무기여 안녕 (1932년 영화)

무기여 잘 있거라
극장 개봉 포스터
연출자	프랭크 보르자지
각본:	벤저민 글레이저 올리버 H.P. 개럿
에 기반을 둔	무기여 잘 있거라 1929년 소설 어니스트 헤밍웨이의 희곡과 로렌스 스털링스의 희곡입니다.
제작자	에드워드 A.부랏토 벤저민 글레이저
주연	헬렌 헤이스 게리 쿠퍼 아돌프 멘주
시네마토그래피	찰스 랭
편집자	오토 러버링 조지 니콜스 주니어
음악:	밀란 로더
생산. 회사	파라마운트 픽처스
배포자	Paramount Pictures (오리지널 릴리즈) 워너 브라더스 사진 (1940년대 재발행)
발매일	1932년 12월 8일 (1932-12-08) (미국)
실행 시간	88분
나라	미국
언어	영어
예산.	90만달러[1]
매표	100만달러(미국 및 캐나다 대여)[2]

1932년 프랭크 보르자지가 감독하고 헬렌 헤이스, 게리 쿠퍼, 아돌프 ^[3]멘주가 출연한 미국의 프리코드 로맨스 드라마 영화이다.1929년 어니스트 헤밍웨이의 반자전적 소설 "무기여 잘 있거라"에 올리버 H. P. 개럿과 벤자민 글레이저가 각본을 쓴 이 영화는 제1차 세계대전 당시 이탈리아에 있었던 미국인 구급차 운전사와 영국인 간호사 사이의 비극적인 로맨틱한 사랑에 관한 것이다.이 영화는 아카데미 촬영상과 음향상을 받았고 최우수 작품상과 최우수 예술 ^[3]감독상 후보에 올랐다.

1960년, 마지막 ^[4]청구인인 유나이티드 아티스트가 출판된 지 28년이 지나도록 저작권 등록을 갱신하지 않았기 때문에 이 영화는 미국의 공공 도메인에 진입했다.

오리지널 브로드웨이 연극은 글렌 앤더스와 엘리사 랜디가 출연했고 1930년 9월 22일부터 1930년 ^[5][6]10월까지 국립극장에서 공연되었다.

줄거리.

이것은 터너 클래식 무비에서 방영된 1932년 원작 영화의 줄거리다.이 영화는 개봉 초기부터 편집과 검열에 시달렸다.(아래 참조).

제1차 세계대전 중 이탈리아 전선에서는 이탈리아 육군 구급차 장교로 근무한 미국인 건축가 프레데릭 헨리 중위가 부상당한 병사들을 병원으로 옮긴다.그의 친구 리날디와 함께 술을 마시던 중, 그들은 폭격에 의해 방해를 받는다.잠옷을 입고 간호사 기숙사에서 도망친 프레데릭과 영국 적십자사 간호사 캐서린 바클리는 같은 어두운 계단으로 대피한다.약간 취한 프레데릭은 첫인상이 좋지 않다.

리날디는 프레데릭을 설득해 자신과 두 명의 간호사와 더블 데이트를 하게 되는데, 그들은 캐서린과 그녀의 친구 헬렌 퍼거슨, 즉 "퍼기"로 밝혀졌다.장교와 간호사를 위한 콘서트 도중 프레데릭과 캐서린은 정원으로 걸어가고 캐서린은 전투에서 죽은 군인과 8년 동안 약혼했다고 밝힌다.그들끼리 떨어져 있는 동안 그는 그녀에게 키스를 하려고 하고 그녀는 그를 때리지만, 그들이 더 이야기한 후에 그녀는 그에게 다시 키스해 달라고 부탁한다.어둠 속에서 그는 그녀를 로맨틱하게 유혹하고, 그녀의 저항으로 유혹하고, 그녀가 처녀라는 것을 알고 당황하고 감동한다.프레데릭은 그녀에게 사랑한다고 말한다.

아침에 프레데릭을 포함한 세 대의 구급차가 피아브 강 제2차 전투를 위해 출발합니다.프레데릭은 캐서린을 발견하고 그가 자리를 비울 것이며, 그들 사이에 일어난 일이 자신에게 중요했고, 그가 그 전투에서 상처받지 않고 살아남을 것이라는 것을 그녀에게 알리고 싶다고 말한다.캐서린은 그에게 세인트루이스를 주었다.앤서니 메달을 목에 걸고 있다.리날디는 이 모든 것을 관찰하고 소령의 사무실로 들어가 프리데릭이 캐서린과 함께 있는 것을 막기 위해 결별을 계획했다는 것이 밝혀진다.간호장은 캐서린을 기지로 돌려보낼 것을 제안하지만 소령은 캐서린을 밀라노로 전근시킨다.

