킬러즈 (부코프스키 단편)

The Killers (Bukowski short story)

'킬러즈'찰스 부코프스키가 1973년 출간한 '노 노스'의 남쪽에서 수집한 단편소설로, 원래마틴의 '블랙스패로우 프레스'가 출간했다. 이 이야기는 부코프스키가 부코프시 시대의 미국 작가들에게 가장 큰 영향을 끼친 작가 어니스트 헤밍웨이에게 공개적으로 인정한 예술적 부채를 해명한다. '킬러즈'처럼 부코프스키의 동명 이야기는 허무주의적인 우주에서의 주제적 트로피 살인처럼 전개된다. 헤밍웨이와는 달리, 킬러들은 사실 이야기의 시간 틀에서 그들의 행동을 완성한다.

부코프스키의 '킬러즈' 버전에서의 권위적인 관점은 헤밍웨이의 1927년 말 '킬러즈'에서 헤밍웨이의 가상의 분신자애덤스에 의해 표현된 태도의 논리적 발현으로 보기 때문에 헤밍웨이의 영향을 받는다.

닉은 "나는 이 마을을 떠날 거야"라고 말했다.
"그래."조지가 말했다. "그것 참 잘한 일이로군."

부코프스키의 소설에는 어린 시절과 10대 시절의 로스앤젤레스에서 탈출하려는 시도들이 가득한데, 이 모든 시도들은 그의 허구의 변절자인 헨리 치나스키가 여행하는 모든 곳에서 똑같은 끔찍한 부패를 발견하면서 실패할 운명이었다. 부코프스키의 '킬러즈'에서는 헤밍웨이의 원작에서 불운한 권투선수 올레 안드레슨을 연상시키며 이야기의 주인공인 살인범들의 탈출구가 없다.