중화다지디안

Zhonghua Da Zidian
1916년 중화서적의 상하이 본사.

중화다 지디안(간체 중국어: 中華大大大; 전통 중국어: 中華大大; 中國語: Zhonghuah Da Z zhdiǎn; Wade–Giles: Chung-Gua Tazzz-tien; 불을 붙였다. '중국어 대사전')은 중국어의 한문 사전으로, 1915년 상하이 중화서적사에서 처음 출간했다. 편집국장으로는 쉬위안가오(徐元家o), 루페이 쿠이(陆fe逵), 오우양푸춘(吳陽福un/欧阳溥存) 등이 있었다. 1716년 캉시 지디안을 기반으로 하였으며, 214 캉시 급진파를 이용하여 내부적으로 조직되어 있다. 1915년 간행물에는 강시 사전 이후 2세기 동안 발명된 많은 것을 포함하여, 개별 문자를 위한 4만 8천여 점의 출품작이 수록되어 있어 당대 최대 규모의 문자 사전이다.[1]

각 등장인물 항목에는 지윤의 팬키 스펠링, 공통의 호모폰으로 주어진 현대식 발음, 다른 의미, 고전 인용문, 캐릭터를 이용한 2자 복합어 등이 포함된다. 중화 사전의 한 가지 강점은 정의를 명확하게 제시하는 것이다. 이전의 중국어 사전과 같이 컬럼에서 함께 실행하는 대신 별도의 정의에 번호가 매겨져 있는데, 이는 일부 문자의 경우 40개에 달하는 개별 정의가 있기 때문에 사용자에게 도움이 된다.[2] 텡과 비게스태프는 중화다 지디안이 "매우 포괄적이고 매우 치밀하게 편찬되어 있다"고 인정했지만, 세 가지 결함에 주목했다. 획수별로 배열된 지수는 불편할 수 있다(예: 2189자가 9행 이하로 나열된다). 여백에는 래디컬 아래의 항목을 찾는 데 도움이 되는 문자가 없다. 두 글자의 구절은 어느 한 구성 요소 아래에 나열될 수 있다.[3]

출판물

중화도서회사 중화다지디안(베이징)

  • 제1판 (17018-81) : 1935년 판에 기초한 응축 재인쇄. 2권.
  • 첫인상 (1998-10)
  • 제4회 베이징 인상(1985-01)

상하이 청화서적 중화다지디안

  • 제1판(1915)

정화도서회사 중화다지디안

  • 제1판(1960)
  • 제6판 (1996-09)
  • 7th edition (中華大字典) ( ISBN978-957-43-2915-1)(2015-11-01): 2권.

상업신문사의 중화다지디안.

  • 제1판: 57,470개의 머리글자를 포함한다.
  • 제1판, ?번째 인상(2015-03-??)
  • 응축 인쇄(中华大典本 缩本本/중화 다 지디안) (ISBN 978-7-5176-0133-3) : 1판, 1인상. 1권.
  • 1판, 첫인상(2015-06-??)

참고 항목

참조

  1. ^ 중화다지디안(中華大大, "종합 한자사전"). 1915. 4권. 상하이:중화. 1981년 2권 재인쇄. 북경:중화.
  2. ^ 크리머, 토마스 B. I. 1992. 역사, 언어, 사전 편찬자에 나오는 "사전 편찬과 중국어의 역사"는 라디슬라프 즈구스타, 니메이어, 페이지 118(105-135)의 (Lexicographica, Series maior 41)이다.
  3. ^ Teng, Ssu-yu와 Bigstaff, 1971년 기사. 중국선정 참고문헌의 주석 참고문헌, 제3판. 매사추세츠 주 캠브리지: 하버드 대학 출판부. ISBN 0-674-03851-7

외부 링크