전방에서 프레데릭은 포탄이 그의 벙커를 폭파할 때 다리와 머리에 심한 부상을 입는다.프레데릭은 밀라노에 있는 병원으로 보내져 퍼기로부터 싸늘한 환영을 받고 캐서린은 그를 끌어안기 위해 침대로 달려간다.그날 밤 늦게, "파드레"로 알려진 이탈리아 육군 성직자가 프레데릭을 방문했고 프레데릭과 캐서린이 연인임을 알게 된다.그는 그들이 할 수 있다면 결혼할 수 있는지 물었고, 그들은 "네"라고 대답했습니다.그리고 나서 그는 그 커플을 위해 비공식 결혼식을 올린다.

몇 달 후 캐서린과 프레데릭은 퍼기에게 결혼 신청을 하지만 퍼기는 전쟁 때문에 결혼하지 않을 것이라며 제안을 거절한다.그녀는 떠나면서 프레데릭에게 캐서린을 임신시키면 그를 죽일 것이라고 경고한다.병원으로 돌아온 프레데릭은 회복 휴가가 취소되었다는 말을 들었다.그의 기차를 기다리는 동안 캐서린은 프레데릭에게 그들 각각이 죽는 것이 두렵다고 털어놓는다.그는 항상 돌아올 것이라고 약속했고, 그들은 그가 떠나기 전에 키스를 했다.캐서린은 퍼거슨과 만나 자신이 임신했으며 아이를 가지러 스위스로 간다는 사실을 털어놓는다.

캐서린은 떨어져 있는 동안 프레데릭에게 자신의 임신 사실을 절대 밝히지 않고 편지를 쓴다.토리노에서 리날디는 프레데릭에게 재미를 주기 위해 유혹하지만 프레데릭은 캐서린에게 편지를 쓰려고 한다.프레데릭에게 알려지지 않은 리날디는 캐서린으로부터 온 모든 편지를 "보낸 사람에게 돌려보냈다"고 받고 있다.한편, 밀라노의 병원은 프레데릭의 편지를 모두 그에게 돌려보낸다.그는 신부에게 그가 캐서린을 찾으러 밀라노에 갈 것이라고 말한다.

프레데릭은 밀라노에 도착했지만, 캐서린이 임신하고 사라졌다는 것 외에는 아무 말도 하지 않는 퍼기만이 그곳에 있다는 것을 알게 된다.리날디는 프레데릭이 캐서린이 아기를 가질 것이라는 사실을 밝히는 호텔에서 프레데릭을 만난다.그의 실수를 깨달은 리날디는 프레데릭에게 그녀가 스위스 브리사고에 있다고 말하고 프레데릭이 그곳에 가도록 도와준다.

한편, 캐서린은 프레데릭에게 보낸 모든 편지들이 "보낸 사람에게 돌아가라"라고 표시된 상태로 반송되었다는 것을 발견한다.그녀는 진통이 시작되어 병원으로 옮겨져 장기간의 비생산적인 진통을 견뎌낸다.프레데릭이 도착했을 때 캐서린은 제왕절개를 위해 수술실로 실려갔다.수술 후, 외과의사는 프레드릭에게 캐서린이 병원에 오기 훨씬 전에 아기가 자궁에서 죽었다고 말한다.

캐서린이 의식을 되찾았을 때, 그녀는 프레데릭과 가슴 아픈 애정을 주고받으며 미래를 계획한다. 캐서린은 패닉에 빠져 프레데릭에게 그녀가 죽을 것이고 두려워하기 때문에 그녀를 꼭 안아달라고 애원한다.그는 그녀를 달래며 절대 헤어질 수 없다고 말한다.그녀는 그에게 두렵지 않다고 말하고 해가 뜨면서 프레데릭의 품에서 죽는다.프레데릭은 그녀의 몸을 들어 천천히 창문 쪽으로 돌아서며 "평화, 평화"라고 흐느낀다.

엔딩

이것은 1932년 국제 관객들에게 개봉되었을 때 영화의 원래 결말이다.미국 관객들을 위한 몇몇 판화는 캐서린이 죽지 않은 행복한 결말을 맺었고, 어떤 극장은 애매했다; 어떤 극장은 ^[7]선택권이 주어졌다.검열관들은 여주인공의 ^[8][7]죽음 그 이상을 걱정했다.Warner Brothers로 소유권 변경 및 공개영역에 대한 영향은 말할 것도 없고, 훨씬 더 강력한 영화 제작 코드가 영화 및 텔레비전으로 재공개되기 전에 이 사진을 입수했을 때 버전이 급증했다.

