기억할 노래
A Song to Remember| 기억할 노래 | |
|---|---|
 기억해야 할 노래의 비디오 커버 | |
| 연출자 | 찰스 비도르 |
| 각본 기준 | 시드니 부크먼 |
| 스토리 바이 | 에른스트 마리슈카 |
| 생산자 | 루이 F. 에델만 |
| 주연 | 폴 무니 멀리 오베론 코넬 와일드 |
| 시네마토그래피 | 토니 고디오 앨런 데이비 |
| 편집자 | 찰스 넬슨 |
| 음악 기준 | 로사 미클로스 |
| 컬러 공정 | 테크니컬러 |
생산 동행이 | 컬럼비아 픽처스 |
| 배포자 | 컬럼비아 픽처스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 112분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산 | $050-$200만[1] |
| 박스오피스 | 700만[1] 달러 |
'기억할 노래'는 폴란드 피아니스트 겸 작곡가 프레데릭 쇼팽의 소설화된 인생 이야기를 그린 1945년 미국 전기 영화다. 찰스 비도르가 감독하고 폴 무니, 멀레 오베론, 코넬 와일드가 주연을 맡았다.
플롯
 | 이 글의 줄거리 요약은 너무 길거나 지나치게 상세할 수 있다. (2019년 12월)(이과 시기 |
프레데릭 쇼팽은 11살의 신동으로 처음 등장하며 모차르트의 작품을 그의 스승 엘스너 교수를 위해 연주한다. 엘스너는 영향력 있는 음악 출판사와 임프레사리오 루이스 플라이엘로부터 이 뛰어난 소년 피아니스트를 파리로 데려오라는 초청장을 받았으며, 13세의 프란츠 리스트의 최근 성공을 되풀이할 것으로 기대하고 있다. 불행히도 프랑스어 교사인 쇼팽의 아버지는 교수에게 수업료를 지불할 여유가 없고, 파리 여행에 드는 재정도 훨씬 적다. 엘스너는 기다릴 시간이 있을 것이라고 말한다. 쇼팽은 창문 밖에서 폴란드 사람들이 러시아 당국에 의해 포로로 잡혀가고 있다는 것을 알아차리고 갑자기 피아노 건반을 두드리기 시작한다. 그와 다른 소년들은 어른이 되면 반격할 계획을 세우고 있으며, 엘스너도 독일인이지만 폴란드와 모든 사람들에게 자유의 대의를 포용하고 있다. 쇼팽은 엘스너가 알아보지 못하는 왈츠를 잠정적으로 연주한다. 그것은 그의 작품이다. 엘스너는 자신이 재능 있는 작곡가뿐만 아니라 연주자도 손에 쥐고 있다는 사실을 깨닫는다. 엘스너는 미래에 대해 곰곰이 생각한다. 모든 위대한 예술가들과 음악가들과 작가들이 가는 파리의 쇼팽은 폴란드를 세계에 알리는 음악을 연주한다.
성장한 쇼팽은 친구 티투스, 잔, 콘스탄티아와 함께 폴란드 구제에 관한 비밀 회의에 참가한다. 가족의 불안에도 불구하고 쇼팽은 여전히 쇼팽을 파리로 데려가는 것이 1차 목표인 교수에 의해 은밀한 정치 활동에 도움을 받고 있다. 그는 그 여행을 위해 스스로 충분한 돈을 저축했다.
쇼팽은 비친카 백작의 연주에 초대되었다. 가족들은 그것을 콘서트라고 부르지만, 교수님은 그가 연회에 배경음악을 제공할 것이라는 것을 알고 있고, 손님들은 그들의 귀여움을 덜커덩거리며 배를 채운다. 쇼팽은 교수와의 비밀 회의에 참석하는데, 그들은 차르가 새 주지사, 악질적인 기록을 가진 사람을 임명했다는 것을 알게 되고, 그들은 막판에 모습을 드러낸다. 쇼팽은 판타지 즉흥 연주를 하는데, 그것은 교수가 예측한 대로다. 그러나 백작은 앙코르를 요청한다. 손님이 늦게 도착해서 폴란드의 러시아 주지사라고 발표되었다. 쇼팽은 일어서서 "나는 황제의 정육점을 위해 연주하지 않는다"고 발표한다. 그는 그의 유명한 혁명가 에뛰드가 뒤에서 시작하자 방에서 뛰쳐나왔다. 그의 친구들은 그에게 도망치라고 말하기 위해 그의 집으로 달려간다. 그렇지 않으면 그는 아침에 체포될 것이다. 파리는 명백한 해결책이다. 콘스탄티아는 그에게 가져갈 폴란드 땅을 한 움큼 준다.
