킬리만자로의 눈 (단편 이야기)

'킬리만자로의 눈'은 미국 작가 어니스트 헤밍웨이가 1936년 8월 에스콰이어 잡지에 처음 발표한 단편소설이다.^[1]이 책은 1938년 제5 칼럼과 제1회 마흔아홉 이야기, 1961년 킬리만자로의 눈, 그 밖의 이야기들에 재출판되었으며, 어니스트 헤밍웨이의 완전한 단편 소설에 수록되어 있다. Finca Vigia Edition(1987년).

플롯

이야기는 아프리카에서 가장 높은 산인 킬리만자로 산에 관한 단락으로 시작된다. 그 산의 서쪽 정상들은 '신의 집'인 마사이에서 불린다.우리는 그곳에 표범의 얼어붙은 사체가 정상 근처에 놓여 있다고 들었다.그것이 왜 그런 고도에 있는지 아무도 모른다.

괴저로 죽어가는 작가 해리, 그리고 그와 함께 아프리카 사파리에 있는 헬렌을 독자로 소개한다.그들은 트럭의 엔진에 있는 베어링이 다 타버려서 캠프에 발이 묶였다.해리의 상황은 그를 짜증나게 하고, 그는 헬렌을 화나게 하는 비꼬는, 사실적인 방법으로 임박한 죽음에 대해 말한다.그는 위스키와 탄산음료를 마셔야 하는지부터 그녀가 그에게 읽어줘야 하는지에 이르기까지 사소한 일로 그녀와 말다툼을 한다.헬렌은 분명히 그의 복지를 걱정하지만, 해리의 좌절은 그가 그녀를 향해 불쾌한 말을 하게 만든다.

그러자 해리는 그동안 다양하고 다양했던 자신의 인생경험과 부유한 여성과 결혼함으로써 생계를 꾸려나가기로 했기 때문에 작가로서의 잠재력에 도달하지 못했다고 느낀다는 사실에 대해 곱씹기 시작한다.이야기 전체에 흩어져 있는 글의 이탤릭체로 된 부분에서 헤밍웨이는 해리의 경험 중 일부를 의식의 흐름으로 서술한다.해리의 첫 기억은 전투에 이어 유럽을 여행하는 것으로 구성된다: 탈영병 은신처, 산에서 사냥과 스키, 눈보라가 치는 동안 카드놀이, 오스트리아 장교들이 가득 찬 기차에서 폭격을 했다는 이야기를 듣는 것이다.

그 후 해리는 잠이 들고 저녁에 일어나 헬렌이 사격 원정을 마치고 돌아오는 것을 발견한다.그는 그녀가 정말로 사려 깊고 자신에게 좋은지, 그리고 작가로서의 그의 재능이 파괴되었다고 탓할 이유가 없는지를 명상한다.헬렌은 부유한 미망인으로 남편과 아이를 잃었고, 연인에 의해 지루해 했고, 결국 해리에게 "그녀는 그녀와 함께 존중하는 어떤 것을 원했기 때문에" 결국 "취득했다"; 해리는 "작가로서, 남자로서, 동반자로서, 그리고 자랑스러운 소유물로서" 해리를 사랑하지만, 해리는 해리를 사랑하지 않는다는 것을 분명히 했다.그리고 나서 해리는 2주 전에 어떻게 괴저가 생겼는지 회상한다: 그들은 물웅덩이의 사진을 얻으려고 노력해왔고, 해리는 오른쪽 무릎을 가시에 긁었다.그는 곧바로 요오드를 바르지 않아 상처가 감염됐고, 다른 항균제가 모두 소진돼 약한 카볼릭 용액을 사용해 "소분혈관을 패러디했다"고 설명했다.

