무기여 안녕 (1957년 영화)

A Farewell to Arms (1957 film)
무기여 잘 있거라
Farewell to arms film poster small.jpg
극장 개봉 포스터
연출자샤를 비도르
각본:벤 헥트
에 기반을 둔무기여 잘 있거라
어니스트 헤밍웨이 지음
제작자데이비드 O.셀즈닉
주연록 허드슨
제니퍼 존스
비토리오 데 시카
일레인 스트리치
시네마토그래피오스왈드 모리스
편집자존 폴리
제라드 윌슨
음악:마리오 나심벤
생산.
회사
배포자20세기 여우
발매일
  • 1957년 12월 14일 (1957-12-14) (미국)
실행 시간
152분
나라미국
언어영어
예산.4,100,000달러,[1] 420만달러[2] 또는 4,353,000달러[3]
매표2,000만달러(최소)[3]

무기여 잘 있거라(A Fellight to Arms)는 1957년 개봉한 미국의 드라마 영화이다.1930년 로렌스 스톨링스의 희곡을 원작으로 한 벤 헥트의 각본은 1929년 작 어니스트 헤밍웨이의 동명 반자전적 소설을 각색한 두 번째 장편 영화였다.그것은 데이비드 오가 제작한 마지막 영화였다. 셀즈닉.

이전 버전의 영화에는 게리 쿠퍼와 헬렌 [4]헤이스가 출연했다.

줄거리.

Frederick Henry (Rock Hudson)는 제1차 세계대전 당시 이탈리아 육군의 구급차 부대에서 복무한 미국인 장교이다.북이탈리아의 영국 거점병원에서 상처를 회복하던 중 전방에서 만난 여왕 알렉산드라 왕실 육군 간호대 간호사 캐서린 바클리(제니퍼 존스)의 보살핌을 받으며 불륜을 저지른다.프레데릭의 친구인 의사는 프레데릭의 무릎이 실제보다 더 심하게 다쳤고 두 사람은 로맨스를 계속하지만 결혼은 하지 않는다고 군인들에게 설득한다.

캐서린은 자신이 임신한 것을 발견하지만 프레드릭을 위해 몰래 병원에 술을 마신 뒤 주임 간호사 미스 반 캠펜(메르세데스 맥캠브리지)은 이중성을 발견하고 둘을 분리한다.그녀는 프레데릭의 상관에게 그가 그의 상처에서 완전히 회복되었고 현역으로 복무할 준비가 되었다고 알린다.그들이 헤어지는 동안 캐서린은 프레데릭이 자신을 버렸다고 믿게 된다.

카포레토 전투 이후, 프레데릭과 그의 절친한 친구인 알레산드로 리날디 소령(비토리오 데 시카)은 의기소침하고 퇴각하는 이탈리아 군대 중 하나이다.오솔길이나 은신처를 따라가다 지쳐서 죽거나 뒤에 남겨지는 사람들이 여럿 있다.리날디 소령은 병, 피로, 우울증에 시달리며 카라비니에리 일당에게 체포된 한 쌍과 함께 패배주의를 공언한다.군법회의는 리날디에게 즉각 총살형을 선고한다.화가 난 프레데릭은 등유 램프와 도망을 쳐서 강으로 뛰어들었다.

이탈리아 당국의 수배를 받은 프레데릭은 체포를 피하고 캐서린을 만난다.그들은 이탈리아-스위스 국경의 호수(루가노 호수 또는 마조레 호수)에 숨기 위해 밀라노를 떠난다.경찰에 체포될 것을 두려워한 캐서린은 프레드릭을 노젓는 보트로 스위스로 도망치게 설득한다. 몇 번의 모험 끝에 그들은 스위스에 성공적으로 상륙한다.전쟁을 피하려는 관광객이라고 주장하는 두 사람은 중립국인 스위스에 머물도록 허용된다.캐서린의 임신은 진행되지만 주변 사정으로 인해 임신은 복잡해지고 캐서린은 입원하게 된다.그들의 아이는 사산되고 캐서린은 곧 죽는다.프레데릭은 충격을 받고 떠나 텅 빈 거리를 배회한다.

출연자들

생산.

오랫동안, 데이비드 O.셀즈닉은 헤밍웨이 소설을 찍고 싶었지만 워너 브라더스였다.그 부동산을 소유하고 그에게 팔기를 거부했습니다.그는 워너 브라더스가 해외 판권을 소유하고 있던 'A Star is Born'의 리메이크 판권을 사들였을 때 유리한 협상 입장에 서게 되었다.그들이 없으면 스튜디오는 주디 갈랜드와 함께 리메이크한 작품을 해외에서 발매할 수 없었다.셀즈닉은 작별의 권리와 맞바꾸는 대가로 스타에 대한 권리를 포기하겠다고 제안했고 워너 브라더스는 [5]이에 동의했다.그것은 Selznick의 4년 [6]만의 영화가 될 예정이었다.