TCM.com에 따르면, '무기와의 작별'은 원래 89분 동안 상영되었다가 1938년 재발행으로 78분으로 단축되었다.이 89분짜리 버전은 데이비드 O에 위치한 질산염 인쇄물을 통해 숙달된 이미지 엔터테인먼트에 의해 1999년 DVD로 출시되었습니다. 셀즈닉 금고"^[9]

출연자들

• 캐서린 바클리 역의 헬렌 헤이스
• 프레데릭 헨리 중위 역의 게리 쿠퍼
• 리날디 소령 역의 아돌프 멘주
• 헬렌 퍼거슨 역의 메리 필립스
• 사제로서의 잭 라루
• 주임 간호사 블랑쉬 프리데리시
• 미스 반 캠펜 역의 메리 포브스
• 영국^[3] 소령으로 길버트 에머리
• Giulio 역의 Agostino Borgato (미신정)
• 톰 리케츠, 그레피 백작 역 (미신용)

음악

이 영화의 사운드 트랙은 바그너의 오페라 트리스탄 und 이졸데의 리베스토드, 바그너의 오페라 지그프리드, 차이코프스키의 교향시 프란체스카 다 ^[10]리미니의 폭풍우 구절 선곡이다.

크리티컬 리셉션

1932년 뉴욕 타임즈 리뷰에서 모르던트 홀은 다음과 같이 썼다.

어니스트 헤밍웨이의 소설의 그림적 컨셉에는 너무 많은 감정과 힘이 있다.그 영화 기사는 한 에피소드에서 다른 에피소드로 너무 빨리 넘어가고 헨리 중위의 어려움과 다른 경험들은 너무 갑작스럽게 전해지기 보다는 제안되어진다.게리 쿠퍼는 진지하고 화려한 묘사를 하고 있다.헬렌 헤이스는 캐서린으로서 훌륭하다...또 다른 영리한 묘사는 아돌프 멘주에 의해...아쉽게도 이 세 선수는 그림을 아주 잘 그려서 더 극적인 ^[11]인터벌을 만들어낼 기회를 갖지 못했다.

2006년, Slant Magazine의 Dan Callahan은 "헤밍웨이는 프랭크 보리지의 A Fellwell to Arms 버전을 대단히 경멸했지만, 시간은 영화에 친절했다.그것은 작가의...을 세탁한다."^[12]비관적이고 그것을 부부간의 영원한 사랑에 대한 증거로 대체한다.

타임아웃런던은 2014년 게시물에서 "헤밍웨이 소설 중 최고의 영화 버전일 뿐만 아니라 보르자지가 만든 성적 사랑의 힘에 대한 가장 짜릿한 비전 중 하나"라고 평가했다.어떤 감독도 이와 같은 이미지를 만들어내지 못했다.빛과 브러시 스트로크 같은 움직임, 자연주의와 대담한 표현주의를 한 장면에 통합했다.최고 수준으로 ^[13]끌어올린 로맨틱 멜로드라마다.

수상과 영예우

이 영화는 두 개의 아카데미 상을 수상했고 또 다른 ^[14]두 개의 후보에 올랐다.

• 아카데미 작품상 (후보)^[3]
• 아카데미 미술감독상 (후보)
• 아카데미 촬영상 (수상)
• 아카데미 최우수 녹음상– 프랭클린 핸슨 (수상자)

또한, 이 영화는 미국 영화 협회에 의해 다음과 같은 목록에 인정받고 있다.

• 2002년: AFI의 100년...100가지 열정– 후보^[15]

「 」를 참조해 주세요.

• 미국의 퍼블릭 도메인 영화 목록
• The House That Shadows Build (1931년 파라마운트의 홍보 영화, 엘리너 보드먼이 나오는 영화 발췌, 후에 헤이스로 대체됨)

레퍼런스

추가 정보

• 티벳, 존 C, 제임스 M.웨일스어, 에드영화화 소설 백과사전 (2005년 제2판) pp 124~126.

외부 링크

• IMDb에서의 무기여탈
• 올무비에서의 무기여탈
• TCM 영화 데이터베이스에서의 무기와의 이별
• 미국영화협회 카탈로그의 무기여유
• 썩은 토마토의 무기와의 이별
• 무기여탈은 인터넷 아카이브에서 무료로 다운로드 할 수 있습니다.

오디오 스트리밍

• 1948년 2월 17일 스튜디오 1의 무기와의 작별
• 1948년 8월 6일 NBC 대학극장에서의 무기와의 작별