헬렌이 해리와 함께 칵테일을 마시러 돌아오자, 그들은 말다툼을 벌인다.그리고 나서 해리의 두 번째 기억 순서가 시작된다.그는 자신이 한때 콘스탄티노폴리스에서 매춘부들을 "고독함을 죽이기 위해" 애지중지하며 파리에서 싸우다 헤어졌던 바로 그 여자를 그리워했던 기억이 난다.해리는 아르메니아인 매춘부를 두고 영국 군인과 싸운 뒤 콘스탄티노플을 떠나 아나톨리아로 향했는데, 그곳에서 터키 군인들 무리로부터 도망친 후 "생각할 수 없는 것들을 보았으며 나중에는 훨씬 더 나쁜 것을 보았었다"고 말했다.그때 해리는 그가 파리로 돌아왔을 때, 당시 부인이 해리의 첫사랑에서 온 편지 즉, 그가 콘스탄티노플에 있는 동안 그 여자에게 쓴 편지에 대한 답신(뉴욕으로 보내어 파리에 있는 그의 사무실로 편지를 써달라고 부탁함)에 대해 물었다고 회상한다.

헬렌과 해리는 저녁을 먹고, 해리는 또 다른 기억을 갖게 된다. 이번에는 할아버지의 통나무 집이 불타버린 것이다.이어 흑림에서 어떻게 낚시를 했는지, 파리의 가난한 지역에서 어떻게 살았는지, 가난한 이웃들과 친분을 느꼈는지 등에 대해 이야기한다.다음으로, 그는 한 목장과 그 소년이 도둑을 쏘고 죽임으로써 해리의 말 사료를 보호한 후 보안관에게 자수했던 한 소년을 기억한다.해리 폰더즈 : "그것은 그가 쓰기 위해 아껴둔 하나의 이야기였습니다.그는 밖에서 적어도 스무 권의 좋은 이야기를 알고 있었고 한 번도 쓴 적이 없었다. 왜?"그러자 그는 다시 한 번 "부자는 따분했다"고 헬렌과 함께 있는 것보다 다른 회사에 있는 것을 더 좋아한다는 것을 느꼈다.다음으로 그의 생각은 죽음의 공포를 물리치고, 고통을 견딜 수 있는 한계로 방황한다.그는 윌리엄슨이라는 경찰관을 기억하는데, 윌리엄슨은 폭탄에 맞았고, 해리에게 그의 모든 모르핀 알약을 먹였다.해리는 현재 상태에서의 고통에 대해 어떻게 걱정할 필요가 없는가를 고려한다.

해리가 침대 위에 누워 기억을 더듬으면서, 그는 압도적인 죽음의 존재를 느끼고 그것을 야영지 가장자리를 뛰어다니는 것이 목격된 하이에나와 연관시킨다.그는 말을 할 수 없다.해리가 잠들었다고 생각한 헬렌은 해리를 텐트로 옮겨 하룻밤을 묵게 했다.해리는 아침이라고 꿈꾸며, 콤프턴이라고 불리는 남자가 자신을 구출하기 위해 비행기를 타고 왔다고 한다.그는 비행기에 올라타고(그와 조종사를 위한 공간만 있다) 그의 밑이 경치가 지나가는 것을 지켜본다.갑자기 눈 덮인 킬리만자로 산꼭대기를 보고, 그곳이 자신이 묶여 있는 곳이라는 것을 안다.헬렌은 한밤중에 이상한 하이에나 울음소리에 잠에서 깨어나, 해리가 요람에서 반응이 없는 것을 발견한다.

적응

1952년 헨리 킹이 감독하고 케이시 로빈슨이 작사했으며, 그레고리 펙이 해리 역을, 수잔 헤이워드가 헬렌 역을, 아바 가드너가 신시아 그린(영화를 위해 발명된 등장인물)을 주연으로 하는 단편 각색 영화가 등장했다.그 영화의 결말은 이야기의 결말을 반영하지 못한다.

참조

외부 링크

• 단편 텍스트
• 인터넷 아카이브의 '킬리만자로의 눈'