1956년 10월 25일, Selznick은 토바고의 Blue Haven Hotel에서 John Huston 감독에게 연락하여 그의 프로젝트 참여를 열렬히 환영했습니다.그는 그에게 20세기 폭스와의 계약에서 만약 영화가 일정과/또는 예산을 초과한다면 엄중한 재정적 처벌을 받을 것을 요구했고, 그에게 주요 촬영이 [7]끝날 때까지 영화에 전념할 것을 촉구했다.Selznick은 Huston이 대본을 수정하고 제작 전 준비에 지나치게 많은 시간을 할애하기 시작하면서 우려가 커졌고, 1957년 3월 19일 Huston의 [8]협력이 부족하여 발생한 문제를 설명하는 긴 메모를 감독에게 보냈다.이틀 후 Huston은 Selznick이 제기한 어떤 문제에도 동의할 수 없다고 발표했고 프로젝트를 그만뒀다.Charles Vidor와의 서신에 따르면 Huston의 후임자와 프로듀서와의 관계도 [9]험악했던 것으로 보인다.제작자는 나중에 이 영화가 "내가 가장 [10]자랑스러워하는 직업 중 하나가 아니다"라고 말했다.제작 과정에서 셀즈닉은 10,000개가 넘는 [6]메모를 보냈다.

이 영화는 이탈리아 알프스, 프리울리-베네치아 줄리아, 라치오, 로마 지역의 우디네 현의 벤조네에서 촬영되었다.예산은 410만 달러,[1] 420만[2] 달러 또는 435만 [3]3천 달러로 책정되었다.셀즈닉의 아내 제니퍼 존스가 [6]주연으로 캐스팅되었다.

카를로스 베이커의 1969년 전기 어니스트 헤밍웨이에 따르면, 노벨상 수상자는 셀즈닉으로부터 영화가 벌어들인 수익에서 5만 달러의 보너스를 받을 것이라고 통보받았다.40세 가까운 아내를 20대 초반의 캐릭터로 캐스팅한 셀즈닉의 족벌적 결정에 불만을 느낀 그는 "만약 38세의 셀즈닉 부인을 24세의 캐서린 바클리로 출연시킨 당신의 영화가 5만 달러를 벌어들인다면, 나는 당신이 그 지역 돈을 모두 가져가기를 제안합니다.니켈로 바꿔서 입 밖으로 나올 때까지 엉덩이에 쑤셔넣어라.A. E. 하치너는 2018년 저서 '파파 헤밍웨이: 개인 회고록'[11]에서도 이 일화를 언급하고 있다.

풀어주다

이 영화는 1957년 [12]12월 18일 로스엔젤레스의 그라우만 차이니즈 극장에서 초연되었다.그것은 1958년에 [13]확장되기 전에 7개의 다른 로스앤젤레스 극장과 캘리포니아 전역에 있는 44개의 극장에서 또한 개봉했다.

접수처

비판적 대응

헤밍웨이의 직관은 1957년 초연된 후 낮은 흥행 수입과 혹독한 부정적인 평을 접하면서 옳았다.그 영화는 나중에 대중들에게 서사시로 잊혀질 것이다.뉴욕타임스 리뷰에서 보즐리 크로더는 "셀즈닉의 사진에는 피할 수 없는 존재와 전쟁의 압력에 대한 중요한 인식이 결여되어 있다.이 주제 구조에 대한 핵심 지지는 벤 헥트의 대본과 미묘한 주제적 함축의 명확한 제거에 의해 대부분 제거되었다.[그것은] 그것을 순수한 로맨스로서 이상하게 유지하기를 고집하는 두 사람 사이의 연애에 대한 지루한 이야기다.록 허드슨과 제니퍼 존스가 주연으로 내세우는 연구된 연기에 격렬한 사랑의 본질적인 흥분이 묘하게 빠져 있다.허드슨 씨는 조심스럽고 수줍음을 타는 듯 아주 눈에 띄게 굴하지 않지만, 존스 양은 당황스러울 정도로 신경질적인 움직임과 얼굴을 찌푸리며 유명한 캐서린 바클리를 연기한다.두 사람 사이의 헌신적인 표현은 격렬하게 행동한 것이지 실현된 것이 아니다.허드슨 씨와 존스 양이 이런 [14]역할에 적합한 인물인지 의문입니다.뉴욕 헤럴드 트리뷴은 그 [6]영화에 대해 독설을 퍼부었다.

TV가이드는 그것을 "과장된 헐리우드 호화판"이라고 부르는데… 이 텅 빈 서사시의 가장 큰 장점은 이탈리아 알프스의 화려한 컬러 사진이다…또한 위트리오 데 시카의 역활을 즐길 수 있다.리날디, 하지만 존스의 과격한 행동과 허드슨의 [15]목조성을 상쇄시키기에 충분치 않아요.

타임아웃뉴욕은 "초과 생산 가치와 스펙터클"을 갖춘 "팽창된 리메이크"라고 표현하며 "벤 헥트 대본과 셀즈닉의 끊임없는 과잉 살상 경향도 똑같이 [16]비난받을 만합니다."라고 덧붙였다.