흥분한 교수는 그들이 서신을 주고받은 지 11년이 지났는데도 환영을 받을 것이라고 가정하고 쇼팽을 당황한 플라이엘로 데려간다. 플라이엘이 그들을 없애려고 애쓰는 동안 쇼팽의 폴로네이즈가 방을 메아리친다. 프란츠 리스트는 그 음악을 발견했고 그것을 사랑한다. 플라이엘은 즉시 마음을 바꿔 콘서트를 약속한다.
이 교수는 쇼팽을 리스트, 빅토르 위고, 알렉산드르 뒤마, 호노르 드 발작과 같은 유명인사들이 모여 있는 유명한 카페 데 라 보엠으로 데려간다. 그는 시끄럽게 테이블을 주장하여 쇼팽을 당황하게 하고, 중요한 비평가인 프리드리히 칼크브레너를 간신히 따돌린다. 리스트는 남성적인 가운을 입은 알프레드 드 무셋과 조르주 샌드와 함께 카페에 들어가 모두 쇼팽에게 소개한다.
결정적인 데뷔를 앞둔 날 밤, 소리내어 읽는 실수를 저지르는 교수에게 편지가 도착한다. 쇼팽의 비행 얀과 다른 남자가 체포되어 구타당했다는 소식을 전하는 것은 콘스탄티야에서 온 것이다. 이 콘서트에서 쇼팽은 베토벤의 달빛 소나타를 연주하고 있는데, 그가 속도를 멈추고 폴란드를 위한 노래인 "Heroic" Polonaise의 첫 번째 막대를 터뜨린 후 키보드를 쾅쾅 두드리고 떠난다. 쇼팽을 천재라고 칭송하는 조르주 샌드가 쓴 평은 하나 빼고는 모두 파괴적이다. 쇼팽은 샌드로부터 그날 밤 오를레앙 공작부인이 여는 피로연에 그들 둘을 초대하는 쪽지를 받는다. 리스트는 그들을 환영하고 쇼팽을 하얀 새틴으로 소유된 샌드가 기다리고 있는 방으로 데리고 간다. 한편 리스트는 칼크브레너에게 연주할 것이라고 말하고 백작과 그의 손님들은 열심히 음악실로 수리한다. 리스트는 방을 어둡게 하고, 칸델라브라를 모두 치워 달라고 한다. 쇼팽의 음악은 실내를 메아리치며 마침내 조지 샌드가 칸델라브라 한 개를 들고 들어와 피아노로 걸어가면서 쇼팽의 모습을 드러낸다. 그의 독창적인 자기 음악 연주는 "브라보"라는 부름에 의해 받아들여진다. 리스트는 그를 역사상 가장 위대한 예술가 중 한 명으로 소개한다. 플라이엘은 콘서트를 준비하고 쇼팽의 음악을 출판하는 데 열심이다. 그는 다음날 아침 10시에 교수님과 약속을 한다. 리스트, 샌드, 쇼팽이 함께 떠나 와인 한 잔을 즐기며 쇼팽의 미래를 건배하며 그들의 속임수의 성공을 음미했다. 샌드는 자신의 계획이 무엇인지 묻고, 가능한 한 빨리 콘서트를 열라고 말한다. "귀향한 백성들을 생각하고 있소. 알다시피, 파리에 온 데는 목적이 있었어." 샌드는 자신이 피곤해 보인다고 생각하고 주말 동안 시골의 그녀의 집인 노한트로 그를 초대한다. 그는 짐을 싸기 위해 아파트로 돌아왔고, 플라이엘과 거래를 하기 위해 남도록 설득당하지 않을 것이다.
사흘이 지나자 샌드는 이제 그녀와 깊은 사랑에 빠진 쇼팽을 설득하여 그녀가 글을 쓰고 그가 작곡하는 마요르카에 함께 가도록 한다. 그녀는 쇼팽의 삶을 변화시킨다. 소수 귀족일 뿐만 아니라 중요하고 영향력 있는 작가인 그녀는 그의 명성을 알릴 돈과 연줄을 가지고 있다. 그러나 샌드는 쇼팽을 콘서트 피아니스트라고 홍보하는 대신에 쇼팽이 그녀의 사유지에 구애받고 오로지 작곡에만 전념하면서 그녀와 단둘이 남기를 원한다. 이 기간 동안 쇼팽은 그의 가장 유명한 작품들 중 일부를 쓴다. 이 영화는 샌드를 쇼팽의 삶에서 이기적이고 교활하며 도도한 인물로 묘사하고 있는데, 그는 그를 유혹하고 폴란드를 위해 봉사하려는 욕구에서 벗어나게 한다. 샌드는 쇼팽이 자신이 선택한 삶의 방식을 받아들여야 한다고 주장하는데, 그녀는 모든 예술가들이 선택을 해야 한다고 믿는다. 즉, 자신의 재능을 실현하는 데 온전히 헌신하고, 다른 사람이 어떻게 생각하든 상관하지 않고, 평범한 사람들을 뒤엎고, 한 사람을 작품에서 멀어지게 하고, 인생의 아름다움을 즐기는 것을 피한다. 그녀의 영향력 아래 있는 동안 쇼팽은 그의 오랜 친구 엘스너를 만나기를 거부하는데, 엘스너는 참을성 있게 그의 백성들에 대한 의무를 기억하기 위해 기다리고 있다.(샌드는 한 가지에 대해서는 두말할 나위 없이 옳다. 쇼팽이 콘서트 무대에서 떨어져 있으라는 그녀의 주장은 사실 그의 생명을 연장시키는 것이다. 그는 이미 39세에 생을 마감할 소비(수두근)에 시달리고 있다.)
