된다.

• puaeʹmij åra ku'sa! (2차 P. Sg. 명령) – 1차 P. Pl. 1차 P. Pl. Genitive – way - 방문 중) "우리 집에 놀러와!"

단지 플러랄로만 존재하는 1인칭 형태의 필수조건은 일반적으로 원예적인 건축에 사용되는데, 그것은 듣는 사람(안 듣는 사람)이 어떤 일을 하도록 격려하기 위한 것이다. 이러한 의무에는 화자와 청자가 모두 포함된다.

• älǧepep Heibbad! (시작 (제1회 P. P. P.P., 명령) – 레슬링 (무적) '레슬링을 시작하자!'

마지막으로, 제3인칭의 필수조건은 명령과 명령에 사용되는 분위기인 진취적인 구성에서 사용된다.

• 콰레르샤즈 시즈 티에리엠 울! (임브 (제3회 P. P. P.P., 명령) – 3회 P. P. P.P., 노마주 – 언덕 (Sg, Genitive) – 위로) '그들을 언덕 꼭대기로 올라가게 하라!'^[27]

참조

참고 문헌 목록

• 페이스트, 티모시 스콜트 사미의 문법. 2010년 맨체스터.
• 페이스트, 티모시 스콜트 사미 수오말라리스-우그릴레이넨 세우라 헬싱키 2015의 문법.
• 코로넨, 미코. 모스니코프, 주니 삼말라흐티, 페카 콜탄사아멘 오파스. 1973년 헬싱키 주 카스트레아누민 토이미테타.
• 모스니코프, 주니, 페카 삼말라티. uʹcc saem-léʹdd séʹnnnne rjaž = Pieni koltansaame-soomi sanakirja. 요르게일라다지 1988.
• 모스니코프, 주니, 페카 삼말라티. Suomi-Koltansaame sanakirja = léʹd-saeʹm séʹnneʹrjj. Ohcejohka : Girjiisa 1991.
• 모스니코프, 사투. 1987년 무우뷔슈스메스 사에메지르쥬
• 사미어법
• Sergejeva, Jelena (2002). "The Eastern Sámi Languages and Language Preservation". Samiska i ett nytt årtusende. p. 103.

외부 링크

• 위키미디어 커먼스의 스콜트 사미 언어 관련 매체

위키미디어 인큐베이터에서 위키백과의 스콜트 사미 테스트

• 스콜트 사미의 어린이 TV 시리즈 비나반나시
• 핀란드 사미 의회의 Nuõrttstaeämǩiõl alfabeeʹt – Koltankieliset aakkoset Scolt Saami 알파벳.
• Saami Yle의 구어체 Northern Saami-Inari Saami-Skolt Saami-English 온라인 구문에서 말하십시오.
• 서리 형태학 그룹 – 스콜트 사미
• 스콜트 사미 동사 패러다임 시각화 페이스트, 티모시, 매튜 배어맨, 그레빌 G. 코벳 & 에리히 라운드. 2019. Surrey Lexical, 시각화 분할 (Skolt Saami) 서리 대학교. https://lexicalsplits.surrey.ac.uk/skoltsaami.html
• 킴벌리 메케레이넨 A 매우 작은 스콜트 사미 – 영어 어휘 (< 500단어)
• 스콜트 사미 - 핀란드어/영어/러시아어 사전(로봇 유한국, 오픈 소스)
• 북부 사미 – 이나리 사미 – 스콜트 사미 – 영어 사전(현재는 암호 필요)
• 스콜트 사미, 영어 등 여러 언어로 사프미에서 발견된 새들의 이름. 그러나 검색 기능은 핀란드어 입력에서만 작동한다.
• 핀란드 스콜트 사미의 역사에 관한 사엠지엘렘 사미 박물관 부지
• 지타 맥로비-우타시 스콜트 사미에 관한 많은 언어 기사.
• 에르크키 루미살미 스콜트 사미(아카이브)에서 대화 (mp3)
• 스콜트 사미의 문태화 마크.