DVD 발매 리뷰에서, Slant Magazine의 Jeremia Kipp은 이 영화를 별 다섯 개 중 두 개로 선정하고 "A Farewell To Arms를 감내하고자 하는 사람들에게:영웅처럼 굴지 마! ... 데이비드 O가 있잖아.Selznick은 이 2시간 이상의 테크니컬러 리메이크에 대해 책임을 지며, 석양, 산, 계곡의 서사시 촬영에 대한 인생보다 더 큰 오프닝 크레딧을 통해 그가 또 다른 Gone with the Stream을 목표로 하고 있음을 알립니다.이 모든 것은 그의 거창한 러브스토리의 중심에 있는 연인들을 설득하지 않고, 단지 의미 없는 장기간의 광경일 뿐입니다.클리어.[17]

이 영화 끝나고 데이비드 오.셀즈닉은 다른 영화를 제작하지 않고 완전히 영화를 떠났다.

매표

이 영화는 로스앤젤레스에서 개봉 첫 주에 8개 [13]상영관에서 8만 7천 달러의 수익을 올렸다.그것은 미국과 캐나다에서[18] 약 5백만 달러의 극장 임대료를 벌어들였고 1958년 말까지 전세계적으로 690만 [3]달러의 임대료를 벌어들였다.폭스는 그 영화로 돈을 벌었지만 셀즈닉은 그의 [3]비용을 회수하지 못했다.

수상 및 후보

비토리오 데 시카는 아카데미 남우조연상 후보에 올랐지만 사요나라의 [19][20]레드 버튼에 졌다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 솔로몬, 오버리20세기 폭스: 기업과 금융의 역사(허수아비 영화 제작자 시리즈).Lanham, Maryland: 허수아비 프레스, 1989. ISBN978-0-8108-4244-1. 페이지 251
  2. ^ a b 마이어스, 제프리John Huston: 용기와 예술, 10페이지크라운 아케타입, 2011년ISBN 9780307590671.2019년 8월 28일 접속."이러한 좌절에도 불구하고, Huston은 여전히 헤밍웨이 영화를 감독하기로 결심했습니다.친절한 동료이자 오랜 친구인 데이비드 셀즈닉 프로듀서는 록 허드슨, 그리고 그의 사랑하는 아내 제니퍼 존스와 함께 "무기여 안녕"을 리메이크하고 싶어 했다.예산은 420만 달러였고 Huston의 이례적으로 비싼 수수료는 25만 달러였습니다."
  3. ^ a b c d e 톰슨, 데이비드쇼맨: 데이비드 오의 삶 셀즈닉, 주판쿠스, 1993. 페이지 656
  4. ^ Hal Erickson. "A Farewell to Arms (1957) - John Huston,Charles Vidor - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related". AllMovie. Retrieved 25 July 2015.
  5. ^ David O로부터의 메모. Selznick, 루디 벨머에 의해 선정되고 편집됨, 바이킹 프레스, 1972, 441페이지
  6. ^ a b c d "The 10,000 Memoranda of Selznick". Variety. March 12, 1958. p. 4. Retrieved October 2, 2021 – via Archive.org.
  7. ^ David O로부터의 메모. 셀즈닉, 페이지 442-443
  8. ^ David O로부터의 메모. 셀즈닉, 페이지 446-452
  9. ^ David O로부터의 메모. 셀즈닉, 페이지 453-462
  10. ^ David O로부터의 메모. 셀즈닉, 441페이지
  11. ^ Hotchner, A. E. (17 April 2018). Papa Hemingway : A Personal Memoir. ISBN 9781504051156. Retrieved 19 October 2019.
  12. ^ 미국영화협회 카탈로그의 무기여유
  13. ^ a b "Dept. Store Twist Cited In Bunching Selznick's 'Arms'". Variety. January 1, 1958. p. 13. Retrieved October 17, 2021 – via Archive.org.
  14. ^ Crowther, Bosley (January 25, 1958). "The Screen: David Selznick's 'A Farewell to Arms'". The New York Times. p. 14.
  15. ^ "A Farewell To Arms". TVGuide.com. Retrieved 25 July 2015.
  16. ^ "A Farewell to Arms". Time Out London. Archived from the original on 3 August 2009. Retrieved 25 July 2015.
  17. ^ "DVD and Blu-ray - Slant Magazine". Retrieved 25 July 2015.
  18. ^ "All-Time Top Grossers". Variety. 8 January 1964. p. 69.
  19. ^ "Winners & Nominees". Retrieved 2016-11-30.
  20. ^ "Vittorio De Sica". IMDB. Retrieved 18 November 2016.

추가 정보

  • 티벳, 존 C, 제임스 M.웨일스어, 에드영화화 소설 백과사전 (2005년 제2판) pp 124~126.

외부 링크

Wikiquote에는 A Farewell to Arms (1957년 영화)와 관련된 인용구가 있다.