플라이엘은 쇼팽이 출판을 위해 보내는 음악에 전율을 느끼며 쇼팽이 돌아오면 어디에서든 콘서트를 예약할 수 있을 것이라고 말한다. 한편 방치된 교수는 초라한 숙소로 옮겨가 교사로 돌아가야 살아남을 수 있다. 플라이엘은 쇼팽이 마요르카에서 노한트로 돌아왔다고 그에게 전하러 온다. 교수는 그곳에 가고, 쇼팽은 그를 만나거나 말하길 거부한다. 쇼팽의 음악은 프레스에서 흘러나온다. 틈만 나면 리스트는 교수에게 쇼팽이 가끔 살롱에서 연주한다고 말하고, 초대장을 보내겠다고 약속한다.
폴란드의 폭동이 진압되었다. 콘스탄티아는 파리에 도착해서 교수를 찾는다. 그녀는 쇼팽에 대한 그의 변호를 꿰뚫어 본다. 그녀는 조르주 샌드에 대해 모든 것을 알고 있지만 친구의 가슴 속에 전생의 불꽃이 타오르기를 바란다. 수감된 동지들의 자유는 충분한 돈으로 살 수 있었다. 쇼팽은 부유한 친구들을 규합하거나 그들을 도와주기 위해 "혼자"할 수 있었다. 교수님이 처음으로 미용실에 오십니다. 그는 쇼팽이 자신이 상상했던 것보다 더 아프다고 본다. 쇼팽은 폴란드로부터의 소식에 응답하기를 거부한다. 그 교수는 그가 고립된 깡패가 되었다고 비난한다.
그는 콘스탄티아가 가지고 온 작고 푸른 가방을 탁자 위에 놓아둔다. 가방에는 폴란드 지구가 들어 있어 쇼팽의 애국심을 일깨운다. 그는 플라이엘을 보내어, 할 수 있는 곳이면 어디든 콘서트를 예약해 달라고 한다. 샌드는 그의 마음을 바꾸도록 설득하려고 한다. 이건 말 그대로 자살행위야 그는 아무 말도 하지 않고, 폴로네이즈의 첫 번째 막대를 연주한다. 인생과 인간 '정글'에 자신의 씁쓸함과 분노를 쏟아내지만 쇼팽은 더 큰 소리로 연주할 뿐이다.
쇼팽은 마침내 엘스너와 재회하고 산드로부터 이탈하여 폴란드 대의를 위한 자금을 마련하기 위한 국제 투어에 착수할 수 있게 되었다. 그의 병은 악화되고, 한 번의 열정적인 공연 동안 피가 열쇠들을 튀긴다. 마지막으로, 투어의 스트레인은 이미 연약한 그의 건강을 파괴한다. 쇼팽은 임종 때 샌드를 한 번 더 만나자고 애원한다. 그녀는 델라크루아를 위해 앉아 있고, 교수에게 그럴 만한 가치가 있는지 물어보는 동안 자세를 유지하고 있다. 그녀는 자신이 실수였고 지금은 거기에 속하지 않는다고 말한다. 교수는 쇼팽에게 거짓말을 하며 그녀가 아파서 올 수 없다고 말한다. 쇼팽은 칼브레너, 플라이엘, 교수, 콘스탄티아가 참석한 가운데 죽고, 리스트는 옆방에서 그를 위해 피아노를 연주한다.
캐스트
- Paul Muni는 교수로서. 조셉 엘스너
- 조지 샌드 역의 멀리 오베론
- 프레데릭 쇼팽의 코넬 와일드
- 콘스탄티아 역의 니나 포치
- 루이스 플라이엘 역의 조지 쿨루리스
- 칼브레너 역의 하워드 프리먼
- 프란츠 리스트 역의 스티븐 베카시
- 니콜로 파가니니 역의 록시 로스
리셉션
'기억할 노래'는 여러 아카데미상 후보에 올랐다: 주연상 남우주연상, 최우수 영화상, 색채상, 최우수 영화 편집상, 최우수 음악상, 연극상 또는 코미디상, 최우수 음향상, 녹음상(존 P. 리바다리), 최우수 작품상, 오리지널 스토리상이다.[2]
쇼팽은 진정한 폴란드 애국자였지만, 비도르는 제2차 세계대전 당시 제작된 이 영화에서 쇼팽의 애국심을 극적으로 낭만화시킨다. 그는 쇼팽의 엘스너와의 관계를 허구화시키고(파리에 실제로 동행하지 않았던) 쇼팽의 관계를 크게 왜곡하여 엘스너와 샌드 사이의 쇼팽의 영혼을 위한 '선 대 악' 투쟁을 연출한다. 이 대본은 때때로 쇼팽의 삶의 실제 이야기라기보다는 개인주의보다는 전시의 자기 희생을 위한 선전처럼 들린다.
아인 랜드는 이 영화에 대해 날카롭게 비판했으며, 폴란드 민족주의자들과는 달리 조지 샌드의 편을 들었고, 영화 제작자들이 취한 가치 판단과는 정반대되는 가치 판단인 "조지 샌드는 쇼팽이 평화롭고 사치스럽게 살 수 있는 아름답고 개인적인 퇴로를 제공하기 때문에 사악하다"고 말했다. 왜냐하면 그녀는 그의 모든 필요를 돌보고, 그의 건강을 돌보고, 그가 필사적으로 하고 싶어하는 음악을 작곡하는 일에 오로지 전념할 것을 그에게 촉구하기 때문이다. 이 영화에 따르면, 이 젊은 폴란드 소녀는 쇼팽에게 그가 사랑하는 일을 그만두고 '국민을 위한' 돈을 모으기 위해 콘서트 투어에 나가라고 촉구하기 때문에 선하다. 왜냐하면 쇼팽은 국가적이거나 혁명적이거나 둘 다로 밝혀진 명분을 위해, 그리고 이것은 모든 것을 정당화해야 하기 때문이다. 그래서 그녀는 쇼팽이 그의 천재성을 포기하고 그의 천재성을 희생할 것을 요구한다. 그는 공연하는 것을 싫어하지만 결핵에 걸려서 투어의 무리 때문에 죽을 수도 있다는 의사의 경고를 받았다.[3]
빅토르 브라운은 "조지 샌드와 쇼팽의 관계가 단절된 것은 영화에서 보여지는 것과는 전혀 다른 개인적인 이유 때문"이라며 "주로 쇼팽은 어머니와 소원해진 샌드의 딸 편을 들었다"고 지적했다. 사실 조지 샌드는 쇼팽과의 관계가 끝나기 훨씬 전에 지속된 충성심인 폴란드 민족적 대의명분을 그녀 자신의 권리로 거침없이 지지하는 사람이었다. 1848년 프랑스 혁명 당시 조지 샌드는 1848년 5월 15일 파리에서 열린 폴란드 연대 시위에 참가하여 프랑스 군대의 폴란드 해방을 요구했다.[4]
피아니스트 호세 이투르비는 피아노 음악을 연주했고, 쇼팽과 조지 샌드가 마요르카에 도착하는 장면을 위해 B단조 소나타의 일부를 조율하기도 했다. 피아니스트 에르빈 니레르기아지의 손이 피아노를 치는 모습이 보인다.
레거시
리베라스의 트레이드마크인 전기 칸델라브럼은 '기억할 노래'에 나오는 비슷한 소품에서 영감을 얻었다.[5]
참조
- ^ a b "Wall St. Researchers' Cheery Tone". Variety. November 7, 1962. p. 7.
- ^ "The 18th Academy Awards (1946) Nominees and Winners". oscars.org. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 2011-08-16.
- ^ '기억할 노래'에 대한 비판적인 리뷰는 1999년 데이비드 해리먼, 플룸 북스(펜구인 그룹)가 편집한 '아인랜드의 저널'에 등장한다.
- ^ '렐리아-조지 샌드의 삶' 안드레 모루이스는 빅터 브라운에서 힐러리 케이건(ed.)의 '홀리우드 필름스'를 인용, "20세기 대중문화에 대한 자기성찰적 에세이"를 인용했다.
- ^ Kart, Larry (February 5, 1987). "Liberace, 67, Pianist Turned One-man Musical Circus'". Chicago Tribune. Retrieved 7 January 2014.
외부 링크
- IMDb에서 기억할 노래
- A Song to Remember at AllMovie
- TCM 동영상 데이터베이스에서 기억해야 할 것
- 미국 영화 협회 카탈로그에서 기억해야 할 노래
- 썩은 토마토에서 기억해야 할 노래
- 버라이어티에서 필름 리뷰
